Continuando a apresentar aos leitores o romance Guerra e Paz, oferecemos-lhe resumo volume 2 parte 4. Isso tornará possível para pouco tempo conheça o enredo do volume 2 da quarta parte de Tolstoi, após o qual você poderá responder a todas as questões relacionadas a esta parte.
O Volume 2 da Parte 4 começa com o Capítulo 1, onde estamos falando sobre sobre Nikolai Rostov. Descreve como ele está satisfeito com seu serviço no regimento de Pavlogrado e seu progresso, mas qualquer carta de casa o assusta. E tudo porque podem tirá-lo do seu ambiente habitual. As cartas informavam que Natasha estava noiva de Bolkonsky e que o casamento foi adiado. E mais tarde a mãe escreveu que se ele não vier, todos os seus bens irão à falência, já que Mitenka, a quem foi confiada a gestão, não consegue cumprir as suas responsabilidades.
Nikolai tira férias e vai para casa. Chegando à propriedade, ele viu seus pais idosos e as já adultas Sonya, Petya e Natasha. Em conversa com Natasha, ele expressou sua insatisfação com o adiamento do casamento.
Nikolai tentou cuidar dos negócios que eram incompreensíveis para ele. No anexo, conversando com Mitenka, Nikolai começou a gritar e xingar e simplesmente jogou o gerente fora. Mais tarde, o pai de Nikolai o chamou e disse que ele havia ficado entusiasmado, sem entender totalmente suas receitas e despesas. Nikolai decide não interferir mais nos negócios e se dedica à caça de cães.
Chegou a época do outono, que era melhor para a caça. Nikolai ordenou que Danil selasse o cavalo e preparasse os cães, ele estava prestes a montar nos lobos. Natasha e Petya, ao saberem que o irmão ia caçar, pediram para ir com ele, apesar de a mãe de Natasha ter proibido Natasha de ir lá.
Agora que está tudo pronto para a caça, o velho conde também foi caçar. No total eram cerca de 130 cães e 20 pessoas. Seguimos para a floresta Otradnensky, para onde foram a loba e sua ninhada. Um parente distante dos Rostovs, seu tio, também se juntou à caçada. Todos conheciam seu trabalho e lugar. O velho conde conversou com seu criado; estava orgulhoso de seus filhos e de como eles permaneciam na sela. E então os cães sentiram o cheiro do lobo. Mas eles sentiram falta do lobo.
Nikolai estava em seu lugar naquele momento. Ele sabia que em uma ilha onde houvesse caçadores jovens e velhos eles sentiriam falta do lobo, então rezou para que o animal corresse em sua direção. É verdade que ele não acreditava nessa felicidade, pois nunca teve sorte em nada. E então ele viu o animal correndo em sua direção. Ele nunca sonhou com tal felicidade. Nikolai deu o comando aos galgos e a luta começou. Outros cães também vieram correndo para ajudar, o lobo quase escapou, mas Danila correu para o meio da batalha e amarrou o lobo com as próprias mãos, após o que a presa foi carregada no cavalo.
A caçada continuou, embora sem o velho conde Rostov, que voltou para casa. Desta vez envenenaram a raposa, mas ela foi interceptada pelos caçadores Ilaginsky. Os Ilagins eram vizinhos dos Rostovs, com quem brigavam. Nikolai nunca tinha visto Ilagin, estava zangado com ele, mas ao conhecê-lo não viu um inimigo, mas um cavalheiro totalmente educado que lhe ofereceu uma caça conjunta às lebres.
O resumo do volume 2 da parte 4 continua com a caçada encerrada. Nikolai, junto com Natasha e Petya, aceitam o convite do tio para passar a noite em sua propriedade. Os caçadores foram recebidos por servos. Depois de se instalarem no escritório, tio e Nikolai conversaram enquanto comiam sobre a caça, tanto do passado quanto do futuro. Natasha os ouvia com atenção, comendo com apetite o delicioso pão achatado. Os interlocutores conversaram sobre a vida e ouviram Mitka tocar balalaica. O próprio tio pegou o violão e começou a tocar. Natasha não resistiu e começou a dançar.
Às dez horas, os Rostovs enviaram um droshky e uma régua para as crianças. Então Petya, Nikolai e Natasha se despediram do tio e foram para casa, sem parar de conversar no caminho.
As coisas estavam piorando para os Rostovs. Embora tenham reduzido suas despesas, não puderam desistir completamente de sua vida selvagem. Os mesmos bailes, recepções, manutenção de comitiva, caçadas e coisas do gênero só pioraram a situação. Só havia uma maneira de corrigir isso: casar Nicolau com uma herdeira rica. A escolha da mãe recaiu sobre Julie Karagina. A mãe de Julie concordou com a proposta de Rostova, mas o próprio Nikolai foi contra. Nikolai respondeu negativamente aos pedidos de sua mãe para ir a Moscou. Em vez disso, ele prestava cada vez mais atenção a Sonya, sua pobre sobrinha, o que deixava sua mãe muito irritada.
Natasha recebeu uma carta de seu noivo Bolkonsky, que já estava indo para a Rússia, mas atrasou por motivos de saúde.
A época do Natal já começou. Simplesmente não é divertido para Natasha. Ela sentia muita falta do noivo. Ela apenas repete que quer vê-lo, que está perdida sem seu amado, e constantemente distribui tarefas para todos. Então Natasha se aposentou e tentou tocar no violão uma melodia que ouviu no baile enquanto estava com Bolkonsky. Ninguém entendia os sons que ela fazia, mas a própria Natasha imaginava cada momento que viveu. Mais tarde, Natasha se juntou à mesa onde os mais velhos estavam sentados, e Nikolai também se juntou. Depois de se sentarem à mesa, Sonya, Nikolai e Natasha foram para o sofá, onde gostavam de guardar segredos.
Natasha e Nikolai começaram a se lembrar da infância, de como pregavam peças. Cada lembrança levantava uma tempestade de alegria. Apenas Sonya não participou, pois não se lembrava mais de muitas histórias. Acabei de participar da conversa sobre a chegada dela. A conversa virou conversa sobre o eterno, e então a mãe pediu para Natasha cantar. Enquanto Natasha cantava, a Condessa compartilhou suas experiências com Demmler. Então apareceram os pantomimeiros e foi tomada a decisão de ir para o vizinho Melyukov.
Mummers nos Melyukovs. Todo mundo está se divertindo e dançando. A dona da casa não consegue descobrir quem está escondido atrás de qual terno. Mais tarde, eles começaram a falar sobre leitura da sorte. Eles decidiram adivinhar a sorte no celeiro, para onde Sonya se dirigia. Nikolai viu a garota de uma nova maneira e percebeu o quão fortes sentimentos ele tinha por ela. Enquanto Sonya se dirigia para o celeiro, Nikolai deu a volta na casa do outro lado e conheceu a garota. Sonya também viu o jovem conde à sua frente. Eles se beijaram e fugiram imediatamente, voltando para casa.
Natasha estava sempre atenta e notava tudo, por isso, ao voltar para casa, certificou-se de que Nikolai e Sonya estivessem no mesmo trenó. Nikolai e Sonya ficaram felizes. Depois de parar o trenó, Nikolai se aproximou de Natasha e contou sobre sua intenção de se casar com Sonya. Natasha ficou feliz, embora soubesse que a mãe seria contra, chamando Sonya de intrigante.
Chegando aos Rostovs, as meninas subiram para o quarto e começaram a adivinhar. Natasha pode ter visto algo no espelho, mas não ficou claro. Mas Sonya gritou com o que viu. Ela pensou ter visto Andrei Bolkonsky e havia algo vermelho e azul por perto. Não olhei para mais nada.
Natasha compartilhou seus medos por si mesma, por Andrei, e por muito tempo depois disso ficou acordada, olhando pelas janelas.
De manhã, Nikolai foi até sua mãe e contou-lhe sobre sua intenção de se casar com Sonya. A condessa foi contra, ficou furiosa, dizendo que não receberiam nenhuma bênção. O velho conde entendeu que casar com Sonya não melhoraria seus negócios, mas ao mesmo tempo se sentia culpado, porque era por causa dele que Nikolai não poderia se casar com Sonya, embora ela fosse o melhor par em circunstâncias diferentes.
A condessa começou a culpar Sonya e a chamá-la de intrigante. Sonya não entende por que isso está acontecendo com ela e o que ela deveria fazer. Nikolai ameaça sua mãe dizendo que se casará secretamente com a garota se ela não parar de intimidar a garota. Como resultado, Nikolai recebeu promessas de sua mãe de não oprimir Sonya e ele próprio prometeu não se casar secretamente.
Nikolai vai para o regimento com a firme intenção de renunciar, voltar para casa e se casar com Sonya.
Que classificação você dará?
Cartaz americano do filme "Guerra e Paz"
São Petersburgo, verão de 1805. À noite com a dama de honra Scherer, entre outros convidados, estão presentes Pierre Bezukhov, filho ilegítimo de um nobre rico, e o príncipe Andrei Bolkonsky. A conversa se volta para Napoleão, e os dois amigos tentam proteger o grande homem das condenações da anfitriã da noite e de seus convidados. O príncipe Andrei vai para a guerra porque sonha com uma glória igual à glória de Napoleão, e Pierre não sabe o que fazer, participa da folia da juventude de São Petersburgo (aqui um lugar especial é ocupado por Fyodor Dolokhov, um pobre mas oficial extremamente obstinado e decidido); Por mais uma travessura, Pierre foi expulso da capital e Dolokhov foi rebaixado a soldado.
A seguir, o autor nos leva a Moscou, à casa do conde Rostov, um gentil e hospitaleiro proprietário de terras, organizando um jantar em homenagem ao nome de sua esposa e filha mais nova. Uma estrutura familiar especial une os pais e filhos de Rostov - Nikolai (ele vai para a guerra com Napoleão), Natasha, Petya e Sonya (um parente pobre dos Rostovs); parece apenas um estranho filha mais velha- Fé.
O feriado dos Rostovs continua, todos estão se divertindo, dançando, e neste momento em outra casa de Moscou - na casa do velho conde Bezukhov - o dono está morrendo. Uma intriga começa em torno do testamento do conde: o príncipe Vasily Kuragin (um cortesão de São Petersburgo) e três princesas - todas parentes distantes do conde e seus herdeiros - estão tentando roubar a pasta com o novo testamento de Bezukhov, segundo o qual Pierre se torna seu principal herdeiro; Anna Mikhailovna Drubetskaya, uma senhora pobre de uma antiga família aristocrática, abnegadamente devotada ao filho Boris e buscando patrocínio para ele em todos os lugares, evita que a pasta seja roubada, e uma enorme fortuna vai para Pierre, agora Conde Bezukhov. Pierre se torna dono de si na sociedade de São Petersburgo; O príncipe Kuragin tenta casá-lo com sua filha - a bela Helen - e consegue.
Nas Montanhas Calvas, propriedade de Nikolai Andreevich Bolkonsky, pai do Príncipe Andrei, a vida continua normalmente; velho príncipe Ele está constantemente ocupado - seja escrevendo notas, dando aulas para sua filha Marya ou trabalhando no jardim. O príncipe Andrei chega com sua esposa grávida, Lisa; ele deixa a esposa na casa do pai e vai para a guerra.
Outono de 1805; Exército russo na Áustria participa da campanha estados aliados(Áustria e Prússia) contra Napoleão. O comandante-em-chefe Kutuzov faz de tudo para evitar a participação russa na batalha - ao revisar o regimento de infantaria, ele chama a atenção do general austríaco para os uniformes pobres (especialmente sapatos) dos soldados russos; até Batalha de Austerlitz O exército russo recua para se juntar aos aliados e evitar lutar contra os franceses. Para que as principais forças dos russos possam recuar, Kutuzov envia um destacamento de quatro mil sob o comando de Bagration para deter os franceses; Kutuzov consegue concluir uma trégua com Murat (o marechal francês), o que lhe permite ganhar tempo.
O Junker Nikolai Rostov serve no Regimento de Hussardos de Pavlograd; ele mora em um apartamento na vila alemã onde o regimento está estacionado, junto com o comandante do esquadrão, o capitão Vasily Denisov. Certa manhã, a carteira com dinheiro de Denisov desapareceu - Rostov descobriu que o tenente Telyanin havia levado a carteira. Mas esta má conduta de Telyanin lança uma sombra sobre todo o regimento - e o comandante do regimento exige que Rostov admita seu erro e peça desculpas. Os oficiais apoiam o comandante - e Rostov cede; ele não pede desculpas, mas recusa suas acusações, e Telyanin é expulso do regimento por motivo de doença. Enquanto isso, o regimento entra em campanha e o batismo de fogo do cadete ocorre durante a travessia do rio Enns; Os hussardos devem cruzar por último e incendiar a ponte.
Durante a Batalha de Shengraben (entre o destacamento de Bagration e a vanguarda do exército francês), Rostov foi ferido (um cavalo foi morto sob seu comando e, ao cair, sofreu uma contusão); ele vê os franceses se aproximando e, “com a sensação de uma lebre fugindo dos cachorros”, atira uma pistola no francês e corre.
Pela participação na batalha, Rostov foi promovido a corneta e premiado com a Cruz de São Jorge do soldado. Ele vem de Olmutz, onde o exército russo está acampado em preparação para a revisão, ao regimento Izmailovsky, onde Boris Drubetskoy está localizado, para ver seu camarada de infância e pegar cartas e dinheiro enviados a ele de Moscou. Ele conta a Boris e Berg, que mora com Drubetsky, a história de seu ferimento - mas não como realmente aconteceu, mas como costumam contar sobre ataques de cavalaria (“como ele cortou para a direita e para a esquerda”, etc.).
Durante a revisão, Rostov experimenta um sentimento de amor e adoração pelo Imperador Alexandre; esse sentimento só se intensifica durante a Batalha de Austerlitz, quando Nicolau vê o czar - pálido, chorando de derrota, sozinho no meio de um campo vazio.
O Príncipe Andrei, até a Batalha de Austerlitz, vive na expectativa do grande feito que está destinado a realizar. Ele se irrita com tudo que é dissonante com esse seu sentimento - a pegadinha do oficial zombeteiro Zherkov, que parabenizou o general austríaco por mais uma derrota dos austríacos, e o episódio na estrada em que a esposa do médico pede para interceder por ela e o príncipe Andrei colide com o oficial de transporte. Durante a Batalha de Shengraben, Bolkonsky nota o capitão Tushin, um “oficial pequeno e curvado” de aparência nada heróica, comandante da bateria. As ações bem-sucedidas da bateria de Tushin garantiram o sucesso da batalha, mas quando o capitão relatou a Bagration sobre as ações de seus artilheiros, ele ficou mais tímido do que durante a batalha. O príncipe Andrei está decepcionado - sua ideia de heróico não combina nem com o comportamento de Tushin, nem com o comportamento do próprio Bagration, que essencialmente não ordenou nada, mas apenas concordou com o que os ajudantes e superiores que o abordaram sugeriram .
