Na França todo mundo fala Belo idioma mundo - francês. Aprender e pronunciar é um prazer. Ao mesmo tempo, não haverá dificuldade de pronúncia, exceto pelo notório “r” rolante para uma pessoa que fala russo. Todas as dificuldades estão na leitura das palavras escritas, onde 8 letras podem ser pronunciadas como 2. Por onde começar a aprender francês se apenas "Salute" e "Cherchet la femme" vêm à mente?
Todo o processo de aprendizagem de qualquer idioma é dividido em blocos ou etapas essenciais, incluindo exercícios obrigatórios e aulas adicionais para ampliar os horizontes e despertar o interesse pelo país, cultura e história. O primeiro passo é sempre a definição da pronúncia, inclui:
A segunda etapa inclui a leitura e percepção de palavras francesas "de uma folha". Aqui é mais complicado, o processo inclui as regras de fonética e ortografia. Normalmente, nesta fase, a audição da fala é adicionada:
O estudo das combinações de letras, as regras para ler ditongos ou tritongos individuais. há muitos deles em francês;
Pratique a pronúncia de palavras e frases escritas no livro;
Coletando as primeiras palavras em um dicionário pessoal.
À leitura, você também precisa adicionar palavras de escrita, portanto, a terceira etapa geralmente é a escrita, que por sua vez consiste nas seguintes tarefas adicionais:
Depois de escrever e obter conhecimentos básicos sobre a leitura de letras individuais e combinações de letras, você pode prosseguir para o estágio mais importante - Falando, construção de frases. A conversação é o momento mais difícil em qualquer língua estrangeira.
É necessário expressar um pensamento, reunindo todo o conhecimento adquirido sobre pronúncia, gramática, construção de frases. É por isso que as 3 primeiras etapas vão primeiro, para pensar a partir de associações visuais, mecânicas e sonoras, as chamadas "âncoras". Na fase final, já acrescentou:
Exercícios e literatura metodológica devem continuar a ser estudados e dominados para que o treinamento seja abrangente e versátil. Se você escolher uma coisa, as aulas se tornarão chatas e será muito difícil despertar o interesse. Sem um objetivo significativo, aprender francês por conta própria será bastante difícil.
Auto estudo Francêsé uma tarefa complexa e demorada, requer muita paciência e motivação férrea, caso contrário nada dará certo. Você precisa gastar de 40 a 60 minutos por dia nas aulas, embora seja 3 vezes por semana, regularmente, sem passes longos e frequentes. Então o resultado será perceptível com bastante rapidez. Você não vai falar francês em um ou dois meses, como prometem os anúncios de alguns cursos, leva cerca de seis meses para um aluno começar a construir as primeiras expressões significativas do zero.
No caminho para se tornar pronúncia, analisar gramática e buscar materiais metodológicos, é melhor entrar em contato com um especialista. Será muito difícil e demorado examinar independentemente todos os cursos oferecidos na rede e escolher o que você precisa, e o professor pode sugerir e corrigir corretamente suas pesquisas. Quais opções você pode escolher:
Qualquer uma dessas opções pode trazer bons resultados se houver vontade de aprender e motivação. Sem eles, nenhum professor vai fazer você falar.
Se você decidir começar a aprender por conta própria, sem a ajuda de um professor ou com participação mínima, poderá usar a World Wide Web como fonte de informação e conhecimento. Para aprender francês, existem dezenas de sites, aplicativos e material didáctico. Os 7 mais populares são:
Se você é um tipo de percepção visual de informações e aprender é mais fácil assistindo a materiais em vídeo, os seguintes recursos são para você:
Para máxima imersão na cultura e vida cotidiana Os franceses podem participar de publicações impressas e online na França, assistir televisão nacional e ouvir estações de rádio locais.
Esses recursos serão suficientes para diversificar aulas e exercícios chatos, aprender muitas informações diferentes sobre a vida e a situação do país, estudar as peculiaridades da cultura, marcos importantes da história e da mentalidade dos franceses.
Resumindo, é necessário dizer sobre motivação. O principal é querer aprender francês, materiais e cursos estão disponíveis gratuitamente online e nas livrarias. Encontre uma hora por dia para as aulas e divirta-se, combinando o aprendizado com a visualização de filmes. lendo livros, interagindo com pessoas interessantes. Assim, o processo será o mais produtivo possível, sem sequer recorrer à ajuda de professores e outros linguistas.
