O idioma falado no Vietnã é de interesse de todos os turistas que procuram estar neste país. E recentemente, o número de pessoas que viajam para este estado do sudeste só aumentou. O Vietnã atrai com sua natureza exótica, férias baratas e a hospitalidade dos habitantes locais, com quem você deseja trocar pelo menos algumas palavras em sua língua nativa.

Língua oficial

O Vietnã é um país multinacional. Tem línguas oficiais e não reconhecidas. Mas ainda assim, descobrindo qual é a língua falada no Vietnã, vale reconhecer que a maioria prefere o vietnamita. É estatal, enquanto parte da população é fluente em francês, inglês e chinês.

A língua oficial do Vietnã é usada para educação e comunicação internacional. Além do próprio Vietnã, também é comum no Laos, Camboja, Austrália, Malásia, Tailândia, Alemanha, França, EUA, Alemanha, Canadá e outros países. No total, é falado por cerca de 75 milhões de pessoas, das quais 72 milhões vivem no Vietnã.

Esta língua no Vietnã é falada por 86% da população. Curiosamente, até o final do século XIX, era usado principalmente apenas para comunicação cotidiana e escrita de obras de arte.

História do Vietnã

Contando qual idioma é falado no Vietnã, deve-se notar que a história do estado deixou sua marca nisso. No século 2 aC, o território do país moderno ao qual este artigo é dedicado foi conquistado pela China. De fato, os vietnamitas permaneceram sob o protetorado dos chineses até o século X. É por esta razão que o chinês serviu como língua principal para a comunicação oficial e escrita.

Além disso, os governantes vietnamitas prestaram muita atenção aos concursos ao nomear um novo funcionário para um cargo específico. Isso foi necessário para selecionar os funcionários mais qualificados; por vários séculos, os exames foram realizados exclusivamente em chinês.

Como surgiu a língua vietnamita?

O Vietnã como um movimento literário independente começou a surgir apenas no final do século XVII. Naquela época, um monge jesuíta francês chamado Alexandre de Rhode desenvolveu o alfabeto vietnamita baseado no latim. Nele, os tons eram designados por marcas diacríticas especiais.

Na segunda metade do século XIX, a administração colonial da França, a fim de enfraquecer a influência tradicional da língua chinesa no Vietnã, contribuiu para o seu desenvolvimento.

A moderna língua literária vietnamita é baseada no dialeto do norte do dialeto de Hanói. Ao mesmo tempo, a forma escrita da linguagem literária é baseada na composição sonora do dialeto central. Uma característica interessante é que na escrita cada sílaba é separada por um espaço.

Agora você sabe qual é o idioma no Vietnã. Atualmente, é falado pela maioria absoluta dos habitantes deste estado. Ao mesmo tempo, segundo especialistas, existem cerca de 130 idiomas no país, que são mais ou menos comuns no território deste país. A língua vietnamita é usada como meio de comunicação ao mais alto nível, bem como entre as pessoas comuns. É a língua oficial nos negócios e na educação.

Características da língua vietnamita

Sabendo qual idioma é falado no Vietnã, vale a pena entender suas características. Pertence à família austro-asiática, o grupo vietnamita. Muito provavelmente, em sua origem é próximo da língua Muong, mas foi originalmente classificado como um grupo de dialetos tailandeses.

Tem um grande número de dialetos, dos quais três principais são distinguidos, cada um dos quais é dividido em seus próprios dialetos e dialetos. O dialeto do norte é comum no centro do país, na cidade de Ho Chi Minh e arredores, o dialeto do sul é popular. Todos eles diferem em vocabulário e fonética.

Gramática

No total, a língua vietnamita tem cerca de duas mil e quinhentas sílabas. Curiosamente, seu número pode variar dependendo de pertencer a um dialeto específico. É uma língua isolante que é ao mesmo tempo tonal e silábica.