Na véspera da Batalha de Austerlitz houve um conselho militar, no qual o general austríaco Weyrother leu a disposição da batalha que se aproximava. Durante o conselho, Kutuzov dormiu abertamente, não vendo qualquer utilidade em qualquer disposição e pressentindo que a batalha de amanhã estaria perdida. O príncipe Andrei queria expressar seus pensamentos e seu plano, mas Kutuzov interrompeu o conselho e convidou todos a se dispersarem. À noite, Bolkonsky pensa na batalha de amanhã e em sua participação decisiva nela. Ele quer fama e está disposto a dar tudo por isso: “Morte, feridas, perda de família, nada me assusta”.
Na manhã seguinte, assim que o sol saiu do nevoeiro, Napoleão deu o sinal para começar a batalha - era o dia do aniversário da sua coroação e ele estava feliz e confiante. Kutuzov parecia sombrio - ele imediatamente percebeu que a confusão estava começando entre as tropas aliadas. Antes da batalha, o imperador pergunta a Kutuzov por que a batalha não começa e ouve do antigo comandante-chefe: “É por isso que não começo, senhor, porque não estamos no desfile e nem no prado Tsaritsyn. ” Muito em breve as tropas russas, encontrando o inimigo muito mais próximo do que esperavam, romperam as fileiras e fugiram. Kutuzov exige detê-los, e o príncipe Andrei, com uma bandeira nas mãos, avança, arrastando o batalhão com ele. Quase imediatamente ele é ferido, ele cai e vê um céu alto acima dele com nuvens rastejando silenciosamente sobre ele. Todos os seus sonhos anteriores de fama lhe parecem insignificantes; Seu ídolo, Napoleão, viajando pelo campo de batalha depois que os franceses derrotaram completamente os aliados, parece-lhe insignificante e mesquinho. “Esta é uma morte maravilhosa”, diz Napoleão, olhando para Bolkonsky. Depois de se certificar de que Bolkonsky ainda está vivo, Napoleão ordena que ele seja levado a um vestiário. Entre os feridos desesperadores, o príncipe Andrei foi deixado aos cuidados dos moradores.
Nikolai Rostov volta para casa de férias; Denisov vai com ele. Rostov é aceito em todos os lugares - tanto em casa quanto pelos amigos, isto é, por toda Moscou - como um herói; ele se aproxima de Dolokhov (e se torna um de seus segundos no duelo com Bezukhov). Dolokhov pede Sonya em casamento, mas ela, apaixonada por Nikolai, recusa; em uma festa de despedida organizada por Dolokhov para seus amigos antes de partir para o exército, ele bate em Rostov (aparentemente não muito honestamente) por uma grande quantia, como se se vingasse dele pela recusa de Sonin.
Na casa de Rostov existe um clima de amor e diversão, criado principalmente por Natasha. Ela canta e dança lindamente (em um baile oferecido por Yogel, o professor de dança, Natasha dança uma mazurca com Denisov, o que causa admiração geral). Quando Rostov volta para casa deprimido após uma derrota, ele ouve Natasha cantando e se esquece de tudo - da perda, de Dolokhov: “tudo isso é um absurdo ‹…› mas isso é real”. Nikolai confessa ao pai que perdeu; Quando consegue arrecadar a quantia necessária, ele parte para o exército. Denisov, encantado com Natasha, pede sua mão, é recusado e vai embora.
O Príncipe Vasily visitou as Montanhas Calvas em dezembro de 1805 com filho mais novo- Anatólia; O objetivo de Kuragin era casar seu filho dissoluto com uma rica herdeira - a princesa Marya. A princesa ficou estranhamente entusiasmada com a chegada de Anatole; o velho príncipe não queria esse casamento - ele não amava os Kuragins e não queria se separar de sua filha. Por acaso, a princesa Marya percebe Anatole abraçando sua companheira francesa, Mlle Bourrienne; para alegria de seu pai, ela recusa Anatole.
Após a Batalha de Austerlitz, o velho príncipe recebe uma carta de Kutuzov, que diz que o príncipe Andrei “caiu como um herói digno de seu pai e de sua pátria”. Também diz que Bolkonsky não foi encontrado entre os mortos; isso nos permite esperar que o Príncipe Andrei esteja vivo. Enquanto isso, a princesa Lisa, esposa de Andrei, está prestes a dar à luz e, na mesma noite do nascimento, Andrei retorna. A princesa Lisa morre; em seu rosto morto, Bolkonsky lê a pergunta: “O que você fez comigo?” - o sentimento de culpa diante de sua falecida esposa não o abandona mais.
Pierre Bezukhov é atormentado pela questão da ligação de sua esposa com Dolokhov: dicas de amigos e uma carta anônima levantam constantemente essa questão. Em um jantar no Moscow English Club, organizado em homenagem a Bagration, surge uma briga entre Bezukhov e Dolokhov; Pierre desafia Dolokhov para um duelo, no qual ele (que não sabe atirar e nunca segurou uma pistola nas mãos antes) fere seu oponente. Depois de uma difícil explicação com Helen, Pierre deixa Moscou e vai para São Petersburgo, deixando-lhe uma procuração para administrar suas propriedades na Grande Rússia (que constituem a maior parte de sua fortuna).
No caminho para São Petersburgo, Bezukhov para na estação postal de Torzhok, onde conhece o famoso maçom Osip Alekseevich Bazdeev, que o instrui - decepcionado, confuso, sem saber como e por que viver mais - e lhe entrega uma carta de recomendação a um dos pedreiros de São Petersburgo. Ao chegar, Pierre ingressa na loja maçônica: fica encantado com a verdade que lhe foi revelada, embora o próprio ritual de iniciação aos maçons o confunda um pouco. Cheio do desejo de fazer o bem aos seus vizinhos, em particular aos seus camponeses, Pierre vai para as suas propriedades na província de Kiev. Lá ele inicia reformas com muito zelo, mas, por falta de “tenacidade prática”, acaba sendo completamente enganado por seu gerente.
Retornando de viagem ao sul, Pierre visita seu amigo Bolkonsky em sua propriedade Bogucharovo. Depois de Austerlitz, o príncipe Andrei decidiu firmemente não servir em lugar nenhum (para se livrar do serviço ativo, aceitou o cargo de reunir a milícia sob o comando de seu pai). Todas as suas preocupações estão focadas em seu filho. Pierre percebe o “olhar extinto e morto” do amigo, seu distanciamento. O entusiasmo de Pierre e suas novas opiniões contrastam fortemente com o humor cético de Bolkonsky; O príncipe Andrei acredita que os camponeses não precisam de escolas nem de hospitais e que a servidão não deve ser abolida para os camponeses - eles estão acostumados a isso - mas para os proprietários de terras, que são corrompidos pelo poder ilimitado sobre outras pessoas. Quando os amigos vão às Montanhas Calvas para visitar o pai e a irmã do Príncipe Andrei, uma conversa ocorre entre eles (na balsa durante a travessia): Pierre expressa ao Príncipe Andrei seus novos pontos de vista (“não vivemos agora apenas neste pedaço de terra, mas vivemos e viveremos para sempre lá, em tudo"), e Bolkonsky pela primeira vez desde que Austerlitz vê o “céu alto e eterno”; “algo melhor que havia nele de repente despertou com alegria em sua alma.” Enquanto Pierre estava nas Montanhas Calvas, ele desfrutou de relações estreitas e amigáveis, não apenas com o príncipe Andrei, mas também com todos os seus parentes e familiares; Para Bolkonsky, a partir do encontro com Pierre, uma nova vida começou (internamente).
Voltando da licença para o regimento, Nikolai Rostov sentiu-se em casa. Tudo estava claro, conhecido de antemão; É verdade que era preciso pensar em como alimentar o povo e os cavalos - o regimento perdeu quase metade de seu povo por fome e doenças. Denisov decide recapturar o transporte com alimentos atribuídos ao regimento de infantaria; Convocado ao quartel-general, lá encontra Telyanin (na posição de Chefe Mestre de Provisões), bate nele e por isso deve ser julgado. Aproveitando o fato de estar levemente ferido, Denisov vai para o hospital. Rostov visita Denisov no hospital - ele fica impressionado ao ver soldados doentes deitados na palha e em sobretudos no chão e ao cheiro de um corpo em decomposição; nos aposentos do oficial ele conhece Tushin, que perdeu o braço, e Denisov, que, após alguma persuasão, concorda em apresentar um pedido de perdão ao soberano.
Com esta carta, Rostov vai para Tilsit, onde ocorre um encontro entre dois imperadores - Alexandre e Napoleão. No apartamento de Boris Drubetskoy, alistado na comitiva do imperador russo, Nikolai vê os inimigos de ontem - oficiais franceses com quem Drubetskoy se comunica de boa vontade. Tudo isso - a inesperada amizade do adorado czar com o usurpador Bonaparte de ontem e a livre comunicação amigável dos oficiais da comitiva com os franceses - tudo irrita Rostov. Ele não consegue entender por que as batalhas e os braços e pernas decepados eram necessários se os imperadores são tão gentis uns com os outros e premiam uns aos outros e aos soldados dos exércitos inimigos com as mais altas ordens de seus países. Por acaso, ele consegue entregar uma carta com o pedido de Denisov a um general que conhece, e a entrega ao czar, mas Alexandre recusa: “a lei é mais forte do que eu”. As terríveis dúvidas na alma de Rostov terminam com ele convencendo os oficiais que conhece, como ele, que estão insatisfeitos com a paz com Napoleão e, mais importante, ele mesmo, de que o soberano sabe melhor o que precisa ser feito. E “nosso trabalho é cortar e não pensar”, diz ele, abafando as dúvidas com vinho.
Os empreendimentos que Pierre iniciou e não conseguiu dar resultado foram executados pelo Príncipe Andrei. Ele transferiu trezentas almas para cultivadores livres (isto é, libertou-os da servidão); substituiu o corvee por quitrent em outras propriedades; as crianças camponesas começaram a aprender a ler e escrever, etc. Na primavera de 1809, Bolkonsky partiu a negócios para as propriedades Ryazan. No caminho, ele percebe como tudo está verde e ensolarado; só o enorme e velho carvalho “não quis submeter-se ao encanto da primavera” - o príncipe Andrei, em harmonia com o aspecto deste carvalho retorcido, pensa que a sua vida acabou.
Para questões de tutela, Bolkonsky precisa ver Ilya Rostov, o líder distrital da nobreza, e o príncipe Andrei vai para Otradnoye, a propriedade de Rostov. À noite, o Príncipe Andrei ouve uma conversa entre Natasha e Sonya: Natasha fica encantada com a beleza da noite, e na alma do Príncipe Andrei “surgiu uma confusão inesperada de pensamentos e esperanças jovens”. Quando - já em julho - passou pelo mesmo bosque onde avistou o velho carvalho retorcido, este se transformou: “suculentas folhas jovens romperam sem nós a casca dura e centenária”. “Não, a vida não acaba aos trinta e um”, decide o príncipe Andrei; ele vai para São Petersburgo para “participar ativamente da vida”.
Em São Petersburgo, Bolkonsky aproxima-se de Speransky, o secretário de Estado, um reformador enérgico próximo do imperador. O príncipe Andrei sente uma admiração por Speransky, “semelhante ao que sentiu por Bonaparte”. O príncipe passa a ser membro da comissão de elaboração do regulamento militar. Nesta época, Pierre Bezukhov também mora em São Petersburgo - ele ficou desiludido com a Maçonaria, reconciliou-se (externamente) com sua esposa Helen; aos olhos do mundo ele é um sujeito excêntrico e gentil, mas em sua alma o “difícil trabalho de desenvolvimento interno” continua.
Os Rostovs também vão parar em São Petersburgo, porque o velho conde, querendo melhorar sua situação financeira, vem à capital em busca de um local de serviço. Berg pede Vera em casamento e se casa com ela. Boris Drubetskoy, já pessoa próxima do salão da condessa Helen Bezukhova, começa a visitar os Rostovs, incapaz de resistir ao encanto de Natasha; em conversa com a mãe, Natasha admite que não está apaixonada por Boris e não pretende se casar com ele, mas gosta que ele viaje. A condessa conversou com Drubetsky e ele parou de visitar os Rostovs.
Na véspera de Ano Novo deveria haver um baile na casa do nobre de Catarina. Os Rostovs estão se preparando cuidadosamente para o baile; No próprio baile, Natasha sente medo e timidez, alegria e excitação. O príncipe Andrei a convida para dançar, e “o vinho de seu encanto subiu à sua cabeça”: depois do baile, suas atividades na comissão, o discurso do soberano no Conselho e as atividades de Speransky lhe parecem insignificantes. Ele pede Natasha em casamento e os Rostovs o aceitam, mas de acordo com a condição estabelecida pelo velho príncipe Bolkonsky, o casamento só poderá acontecer em um ano. Este ano Bolkonsky vai para o exterior.
Nikolai Rostov vem de férias para Otradnoye. Ele tenta colocar seus negócios em ordem, tenta verificar as contas do escriturário Mitenka, mas não dá em nada. Em meados de setembro, Nikolai, o velho conde, Natasha e Petya com uma matilha de cães e uma comitiva de caçadores vão para grande caçada. Logo eles se juntam a seu parente distante e vizinho (“tio”). O velho conde e seus servos deixaram passar o lobo, pelo que o caçador Danilo o repreendeu, como se esquecesse que o conde era seu mestre. Neste momento, outro lobo foi até Nikolai e os cães de Rostov o levaram. Mais tarde, os caçadores encontraram seu vizinho, Ilagin, caçando; Os cães de Ilagin, Rostov e do tio perseguiram a lebre, mas o cachorro do tio, Rugai, a pegou, o que encantou o tio. Então Rostov, Natasha e Petya vão para o tio. Depois do jantar, o tio começou a tocar violão e Natasha foi dançar. Quando voltaram para Otradnoye, Natasha admitiu que nunca seria tão feliz e calma como está agora.
Chegou a época do Natal; Natasha definha de saudade do Príncipe Andrei - por um curto período ela, como todo mundo, se diverte com uma viagem aos vizinhos com pantomimas, mas com o pensamento de que “sua vida está sendo desperdiçada” melhor tempo", atormenta-a. Durante a época do Natal, Nikolai sentiu especialmente seu amor por Sonya e anunciou isso à mãe e ao pai, mas essa conversa os perturbou muito: os Rostovs esperavam que a situação de sua propriedade melhorasse com o casamento de Nikolai com uma noiva rica. Nikolai retorna ao regimento e o velho conde parte para Moscou com Sonya e Natasha.