Diz-se que quanto mais línguas uma pessoa conhece, mais humana ela é. Uma certa parcela Há verdade nisso, e é muito difícil argumentar com isso. Vemos e entendemos o mundo inteiro através da palavra, é a linguagem que forma nossa consciência, conectando imagens com som. Desde tempos imemoriais, os poliglotas foram considerados os funcionários, conhecidos e figuras mais valiosos. Essa atitude em relação a eles continua até hoje.
Lembre-se, por exemplo, aspiração global povo russo para aprender francês. Seu conhecimento era considerado um sinal de pertencimento a uma família nobre e aristocrática e elevado aos olhos de toda a sociedade. Em quase todos os tempos viviam mais ou mais governantas e tutores, ensinando às crianças essa linguagem desde a infância.
A vontade de aderir à Europa desta forma era extremamente grande, e as consequências disso são sentidas ainda hoje.
É bastante natural que, ouvindo as canções de Edith Piaf, cheirando croissants franceses, comprando perfumes, seja simplesmente impossível não se apaixonar por este magnífico país, reconhecido como um dos mais belos do mundo.
Além disso, uma grande porcentagem está associada à França. herança cultural No mundo todo. O país das revoluções e da pantomima sempre foi um lançador de tendências não só na moda, mas também na literatura, na arte em geral e, claro, na etiqueta. É difícil encontrar uma nação com maneiras mais refinadas do que os franceses.
Antes de tudo, diante de uma pessoa que decide dominar a língua francesa (como qualquer outra), surge a questão dos investimentos materiais. Bons cursos certificados são bastante caros hoje em dia, sem falar nas aulas particulares que poucos podem pagar.
Naturalmente, para muitos, esse fato se torna o maior problema e um motivo de peso para desistir e adiar o aprendizado do idioma em segundo plano, até tempos melhores.
Outra é o nosso medo em qualquer de suas manifestações. Podemos ter medo de parecer estúpidos ou nunca dominar a sabedoria gramatical, sem perceber que absolutamente nada é dado nesta vida imediatamente.
Felizmente, existe uma saída para esta situação. Para que o problema seja resolvido, basta fazer uma pergunta simples: "Como aprender francês sozinho?" Uma única colisão com ele facilmente motiva a ação, e o primeiro degrau da escada, no topo do qual está o conhecimento em perfeição, será superado.
Para aprender a aprender francês por conta própria, você pode consultar a literatura relevante. Felizmente, em nossa era de civilização, há um grande número desses benefícios, e a resposta para eles pode ser encontrada em absolutamente qualquer pergunta.
É ótimo explicar como aprender francês por conta própria, um professor ou consultor, que com certeza será encontrado em qualquer escola linguística, pode. Por fim, a mesma pergunta pode ser feita a um amigo que já passou por aqui. Não é necessário que ele compreenda esse sistema de signos sem a ajuda de ninguém. Uma pessoa que obteve resultados no estudo sempre poderá dar alguns conselhos práticos sobre o que prestar atenção.
Então, como você aprende francês sozinho? Em primeiro lugar, faça disso o seu objetivo para o qual você irá todos os dias. Você precisa estar preparado para o fato de que o processo será longo, mas o resultado é especialmente agradável.
Em segundo lugar, aprender francês do zero sem a ajuda de alguém é bastante difícil, por isso seria uma boa ideia procurar o conselho de alguém que já o domina. Quero dizer, é claro, não aulas particulares. NO este caso nós estamos falando sobre uma explicação simples dos princípios básicos de gramática, sintaxe e ortografia. Lá você também pode perguntar sobre literatura que pode ser útil em seu negócio.
Nos espaços abertos redes sociais Por muito tempo e muitas vezes há uma afirmação de que aprender francês do zero é mais fácil através de programas de TV e programas. Claro, há alguma verdade nisso, mas uma pessoa que não está nem familiarizada com o alfabeto, para não mencionar o vocabulário, simplesmente não será capaz de extrair absolutamente nada de tal atividade.
