Este material nos foi enviado pelo nosso leitor regular Sanzhar Surshanov (seu twitter @SanzharS), que compartilhou uma maneiras interessantes aprender um novo idioma para você.
Desde o início deste ano, tenho estudado Francês. Faço isso com a ajuda do inglês, desde que comecei a falar inglês com segurança, posso dizer que encontrei a chave para inúmeros recursos da Internet.
Abaixo, quero listar e descrever como aprendo francês:
O site foi fundado pelos criadores do CAPTCHA e RECAPTCHA, alunos da Carnegie Mellon University. A propósito, toda vez que você entra no recaptcha, você ajuda a digitalizar milhares de livros antigos. A ideia principal é que as pessoas aprendam idiomas simultaneamente e traduzam a Internet para diferentes idiomas.
Todo o material é dividido em diferentes categorias.
Depois de terminar os exercícios, você receberá material real retirado da Internet para tradução. No início, frases simples, conforme você aprende mais e mais complexas. Ao traduzir frases, você fortalece seu conhecimento e ajuda a traduzir páginas da web. Você também pode ver as traduções de outros usuários.
Os exercícios incluem tradução de texto, fala, escuta. Como tal, não há ênfase na gramática.
Além do francês, você pode aprender espanhol, alemão, inglês, italiano e português.
As aulas de áudio são assim: 2 alunos vêm até ele que não sabem francês. Acontece que você se tornou o terceiro aluno. Michelle conversa com os alunos e é assim que eles aprendem o idioma. Ele explica a diferença entre inglês e francês, primeiro fala sobre novas palavras e depois pede para traduzir do inglês para o francês.
A principal diferença e regra do método Michel é não há necessidade de tentar memorizar palavras, frases, etc.
Não sei explicar, mas depois da primeira aula, em um nível intuitivo, você mesmo começa a adivinhar como será no idioma que está aprendendo.
Eu pessoalmente gosto muito desse método.
Eu uso o site memrise para construir meu vocabulário.
No site você pode encontrar muitos cursos diferentes, você pode até aprender o código Morse. Estou aprendendo - Hacking French.
Ao aprender novas palavras, você "cultiva flores". Plantar sementes, regar, etc.
A principal característica é que você cria memes para palavras desconhecidas e associa com língua Inglesa. Eu não criei memes sozinho, eu uso as criações de outros usuários.
Você cultiva flores assim: no começo, memorize o significado das palavras e depois repita-as repetidamente. Clique na resposta correta, escreva você mesmo a tradução, ouvindo a frase, escolha a resposta correta na lista. Isso encerra a primeira parte.
Após 4-5 horas, você receberá uma notificação por e-mail informando que precisa repetir o curso. Repita o acima, se errar na tradução, a palavra vai para repetição. É mais ou menos assim que tudo acontece.
Graças ao twitter, recentemente encontrei um link para outro recurso maravilhoso.
Site muito legal para alunos de francês - newsinslowfrench.com/french-for-beg… Eles têm gramática para iniciantes e notícias em francês lento para intermediários
Muito mais difícil do que muitas outras línguas. Leva muitos anos de trabalho árduo e muito tempo e esforço para aprender francês perfeitamente, mas em mundo moderno e com o ritmo de vida atual, infelizmente, não temos tanto tempo. Nesse sentido, daremos atenção apenas aos casos gramaticais que requerem maior atenção e são necessários no aprendizado de um idioma. No processo de aprendizagem de um idioma, a motivação também é muito importante no mundo moderno, os poliglotas conhecem vários idiomas e isso é tudo, porque eles gostam muito e querem conhecê-los e estudá-los. Se você tem a mesma posição em relação à língua francesa, o sucesso é garantido, caso contrário, pode esquecer a vontade de aprender francês, pois, em geral, qualquer outra língua do mundo e nenhum professor poderá ensinar uma língua estrangeira, caso o aluno não queira.
Motivação como incentivo para aprender um idioma
Bastante um fator importante Influenciar a qualidade e a velocidade da aquisição da linguagem é a motivação.
Vamos comparar duas situações, imagine um caso em que dois jovens decidem aprender francês. Em primeiro homem jovem O francês é necessário para uma viagem à França no verão para uma jovem, e eles se conheceram na Internet e, infelizmente, falam idiomas diferentes, o que leva à necessidade de aprender o idioma. No segundo caso, o jovem deve passar por um exame na universidade. A motivação nestas situações é completamente diferente, é óbvio que no primeiro caso, o jovem vai aprender a língua, com muito zelo dedicando várias horas por dia à aprendizagem da língua. Quando o segundo jovem dedicará menos tempo ao aprendizado do idioma e não terá muito prazer no processo de aprendizado. O mais importante é motivar-se bem. Afinal, quando nos dizem “Se você terminar bem o trimestre, compramos um laptop novo”, por incrível que pareça, nossas notas do trimestre milagrosamente torne-se, mais alto e um quarto terminamos, quase excelente.