O velho Bolkonsky também mora em Moscou; ele envelheceu visivelmente, ficou mais irritado, seu relacionamento com a filha se deteriorou, o que atormenta tanto o próprio velho quanto principalmente a princesa Marya. Quando o conde Rostov e Natasha chegam aos Bolkonskys, eles recebem os Rostovs de maneira cruel: o príncipe - com cálculo, e a princesa Marya - ela mesma sofrendo de constrangimento. Isso machuca Natasha; para consolá-la, Marya Dmitrievna, em cuja casa os Rostovs estavam hospedados, comprou-lhe um ingresso para a ópera. No teatro, os Rostovs conhecem Boris Drubetsky, agora noivo de Julie Karagina, Dolokhov, Helen Bezukhova e seu irmão Anatoly Kuragin. Natasha conhece Anatole. Helen convida os Rostovs para sua casa, onde Anatole persegue Natasha e conta sobre seu amor por ela. Ele secretamente manda cartas para ela e vai sequestrá-la para se casar secretamente (Anatole já era casado, mas quase ninguém sabia disso).
O sequestro falha - Sonya acidentalmente descobre e confessa a Marya Dmitrievna; Pierre conta a Natasha que Anatole é casado. O príncipe Andrei, que chega, fica sabendo da recusa de Natasha (ela enviou uma carta à princesa Marya) e de seu caso com Anatole; Através de Pierre, ele devolve as cartas de Natasha. Quando Pierre chega até Natasha e vê seu rosto manchado de lágrimas, ele sente pena dela e ao mesmo tempo diz inesperadamente que se ele estivesse “ melhor pessoa no mundo”, então “de joelhos eu pediria sua mão e seu amor”. Ele sai chorando de “ternura e felicidade”.
Em junho de 1812, começa a guerra, Napoleão torna-se o chefe do exército. O imperador Alexandre, ao saber que o inimigo havia cruzado a fronteira, enviou o ajudante-geral Balashev a Napoleão. Balashev passa quatro dias com os franceses, que não o reconhecem como importante, que ele teve na corte russa, e finalmente Napoleão o recebe no mesmo palácio de onde o imperador russo o enviou. Napoleão ouve apenas a si mesmo, sem perceber que muitas vezes cai em contradições.
O Príncipe Andrei quer encontrar Anatoly Kuragin e desafiá-lo para um duelo; para isso ele vai para São Petersburgo e depois para o exército turco, onde serve no quartel-general de Kutuzov. Quando Bolkonsky fica sabendo do início da guerra com Napoleão, ele pede para ser transferido para o Exército Ocidental; Kutuzov dá-lhe uma missão para Barclay de Tolly e o liberta. No caminho, o príncipe Andrei passa pelas Montanhas Calvas, onde exteriormente tudo é igual, mas o velho príncipe fica muito irritado com a princesa Marya e visivelmente aproxima Mlle Bourienne dele. Uma conversa difícil ocorre entre o velho príncipe e Andrei, o príncipe Andrei vai embora.
No campo de Dris, onde ficava o quartel-general do exército russo, Bolkonsky encontra muitos partidos opostos; no conselho militar ele finalmente entende que não há ciencia militar, e tudo é decidido “nas fileiras”. Ele pede permissão ao soberano para servir no exército, e não na corte.
O regimento de Pavlogrado, no qual Nikolai Rostov, agora capitão, ainda serve, retira-se da Polónia para as fronteiras russas; nenhum dos hussardos pensa para onde e por que estão indo. No dia 12 de julho, um dos oficiais conta na presença de Rostov sobre a façanha de Raevsky, que conduziu dois filhos até a barragem de Saltanovskaya e partiu para o ataque ao lado deles; Essa história levanta dúvidas em Rostov: ele não acredita na história e não vê sentido em tal ato, se realmente aconteceu. No dia seguinte, perto da cidade de Ostrovna, a esquadra de Rostov atacou os dragões franceses que repeliam os lanceiros russos. Nicolau capturou um oficial francês com uma “carinha” - por isso recebeu a Cruz de São Jorge, mas ele mesmo não conseguia entender o que o incomodava nessa suposta façanha.
Os Rostovs moram em Moscou, Natasha está muito doente, os médicos a visitam; Ao final do jejum de Pedro, Natasha decide jejuar. No dia 12 de julho, domingo, os Rostovs foram à missa na igreja local dos Razumovskys. Natasha fica muito impressionada com a oração (“Rezemos ao Senhor em paz”). Aos poucos ela volta à vida e até começa a cantar novamente, algo que não fazia há muito tempo. Pierre leva o apelo do imperador aos moscovitas aos Rostovs, todos ficam comovidos e Petya pede permissão para ir à guerra. Não tendo recebido permissão, Petya decide no dia seguinte ir ao encontro do soberano, que vem a Moscou para expressar-lhe seu desejo de servir à pátria.
No meio da multidão de moscovitas que cumprimentavam o czar, Petya quase foi atropelado. Junto com outros, ele ficou em frente ao Palácio do Kremlin quando o soberano saiu para a varanda e começou a jogar biscoitos para o povo - um biscoito foi para Petya. Voltando para casa, Petya anunciou resolutamente que certamente iria para a guerra, e o velho conde foi no dia seguinte para descobrir como resolver Petya em algum lugar mais seguro. No terceiro dia de sua estada em Moscou, o czar reuniu-se com a nobreza e os mercadores. Todos ficaram maravilhados. A nobreza doou milícias e os comerciantes doaram dinheiro.
O velho príncipe Bolkonsky está enfraquecendo; apesar do príncipe Andrei ter informado ao seu pai numa carta que os franceses já estavam em Vitebsk e que a estadia da sua família nas Montanhas Calvas era insegura, o velho príncipe construiu um novo jardim e um novo edifício na sua propriedade. O príncipe Nikolai Andreevich envia o gerente Alpatych a Smolensk com instruções. Ele, ao chegar na cidade, para em uma pousada com um proprietário conhecido, Ferapontov. Alpatych entrega ao governador uma carta do príncipe e ouve conselhos para ir a Moscou. O bombardeio começa e então começa o incêndio em Smolensk. Ferapontov, que antes não queria saber da partida, de repente começa a distribuir sacolas de comida aos soldados: “Peguem tudo, pessoal! ‹…› Eu me decidi! Corrida!" Alpatych conhece o príncipe Andrei e escreve uma nota para sua irmã, sugerindo que eles partam com urgência para Moscou.
Para o príncipe Andrei, o incêndio de Smolensk “foi uma época” - o sentimento de amargura contra o inimigo o fez esquecer sua dor. No regimento eles o chamavam de “nosso príncipe”, eles o amavam e tinham orgulho dele, e ele era gentil e gentil “com seus homens do regimento”. Seu pai, tendo enviado a família para Moscou, decidiu ficar nas Montanhas Calvas e defendê-las “até o último extremo”; A princesa Marya não concorda em partir com os sobrinhos e fica com o pai. Após a partida de Nikolushka, o velho príncipe sofre um derrame e é transportado para Bogucharovo. Durante três semanas, paralisado, o príncipe fica em Bogucharovo e finalmente morre, pedindo perdão à filha antes de morrer.
A princesa Marya, após o funeral de seu pai, vai deixar Bogucharovo e ir para Moscou, mas os camponeses de Bogucharovo não querem deixar a princesa ir. Por acaso, Rostov aparece em Bogucharovo, pacificando facilmente os homens, e a princesa pode ir embora. Ela e Nikolai pensam na vontade da providência que organizou o encontro.
Quando Kutuzov é nomeado comandante-chefe, ele chama o príncipe Andrey para si; ele chega em Tsarevo-Zaimishche, no apartamento principal. Kutuzov ouve com simpatia a notícia da morte do velho príncipe e convida o príncipe Andrei para servir no quartel-general, mas Bolkonsky pede permissão para permanecer no regimento. Denisov, que também chegou ao apartamento principal, apressa-se em delinear a Kutuzov o plano para a guerra de guerrilha, mas Kutuzov ouve Denisov (como o relatório do general de plantão) claramente desatento, como se “com sua experiência de vida” desprezasse tudo o que lhe foi dito. E o príncipe Andrei deixa Kutuzov completamente tranquilo. “Ele entende”, pensa Bolkonsky sobre Kutuzov, “que há algo mais forte e mais significativo do que sua vontade - este é o curso inevitável dos acontecimentos, e ele sabe como vê-los, sabe como compreender seu significado ‹…› E o o principal é que ele é russo "
É o que ele diz antes da Batalha de Borodino a Pierre, que veio ver a batalha. “Enquanto a Rússia fosse saudável, poderia ser servida por um estranho e ter um excelente ministro, mas assim que estiver em perigo, precisará de sua própria pessoa, querida”, Bolkonsky explica a nomeação de Kutuzov como comandante-chefe em vez disso de Barclay. Durante a batalha, o Príncipe Andrei é mortalmente ferido; ele é levado da tenda até o vestiário, onde vê Anatoly Kuragin na mesa ao lado - sua perna está sendo amputada. Bolkonsky é dominado por um novo sentimento - um sentimento de compaixão e amor por todos, incluindo seus inimigos.
A aparição de Pierre no campo de Borodino é precedida por uma descrição da sociedade moscovita, onde se recusavam a falar francês (e até multados por uma palavra ou frase francesa), onde são distribuídos cartazes de Rastopchinsky, com seu tom rude pseudo-folk. Pierre sente um sentimento especial de alegria “sacrificial”: “tudo é um absurdo em comparação com alguma coisa”, que Pierre não conseguia entender por si mesmo. No caminho para Borodin, ele encontra milicianos e soldados feridos, um dos quais diz: “Eles querem atacar todo o povo”. No campo Borodin, Bezukhov vê um culto de oração em frente a Smolenskaya ícone milagroso, conhece alguns de seus conhecidos, incluindo Dolokhov, que pede perdão a Pierre.
Durante a batalha, Bezukhov acabou na bateria de Raevsky. Os soldados logo se acostumam com ele e o chamam de “nosso mestre”; Quando as cargas acabam, Pierre se oferece para trazer novas, mas antes que pudesse chegar às caixas de carga, houve uma explosão ensurdecedora. Pierre corre até a bateria, onde os franceses já comandam; o oficial francês e Pierre agarram-se simultaneamente, mas uma bala de canhão voador os obriga a abrir as mãos, e os soldados russos que correm expulsam os franceses. Pierre fica horrorizado ao ver os mortos e feridos; ele sai do campo de batalha e caminha cinco quilômetros ao longo da estrada Mozhaisk. Ele se senta na beira da estrada; Depois de algum tempo, três soldados acendem uma fogueira nas proximidades e chamam Pierre para jantar. Depois do jantar, eles vão juntos para Mozhaisk, no caminho encontram o guarda Pierre, que leva Bezukhov para a pousada. À noite, Pierre tem um sonho em que um benfeitor fala com ele (é assim que ele chama Bazdeev); a voz diz que você deve ser capaz de unir em sua alma “o significado de tudo”. “Não”, Pierre ouve em um sonho, “não para conectar, mas para formar pares”. Pierre retorna a Moscou.
Mais dois personagens são dados fechar-se durante a Batalha de Borodino: Napoleão e Kutuzov. Na véspera da batalha, Napoleão recebe da Imperatriz um presente de Paris - um retrato de seu filho; ele ordena que o retrato seja retirado para mostrá-lo à velha guarda. Tolstoi afirma que as ordens de Napoleão antes da Batalha de Borodino não foram piores do que todas as suas outras ordens, mas nada dependia da vontade do imperador francês. Em Borodin, o exército francês sofreu uma derrota moral - isto é, segundo Tolstoi, o resultado mais importante batalhas.
Kutuzov não deu nenhuma ordem durante a batalha: ele sabia que o resultado da batalha seria decidido por “uma força indescritível chamada espírito do exército” e liderou essa força “até onde estava em seu poder”. Quando o ajudante Wolzogen chega ao comandante-chefe com notícias de Barclay de que o flanco esquerdo está perturbado e as tropas estão fugindo, Kutuzov o ataca furiosamente, alegando que o inimigo foi repelido em todos os lugares e que amanhã haverá uma ofensiva. E esse humor de Kutuzov é transmitido aos soldados.
Após a Batalha de Borodino, as tropas russas recuam para Fili; questão principal, que os líderes militares estão a discutir, é a questão da protecção de Moscovo. Kutuzov, percebendo que não há como defender Moscou, dá ordem de retirada. Ao mesmo tempo, Rostopchin, sem compreender o significado do que estava acontecendo, atribui a si mesmo um papel de liderança no abandono e incêndio de Moscou - isto é, em um evento que não poderia ter acontecido pela vontade de uma pessoa e não poderia não acontecer nas circunstâncias da época. Ele aconselha Pierre a deixar Moscou, lembrando-o de sua ligação com os maçons, entrega o filho comerciante Vereshchagin à multidão para ser despedaçado e deixa Moscou. Os franceses entram em Moscou. Napoleão permanece Colina Poklonnaya, esperando a delegação dos boiardos e representando cenas magnânimas em sua imaginação; eles informam a ele que Moscou está vazia.
Na véspera de deixar Moscou, os Rostovs se preparavam para partir. Quando as carroças já estavam embaladas, um dos oficiais feridos (na véspera, vários feridos foram levados para casa pelos Rostovs) pediu permissão para prosseguir com os Rostovs em sua carroça. A condessa inicialmente se opôs - afinal, a última fortuna estava perdida - mas Natasha convenceu os pais a entregar todas as carroças aos feridos e deixar a maior parte das coisas. Entre os oficiais feridos que viajavam com os Rostovs vindos de Moscou estava Andrei Bolkonsky. Em Mytishchi, durante a próxima parada, Natasha entrou na sala onde o príncipe Andrei estava deitado. Desde então, ela cuidou dele em todas as férias e pernoites.
Pierre não saiu de Moscou, mas saiu de casa e começou a morar na casa da viúva de Bazdeev. Mesmo antes de sua viagem a Borodino, ele soube por um dos irmãos maçons que o Apocalipse previa a invasão de Napoleão; começou a calcular o significado do nome de Napoleão (“a besta” do Apocalipse), e o número era igual a 666; a mesma quantia foi obtida do valor numérico de seu nome. Foi assim que Pierre descobriu seu destino - matar Napoleão. Ele permanece em Moscou e se prepara para um grande feito. Quando os franceses entram em Moscou, o oficial Rambal e seu ordenança vão à casa de Bazdeev. O irmão maluco de Bazdeev, que morava na mesma casa, atira em Rambal, mas Pierre arranca a arma dele. Durante o jantar, Rambal conta abertamente a Pierre sobre si mesmo, sobre seus casos amorosos; Pierre conta ao francês a história de seu amor por Natasha. Na manhã seguinte ele vai para a cidade, sem acreditar mais na intenção de matar Napoleão, salva a menina, defende a família armênia, que está sendo roubada pelos franceses; ele é preso por um destacamento de lanceiros franceses.
A vida em São Petersburgo, “preocupada apenas com fantasmas, reflexos da vida”, continuou como antes. Anna Pavlovna Scherer teve uma noite em que foi lida uma carta do metropolita Platão ao soberano e discutida a doença de Helen Bezukhova. No dia seguinte, foi recebida a notícia do abandono de Moscou; depois de algum tempo, o coronel Michaud chegou de Kutuzov com a notícia do abandono e incêndio de Moscou; Durante uma conversa com Michaud, Alexandre disse que ele próprio ficaria à frente de seu exército, mas não assinaria a paz. Enquanto isso, Napoleão envia Loriston a Kutuzov com uma proposta de paz, mas Kutuzov recusa “qualquer acordo”. O Czar exige ação ofensiva e, apesar da relutância de Kutuzov, a Batalha de Tarutino foi dada.