Outro mito é a oferta tentadora de aprender francês sozinho em uma semana ou até um mês. É impossível porque... impossível. Na verdade, uma vida inteira muitas vezes não é suficiente para conhecer um idioma, e dominar um novo idioma requer preparação longa e completa e prática constante.
Se estamos aprendendo francês por conta própria, devemos seguir um certo plano. Antes de tudo, você deve estar preparado para o fato de que precisará de dicionários e todos os tipos de guias de estudo. Você não pode ficar sem eles, pois eles darão uma base mínima para entender a própria estrutura da linguagem.
Aprender francês do zero por conta própria deve começar conhecendo a organização desse idioma. Há um grande número de livros, palestras, vídeos e gravações de áudio sobre este tema. Em geral, quem procura sempre encontrará.
O próximo ponto será dominar a ordem das palavras em uma frase, pronomes e formas temporárias - essa será a base sobre a qual construiremos todo o processo.
Além disso, quando o básico, básico, conhecimento a priori é dominado, você pode trabalhar para expandir seu vocabulário. A maneira mais fácil de fazer isso é bloquear, tematicamente, conforme ensinado na escola. É muito fácil fazer isso - mesmo a falta de um livro didático especial não é um obstáculo. Você pode pesquisar novas palavras sobre um tópico específico em um dicionário e aprendê-las de 20 a 30 vezes por dia.
Assim, nosso vocabulário crescerá rapidamente, permitindo-nos formar frases e até textos ao longo do tempo. E então cabe aos pequenos - livros no original, programas de TV, filmes, gravações de áudio - tudo isso ficará disponível e subirá a um novo nível.
Por fim, uma das fórmulas mais poderosas para a felicidade nesse sentido é a chamada tradução da curiosidade. O método reside no fato de que, encontrando este ou aquele objeto, você precisa recorrer imediatamente ao dicionário e descobrir o análogo francês da palavra. Quanto mais for repetido, mais firmemente se fixará na memória.
Em uma palavra, não há nada difícil em auto-aprender um idioma - apenas faça disso o seu objetivo, aborde o processo com curiosidade e acredite que tudo vai dar certo.
Em todos os momentos foi considerado que quanto mais idiomas uma pessoa conhece, mais chances ela tem de um futuro promissor. Aprender francês como língua estrangeira é (por várias razões) uma das principais aspirações de muitas pessoas. Para alguns, aprender francês é uma necessidade relacionada às circunstâncias da vida, para outros é um hobby, para outros é apenas um sonho azul. Mas todos se deparam com a mesma questão de investimentos em dinheiro neste assunto. Cursos certificados não são um prazer barato, mas sim sobre aulas particulares que poucos podem pagar e não há nada a dizer. Portanto, vamos falar sobre o autoestudo da língua francesa: métodos, formas e meios.
Diante da necessidade ou da própria vontade de começar a aprender francês do zero, basta ter o nível adequado de motivação. Caso contrário, você será ajudado pela presença de uma enorme quantidade de material didático: literatura didática relevante, livros de referência, fontes de dicionário, tutoriais, etc. Tudo isso pode ser encontrado tanto em bibliotecas, livrarias quanto na Internet. Além disso, também há cursos em vídeo e áudio, ensino de línguas estrangeiras via skype, etc. O mais importante é a abordagem correta para planejar e organizar as aulas e uma distribuição clara do tempo.
Para aprender francês do zero, a primeira etapa (40-50 aulas) geralmente é dedicada às regras de leitura e pronúncia. Essas são habilidades básicas que são extremamente importantes porque seu desenvolvimento afeta a capacidade de ler textos em francês e ouvir a fala em francês.
As próximas 50-60 aulas, dirigidas a adultos ou adaptadas para crianças, são acompanhadas por uma série de exercícios, material áudio e familiarização com textos e tarefas para eles. Nesta fase, é dominado o material lexical e gramatical básico, que inclui os textos relevantes para consolidar as habilidades já existentes (estudadas).
De referir ainda que cada aula deverá ter uma duração média de 3 horas.
Como resultado dessas duas etapas (claro, com perseverança e paciência), você poderá conduzir e manter uma conversa sobre temas básicos do cotidiano, ler em francês e entender senso comum ler. Você será capaz de entender o básico e dificuldade média. Você também poderá ouvir textos de áudio elementares e conhecer as normas básicas de comunicação.