O verbo é a base de qualquer língua estrangeira
Como você sabe, em qualquer idioma, o verbo é a base. Assim, em francês, o verbo não é menos importante no início do caminho de domínio do idioma. Ao aprender francês, certifique-se de ter alguns livros sobre gramática francesa em estoque. Sem isso, é impossível entender praticamente todos os fundamentos do idioma por conta própria. Em francês, existem quatro verbos principais que são mencionados com mais frequência do que outros: viver, ter, fazer, ser. Primeiro você precisa aprender como esses verbos são conjugados e trazer a conjugação para o automatismo. Além disso, para fortalecer o conhecimento, você pode fazer frases em tempos diferentes e conjugações com esses verbos.
Não espere que o aprendizado seja fácil ou rápido. Eles devem ser dados Atenção especial, a variedade de formas pode aterrorizá-lo. Ao contrário da gramática inglesa
Muitas pessoas têm um sonho azul, chamado - quero aprender francês. Muitos sonham, mas têm medo, pois são vencidos por muitas perguntas e dúvidas.
Neste artigo, abordaremos questões como:
- É fácil aprender francês online,
- a melhor maneira de aprender francês do zero,
- como aprender francês online rapidamente para iniciantes e muitos outros.Por que você precisa aprender francês
- Alguém quer possuí-lo para conversar enquanto viaja pela França, para poder entender o francês.
- Alguém ama seu próprio som - tão melódico e bonito, e quer entender o significado de canções e poemas, citando-os para amigos.
- Alguém considera romântico e gostaria de poder sussurrar palavras de amor em francês ao ouvido de seu ente querido.
- Alguém quer começar vida nova em um país de língua francesa e para isso você precisa passar por uma entrevista na embaixada.
- Alguém tem parceiros de negócios franceses e, por comunicação Empresarial Você só precisa ser capaz de se comunicar fluentemente em francês.
Os motivos para aprender francês para iniciantes podem ser muitos, todos são variados e bonitos.
Mas imediatamente surgem muitas perguntas - como aprender francês do zero, por onde começar e o que fazer, como abordar isso, quais são os erros mais comuns durante o treinamento, etc.
Abaixo, no artigo, tentaremos responder à maioria dessas perguntas.
É difícil aprender francês - opções disponíveis
Quando perguntado se é difícil aprender francês sozinho, não há uma resposta definitiva. Afinal, todas as pessoas são diferentes e cada pessoa tem seu próprio potencial, sua própria motivação, cada força diferente vai.
É fácil para alguém sentar-se para as atividades diárias, alguém precisa de um cheque e um lembrete constante, é difícil para alguém se recompor e se forçar a aprender francês, fazendo vários exercícios todos os dias e memorizando dezenas de novas palavras e frases .
Para aqueles que ainda decidem aprender francês, oferecemos algumas das opções de aprendizado mais comuns.
OPÇÃO 1: Tutoriais, frases, livros didáticos e outros auxiliares de livros
Se você tem grande poder vontade e motivação, você pode aprender francês do zero sozinho, em casa. Para fazer isso, basta comprar vários livros modernos, kits metodológicos, frases, dicionários e assim por diante na loja.
Nós selecionamos para você o mais eficaz e bons livros didáticos que o ajudará nesta boa empreitada.
TOP 3 livros didáticos para aprender francês:
1. I.N. Popova, Zh.N. Kazakov e G.M. Língua francesa de Kovalchuk. Manuel de Francais.
2. Potushanskaya L.L., Kolesnikova N.I., Kotova G.M. “Curso inicial de língua francesa”.
3. Livro didático de Gaston Mauger "Curso de Francês".
MENOS: Porém, na maioria das vezes acontece que uma pessoa se senta à mesa, abre esses mesmos livros, percorre as primeiras páginas do livro didático com os olhos e ... fecha, porque entende que não é realista descobrir tudo sozinho sem ajuda especialista experiente.
Depois de um tempo, ele se aproxima novamente dos livros, abre-os novamente, lê atentamente e tenta memorizar novos sons e palavras, anota algumas regras e faz os primeiros exercícios .... Mas então pensamentos diferentes começam a surgir -
E novamente o livro didático está fechado e já colocado de lado. Depois de alguns dias, quando surge novamente a questão de como aprender francês em casa, a pessoa decide buscar a ajuda de profissionais.
OPÇÃO 2: Escolas e grupos de idiomas
Quando há necessidade de um professor experiente, professor, tutor, muitos começam a procurar onde, em quais cursos ensinam francês para iniciantes na cidade, ou procuram anúncios onde um professor experiente oferece seus serviços.