Numa noite de outono, Kutuzov recebe a notícia de que os franceses deixaram Moscou. Até a própria expulsão do inimigo das fronteiras da Rússia, todas as atividades de Kutuzov visam apenas manter as tropas longe de ofensivas inúteis e confrontos com o inimigo moribundo. O exército francês derrete à medida que recua; Kutuzov, no caminho de Krasny para o apartamento principal, dirige-se aos soldados e oficiais: “Enquanto eles eram fortes, não sentíamos pena de nós mesmos, mas agora podemos sentir pena deles. Eles também são pessoas." As intrigas contra o comandante-chefe não param e, em Vilna, o soberano repreende Kutuzov por sua lentidão e erros. No entanto, Kutuzov recebeu o diploma George I. Mas na próxima campanha - já fora da Rússia - Kutuzov não será necessário. "Representante guerra popular não havia mais nada além da morte. E ele morreu."
Nikolai Rostov vai para Voronezh para fazer reparos (comprar cavalos para a divisão), onde conhece a princesa Marya; ele novamente pensa em se casar com ela, mas está vinculado à promessa que fez a Sonya. Inesperadamente, ele recebe uma carta de Sonya, na qual ela lhe devolve sua palavra (a carta foi escrita por insistência da Condessa). A princesa Marya, ao saber que seu irmão está em Yaroslavl, com os Rostovs, vai vê-lo. Ela vê Natasha, sua dor e sente proximidade entre ela e Natasha. Ela encontra seu irmão em um estado onde ele já sabe que vai morrer. Natasha entendeu o significado da virada que ocorreu no Príncipe Andrei pouco antes da chegada de sua irmã: ela disse à Princesa Marya que o Príncipe Andrei é “bom demais, ele não pode viver”. Quando o príncipe Andrei morreu, Natasha e a princesa Marya sentiram “ternura reverente” diante do mistério da morte.
O preso Pierre é levado para a guarita, onde é mantido junto com outros detentos; ele é interrogado por oficiais franceses e depois pelo marechal Davout. Davout era conhecido por sua crueldade, mas quando Pierre e o marechal francês trocaram olhares, ambos sentiram vagamente que eram irmãos. Esse olhar salvou Pierre. Ele, junto com outros, foi levado ao local da execução, onde os franceses atiraram em cinco, e Pierre e o restante dos prisioneiros foram levados para o quartel. O espetáculo da execução teve um efeito terrível em Bezukhov, em sua alma “tudo caiu em um monte de lixo sem sentido”. Um vizinho do quartel (seu nome era Platon Karataev) alimentou Pierre e o acalmou com seu discurso gentil. Pierre se lembrou para sempre de Karataev como a personificação de tudo que é “bom e redondo na Rússia”. Platão costura camisas para os franceses e várias vezes percebe que entre os franceses pessoas diferentes há. Um grupo de prisioneiros é retirado de Moscou e, junto com o exército em retirada, caminham pela estrada de Smolensk. Durante uma das transições, Karataev adoece e é morto pelos franceses. Depois disso, Bezukhov, em uma parada para descanso, tem um sonho em que vê uma bola cuja superfície consiste em gotas. As gotas se movem, se movem; “Aqui está ele, Karataev, transbordou e desapareceu”, sonha Pierre. Na manhã seguinte, um destacamento de prisioneiros foi repelido por guerrilheiros russos.
Denisov, o comandante de um destacamento partidário, vai se unir a um pequeno destacamento de Dolokhov para atacar um grande transporte francês com prisioneiros russos. Do general alemão, chefe grande destacamento, um mensageiro chega com uma oferta para participar de uma ação conjunta contra os franceses. Este mensageiro era Petya Rostov, que permaneceu durante o dia no destacamento de Denisov. Petya vê Tikhon Shcherbaty, um homem que foi “pegar a língua” e escapou da perseguição, retornando ao destacamento. Dolokhov chega e, junto com Petya Rostov, faz reconhecimento aos franceses. Quando Petya retorna ao destacamento, ele pede ao cossaco que afie seu sabre; ele quase adormece e sonha com música. Na manhã seguinte, o destacamento ataca um transporte francês e, durante um tiroteio, Petya morre. Entre os prisioneiros capturados estava Pierre.
Após sua libertação, Pierre está em Oryol - ele está doente, as privações físicas que experimentou estão cobrando seu preço, mas mentalmente ele sente uma liberdade que nunca experimentou antes. Ele fica sabendo da morte de sua esposa, que o príncipe Andrei ficou vivo por mais um mês após ser ferido. Chegando em Moscou, Pierre vai até a princesa Marya, onde conhece Natasha. Após a morte do Príncipe Andrei, Natasha ficou isolada em sua dor; Ela é tirada deste estado com a notícia da morte de Petya. Ela não deixa a mãe por três semanas, e só ela pode aliviar a dor da condessa. Quando a princesa Marya parte para Moscou, Natasha, por insistência do pai, vai com ela. Pierre discute com a princesa Marya a possibilidade de felicidade com Natasha; Natasha também desperta apaixonada por Pierre.
Sete anos se passaram. Natasha se casa com Pierre em 1813. O velho conde Rostov morre. Nikolai se aposenta, aceita a herança - há duas vezes mais dívidas do que propriedades. Ele, junto com sua mãe e Sonya, se instala em Moscou, em um apartamento modesto. Tendo conhecido a princesa Marya, ele tenta ser reservado e seco com ela (a ideia de se casar com uma noiva rica é desagradável para ele), mas uma explicação ocorre entre eles e, no outono de 1814, Rostov se casa com a princesa Bolkonskaya. Eles se mudam para as Montanhas Calvas; Nikolai administra a casa com habilidade e logo paga suas dívidas. Sonya mora na casa dele; “ela, como um gato, criou raízes não nas pessoas, mas na casa”.
Em dezembro de 1820, Natasha e seus filhos visitaram o irmão. Eles estão esperando a chegada de Pierre de São Petersburgo. Pierre chega e traz presentes para todos. No escritório, ocorre uma conversa entre Pierre, Denisov (ele também está visitando os Rostovs) e Nikolai, Pierre é membro sociedade secreta; ele fala sobre mau governo e a necessidade de mudança. Nikolai discorda de Pierre e diz que não pode aceitar a sociedade secreta. Durante a conversa, Nikolenka Bolkonsky, filho do Príncipe Andrei, está presente. À noite ele sonha que ele e tio Pierre, usando capacetes, como no livro de Plutarco, caminham à frente de um enorme exército. Nikolenka acorda pensando em seu pai e na glória futura.
Recontada
O humor de Natasha e da Princesa Marya após a morte do Príncipe Andrei. Ambos não ousaram enfrentar a vida. Tudo irritou sua ferida. E só juntos eles se sentiam bem. Mas a princesa Marya sai desse estado graças ao fato de ter cuidado de Nikolenka. A solidão de Natasha e sua alienação das pessoas e da vida. Pensamentos sobre o Príncipe Andrei. Ela constantemente o vê vivo, ouve suas palavras e pensa nas palavras que ele poderia dizer. “Eu te amo”, ela repete constantemente.
Notícias da morte de Petya. A dor da condessa. Natasha consola a mãe. Neste momento, Natasha sente que algo a esfaqueou, algo está se partindo dentro dela e morrendo. Mas ela imediatamente sente que a proibição da vida desapareceu, ela esquece a dor e a si mesma. A condessa passa três dias fora de si. Natasha não sai do lado dela. Na terceira noite, a Condessa chora pela primeira vez de dor pela perda do filho.
Cuidando da mãe, Natasha volta à vida. Após a notícia da morte do filho, a Condessa envelhece em poucos dias. Mas o ferimento que quase matou a Condessa traz Natasha de volta à vida. A estreita amizade de Natasha com a princesa Marya. Durante a doença dela e da mãe, Natasha perdeu peso, ficou abatida e pálida. Todos estão preocupados com a saúde dela. E ela parte com a princesa Marya para Moscou para consultar os médicos.
Perseguição dos franceses pelas tropas russas. As atividades de Kutuzov visavam facilitar a movimentação das tropas e facilitar a fuga dos franceses, e não detê-los. Aspirações opostas de outros generais russos. Batalhas de Krasnensky. Acusações contra Kutuzov, que supostamente interferiu na derrota de Napoleão.
Avaliação das atividades e do significado histórico de Kutuzov como líder da guerra popular. Ele, segundo o autor, é a pessoa que nunca se traiu nem em palavras nem em ações, e dá um exemplo de auto-sacrifício extraordinário na história. Ele nunca disse uma palavra que fosse contra o objetivo que ele vinha se esforçando para alcançar durante a guerra. Ele sozinho disse isso batalha de Borodino há uma vitória, a perda de Moscou não é a perda da Rússia. Ele entendeu o significado nacional do evento, pois carregava dentro de si o sentimento nacional em toda a sua pureza e força.
Kutuzov perto de Krasnoye. Seu discurso ao exército. Ele pede piedade dos franceses, porque agora são piores que mendigos. Mas ao mesmo tempo ele diz que isso lhes faz bem, já que ninguém os convidou para vir aqui. Esse sentimento de grande triunfo, combinado com um sentimento de pena, penetrou nos corações de todos os soldados, e eles se despediram de Kutuzov com um alegre “Viva!”
Pernoite do regimento de mosqueteiros em um acampamento aberto perto de Krasny. Os soldados arrastam a cerca até o fogo.
Capítulo VIII.
Cenas de soldados e conversas ao redor do fogo na 8ª companhia. Os soldados falam sobre casa, colheita, prêmios, etc.
No incêndio da 5ª companhia. A aparição de Rambal e seu ordenado Morel. O tratamento gentil que receberam dos soldados russos. Rambal foi até levado à cabana do coronel para aquecê-lo. Morel canta uma música sobre Henrique IV. Risadas alegres de soldados. Um dos velhos soldados comenta sobre os franceses: “Eles também são gente. E o absinto cresce na raiz.”
Cruzamento Berezinskaya. Fracasso do plano Berezinsky de São Petersburgo. Fortalecimento das intrigas judiciais e de funcionários contra Kutuzov. Havia insatisfação com ele na corte e entre os comandantes do exército. Kutuzov expulsa Bennigsen do exército. A chegada do Grão-Duque Konstantin Pavlovich ao exército mostra a Kutuzov que seu papel acabou. Kutuzov em Vilna. O episódio com Chichagov. Chegada de Alexandre I a Vilna.A insatisfação do czar com o marechal de campo. Concessão de 1º grau a Kutuzov Georgy.
Almoço e baile no Marechal de Campo. A insatisfação do czar com Kutuzov sinais externos misericórdia para com ele. A inadequação de Kutuzov para novas tarefas Guerra europeia. Kutuzov diz que nova guerra, que os marechais de campo querem desencadear, não é necessário. Sua remoção imperceptível da liderança do exército. Morte de Kutuzov. O representante do povo, depois que o inimigo foi destruído, o terreno foi desmatado, não sobrou nada a não ser morrer, e ele morreu.
Pierre Bezukhov após sua libertação do cativeiro. Sua longa doença em Orel. Durante sua doença, Pierre fica sabendo da morte do príncipe Andrei na casa de Rostov, da morte de sua esposa Helen, mas não entende o significado de todos esses acontecimentos. A recuperação deu a Pierre a consciência de que estava livre de Helene. Consciência alegre de liberdade. Agora Pierre tinha fé na vida e sempre sentia Deus. Agora, para responder à pergunta que o atormentou anteriormente, “por quê?” Pierre teve a resposta: “porque existe Deus, aquele Deus, sem cuja vontade um fio de cabelo não cairá da cabeça de uma pessoa.
Capítulo XIII.
Pierre sente uma grande mudança interna em si mesmo. Um novo visual isso na vida e nas pessoas. Agora o sorriso nunca sai de seus lábios, seus olhos brilham de preocupação pelas pessoas e pelo amor. Relação com a princesa, servos, oficial italiano cativo, maçom Villarsky. A princesa percebeu que amava Pierre. Os criados adoravam conversar com o patrão sobre a vida, Pierre acordou no italiano melhores lados sua alma, Villarsky decide que Pierre caiu na apatia. Na relação de Pierre com as pessoas, tal traço apareceu como “o reconhecimento da possibilidade de cada pessoa pensar, sentir e olhar as coisas à sua maneira, o reconhecimento da impossibilidade de dissuadir uma pessoa com palavras”. A decisão de Pierre de ir a Moscou para organizar seus negócios.
Descrição do renascimento de Moscou após a retirada do inimigo e do fogo. Homens foram enviados para remover os mortos, equipes de carpinteiros ergueram novos edifícios, comerciantes abriram o comércio. Moscou gradualmente ganhou vida.
A chegada de Pierre a Moscou, sua visita à princesa Marya. No caminho, Pierre pensa no estado em que morreu o príncipe Andrei: era realmente possível que antes de sua morte a explicação da vida não lhe fosse revelada? Marya conhece Pierre junto com uma mulher vestida de preto, que ele não reconhece imediatamente como Natasha. Despertando em Pierre o amor por Natasha. Sem perceber, Pierre revela um segredo desconhecido sobre seu amor por Natasha e o revela tanto para ela quanto para a princesa Marya. O constrangimento de Pierre refletiu-se no rosto de Natasha com um prazer quase imperceptível.
Conversa entre a Princesa Marya, Pierre e Natasha sobre o Príncipe Andrei. A história de Natasha sobre seu encontro com o príncipe Andrei ferido e sobre suas experiências durante sua doença e morte. Ao ouvir Natasha, Pierre não pensou na morte nem em seus sentimentos, apenas sentiu pena de Natasha pelo sofrimento que ela agora vivenciava enquanto falava. Natasha vai embora depois da história, e Pierre não entende por que depois da partida dela ele parecia ter ficado sozinho no mundo.
Capítulo XVII.
Durante o jantar. Pierre diz que agora está três vezes mais rico, e a princesa Marya brinca que agora ele está rico novamente e é noivo. A história de Pierre sobre seu cativeiro. Intimidade crescente entre Pierre e Natasha. Princesa Marya vê que Natasha se interessa por tudo que Pierre diz e entende as palavras
e até mesmo o que não pode ser expresso em palavras. Ela viu a possibilidade de amor entre essas duas pessoas. E esse pensamento encherá sua alma de alegria. Conversa entre a Princesa Marya e Natasha sobre Pierre. Natasha diz que Pierre é especial, porque só o príncipe Andrei o amava. Mas eles não são iguais e, portanto, Pierre é ainda mais fofo. A princesa Marya apoia sua amiga.
Capítulo XVIII.