"É possível aprender francês sozinho?" É difícil dar uma resposta definitiva a esta pergunta. Afinal, as pessoas são diferentes: cada pessoa tem um certo potencial, cada um tem seu próprio grau de motivação e poucos podem se gabar de força de vontade. Alguém se senta facilmente para as atividades diárias, e não é fácil para alguém se reunir e se forçar a estudar lingua estrangeira fazendo dezenas de exercícios todos os dias e aprendendo novas palavras e frases.
Para ajudar aqueles que ainda se atreveram a aprender francês por conta própria e se mantêm firmes em sua posição, podemos aconselhar os mais comuns e formas disponíveis estudos que economizam não apenas dinheiro, mas também tempo.
A primeira opção: o uso de ajudas de livros (tutoriais, livros de frases, livros didáticos, etc.), entre os quais os mais populares e adequados são:
A desvantagem desse método de aprendizado é que uma pessoa abre os livros, folheia, passa os olhos pelas primeiras páginas e... fecha. Porque ele entende que pode lidar independentemente com o material sem ajuda ou pelo menos consulta especialista experiente quase irreal.
Alunos mais diligentes abrem guias de estudo, tentam ler, memorizando novos sons e memorizando novas palavras, anotam independentemente algumas regras em um caderno e até começam a fazer os primeiros exercícios .... Mas aos poucos eles também têm dúvidas: “Eu pronuncio este ou aquele som corretamente?” “Essa entonação deveria estar nesta frase?” "Estou lendo esta palavra corretamente?" e muitas outras questões que aparecem no processo de estudo.
Como resultado, alguns abandonam esse negócio, enquanto outros pedem ajuda de profissionais, inscrevendo-se em cursos de francês ou contratando tutores.
A segunda opção é tentar aprender francês do zero usando métodos online.
Até o momento, a rede apresenta muitos recursos com foco temático específico. Com a ajuda deles, você também pode tentar aprender francês do zero, gratuitamente ou por uma pequena taxa.
Uma grande ajuda para iniciantes pode ser o portal da BBC, que inclui uma seção em francês dedicada ao aprendizado do francês. A seção apresenta um grande número de exercícios de gramática, dicionários, livros de referência, um boletim semanal com novas lições, um curso em vídeo para autodidatas e até acesso aberto ao rádio e à TV francesa. Cada lição é complementada com comentários detalhados e arquivos de áudio necessários para a pronúncia correta.
No entanto, há uma desvantagem: o site está em inglês, por isso é desejável que os usuários falem inglês.
O autoestudo de línguas estrangeiras está sempre associado a algumas dificuldades, mesmo com forte motivação e diligência exemplar. A dificuldade está no fato de que não há ninguém para fazer uma avaliação objetiva do seu aprendizado. Portanto, existe o risco de conhecimento e habilidades errôneas em um aspecto ou outro. É melhor começar a aprender francês, como qualquer outra língua, sob a orientação de um especialista qualificado. Quando a base principal é colocada, o nível inicial é alcançado, então você pode tentar ir para estudo independente.
Principalmente, Atenção especial foco na fonética. Em francês, a pronúncia é valor chave. Leia diferentes textos em voz alta todos os dias, mesmo que você não saiba a tradução. Ensine seu francês aparelho de fala repetir palavras em francês sempre que possível. A velocidade de dominar a fala francesa depende da frequência do treinamento.
Para poder falar francês, você também precisa entender o que está sendo dito. Encontre uma oportunidade de assistir regularmente a filmes e programas de TV em francês. É melhor se eles forem acompanhados de legendas em seu idioma nativo. Preste muita atenção à entonação e pronúncia, tente reproduzir algumas das observações que você ouve. Grave todos os seus esforços em um gravador de voz para que, depois de ouvir, você possa compará-los com o original.
Aprenda novas palavras todos os dias, memorize turnos de fala e definir expressões. Iniciantes podem usar um dicionário, livro de frases, isso ajudará a dominar o material lexical. Ao estudar gramática, tente formar frases imediatamente em francês sem tradução para o russo. Comece com frases sentenças simples e gradualmente tente fazer frases longas e complexas por conta própria. Recomenda-se aprender cerca de dez palavras diariamente.