Claro, aprender francês é mais fácil e compreensível sob a orientação de um professor especializado que irá definir a pronúncia, ensinar as regras de leitura e escrita, explicar a gramática e verificar o correto entendimento do novo material. Mas o estudo de français em grupos também tem suas armadilhas.
MENOS:
1. Qualidade média da educação.
Você deve entender que em cada grupo nas escolas de idiomas há aproximadamente 10 a 12 alunos.
Uma pessoa precisa ser explicada uma vez novo material, e ele já entendeu e entendeu tudo, e o outro é incompreensível até pela terceira vez. Ou basta que uma pessoa leia a regra para se lembrar dela, e outra precisa explicar esquematicamente a mesma regra, ou ouvir sua interpretação do professor.
Na sala de aula, o professor foca-se sempre no aluno médio, e o âmbito da hora lectiva não permite que se demore mais num ou noutro momento. Como resultado, a qualidade da educação muitas vezes sofre.2. Tempo de viagem.
Qualquer grupo linguístico requer tempo para chegar a um determinado momento em um determinado local. Depois do trabalho, na hora do rush, dirija pelos engarrafamentos para outra parte da cidade, a fim de aprender francês com outras pessoas por uma ou duas horas, e depois novamente pelos engarrafamentos para chegar em casa.
No total, juntamente com a viagem de ida e volta, uma dessas atividades leva de três a quatro vezes mais tempo do que o planejado. Vale a pena aprender francês em tal grupos de idiomas se é tão caro?OPÇÃO 3:Professor-especialista pessoal
A opção mais sábia e correta para aprender francês é encontrar um professor individual. Então você não precisa se preocupar com o fato de que alguns momentos do treinamento permanecerão incompreendidos ou mal aprendidos.
O estudo pessoal é sempre mais eficaz do que o estudo em grupo.
MENOS: O tempo de ida e volta do professor, levando em consideração os engarrafamentos e o custo da viagem, não vai a lugar nenhum, o que aumenta novamente o custo de uma aula e o tempo gasto nela.
OPÇÃO 4: Tentando aprenda francês do zero online.
Você e eu vivemos em uma época incrível, quando tudo ao nosso redor está se desenvolvendo em um ritmo acelerado, precisamos estar no tempo em todos os lugares, e economizar tempo é muito importante para cada um de nós.
O mesmo vale para o treinamento: queremos obter o resultado de forma rápida, eficiente, econômica e no menor tempo possível. Agora não há problema em aprender francês online, em casa, pela Internet.É difícil aprender francês online, quais são as maneiras estudo online existem maneiras de aprender francês online de forma mais eficaz, contaremos a seguir.
Aprenda francês online - maneiras eficazes
Hoje, existem alguns recursos na rede que oferecem para aprender francês online para iniciantes do zero, de graça ou por pouco dinheiro. Considere o mais popular deles.
1. BBC francês
Um excelente portal para explorar muitos línguas estrangeiras. Há muitos exercícios de gramática, um boletim informativo semanal com novas lições, um tutorial em vídeo completo para aprender francês do zero, dicionários, livros de referência e até acesso à TV e rádio franceses. Cada lição é fornecida com comentários detalhados e arquivos de áudio para que você possa memorizar a pronúncia corretamente.
Atenção! O site está em inglês, por isso é indicado para quem fala bem.
2. Le-Francais.ru
O site é um tutorial de francês, que contém não apenas todos os tipos de livros didáticos, dicionários, tutoriais, frases, mas também aulas online sobre vários tópicos que ajudam você a aprender francês online. Cada aula online é equipada com teoria, materiais de áudio, exercícios e muitas outras coisas úteis. Você pode escolher em qual momento precisa analisar, trabalhar e corrigir. Para cada problema, o recurso encontrará vários utilitários.
3. Rodcastfrancaisfacile.com
Ótimo site de podcast em Français. Você pode aprender francês online ouvindo uma aula de áudio todos os dias, que também é fornecida com uma interlinear. Existem vários níveis - do zero ao avançado. Você pode escolher diferentes áreas de estudo - conversação, gramática, leitura, fonética e assim por diante. Eles também têm um site completo e versão móvel o que se torna muito conveniente na estrada.
4.bonjourdefrance.com
Um site gratuito para quem decide aprender francês online. Aqui você encontrará um grande número de textos, exercícios para eles, jogos, músicas, dicionários e outras coisas que o ajudarão a adquirir rapidamente conhecimentos básicos.
5 Frenchpod101.com
Altamente canal popular no YouTube para alunos de francês online. Este recurso é construído como uma conversa de rádio entre um falante nativo de francês e seu amigo falante de inglês. Eles discutem vários tópicos e seguem com exercícios, jogos e questionários para aprender novas frases.