O humor de Pierre após seu encontro com Natasha. Amor por ela e a decisão de se casar. Pierre adia sua viagem a São Petersburgo e visita a casa da princesa Marya todos os dias. Pierre conta à princesa seus sentimentos por Natasha e pede sua mediação. A princesa Marya diz que agora você não pode contar a Natasha sobre seus sentimentos, mas Natasha, e Marya tem certeza disso, vai amá-lo. No dia seguinte, Pierre vem se despedir. Ele não pode acreditar na possibilidade de sua felicidade. Natasha avisa a Pierre que estará esperando por ele.
Guerra e Paz
1868
Breve resumo do romance.
Volume um
O livro começa no verão de 1805 em São Petersburgo. À noite, na dama de honra Scherer, entre outros convidados, estão presentes Pierre Bezukhov, filho ilegítimo de um nobre rico, e o príncipe Andrei Bolkonsky. A conversa se volta para Napoleão, e os dois amigos tentam proteger o grande homem das condenações da anfitriã da noite e de seus convidados. O príncipe Andrei vai para a guerra porque sonha com uma glória igual à glória de Napoleão, e Pierre não sabe o que fazer, participa da folia da juventude de São Petersburgo (aqui um lugar especial é ocupado por Fyodor Dolokhov, um pobre mas oficial extremamente obstinado e decidido); Por mais uma travessura, Pierre foi expulso da capital e Dolokhov foi rebaixado a soldado.
A seguir, o autor nos leva a Moscou, à casa do conde Rostov, um gentil e hospitaleiro proprietário de terras, que oferece um jantar em homenagem ao dia do nome de sua esposa e filha mais nova. Uma estrutura familiar especial une os pais e filhos de Rostov - Nikolai (ele vai para a guerra com Napoleão), Natasha, Petya e Sonya (um parente pobre dos Rostovs); Apenas a filha mais velha, Vera, parece estranha.
O feriado dos Rostovs continua, todos estão se divertindo, dançando, e neste momento em outra casa de Moscou - na casa do velho conde Bezukhov - o dono está morrendo. Uma intriga começa em torno do testamento do conde: o príncipe Vasily Kuragin (um cortesão de São Petersburgo) e três princesas - todas parentes distantes do conde e seus herdeiros - estão tentando roubar a pasta com o novo testamento de Bezukhov, segundo o qual Pierre se torna seu principal herdeiro; Anna Mikhailovna Drubetskaya, uma senhora pobre de uma antiga família aristocrática, abnegadamente devotada ao filho Boris e buscando patrocínio para ele em todos os lugares, evita que a pasta seja roubada, e uma enorme fortuna vai para Pierre, agora Conde Bezukhov. Pierre se torna dono de si na sociedade de São Petersburgo; O príncipe Kuragin tenta casá-lo com sua filha - a bela Helen - e consegue.
Nas Montanhas Calvas, propriedade de Nikolai Andreevich Bolkonsky, pai do Príncipe Andrei, a vida continua normalmente; O velho príncipe está constantemente ocupado - seja escrevendo notas, depois dando aulas para sua filha Marya ou trabalhando no jardim. O príncipe Andrei chega com sua esposa grávida, Lisa; ele deixa a esposa na casa do pai e vai para a guerra.
Outono de 1805; O exército russo na Áustria participa da campanha dos estados aliados (Áustria e Prússia) contra Napoleão. O comandante-em-chefe Kutuzov faz de tudo para evitar a participação russa na batalha - ao revisar o regimento de infantaria, ele chama a atenção do general austríaco para os uniformes pobres (especialmente sapatos) dos soldados russos; até a Batalha de Austerlitz, o exército russo recua para se unir aos aliados e não aceitar batalhas com os franceses. Para que as principais forças dos russos possam recuar, Kutuzov envia um destacamento de quatro mil sob o comando de Bagration para deter os franceses; Kutuzov consegue concluir uma trégua com Murat (o marechal francês), o que lhe permite ganhar tempo.
O Junker Nikolai Rostov serve no Regimento de Hussardos de Pavlograd; ele mora em um apartamento na vila alemã onde o regimento está estacionado, junto com o comandante do esquadrão, o capitão Vasily Denisov. Certa manhã, a carteira com dinheiro de Denisov desapareceu - Rostov descobriu que o tenente Telyanin havia levado a carteira. Mas esta má conduta de Telyanin lança uma sombra sobre todo o regimento - e o comandante do regimento exige que Rostov admita seu erro e peça desculpas. Os oficiais apoiam o comandante - e Rostov cede; ele não pede desculpas, mas recusa suas acusações, e Telyanin é expulso do regimento por motivo de doença. Enquanto isso, o regimento entra em campanha e o batismo de fogo do cadete ocorre durante a travessia do rio Enns; Os hussardos devem cruzar por último e incendiar a ponte.
Durante a Batalha de Shengraben (entre o destacamento de Bagration e a vanguarda do exército francês), Rostov foi ferido (um cavalo foi morto sob seu comando e, ao cair, sofreu uma contusão); ele vê os franceses se aproximando e, “com a sensação de uma lebre fugindo dos cachorros”, atira uma pistola no francês e corre.
Pela participação na batalha, Rostov foi promovido a corneta e premiado com a Cruz de São Jorge do soldado. Ele vem de Olmutz, onde o exército russo está acampado em preparação para a revisão, ao regimento Izmailovsky, onde Boris Drubetskoy está localizado, para ver seu camarada de infância e pegar cartas e dinheiro enviados a ele de Moscou. Ele conta a Boris e Berg, que mora com Drubetsky, a história de seu ferimento - mas não como realmente aconteceu, mas como costumam contar sobre ataques de cavalaria (“como ele cortou para a direita e para a esquerda”, etc.).
Durante a revisão, Rostov experimenta um sentimento de amor e adoração pelo Imperador Alexandre; esse sentimento só se intensifica durante a Batalha de Austerlitz, quando Nicolau vê o czar - pálido, chorando de derrota, sozinho no meio de um campo vazio.
O Príncipe Andrei, até a Batalha de Austerlitz, vive na expectativa do grande feito que está destinado a realizar. Ele se irrita com tudo que é dissonante com esse seu sentimento - a pegadinha do oficial zombeteiro Zherkov, que parabenizou o general austríaco por mais uma derrota dos austríacos, e o episódio na estrada em que a esposa do médico pede para interceder por ela e o príncipe Andrei colide com o oficial de transporte. Durante a Batalha de Shengraben, Bolkonsky nota o capitão Tushin, um “oficial pequeno e curvado” de aparência nada heróica, comandante da bateria. As ações bem-sucedidas da bateria de Tushin garantiram o sucesso da batalha, mas quando o capitão relatou a Bagration sobre as ações de seus artilheiros, ele ficou mais tímido do que durante a batalha. O príncipe Andrei está decepcionado - sua ideia de heróico não combina nem com o comportamento de Tushin, nem com o comportamento do próprio Bagration, que essencialmente não ordenou nada, mas apenas concordou com o que os ajudantes e superiores que o abordaram sugeriram .
Na véspera da Batalha de Austerlitz houve um conselho militar, no qual o general austríaco Weyrother leu a disposição da batalha que se aproximava. Durante o conselho, Kutuzov dormiu abertamente, não vendo qualquer utilidade em qualquer disposição e pressentindo que a batalha de amanhã estaria perdida. O príncipe Andrei queria expressar seus pensamentos e seu plano, mas Kutuzov interrompeu o conselho e convidou todos a se dispersarem. À noite, Bolkonsky pensa na batalha de amanhã e em sua participação decisiva nela. Ele quer fama e está disposto a dar tudo por isso: “Morte, feridas, perda de família, nada me assusta”.
Na manhã seguinte, assim que o sol saiu do nevoeiro, Napoleão deu o sinal para começar a batalha - era o dia do aniversário da sua coroação e ele estava feliz e confiante. Kutuzov parecia sombrio - ele imediatamente percebeu que a confusão estava começando entre as tropas aliadas. Antes da batalha, o imperador pergunta a Kutuzov por que a batalha não começa e ouve do antigo comandante-chefe: “É por isso que não começo, senhor, porque não estamos no desfile e nem no prado Tsaritsyn. ” Muito em breve as tropas russas, encontrando o inimigo muito mais próximo do que esperavam, romperam as fileiras e fugiram. Kutuzov exige detê-los, e o príncipe Andrei, com uma bandeira nas mãos, avança, arrastando o batalhão com ele. Quase imediatamente ele é ferido, ele cai e vê um céu alto acima dele com nuvens rastejando silenciosamente sobre ele. Todos os seus sonhos anteriores de fama lhe parecem insignificantes; Seu ídolo, Napoleão, viajando pelo campo de batalha depois que os franceses derrotaram completamente os aliados, parece-lhe insignificante e mesquinho. “Esta é uma morte maravilhosa”, diz Napoleão, olhando para Bolkonsky. Depois de se certificar de que Bolkonsky ainda está vivo, Napoleão ordena que ele seja levado a um vestiário. Entre os feridos desesperadores, o príncipe Andrei foi deixado aos cuidados dos moradores.
Volume dois
Nikolai Rostov volta para casa de férias; Denisov vai com ele. Rostov é aceito em todos os lugares - tanto em casa quanto pelos amigos, isto é, por toda Moscou - como um herói; ele se aproxima de Dolokhov (e se torna um de seus segundos no duelo com Bezukhov). Dolokhov pede Sonya em casamento, mas ela, apaixonada por Nikolai, recusa; em uma festa de despedida organizada por Dolokhov para seus amigos antes de partir para o exército, ele bate em Rostov (aparentemente não muito honestamente) por uma grande quantia, como se se vingasse dele pela recusa de Sonin.
Na casa de Rostov existe um clima de amor e diversão, criado principalmente por Natasha. Ela canta e dança lindamente (em um baile oferecido por Yogel, o professor de dança, Natasha dança uma mazurca com Denisov, o que causa admiração geral). Quando Rostov volta para casa deprimido após uma derrota, ele ouve Natasha cantando e se esquece de tudo - da perda, de Dolokhov: “tudo isso é bobagem<...>mas aqui está – o verdadeiro.” Nikolai confessa ao pai que perdeu; Quando consegue arrecadar a quantia necessária, ele parte para o exército. Denisov, encantado com Natasha, pede sua mão, é recusado e vai embora.
O Príncipe Vasily visitou as Montanhas Calvas em dezembro de 1805 com seu filho mais novo, Anatoly; O objetivo de Kuragin era casar seu filho dissoluto com uma rica herdeira - a princesa Marya. A princesa ficou estranhamente entusiasmada com a chegada de Anatole; o velho príncipe não queria esse casamento - ele não amava os Kuragins e não queria se separar de sua filha. Por acaso, a princesa Marya percebe Anatole abraçando sua companheira francesa, Mlle Bourrienne; para alegria de seu pai, ela recusa Anatole.
Após a Batalha de Austerlitz, o velho príncipe recebe uma carta de Kutuzov, que diz que o príncipe Andrei “caiu como um herói digno de seu pai e de sua pátria”. Também diz que Bolkonsky não foi encontrado entre os mortos; isso nos permite esperar que o Príncipe Andrei esteja vivo. Enquanto isso, a princesa Lisa, esposa de Andrei, está prestes a dar à luz e, na mesma noite do nascimento, Andrei retorna. A princesa Lisa morre; em seu rosto morto, Bolkonsky lê a pergunta: “O que você fez comigo?” - o sentimento de culpa diante de sua falecida esposa não o abandona mais.
Pierre Bezukhov é atormentado pela questão da ligação de sua esposa com Dolokhov: dicas de amigos e uma carta anônima levantam constantemente essa questão. Em um jantar no Moscow English Club, organizado em homenagem a Bagration, surge uma briga entre Bezukhov e Dolokhov; Pierre desafia Dolokhov para um duelo, no qual ele (que não sabe atirar e nunca segurou uma pistola nas mãos antes) fere seu oponente. Depois de uma difícil explicação com Helen, Pierre deixa Moscou e vai para São Petersburgo, deixando-lhe uma procuração para administrar suas propriedades na Grande Rússia (que constituem a maior parte de sua fortuna).
No caminho para São Petersburgo, Bezukhov para na estação postal de Torzhok, onde conhece o famoso maçom Osip Alekseevich Bazdeev, que o instrui - decepcionado, confuso, sem saber como e por que viver mais - e lhe dá carta de recomendação para um dos pedreiros de São Petersburgo. Ao chegar, Pierre ingressa na loja maçônica: fica encantado com a verdade que lhe foi revelada, embora o próprio ritual de iniciação aos maçons o confunda um pouco. Cheio do desejo de fazer o bem aos seus vizinhos, em particular aos seus camponeses, Pierre vai para as suas propriedades na província de Kiev. Lá ele inicia reformas com muito zelo, mas, por falta de “tenacidade prática”, acaba sendo completamente enganado por seu gerente.
Retornando de uma viagem ao sul, Pierre visita seu amigo Bolkonsky em sua propriedade Bogucharovo. Depois de Austerlitz, o príncipe Andrei decidiu firmemente não servir em lugar nenhum (para se livrar do serviço ativo, aceitou o cargo de reunir a milícia sob o comando de seu pai). Todas as suas preocupações estão focadas em seu filho. Pierre percebe o “olhar extinto e morto” do amigo, seu distanciamento. O entusiasmo de Pierre e suas novas opiniões contrastam fortemente com o humor cético de Bolkonsky; O príncipe Andrei acredita que os camponeses não precisam de escolas nem de hospitais e que a servidão não deve ser abolida para os camponeses - eles estão acostumados a isso - mas para os proprietários de terras, que são corrompidos pelo poder ilimitado sobre outras pessoas. Quando os amigos vão às Montanhas Calvas para visitar o pai e a irmã do Príncipe Andrei, uma conversa ocorre entre eles (na balsa durante a travessia): Pierre expressa ao Príncipe Andrei seus novos pontos de vista (“não vivemos agora apenas neste pedaço de terra, mas vivemos e viveremos para sempre lá, em tudo"), e Bolkonsky pela primeira vez desde que Austerlitz vê o “céu alto e eterno”; “algo melhor que havia nele de repente despertou com alegria em sua alma.” Enquanto Pierre estava nas Montanhas Calvas, ele desfrutou de relações estreitas e amigáveis, não apenas com o príncipe Andrei, mas também com todos os seus parentes e familiares; Para Bolkonsky, a partir do encontro com Pierre, uma nova vida começou (internamente).
Voltando da licença para o regimento, Nikolai Rostov sentiu-se em casa. Tudo estava claro, conhecido de antemão; É verdade que era preciso pensar em como alimentar o povo e os cavalos - o regimento perdeu quase metade de seu povo por fome e doenças. Denisov decide recapturar o transporte com alimentos atribuídos ao regimento de infantaria; Convocado ao quartel-general, lá encontra Telyanin (na posição de Chefe Mestre de Provisões), bate nele e por isso deve ser julgado. Aproveitando o fato de estar levemente ferido, Denisov vai para o hospital. Rostov visita Denisov no hospital - ele fica impressionado ao ver soldados doentes deitados na palha e em sobretudos no chão e ao cheiro de um corpo em decomposição; nos aposentos do oficial ele conhece Tushin, que perdeu o braço, e Denisov, que, após alguma persuasão, concorda em apresentar um pedido de perdão ao soberano.