Usando um dicionário, tente traduzir textos simples, leia três ou quatro páginas todos os dias. Tente não pular ou adiar os treinos por motivos menores, ouça e tente traduzir as letras dos artistas franceses. Trabalhe de duas a três horas por dia e consolide suas habilidades, assim você poderá aprender francês mais rápido.
Você pode verificar como seu objetivo foi alcançado e o quanto você conseguiu aumentar seu nível movendo-o de “0” para intermediário ou mesmo avançado (B), usando testes apropriados. Você pode facilmente fazer o teste online. Verificações semelhantes também são realizadas em cursos de francês em tempo integral e por correspondência.
E no final, mais um conselho: lembre-se de que qualquer idioma, se não for usado na prática, é considerado morto, portanto, tendo dominado os primeiros fundamentos, tente se comunicar por escrito ou oralmente com falantes nativos de francês, seja ser correspondência na Internet ou conversas orais em Vida real.
Recentemente, muitas vezes me perguntaram como aprendi francês, quais livros usei e por onde começar, então finalmente decidi contar tudo em ordem.
Em um ano, passei do nível "bonjour" para o nível de conversa casual leve, filmes franceses e livros no original. É claro que o histórico na forma de conhecimento do inglês oferece uma vantagem adicional, porque as raízes das palavras ainda coincidem com frequência. Embora só tenha me dado conta, depois de meio ano de imersão em francês, que o francês "beau" e o inglês "beautiful" parecem começar da mesma forma, embora sejam lidos de maneira diferente.
Então, por onde você começa?
Normalmente, todos os iniciantes são aconselhados a estudar de acordo com o livro didático de Popova e Kazakova, mas me pareceu muito chato e demorado. As gravações de áudio também deixam muito a desejar: falantes de russo lêem o texto, muito exagerado, antinatural e, em princípio, nojento (que os admiradores deste manual me perdoem!). Então decidi começar a me familiarizar com o francês no site Linguist. O material é apresentado lá na forma de 32 aulas com gravações de áudio e trabalhos para consolidação. As chaves estão incluídas, é claro. Além disso, para ser honesto, você pode ganhar um bom vocabulário. Infelizmente, em algum momento da 10ª aula, fui atacado por estereótipos de que é impossível aprender uma língua estrangeira (especialmente uma língua com fonética tão complexa) sem um professor, então decidi me matricular em cursos.
Por que você não deve participar de um grupo.
Depois de estudar as ofertas de várias escolas de idiomas e as resenhas dos caras que conheço, a escolha recaiu nos cursos de idiomas da N. (faremos como os da Gogol). O próprio centro está convenientemente localizado em Lubyanka, e as aulas são ministradas exclusivamente por falantes nativos. Porque eu não acreditava em poder metodologia comunicativa(rejeição da língua intermediária), então antes de se matricular nas fileiras dos alunos do centro, ela participou de uma aula experimental. Foi realizada por um francês provocador que nos ensinou o diálogo mais simples em apenas 5 minutos e conquistou a todos com seu carisma louco. Depois disso, não houve mais dúvidas: fechei o contrato rapidamente, comprei o livro Saison que o centro oferece e fiquei ansioso pelas aulas.
No entanto, logo após o início, ficou claro que iríamos percorrer o material com passos de caracol, perdendo muito tempo em vão. Para tarefas simples como "Espalhe as palavras em duas colunas", quando todas estão traduzidas, poderíamos gastar 15 minutos. Você também precisa levar em conta o fato de que no grupo todos aprendem o material em ritmos diferentes. Como resultado, em 2,5 meses, apenas 2 aulas do livro didático foram concluídas, cujo material eu já conhecia, graças ao site mencionado. Aconteceu que, indo aos cursos com a esperança de que eles me ensinassem a ler corretamente, simplesmente perdi tempo e dinheiro. Ninguém prestava atenção à leitura ali, e os erros dos alunos eram simplesmente ignorados. Embora valha a pena notar que de alguma forma entendemos o professor, embora ele falasse apenas francês, embora às vezes ainda tivéssemos que conectar o inglês. Desde então, disse adeus para sempre aos estereótipos de que você não pode aprender um idioma sozinho e jurei nunca ir a aulas em grupo, o que aconselho você a fazer também.