Em quase todas as línguas deste grupo, palavras complexas são simplificadas para monossilábicas, muitas vezes isso também se aplica a palavras históricas, embora a tendência oposta tenha começado recentemente. A língua vietnamita carece de inflexões e formas analíticas. Ou seja, todas as relações gramaticais são construídas apenas com base em palavras de função, e prefixos, sufixos e afixos não desempenham nenhum papel nisso. Partes significativas do discurso incluem verbos, adjetivos e predicativos. Outra característica distintiva é o uso de termos relacionados em vez de pronomes pessoais.

formação de palavras

A maioria das palavras na língua literária vietnamita é formada com a ajuda de afixos, principalmente de origem chinesa, bem como a adição de raízes, palavras duplicadas ou sílabas.

Uma das principais características da formação de palavras é que todos os componentes envolvidos na formação das palavras são monossilábicos. Surpreendentemente, uma sílaba pode ter vários significados ao mesmo tempo, que podem mudar de entonação quando são pronunciadas.

A frase tem uma ordem de palavras fixa: o sujeito vem primeiro, depois o predicado e o objeto. A maioria das palavras vietnamitas são emprestadas do chinês e, de diferentes períodos históricos, também há muito vocabulário austro-asiático.

Os nomes das pessoas no Vietnã são compostos de três palavras - este é o sobrenome da mãe ou do pai, o apelido e o nome. Os vietnamitas não são chamados pelo sobrenome, como na Rússia, na maioria das vezes são identificados pelo nome. Outra característica dos nomes vietnamitas em épocas anteriores era que o nome do meio indicava explicitamente o sexo da criança no nascimento. Além disso, se o nome da menina consistisse em uma palavra, o menino poderia ter várias dezenas de palavras. Em nosso tempo, essa tradição desapareceu.

Popularidade da língua vietnamita

Devido ao fato de que hoje essa língua é falada em muitos países asiáticos e europeus, não é de surpreender que sua popularidade esteja crescendo a cada ano. Muitos aprendem isso para abrir um negócio neste estado em rápido desenvolvimento.

Certos produtos do Vietnã agora não são inferiores nem em qualidade nem em valor, e a cultura e as tradições são tão interessantes e surpreendentes que muitos procuram se juntar a elas.

No próprio Vietnã, inglês, francês e chinês são usados ​​​​ativamente no setor de turismo, muitos funcionários de língua russa podem ser encontrados, especialmente entre aqueles que receberam educação na URSS nos tempos soviéticos. Quem domina essa língua nota que ela é muito parecida com o chinês. Em ambas as línguas, as sílabas carregam uma carga semântica especial e a entonação desempenha um papel quase decisivo.

Na Rússia, este é um idioma bastante raro, existem apenas algumas escolas que o ajudarão a dominá-lo. Se, no entanto, você decidir estudá-lo, esteja preparado para o fato de que as aulas só podem começar depois que o grupo for recrutado, você pode ter que esperar muito tempo, por isso é melhor se concentrar inicialmente em reuniões com um professor individual.

Frases comuns em vietnamita

Então não é fácil aprender essa língua. Ao mesmo tempo, muitas vezes você deseja construir uma comunicação no Vietnã em seu dialeto nativo para conquistar os moradores locais. Não é difícil dominar algumas frases populares que demonstrarão em uma conversa o quanto você penetra na cultura local:

• Olá xing tiao.
• Queridos amigos - como bang do que mein.
• Adeus - hyung gap lay nya.
• Onde nos encontraremos - tyung ta gap nyau o dau?
• Tchau - ddi nhe.
• Sim - tso, wang, sim.
• Não - hong.
• Obrigado - ele é.
• Por favor - Hong Tso Chi.
• Desculpe - hin loy.
• Qual é o seu nome - um tein la di?
• Meu nome é... toy tein la...

Esperamos que você tenha aprendido muitas coisas interessantes sobre a língua e a cultura do Vietnã. Desejamos-lhe viagens interessantes a este país!

A linguagem é um meio de comunicação. A linguagem permite que as pessoas se entendam. Ao mesmo tempo, o idioma pode ser uma grande barreira para a compreensão, pois existem milhares de idiomas diferentes em nosso planeta.

Você está lendo isso porque quer aprender vietnamita e quer saber como fazê-lo de forma rápida e eficaz. A maioria dos alunos de idiomas está entediada e frustrada. Continue a aprender vietnamita com o Tutorial LinGo Play e aprenderá a aprender vietnamita sozinho com diversão e eficácia. Comece com os melhores exercícios de aprendizado de vietnamita e você se tornará fluente em vietnamita. As aulas do LinGo Play estão estruturadas para que possa praticar em todas as áreas ao mesmo tempo. Aprenda vietnamita como você nunca aprendeu antes - com lições divertidas e lógicas, questionários.