Com esta carta, Rostov vai para Tilsit, onde ocorre um encontro entre dois imperadores - Alexandre e Napoleão. No apartamento de Boris Drubetskoy, alistado na comitiva do imperador russo, Nikolai vê os inimigos de ontem - oficiais franceses com quem Drubetskoy se comunica de boa vontade. Tudo isso - a inesperada amizade do adorado czar com o usurpador Bonaparte de ontem e a livre comunicação amigável dos oficiais da comitiva com os franceses - tudo irrita Rostov. Ele não consegue entender por que as batalhas e os braços e pernas decepados eram necessários se os imperadores são tão gentis uns com os outros e premiam uns aos outros e aos soldados dos exércitos inimigos com as mais altas ordens de seus países. Por acaso, ele consegue entregar uma carta com o pedido de Denisov a um general que conhece, e a entrega ao czar, mas Alexandre recusa: “a lei é mais forte do que eu”. As terríveis dúvidas na alma de Rostov terminam com ele convencendo os oficiais que conhece, como ele, que estão insatisfeitos com a paz com Napoleão e, mais importante, ele mesmo, de que o soberano sabe melhor o que precisa ser feito. E “nosso trabalho é cortar e não pensar”, diz ele, abafando as dúvidas com vinho.
Os empreendimentos que Pierre iniciou e não conseguiu dar resultado foram executados pelo Príncipe Andrei. Ele transferiu trezentas almas para cultivadores livres (isto é, libertou-os da servidão); substituiu o corvee por quitrent em outras propriedades; as crianças camponesas começaram a aprender a ler e escrever, etc. Na primavera de 1809, Bolkonsky partiu a negócios para as propriedades Ryazan. No caminho, ele percebe como tudo está verde e ensolarado; só o enorme e velho carvalho “não quis submeter-se ao encanto da primavera” - o príncipe Andrei, em harmonia com o aspecto deste carvalho retorcido, pensa que a sua vida acabou.
Para questões de tutela, Bolkonsky precisa ver Ilya Rostov, o líder distrital da nobreza, e o príncipe Andrei vai para Otradnoye, a propriedade de Rostov. À noite, o Príncipe Andrei ouve uma conversa entre Natasha e Sonya: Natasha fica encantada com a beleza da noite, e na alma do Príncipe Andrei “surgiu uma confusão inesperada de pensamentos e esperanças jovens”. Quando - já em julho - passou pelo mesmo bosque onde avistou o velho carvalho retorcido, este se transformou: “suculentas folhas jovens romperam sem nós a casca dura e centenária”. “Não, a vida não acaba aos trinta e um”, decide o príncipe Andrei; ele vai para São Petersburgo para “participar ativamente da vida”.
Em São Petersburgo, Bolkonsky aproxima-se de Speransky, o secretário de Estado, um reformador enérgico próximo do imperador. O príncipe Andrei sente uma admiração por Speransky, “semelhante ao que sentiu por Bonaparte”. O príncipe passa a ser membro da comissão de elaboração do regulamento militar. Nesta época, Pierre Bezukhov também mora em São Petersburgo - ele ficou desiludido com a Maçonaria, reconciliou-se (externamente) com sua esposa Helen; aos olhos do mundo ele é um sujeito excêntrico e gentil, mas em sua alma o “difícil trabalho de desenvolvimento interno” continua.
Os Rostovs também vão parar em São Petersburgo, porque o velho conde, querendo melhorar sua situação financeira, vem à capital em busca de um local de serviço. Berg pede Vera em casamento e se casa com ela. Boris Drubetskoy, já pessoa próxima do salão da condessa Helen Bezukhova, começa a visitar os Rostovs, incapaz de resistir ao encanto de Natasha; em conversa com a mãe, Natasha admite que não está apaixonada por Boris e não pretende se casar com ele, mas gosta que ele viaje. A condessa conversou com Drubetsky e ele parou de visitar os Rostovs.
Na véspera de Ano Novo deveria haver um baile na casa do nobre de Catarina. Os Rostovs estão se preparando cuidadosamente para o baile; No próprio baile, Natasha sente medo e timidez, alegria e excitação. O príncipe Andrei a convida para dançar, e “o vinho de seu encanto subiu à sua cabeça”: depois do baile, suas atividades na comissão, o discurso do soberano no Conselho e as atividades de Speransky lhe parecem insignificantes. Ele pede Natasha em casamento e os Rostovs o aceitam, mas de acordo com a condição estabelecida pelo velho príncipe Bolkonsky, o casamento só poderá acontecer em um ano. Este ano Bolkonsky vai para o exterior.
Nikolai Rostov vem de férias para Otradnoye. Ele tenta colocar seus negócios em ordem, tenta verificar as contas do escriturário Mitenka, mas não dá em nada. Em meados de setembro, Nikolai, o velho conde, Natasha e Petya com uma matilha de cães e uma comitiva de caçadores partem para uma grande caçada. Logo eles se juntam a seu parente distante e vizinho (“tio”). O velho conde e seus servos deixaram passar o lobo, pelo que o caçador Danilo o repreendeu, como se esquecesse que o conde era seu mestre. Neste momento, outro lobo foi até Nikolai e os cães de Rostov o levaram. Mais tarde, os caçadores encontraram seu vizinho, Ilagin, caçando; Os cães de Ilagin, Rostov e do tio perseguiram a lebre, mas o cachorro do tio, Rugai, a pegou, o que encantou o tio. Então Rostov, Natasha e Petya vão para o tio. Depois do jantar, o tio começou a tocar violão e Natasha foi dançar. Quando voltaram para Otradnoye, Natasha admitiu que nunca seria tão feliz e calma como está agora.
Chegou a época do Natal; Natasha definha de saudade do Príncipe Andrei - por um curto período ela, como todo mundo, se diverte com uma viagem aos vizinhos com pantomimas, mas a ideia de que “seu melhor tempo foi perdido” a atormenta. Durante a época do Natal, Nikolai sentiu especialmente seu amor por Sonya e anunciou isso à mãe e ao pai, mas essa conversa os perturbou muito: os Rostovs esperavam que a situação de sua propriedade melhorasse com o casamento de Nikolai com uma noiva rica. Nikolai retorna ao regimento e o velho conde parte para Moscou com Sonya e Natasha.
O velho Bolkonsky também mora em Moscou; ele envelheceu visivelmente, ficou mais irritado, seu relacionamento com a filha se deteriorou, o que atormenta tanto o próprio velho quanto principalmente a princesa Marya. Quando o conde Rostov e Natasha chegam aos Bolkonskys, eles recebem os Rostovs de maneira cruel: o príncipe - com cálculo, e a princesa Marya - ela mesma sofrendo de constrangimento. Isso machuca Natasha; para consolá-la, Marya Dmitrievna, em cuja casa os Rostovs estavam hospedados, comprou-lhe um ingresso para a ópera. No teatro, os Rostovs conhecem Boris Drubetsky, agora noivo de Julie Karagina, Dolokhov, Helen Bezukhova e seu irmão Anatoly Kuragin. Natasha conhece Anatole. Helen convida os Rostovs para sua casa, onde Anatole persegue Natasha e conta sobre seu amor por ela. Ele secretamente manda cartas para ela e vai sequestrá-la para se casar secretamente (Anatole já era casado, mas quase ninguém sabia disso).
O sequestro falha - Sonya acidentalmente descobre e confessa a Marya Dmitrievna; Pierre conta a Natasha que Anatole é casado. O príncipe Andrei, que chega, fica sabendo da recusa de Natasha (ela enviou uma carta à princesa Marya) e de seu caso com Anatole; Através de Pierre, ele devolve as cartas de Natasha. Quando Pierre se aproxima de Natasha e vê seu rosto manchado de lágrimas, ele sente pena dela e ao mesmo tempo inesperadamente diz a ela que se ele fosse “o melhor homem do mundo”, ele iria “implorar de joelhos pela mão dela”. e amor." Ele sai chorando de “ternura e felicidade”.
Volume três
Em junho de 1812, começa a guerra, Napoleão torna-se o chefe do exército. O imperador Alexandre, ao saber que o inimigo havia cruzado a fronteira, enviou o ajudante-geral Balashev a Napoleão. Balashev passa quatro dias com os franceses, que não reconhecem para ele a importância que teve na corte russa, e finalmente Napoleão o recebe no mesmo palácio de onde o imperador russo o enviou. Napoleão ouve apenas a si mesmo, sem perceber que muitas vezes cai em contradições.
O Príncipe Andrei quer encontrar Anatoly Kuragin e desafiá-lo para um duelo; para isso ele vai para São Petersburgo e depois para o exército turco, onde serve no quartel-general de Kutuzov. Quando Bolkonsky fica sabendo do início da guerra com Napoleão, ele pede para ser transferido para o Exército Ocidental; Kutuzov dá-lhe uma missão para Barclay de Tolly e o liberta. No caminho, o príncipe Andrei passa pelas Montanhas Calvas, onde exteriormente tudo é igual, mas o velho príncipe fica muito irritado com a princesa Marya e visivelmente aproxima Mlle Bourienne dele. Uma conversa difícil ocorre entre o velho príncipe e Andrei, o príncipe Andrei vai embora.
No campo de Dris, onde ficava o quartel-general do exército russo, Bolkonsky encontra muitos partidos opostos; No conselho militar, ele finalmente entende que não existe ciência militar e tudo é decidido “nas fileiras”. Ele pede permissão ao soberano para servir no exército, e não na corte.
O regimento de Pavlogrado, no qual Nikolai Rostov, agora capitão, ainda serve, retira-se da Polónia para as fronteiras russas; nenhum dos hussardos pensa para onde e por que estão indo. No dia 12 de julho, um dos oficiais conta na presença de Rostov sobre a façanha de Raevsky, que conduziu dois filhos até a barragem de Saltanovskaya e partiu para o ataque ao lado deles; Essa história levanta dúvidas em Rostov: ele não acredita na história e não vê sentido em tal ato, se realmente aconteceu. No dia seguinte, perto da cidade de Ostrovna, a esquadra de Rostov atacou os dragões franceses que repeliam os lanceiros russos. Nicolau capturou um oficial francês com uma “carinha” - por isso recebeu a Cruz de São Jorge, mas ele mesmo não conseguia entender o que o incomodava nessa suposta façanha.
Os Rostovs moram em Moscou, Natasha está muito doente, os médicos a visitam; Ao final do jejum de Pedro, Natasha decide jejuar. No dia 12 de julho, domingo, os Rostovs foram à missa na igreja local dos Razumovskys. Natasha fica muito impressionada com a oração (“Rezemos ao Senhor em paz”). Aos poucos ela volta à vida e até começa a cantar novamente, algo que não fazia há muito tempo. Pierre leva o apelo do imperador aos moscovitas aos Rostovs, todos ficam comovidos e Petya pede permissão para ir à guerra. Não tendo recebido permissão, Petya decide no dia seguinte ir ao encontro do soberano, que vem a Moscou para expressar-lhe seu desejo de servir à pátria.
No meio da multidão de moscovitas que cumprimentavam o czar, Petya quase foi atropelado. Junto com outros, ele ficou em frente ao Palácio do Kremlin quando o soberano saiu para a varanda e começou a jogar biscoitos para o povo - um biscoito foi para Petya. Voltando para casa, Petya anunciou resolutamente que certamente iria para a guerra, e o velho conde foi no dia seguinte para descobrir como resolver Petya em algum lugar mais seguro. No terceiro dia de sua estada em Moscou, o czar reuniu-se com a nobreza e os mercadores. Todos ficaram maravilhados. A nobreza doou milícias e os comerciantes doaram dinheiro.
O velho príncipe Bolkonsky está enfraquecendo; apesar do príncipe Andrei ter informado ao seu pai numa carta que os franceses já estavam em Vitebsk e que a estadia da sua família nas Montanhas Calvas era insegura, o velho príncipe construiu um novo jardim e um novo edifício na sua propriedade. O príncipe Nikolai Andreevich envia o gerente Alpatych a Smolensk com instruções. Ele, ao chegar na cidade, para em uma pousada com um proprietário conhecido, Ferapontov. Alpatych entrega ao governador uma carta do príncipe e ouve conselhos para ir a Moscou. O bombardeio começa e então começa o incêndio em Smolensk. Ferapontov, que antes não queria saber da partida, de repente começa a distribuir sacolas de comida aos soldados: “Peguem tudo, pessoal!<...>Eu me decidi! Corrida!" Alpatych conhece o príncipe Andrei e escreve uma nota para sua irmã, sugerindo que eles partam com urgência para Moscou.
Para o príncipe Andrei, o incêndio de Smolensk “foi uma época” - o sentimento de amargura contra o inimigo o fez esquecer sua dor. No regimento eles o chamavam de “nosso príncipe”, eles o amavam e tinham orgulho dele, e ele era gentil e gentil “com seus homens do regimento”. Seu pai, tendo enviado a família para Moscou, decidiu ficar nas Montanhas Calvas e defendê-las “até o último extremo”; A princesa Marya não concorda em partir com os sobrinhos e fica com o pai. Após a partida de Nikolushka, o velho príncipe sofre um derrame e é transportado para Bogucharovo. Durante três semanas, paralisado, o príncipe fica em Bogucharovo e finalmente morre, pedindo perdão à filha antes de morrer.
A princesa Marya, após o funeral de seu pai, vai deixar Bogucharovo e ir para Moscou, mas os camponeses de Bogucharovo não querem deixar a princesa ir. Por acaso, Rostov aparece em Bogucharovo, pacificando facilmente os homens, e a princesa pode ir embora. Ela e Nikolai pensam na vontade da providência que organizou o encontro.
Quando Kutuzov é nomeado comandante-chefe, ele chama o príncipe Andrey para si; ele chega em Tsarevo-Zaimishche, no apartamento principal. Kutuzov ouve com simpatia a notícia da morte do velho príncipe e convida o príncipe Andrei para servir no quartel-general, mas Bolkonsky pede permissão para permanecer no regimento. Denisov, que também chegou ao apartamento principal, apressa-se em delinear a Kutuzov o plano para a guerra de guerrilha, mas Kutuzov ouve Denisov (como o relatório do general de plantão) claramente desatento, como se “com sua experiência de vida” desprezasse tudo o que lhe foi dito. E o príncipe Andrei deixa Kutuzov completamente tranquilo. “Ele entende”, pensa Bolkonsky sobre Kutuzov, “que há algo mais forte e mais significativo do que sua vontade - este é o curso inevitável dos acontecimentos, e ele sabe como vê-los, sabe como compreender seu significado<...>E o principal é que ele é russo.”
É o que ele diz antes da Batalha de Borodino a Pierre, que veio ver a batalha. “Enquanto a Rússia fosse saudável, poderia ser servida por um estranho e ter um excelente ministro, mas assim que estiver em perigo, precisará de sua própria pessoa, querida”, Bolkonsky explica a nomeação de Kutuzov como comandante-chefe em vez disso de Barclay. Durante a batalha, o Príncipe Andrei é mortalmente ferido; ele é levado da tenda até o vestiário, onde vê Anatoly Kuragin na mesa ao lado - sua perna está sendo amputada. Bolkonsky é dominado por um novo sentimento - um sentimento de compaixão e amor por todos, incluindo seus inimigos.