Quais livros didáticos usar para auto-estudo?
Cada artigo que li diz que grande erro aprendizes de línguas é passar de um livro para outro. Curiosamente, para mim, pelo contrário, foi a melhor solução. Eu não terminei nenhum dos tutoriais. Com o que está conectado? Com amor sem limites e que tudo consome pelo francês. A propósito, de onde veio ainda é um mistério para mim, mas isso é outra história. Assim, desde os primeiros dias me cerquei de tudo o que era francês: ouvia sem parar as canções dos intérpretes franceses; ouvia rádio rfi, embora não entendesse nada; Assisti a filmes com legendas em russo. Tudo isso afeta muito a audição e a pronúncia e os melhora imperceptivelmente. Além disso, imediatamente comecei a ler o conhecido "Pequeno Príncipe" de Exupéry. Havia pouco conhecimento: não havia gramática e vocabulário suficientes, então cada página era dada com grande dificuldade. Quando me deparei com um horário desconhecido, calculei na tabela de conjugação de verbos e o estudei. Assim, eu rapidamente "cresci" dos livros didáticos, e eles se tornaram desinteressantes. Acredito que você precisa aprender com o complexo, então meu conselho é não ficar preso a um livro. Se começar a parecer para você que é fácil para você (em termos de vocabulário, gramática ou qualquer outra coisa), então realmente se tornou fácil, não tente ir até o fim. No entanto, pode-se dizer que as lacunas podem permanecer com este método. Aceita. É por isso que recomendo que você verifique as tabelas (A1-A2, A2-B1, B1), que listam o conjunto de tópicos necessários para cada nível.
Meu primeiro livro após o site Lingvist foi um guia em francês para iniciantes de Gromova e Malysheva. As vantagens incluem o fato de que a gramática é dada de forma muito acessível e dinâmica. Para aqueles que são capazes de assimilar rapidamente o material, este é opção perfeita. No entanto, não há pistas para as tarefas, embora na minha opinião, em quase todos os casos, você possa verificar-se em um dicionário ou em tabela de conjugação de verbos.
Quanto à gramática, sou de opinião que é mais importante entendê-la do que memorizá-la, por isso aconselho uma série de livros Les 500 exercices de grammaire (disponíveis para todos os níveis) da editora Hachette. No início de cada tópico, você é convidado a analisar um pequeno texto e formular você mesmo uma regra. No final dos livros para os níveis A1 e A2 há material de referência sobre as lições aprendidas. Existem chaves para os exercícios ao longo da série, o que é muito conveniente para o auto-estudo.
Separadamente, gostaria de destacar uma série de livros e diálogos. Vocabulário em diálogos, Grammaire em diálogos e Civilização em diálogos são os que usei, mas existem outros. Eles contêm diálogos maravilhosamente dublados sobre tópicos que se desenvolvem perfeitamente Discurso oral. Depois de menos de meio ano aprendendo francês, e depois de estudar algumas seções desses livros, eu poderia facilmente passar sem o inglês durante minha estada em Paris.
É necessário ler e recontar os textos o máximo possível. Se de repente você, como eu, é assombrado por uma barreira linguística, pode resolvê-lo gravando-se em vídeo: leia poesia, cante músicas, fale monólogos. Não deixe ninguém vê-lo, mas vai realmente ajudá-lo. Além disso, escreva o máximo que puder sobre qualquer assunto que lhe interesse. Neste site, falantes nativos terão prazer em corrigir seus erros. E lembre-se, tudo é possível, o principal é querer de verdade. Bona Chance!
Aprender idiomas é um procedimento bastante complicado que requer paciência e muito trabalho. Hoje, existem muitos métodos de como aprender francês, que é bastante popular em todos os países europeus.
Hoje, muitos aprendem francês na França, o que dá resultados muito bons. Você pode se familiarizar com esses programas em vários sites especializados.
Para aprender francês do zero, os especialistas recomendam seguir várias recomendações consistentes:
Quando você tiver lidado com o básico, poderá prosseguir para um material mais complexo. O algoritmo para estudá-lo consiste na seguinte sequência de ações:
Aprender francês é um procedimento complexo que exige paciência e perseverança. Esta é a única maneira de obter resultados rápidos e de alta qualidade.