Temos um método único que ensina a ler, ouvir e escrever ao mesmo tempo. As aulas começam do básico, as aulas gratuitas de vietnamita estão abertas a qualquer pessoa sem conhecimento da língua vietnamita. Aprender uma língua como o vietnamita requer uma abordagem diferente. Cada lição contém muitas palavras, estágios, exercícios, testes, pronúncia e flashcards. Você escolhe qual conteúdo deseja usar. Após o conteúdo inicial para iniciantes, você pode passar rapidamente para as coisas que mais lhe interessam. Nos estágios iniciais do aprendizado de vietnamita, você está interessado em aprender como o idioma funciona.

Aprenda vietnamita online por conta própria com facilidade e sucesso com o aplicativo de aprendizado de vietnamita LinGo Play. Você encontrará muitas aulas de vietnamita gratuitas com flashcards, novas palavras e frases. Depois de aprender a aprender vietnamita a partir do conteúdo, você pode continuar a fazê-lo por toda a vida sempre que quiser. Você pode alcançar qualquer nível de proficiência no idioma que desejar. Assim como não há limite para a quantidade de conteúdo disponível em um determinado idioma, não há limite para o quanto você pode dominar um idioma desde que esteja motivado. A melhor maneira de aprender outro idioma é através de conteúdos interessantes, ouvindo, lendo e expandindo constantemente seu vocabulário.

O sucesso na aprendizagem de línguas depende principalmente do aluno, mas mais especificamente do acesso à aprendizagem e a conteúdos interessantes. O sucesso depende mais de interagir com conteúdos interessantes do que de um professor, escola, bons livros didáticos ou até mesmo morar em um país. Você tem mais liberdade para escolher quando e como aprender vietnamita. Quando você perceber que pode aprender mais idiomas e aproveitar o processo, vai querer descobrir cada vez mais idiomas.

Língua vietnamita para turistas

Idiomas falados no Vietnã

A maioria das pessoas que querem visitar o Vietnã se perguntam se vale a pena aprender a língua nacional. Claro, é útil conhecer palavras individuais, mas uma parte significativa da população fala qualquer um dos 4 idiomas listados abaixo, portanto, saber o básico será suficiente:

1. Inglês - é falado por cerca de um quarto da população. Além disso, a maioria das pessoas está familiarizada com palavras básicas e será capaz de entender um estrangeiro em situações cotidianas; 2. Francês - cerca de 3% da população conhece esta língua; 3. Chinês - cerca de 2% dos residentes locais estão familiarizados com o chinês em um grau ou outro; 4. Russo - 0,5-1% da população sabe disso. É mais comum em áreas turísticas.

Necessidade de aprender vietnamita para um turista

Apesar do fato de a língua vietnamita ter um alfabeto baseado no alfabeto latino, é contra o estudo da língua vietnamita que existem 6 tons diferentes, que não são muito familiares para outros povos. Todos eles diferem no tom do som, o que é incomum para pessoas que planejam viajar e. Em particular, um deles é quebrado, ao usar o qual as palavras são pronunciadas de maneira muito acentuada e abrupta. A mesma palavra pode ser pronunciada de 4 a 6 maneiras diferentes e ter significados completamente diferentes.

Além disso, existem 29 letras no total em vietnamita, das quais mais de um terço são vogais. Ao mesmo tempo, o número de variedades de sons vocálicos é ainda maior e equivale a 20. Todos eles diferem na pronúncia (é muito difícil para um estrangeiro perceber essa diferença) e na ortografia. Além disso, as mesmas consoantes têm 2 pronúncias, dependendo da situação. Como resultado, há um grande número de combinações sonoras que são pronunciadas usando a laringe com um grunhido característico, o que dificulta não apenas a formulação de pensamentos, mas também a compreensão da fala dos moradores locais.

Outra desvantagem de aprender a língua vietnamita é a falta de livros didáticos ou tutoriais bem construídos em inglês e russo que permitam que você aprenda o básico por conta própria. Você pode usar tutoriais em vídeo, mas eles também não ajudarão a definir totalmente a pronúncia correta, sem a qual a população local não conseguirá entender a fala do turista.