A aparição de Pierre no campo de Borodino é precedida por uma descrição da sociedade moscovita, onde se recusavam a falar francês (e até multados por uma palavra ou frase francesa), onde são distribuídos cartazes de Rastopchinsky, com seu tom rude pseudo-folk. Pierre sente um sentimento especial de alegria “sacrificial”: “tudo é um absurdo em comparação com alguma coisa”, que Pierre não conseguia entender por si mesmo. No caminho para Borodin, ele encontra milicianos e soldados feridos, um dos quais diz: “Eles querem atacar todo o povo”. No campo de Borodin, Bezukhov assiste a um culto de oração em frente ao ícone milagroso de Smolensk, conhece alguns de seus conhecidos, incluindo Dolokhov, que pede perdão a Pierre.
Durante a batalha, Bezukhov acabou na bateria de Raevsky. Os soldados logo se acostumam com ele e o chamam de “nosso mestre”; Quando as cargas acabam, Pierre se oferece para trazer novas, mas antes que pudesse chegar às caixas de carga, houve uma explosão ensurdecedora. Pierre corre até a bateria, onde os franceses já comandam; o oficial francês e Pierre agarram-se simultaneamente, mas uma bala de canhão voador os obriga a abrir as mãos, e os soldados russos que correm expulsam os franceses. Pierre fica horrorizado ao ver os mortos e feridos; ele sai do campo de batalha e caminha cinco quilômetros ao longo da estrada Mozhaisk. Ele se senta na beira da estrada; Depois de algum tempo, três soldados acendem uma fogueira nas proximidades e chamam Pierre para jantar. Depois do jantar, eles vão juntos para Mozhaisk, no caminho encontram o guarda Pierre, que leva Bezukhov para a pousada. À noite, Pierre tem um sonho em que um benfeitor fala com ele (é assim que ele chama Bazdeev); a voz diz que você deve ser capaz de unir em sua alma “o significado de tudo”. “Não”, Pierre ouve em um sonho, “não para conectar, mas para formar pares”. Pierre retorna a Moscou.
Mais dois personagens são mostrados em close durante a Batalha de Borodino: Napoleão e Kutuzov. Na véspera da batalha, Napoleão recebe da Imperatriz um presente de Paris - um retrato de seu filho; ele ordena que o retrato seja retirado para mostrá-lo à velha guarda. Tolstoi afirma que as ordens de Napoleão antes da Batalha de Borodino não foram piores do que todas as suas outras ordens, mas nada dependia da vontade do imperador francês. Em Borodino, o exército francês sofreu uma derrota moral - este é, segundo Tolstoi, o resultado mais importante da batalha.
Kutuzov não deu nenhuma ordem durante a batalha: ele sabia que o resultado da batalha seria decidido por “uma força indescritível chamada espírito do exército” e liderou essa força “até onde estava em seu poder”. Quando o ajudante Wolzogen chega ao comandante-chefe com notícias de Barclay de que o flanco esquerdo está perturbado e as tropas estão fugindo, Kutuzov o ataca furiosamente, alegando que o inimigo foi repelido em todos os lugares e que amanhã haverá uma ofensiva. E esse humor de Kutuzov é transmitido aos soldados.
Após a Batalha de Borodino, as tropas russas recuam para Fili; A principal questão que os líderes militares estão discutindo é a questão da proteção de Moscou. Kutuzov, percebendo que não há como defender Moscou, dá ordem de retirada. Ao mesmo tempo, Rostopchin, sem compreender o significado do que estava acontecendo, atribui a si mesmo um papel de liderança no abandono e incêndio de Moscou - isto é, em um evento que não poderia ter acontecido pela vontade de uma pessoa e não poderia não acontecer nas circunstâncias da época. Ele aconselha Pierre a deixar Moscou, lembrando-o de sua ligação com os maçons, entrega o filho comerciante Vereshchagin à multidão para ser despedaçado e deixa Moscou. Os franceses entram em Moscou. Napoleão está na colina Poklonnaya, aguardando a delegação dos boiardos e representando cenas magnânimas em sua imaginação; eles informam a ele que Moscou está vazia.
Na véspera de deixar Moscou, os Rostovs se preparavam para partir. Quando as carroças já estavam embaladas, um dos oficiais feridos (na véspera, vários feridos foram levados para casa pelos Rostovs) pediu permissão para prosseguir com os Rostovs em sua carroça. A condessa inicialmente se opôs - afinal, a última fortuna estava perdida - mas Natasha convenceu os pais a entregar todas as carroças aos feridos e deixar a maior parte das coisas. Entre os oficiais feridos que viajavam com os Rostovs vindos de Moscou estava Andrei Bolkonsky. Em Mytishchi, durante a próxima parada, Natasha entrou na sala onde o príncipe Andrei estava deitado. Desde então, ela cuidou dele em todas as férias e pernoites.
Pierre não saiu de Moscou, mas saiu de casa e começou a morar na casa da viúva de Bazdeev. antes mesmo de sua viagem a Borodino, ele soube por um dos irmãos maçônicos que o Apocalipse previa a invasão de Napoleão; começou a calcular o significado do nome de Napoleão (“a besta” do Apocalipse), e o número era igual a 666; a mesma quantia foi obtida do valor numérico de seu nome. Foi assim que Pierre descobriu seu destino - matar Napoleão. Ele permanece em Moscou e se prepara para um grande feito. Quando os franceses entram em Moscou, o oficial Rambal e seu ordenança vão à casa de Bazdeev. O irmão maluco de Bazdeev, que morava na mesma casa, atira em Rambal, mas Pierre arranca a arma dele. Durante o jantar, Rambal conta abertamente a Pierre sobre si mesmo, sobre seus casos amorosos; Pierre conta ao francês a história de seu amor por Natasha. Na manhã seguinte ele vai para a cidade, sem acreditar mais na intenção de matar Napoleão, salva a menina, defende a família armênia, que está sendo roubada pelos franceses; ele é preso por um destacamento de lanceiros franceses.
Volume quatro
A vida em São Petersburgo, “preocupada apenas com fantasmas, reflexos da vida”, continuou como antes. Anna Pavlovna Scherer teve uma noite em que foi lida uma carta do metropolita Platão ao soberano e discutida a doença de Helen Bezukhova. No dia seguinte, foi recebida a notícia do abandono de Moscou; depois de algum tempo, o coronel Michaud chegou de Kutuzov com a notícia do abandono e incêndio de Moscou; Durante uma conversa com Michaud, Alexandre disse que ele próprio ficaria à frente de seu exército, mas não assinaria a paz. Enquanto isso, Napoleão envia Loriston a Kutuzov com uma proposta de paz, mas Kutuzov recusa “qualquer acordo”. O Czar exige ação ofensiva e, apesar da relutância de Kutuzov, a Batalha de Tarutino foi dada.
Numa noite de outono, Kutuzov recebe a notícia de que os franceses deixaram Moscou. Até a própria expulsão do inimigo das fronteiras da Rússia, todas as atividades de Kutuzov visam apenas manter as tropas longe de ofensivas inúteis e confrontos com o inimigo moribundo. O exército francês derrete à medida que recua; Kutuzov, no caminho de Krasny para o apartamento principal, dirige-se aos soldados e oficiais: “Enquanto eles eram fortes, não sentíamos pena de nós mesmos, mas agora podemos sentir pena deles. Eles também são pessoas." As intrigas contra o comandante-chefe não param e, em Vilna, o soberano repreende Kutuzov por sua lentidão e erros. No entanto, Kutuzov recebeu o diploma George I. Mas na próxima campanha - já fora da Rússia - Kutuzov não será necessário. “O representante da guerra popular não teve escolha senão a morte. E ele morreu."
Nikolai Rostov vai para Voronezh para fazer reparos (comprar cavalos para a divisão), onde conhece a princesa Marya; ele novamente pensa em se casar com ela, mas está vinculado à promessa que fez a Sonya. Inesperadamente, ele recebe uma carta de Sonya, na qual ela lhe devolve sua palavra (a carta foi escrita por insistência da Condessa). A princesa Marya, ao saber que seu irmão está em Yaroslavl, com os Rostovs, vai vê-lo. Ela vê Natasha, sua dor e sente proximidade entre ela e Natasha. Ela encontra seu irmão em um estado onde ele já sabe que vai morrer. Natasha entendeu o significado da virada que ocorreu no Príncipe Andrei pouco antes da chegada de sua irmã: ela disse à Princesa Marya que o Príncipe Andrei é “bom demais, ele não pode viver”. Quando o príncipe Andrei morreu, Natasha e a princesa Marya sentiram “ternura reverente” diante do mistério da morte.
O preso Pierre é levado para a guarita, onde é mantido junto com outros detentos; ele é interrogado por oficiais franceses e depois pelo marechal Davout. Davout era conhecido por sua crueldade, mas quando Pierre e o marechal francês trocaram olhares, ambos sentiram vagamente que eram irmãos. Esse olhar salvou Pierre. Ele, junto com outros, foi levado ao local da execução, onde os franceses atiraram em cinco, e Pierre e o restante dos prisioneiros foram levados para o quartel. O espetáculo da execução teve um efeito terrível em Bezukhov, em sua alma “tudo caiu em um monte de lixo sem sentido”. Um vizinho do quartel (seu nome era Platon Karataev) alimentou Pierre e o acalmou com seu discurso gentil. Pierre se lembrou para sempre de Karataev como a personificação de tudo que é “bom e redondo na Rússia”. Platão costura camisas para os franceses e várias vezes percebe que entre os franceses existem pessoas diferentes. Um grupo de prisioneiros é retirado de Moscou e, junto com o exército em retirada, caminham pela estrada de Smolensk. Durante uma das transições, Karataev adoece e é morto pelos franceses. Depois disso, Bezukhov, em uma parada para descanso, tem um sonho em que vê uma bola cuja superfície consiste em gotas. As gotas se movem, se movem; “Aqui está ele, Karataev, transbordou e desapareceu”, sonha Pierre. Na manhã seguinte, um destacamento de prisioneiros foi repelido por guerrilheiros russos.
Denisov, o comandante de um destacamento partidário, vai se unir a um pequeno destacamento de Dolokhov para atacar um grande transporte francês com prisioneiros russos. Chega um mensageiro de um general alemão, chefe de um grande destacamento, com uma oferta para se juntar a uma ação conjunta contra os franceses. Este mensageiro era Petya Rostov, que permaneceu durante o dia no destacamento de Denisov. Petya vê Tikhon Shcherbaty, um homem que foi “pegar a língua” e escapou da perseguição, retornando ao destacamento. Dolokhov chega e, junto com Petya Rostov, faz reconhecimento aos franceses. Quando Petya retorna ao destacamento, ele pede ao cossaco que afie seu sabre; ele quase adormece e sonha com música. Na manhã seguinte, o destacamento ataca um transporte francês e, durante um tiroteio, Petya morre. Entre os prisioneiros capturados estava Pierre.
Após sua libertação, Pierre está em Oryol - ele está doente, as privações físicas que experimentou estão cobrando seu preço, mas mentalmente ele sente uma liberdade que nunca experimentou antes. Ele fica sabendo da morte de sua esposa, que o príncipe Andrei ficou vivo por mais um mês após ser ferido. Chegando em Moscou, Pierre vai até a princesa Marya, onde conhece Natasha. Após a morte do Príncipe Andrei, Natasha ficou isolada em sua dor; Ela é tirada deste estado com a notícia da morte de Petya. Ela não deixa a mãe por três semanas, e só ela pode aliviar a dor da condessa. Quando a princesa Marya parte para Moscou, Natasha, por insistência do pai, vai com ela. Pierre discute com a princesa Marya a possibilidade de felicidade com Natasha; Natasha também desperta apaixonada por Pierre.
Epílogo
Sete anos se passaram. Natasha se casa com Pierre em 1813. O velho conde Rostov morre. Nikolai se aposenta, aceita a herança - há duas vezes mais dívidas do que propriedades. Ele, junto com sua mãe e Sonya, se instala em Moscou, em um apartamento modesto. Tendo conhecido a princesa Marya, ele tenta ser reservado e seco com ela (a ideia de se casar com uma noiva rica é desagradável para ele), mas uma explicação ocorre entre eles e, no outono de 1814, Rostov se casa com a princesa Bolkonskaya. Eles se mudam para as Montanhas Calvas; Nikolai administra a casa com habilidade e logo paga suas dívidas. Sonya mora na casa dele; “ela, como um gato, criou raízes não nas pessoas, mas na casa”.
Em dezembro de 1820, Natasha e seus filhos visitaram o irmão. Eles estão esperando a chegada de Pierre de São Petersburgo. Pierre chega e traz presentes para todos. No escritório, ocorre uma conversa entre Pierre, Denisov (ele também está visitando os Rostovs) e Nikolai, Pierre é membro de uma sociedade secreta; ele fala sobre mau governo e a necessidade de mudança. Nikolai discorda de Pierre e diz que não pode aceitar a sociedade secreta. Durante a conversa, Nikolenka Bolkonsky, filho do Príncipe Andrei, está presente. À noite ele sonha que ele e tio Pierre, usando capacetes, como no livro de Plutarco, caminham à frente de um enorme exército. Nikolenka acorda pensando em seu pai e na glória futura.
VOLUME QUATRO Parte I
Em São Petersburgo tudo continua como antes. É por isso que ninguém estava plenamente consciente do perigo que as pessoas corriam. Os mesmos entretenimentos estavam em uso: bailes, o teatro francês, etc. “Somente nos círculos mais elevados foram feitos esforços para recordar a dificuldade da situação atual”. No dia da batalha de Borodino, já era noite no salão de Anna Pavlovna Scherer. Eles discutiram não apenas a batalha, mas também a doença da condessa Bezukhova. Todos entendiam que a doença estava ligada às circunstâncias pessoais da vida da condessa - surgia “do inconveniente de casar com dois maridos ao mesmo tempo”.
No dia seguinte, começaram a se espalhar notícias de que as tropas russas haviam vencido a batalha. Todos ficaram muito felizes. Todos demonstraram diligentemente patriotismo. O príncipe Vasily, que anteriormente não havia dado a Kutuzov as características mais lisonjeiras, disse que sempre acreditou que seria capaz de derrotar Napoleão. Tendo como pano de fundo tanta alegria, a notícia da morte da condessa Bezukhova foi uma surpresa total. Disseram que “a condessa Bezukhova morreu de um terrível ataque de dor de garganta”... Mas muitos sabiam que a condessa tomava uma grande dose de remédio.
Três dias se passaram e todos souberam da rendição de Moscou. Esta notícia foi um choque. Todos ficaram indignados com as ações do comandante-chefe. O Príncipe Vasily lamentou: “Como alguém poderia confiar o destino da Rússia a uma pessoa assim!”