Assim, na condição de uma viagem com finalidade turística, não é necessário aprender a língua vietnamita. Mas se você quiser sair do país por um determinado período, deve se familiarizar com o básico do idioma nacional, pois caso contrário não poderá interagir com a população local, além de conseguir um emprego qualificado.

Aprendendo vietnamita

O estudo de línguas estrangeiras é mais relevante hoje do que nunca devido ao fato de que as fronteiras entre os estados estão cada vez mais borradas, é cada vez mais possível atrair parceiros estrangeiros para fazer negócios, as pessoas estão começando a viajar mais para outros países, etc. Via de regra, o estudo de idiomas começa com o inglês como idioma de comunicação internacional, que é relevante em todos os lugares e em qualquer país desenvolvido do mundo, proporcionará a oportunidade de resolver um problema específico e não se sentir isolado.

Mas não menos promissor é o estudo de raras línguas estrangeiras. Isso se deve ao fato de que a demanda por especialistas que falam uma língua rara e exótica é muito alta e, portanto, um linguista sempre pode encontrar um emprego. Quanto mais exótico for o idioma, maior o nível de pagamento que um especialista que o fala pode esperar.

A língua vietnamita é conhecida hoje por um número muito pequeno de pessoas (excluindo falantes nativos), pertence ao grupo de línguas australo-asiáticas, comum em países como Tailândia, Laos, Nova Caledônia, Camboja, etc. Esta língua não é muito comum e é usada principalmente apenas nesses países e por algumas diásporas vietnamitas. No entanto, a comunidade mundial presta muita atenção aos problemas dos países em desenvolvimento - as pessoas no Camboja, por exemplo, estão tentando fornecer provisões, construir casas de madeira confiáveis ​​​​usando tecnologia canadense , importam medicamentos, etc. Portanto, para qualquer organização voluntária, as Nações Unidas, uma pessoa que conhece vietnamita é um verdadeiro achado.

O Vietnã está sob o domínio da China há um milênio, e isso teve um forte efeito sobre o idioma. Hoje, mais de dois terços de todas as palavras vietnamitas são emprestadas do chinês. Mas, ao contrário do chinês, a língua vietnamita é relativamente simples, pois aqui as palavras não mudam, não possuem sufixos e terminações.

Uma característica dessa linguagem é que a fala oral é muito mais complexa do que a escrita, pois as mesmas palavras, mas pronunciadas com entonações diferentes, podem ter significados completamente diferentes. É justamente por essa característica, que classifica a língua vietnamita como uma língua tonal, que é bastante difícil estudá-la, pois para os europeus é muito incomum distinguir o significado da fala apenas pela coloração entoacional. Especialistas dizem que alguém que tem um excelente ouvido para música e uma memória musical igualmente boa pode dominar o idioma mais rapidamente.

Mas a tradução escrita da língua vietnamita e vice-versa não causa quase nenhuma dificuldade. Devido ao fato de que a linguagem é bastante simples, as palavras não mudam, o alfabeto latino familiar aos europeus é usado, a linguagem escrita pode ser aprendida rapidamente. A escrita da língua é um alfabeto latino modificado, composto por 29 letras. A principal diferença do alfabeto latino é a adição de diacríticos às vogais para indicar tons. Se você tiver um bom livro didático, a ajuda de um tutor, é bem possível aprender um idioma.

O vietnamita é uma das línguas mais faladas no mundo, com cerca de 90 milhões de falantes nativos. É a língua oficial no Vietnã e também é amplamente falada em lugares onde os vietnamitas imigraram, como os EUA e a Austrália. A gramática vietnamita é muito simples: substantivos e adjetivos não têm gênero e não são conjugados. O vietnamita é uma língua tonal; o significado da palavra depende de quão alta ou baixa é a sua voz. O vietnamita não está relacionado ao chinês, embora contenha muitos empréstimos do chinês devido a séculos de domínio chinês no Vietnã, e até usou caracteres chineses como um sistema de escrita chamado "Chu NOM" até o Vietnã ser colonizado pelos franceses.

livro de frases russo-vietnamita