Poucos dias depois da rendição de Moscou, um enviado foi ao soberano e relatou o acontecimento. O Imperador decidiu que agora era necessário travar a guerra até que todos os meios se esgotassem. Agora não se pode falar de paz com Napoleão. A situação no país era difícil. Metade da Rússia já havia sido conquistada. O descontentamento por parte do povo cresceu e uma milícia levantou-se.
“Napoleão ou eu... Não podemos mais reinar juntos”, pensa o soberano.
No quarto volume do romance “Guerra e Paz”, Tolstoi fala muito sobre a guerra e o significado da participação popular nela: “Enquanto a Rússia estava meio conquistada e os habitantes de Moscou fugiam para províncias distantes, e milícia após milícia se levantou para defender a pátria, parece-nos involuntariamente, que não vivíamos naquela época, que todo o povo russo, jovens e velhos, estava ocupado apenas em sacrificar-se, em salvar a pátria ou em chorar pela sua destruição.”
Mas, como afirma Tolstoi, nem todos estavam dispostos a dedicar todas as suas forças à guerra: “A maioria das pessoas daquela época não prestava atenção ao curso geral dos assuntos, mas era guiada apenas pelos interesses pessoais do presente. E essas pessoas foram as figuras mais úteis da época. Aqueles que tentaram compreender o curso geral dos assuntos e quiseram participar nele com abnegação e heroísmo eram os membros mais inúteis da sociedade; eles viram tudo de dentro para fora, e tudo o que fizeram em benefício acabou sendo uma bobagem inútil, como os regimentos de Pierre, Mamonov, saqueando aldeias russas, como fiapos arrancados pelas senhoras e nunca chegando aos feridos, etc.”
As reflexões sobre o papel das pessoas na história de Tolstoi são muito interessantes: “Em eventos históricos A mais óbvia é a proibição de comer o fruto da árvore do conhecimento. Somente a atividade inconsciente dá frutos.”
“Nikolai Rostov, sem qualquer objetivo de auto-sacrifício, mas por acaso, desde que a guerra o encontrou no serviço, participou de perto e de longo prazo na defesa da pátria e, portanto, sem desespero e conclusões sombrias, olhou para o que estava acontecendo na Rússia naquela época. Se lhe tivessem perguntado o que ele pensava sobre a situação actual na Rússia, ele teria dito que não tinha nada em que pensar, que havia Kutuzov e outros para isso...” Nikolai Rostov fez uma viagem de negócios a Voronezh. Nikolai aprendeu com o governador local sobre fábricas onde cavalos poderiam ser obtidos.
Rostov foi convidado para uma recepção com o governador. Lá ele conheceu a tia da princesa Bolkonskaya, Anna Ignatievna Malvintseva. Quando a conversa se voltou para a princesa Marya, Rostov de repente ficou envergonhado. Ele experimenta sentimentos estranhos, incapaz de se compreender.
A conversa gira em torno da possibilidade de cortejar a princesa Marya. A esposa do governador fala sobre isso em tom de brincadeira. Nikolai Rostov diz que sua mãe sonha em encontrar para ele uma noiva rica. No entanto, ele próprio não quer se casar por conveniência. Nikolai Rostov acha que a princesa Bolkonskaya é uma questão completamente diferente. Ele realmente gosta dela. Mas ele fica incomodado com a ideia de ter feito uma promessa de se casar com Sonya. Ele não pode quebrar sua palavra. No entanto, ele tem a promessa de que esses problemas podem ser resolvidos.
A princesa Marya, seu sobrinho e tutor vão para Malvintseva em Voronezh. A esposa do governador contou à princesa Marya sobre Rostov. Ela falou dele de maneira lisonjeira e também contou como ele ficou envergonhado com a menção de Marya. A princesa começou a pensar muito em Rostov.
Logo Rostov chegou. Marya ficou animada com este evento. De repente ela mudou imediatamente.
Seu comportamento tornou-se mais feminino e o que antes estava escondido apareceu nela. Todos ao redor ficaram surpresos. “Pela primeira vez, toda aquela pura espiritualidade trabalho interno, com o qual conviveu até agora, saiu. Todo o seu trabalho interior, insatisfeita consigo mesma... amor, auto-sacrifício - tudo isso agora brilhava naqueles olhos radiantes, num sorriso fino, em cada traço de seu rosto terno . Rostov viu tudo isso tão claramente como se a conhecesse desde sempre. Ele sentiu que a criatura à sua frente era completamente diferente, melhor do que todas aquelas que ele conheceu até agora e melhor, o mais importante, do que ele mesmo.”
O encontro com a princesa Marya foi um acontecimento significativo para Rostov. Depois desse encontro, tudo o que antes era importante perdeu o sentido.
Quando foi recebida a notícia da Batalha de Borodino; sobre a rendição de Moscou, bem como sobre as perdas sofridas pelas tropas russas, todos ficaram chocados. A princesa Marya está preocupada com o destino de seu irmão. Ele não está na lista dos mortos, mas ninguém sabe sobre ele. A garota está pronta para fazer uma busca.
Nikolai Rostov recebeu uma carta de Sonya. Ela lhe devolve a liberdade. Nikolai também recebeu uma carta de sua mãe. Ela lhe contou uma triste notícia: a família estava arruinada e perdeu toda a fortuna.
A mãe de Nikolai também disse que o ferido Príncipe Andrei estava viajando com eles e sendo cuidado por Sonya e Natasha.
Quase imediatamente, Nikolai informou a princesa Marya sobre isso. A garota foi imediatamente para Yaroslavl e Rostov voltou ao regimento.
É muito interessante porque Sonya libertou Nikolai Rostov de sua palavra. O fato é que a condessa, mãe de Nikolai, pensava cada vez mais que o filho precisava de uma noiva rica. Sonya não atendeu a esses requisitos. Ela estava incomodando a condessa, então fez todo o possível para tornar a vida de Sonya na casa deles cada vez mais difícil. A certa altura, a condessa exigiu que Sonya rompesse relações com Nikolai.
Segundo a condessa, seria assim que Sonya retribuiria todo o bem que lhe foi feito. Ou seja, Sonya teve que se sacrificar novamente.
Sonya estava desesperada, mas prometeu fazer tudo o que a condessa quisesse. No entanto, a garota não conseguiu decidir romper relações com Nikolai. Sonya se acostumou e até adorou se sacrificar, mas antes disso ela se elevou aos olhos dos outros e se tornou “mais digno de Nicolau" Agora foi Nikolai quem teve que ser abandonado, ou seja, o sacrifício perdeu todo o sentido.
Quando o ferido Príncipe Andrei acabou com os Rostovs, Sonya ficou muito feliz. Ela esperava que o príncipe Andrei se casasse com Natasha.
Se isso tivesse acontecido, Nikolai não poderia ter se casado com Marya, pois eles teriam se tornado parentes. É por isso que a garota escreveu a Nikolai que o estava liberando da promessa que havia feito.
Pierre Bezukhov foi capturado pelos franceses. Depois de algum tempo, Pierre soube que ele, assim como várias outras pessoas que pareciam suspeitas aos franceses, seriam condenados por incêndio criminoso.
No julgamento (que não foi um julgamento no sentido pleno da palavra), Bezukhov, assim como outras pessoas, foram feitas muitas perguntas. Os franceses queriam que os réus admitissem a sua culpa por terem provocado o incêndio de Moscovo em vários locais.
Por acaso, Pierre soube que os franceses aguardavam a decisão do marechal. Vários dias se passaram e algum oficial importante veio até os prisioneiros.
Os soldados dirigiram-se a ele com muito respeito. Ele fez uma lista de prisioneiros. Bezukhov não revelou seu nome. O oficial deu ordem para que os prisioneiros fossem colocados em ordem e depois apresentados ao marechal.
O marechal perguntou a Pierre quem ele era. Bezukhov não respondeu. Ele sabia que o marechal era extremamente Pessoa cruel. O marechal anunciou que Pierre era um espião russo e ordenou que ele fosse baleado.
Todos os prisioneiros foram colocados em ordem e levados um a um para o posto. Pierre foi o sexto consecutivo. Ele estava em tal estado que não conseguia pensar em nada. Ele só queria que tudo acabasse o mais rápido possível. Os franceses decidiram atirar dois de cada vez. No entanto, apenas quatro foram baleados. Os demais foram trazidos para assistir à execução.
Após a execução, Pierre se viu em uma igreja em ruínas. Depois de algum tempo, ele foi informado de que havia sido perdoado e colocado em um quartel onde outros prisioneiros eram mantidos. Bezukhov estava deprimido. Ele perdeu a esperança e a fé na vida. Ele fica quase imóvel o tempo todo.
Só depois de algum tempo Pierre percebeu o homem próximo. Seu nome é Platon Karataev. Ele consola Pierre: “Não se preocupe, meu amigo: aguente uma hora, mas viva um século!”
Platon Karataev presenteia Pierre com batatas assadas e fala sobre sua vida. Ele se tornou um soldado em vez de seu irmão. Ele tinha cinco filhos e eles iriam recrutá-lo. Platon Karataev causou uma forte impressão em Pierre.
De todos os prisioneiros, só ele atraiu a atenção pela força de seu caráter. Platão personifica o povo russo. Ele é forte tanto física quanto espiritualmente; trabalhador, não perde a fé na vida mesmo nas situações mais difíceis.
Platão acreditava que a vida só tem sentido como parte do todo. O discurso de Platão é verdadeiramente popular: ele usa constantemente provérbios e ditados.
Quando a princesa Marya soube que seu irmão estava vivo, ela foi imediatamente para Yaroslavl. Agora Marya mudou. Ela se sentiu amada e também se apaixonou. O amor dá força e energia a Marya. A condessa Rostova cumprimentou Marya com alegria.
A princesa Marya ficou feliz em ver Natasha. Mas pelo rosto de Natasha, Marya entendeu o estado de seu irmão.
Quando a princesa Marya viu seu irmão, ela se sentiu em uma situação extremamente difícil. O olhar de Andrey quase a repreendeu. A garota se sentiu culpada.
“Qual é a minha culpa?” - ela se perguntou. “O fato de você viver e pensar nas coisas vivas, e eu!..” respondeu o olhar de Andrei. O olhar era frio, severo, quase hostil.
“A princesa Marya ouviu suas palavras, mas elas não tinham outro significado para ela, exceto que provavam o quão terrivelmente longe ele estava agora de todas as coisas vivas.”
“A princesa Marya, ao deixar o príncipe Andrei, entendeu perfeitamente tudo o que o rosto de Natasha lhe dizia. Ela não falou mais com Natasha sobre a esperança de salvar a vida dele. Ela alternava com ela no sofá e não chorava mais, mas rezava incessantemente, voltando sua alma para aquele eterno, incompreensível, cuja presença agora era tão palpável sobre o moribundo.”
“O príncipe Andrei não só sabia que iria morrer, mas sentiu que estava morrendo, que já estava meio morto. Ele experimentou uma consciência de alienação de tudo o que é terreno e uma alegre e estranha leveza de ser. Ele, sem pressa e sem preocupação, aguardava o que o esperava. Aquele formidável, eterno, desconhecido e distante, cuja presença nunca deixou de sentir ao longo de toda a sua vida, estava agora perto dele e - pela estranha leveza de ser que experimentou - quase compreensível e sentido.
“Antes ele tinha medo do fim. Ele experimentou esse sentimento terrível e doloroso de medo da morte, do fim, duas vezes, e agora não o entendia mais. A primeira vez que experimentou essa sensação foi quando uma granada girava como um pião na sua frente e ele olhou para o restolho, para o céu e soube que a morte estava à sua frente. Quando acordou após a ferida e em sua alma, instantaneamente, como se estivesse livre da opressão da vida que o impedia, desabrochou esta flor do amor, eterna, livre, independente desta vida, ele não tinha mais medo da morte e não pensei sobre isso.
Quanto mais ele, naquelas horas de solidão sofrida e semi-delírio que passou depois do ferimento, pensava no novo começo que se abria para ele amor eterno Além disso, sem sentir ele mesmo, ele renunciou à vida terrena. Amar a todos, sacrificar-se sempre por amor, significava não amar ninguém, significava não viver esta vida terrena. E quanto mais estava imbuído deste princípio do amor, mais renunciava à vida e mais destruía completamente aquela terrível barreira que, sem amor, existe entre a vida e a morte. Quando, a princípio, lembrou que tinha que morrer, disse para si mesmo: bem, tanto melhor.
Mas depois daquela noite em Mytishchi, quando aquela que ele desejava apareceu diante dele em um semi-delírio, e quando ele, pressionando a mão dela em seus lábios, chorou lágrimas silenciosas e alegres, o amor por uma mulher penetrou imperceptivelmente em seu coração e novamente o amarrou à vida. Tanto pensamentos alegres quanto ansiosos começaram a surgir nele.”
“Foi à noite. Ele estava, como sempre depois do jantar, num leve estado febril e seus pensamentos eram extremamente claros. Sonya estava sentada à mesa. Ele cochilou. De repente, um sentimento de felicidade o dominou. "Oh, ela entrou!" - ele pensou. Na verdade, sentada no lugar de Sonya estava Natasha, que acabara de entrar com passos silenciosos.
Desde que ela começou a segui-lo, ele sempre sentiu essa sensação física de proximidade dela.”
“Foi realmente só então que o destino me uniu tão estranhamente a ela para que eu pudesse morrer?.. A verdade da vida me foi revelada apenas para que eu pudesse viver na mentira? Eu a amo mais do que tudo no mundo”, pensou o príncipe Andrei.
“Ao adormecer, ele continuou pensando na mesma coisa – sobre a vida e a morte. E mais sobre a morte. Ele se sentiu mais próximo dela. "Amor? O que é o amor? - ele pensou. - O amor interfere na morte. Amor é vida. Tudo, tudo o que entendo, só entendo porque amo. Tudo está conectado por uma coisa. O amor é Deus, e morrer significa para mim, uma partícula de amor, retornar à fonte comum e eterna”.
Todos esses pensamentos complexos dominaram o príncipe Andrei, que estava em forte estado febril. Num sonho, ele viu a porta se abrir e a morte entrar. O príncipe Andrei morreu. Mas no mesmo momento lembrou que estava dormindo e acordou. “Sim, foi a morte. Eu morri - acordei. Sim, a morte está despertando!” - ele entendeu isso. Isso aconteceu com ele dois dias antes da chegada de sua irmã, a princesa Marya. “A partir daquele mesmo dia, como disse o médico, a febre debilitante assumiu um caráter ruim.”
“A partir desse dia, para o Príncipe Andrei, junto com o despertar do sono, começou o despertar da vida. E em relação à duração da vida, não lhe pareceu mais lento do que acordar do sono em relação à duração do sonho.”
Nas últimas horas, sua irmã e Natasha estiveram ao lado do Príncipe Andrei. Antes da morte do Príncipe Andrei “eles confessaram, comungaram; todos vieram se despedir dele.” Ele abençoou seu filho. O príncipe Andrei morreu.