Há também um site com o mesmo nome onde você pode encontrar um monte de informação adicional, exercícios, jogos, aulas online e muito mais, porém, você terá que pagar por uma assinatura.É fácil aprender francês do zero online usando recursos online gratuitos?
A resposta é que nada é impossível.
Mas o estudo independente está sempre associado a certas dificuldades, porque não há ninguém para avaliar seu aprendizado. Portanto, sempre existe o risco de você fazer algo errado.
É melhor aprender francês online do zero sob a orientação de um especialista. E quando você tem uma base básica, um nível de entrada, já pode mudar para o aprendizado online independente.
Aprenda francês online para iniciantes em nossa escola.
No nosso, aprendemos francês do zero com professores particulares.
Ou seja, você pode aprender francês em casa, via Internet, pessoalmente com seu professor particular, tutor online.
Percebemos que estando em casa, o aluno fica mais relaxado e mais sintonizado para uma imersão profunda no processo. Então o próprio aprendizado ocorre naturalmente, no modo de conversa amigável, o material é melhor absorvido, palavras e frases são melhor lembradas.
Concordo, este método é o mais confortável e leva em consideração todas as características do próprio aluno e de seu estilo de vida.
Tudo que você precisa é um computador e uma conexão com a internet. Ao fazer isso, você pode -
- mudar os horários de início,
- Duração do estudo,
- frequência dessas atividades
- você pode até ajustar o programa se tiver prazos ou metas específicas.
E tudo isso sem sair de casa, no horário mais conveniente para você.
Em nossa escola, somos muito sensíveis à qualidade do ensino. Nossos tutores online estão constantemente treinando e melhorando seu nível, eles também estão constantemente dominando as últimas técnicas ensino.
Outro momento legal - a oportunidade de fazer uma aula de demonstração gratuita.
Nesta lição de demonstração, você -
- conheça seu professor
- faça-lhe todas as suas perguntas,
- e faça uma aula de demonstração para entender que tipo de metodologia esse especialista tem, como ele explica o material, quais exercícios ele dá, como ele responde às suas perguntas.
E depois disso, você pode decidir se é conveniente para você aprender francês online, se é adequado para você este método aprendendo ou não. Se tudo lhe convier, você poderá pagar ainda mais as aulas deste tutor online e iniciar as aulas.
Você pode agora, deixando um pedido.
Em nossa escola estudamos francês do zero, para iniciantes. Existem cursos para continuar, cursos separados para turistas, para crianças e para alunos.
Aprenda francês para crianças e alunos online
NO escolas modernas começam cada vez mais a aprender o francês como principal língua estrangeira. E tantos pais enfrentam uma série de perguntas -
Sim, aprender francês é difícil, principalmente para crianças. É mais difícil que o inglês na gramática, na pronúncia. Mas todas essas dificuldades empalidecem diante de sua beleza. E depois do français, não será difícil para seu filho aprender qualquer outra língua do grupo romano-germânico.
Muitas vezes, nas escolas, a qualidade do ensino de uma língua estrangeira deixa muito a desejar. Quando há 25 a 30 alunos por professor em uma classe, ele fisicamente não pode controlar como um ou outro aluno domina o material.
O professor simplesmente não consegue explicar claramente a nova regra para cada aluno. Por isso, na maioria das vezes, é preciso procurar um professor-tutor particular que, de forma acessível e lúdica, ajudará a criança a aprender tanto o currículo escolar obrigatório quanto a mergulhar nos meandros da matéria que está sendo estudada.
O pai moderno, acompanhando os tempos, oferecerá a seu filho o aprendizado de francês remotamente com um tutor online que ensina francês para crianças online.
E essa será uma ótima opção para economizar tempo, pois poucos pais têm a oportunidade de levar o filho ao especialista, e os próprios professores que vêm pedem uma taxa adicional.
Depois de considerar todos os prós e contras das opções para ajudar as crianças a aprender francês, você chegará à conclusão de que aprender francês online em casa para crianças é a maneira mais aceitável.
Para os pais esta opção formativa também tem vantagens, pois neste caso poderão controlar o processo de aprendizagem -
- ver e ouvir como seu filho se comporta na sala de aula,
- o que ele faz durante a aula
- Qual é a metodologia do professor?
- qual é a relação entre a criança e o professor,
- que dificuldades e dificuldades surgem.
Assim, o pai pode ajudar seu filho a tempo e facilitar o processo de aprendizagem para ele.
Aprender francês para turistas online
Normalmente, para quem viaja ou está prestes a viajar para a França, surge a dúvida de conhecer os français.
Afinal, todo mundo sabe que os franceses não gostam de inglês. Na verdade, eles costumam fingir que não entendem inglês e preferem responder apenas em francês. Muitos turistas procuram se preparar para a viagem e dominar pelo menos as frases mais comuns em francês.
Existem programas especialmente concebidos para o francês para turistas, onde são explicados os principais pontos de fonética, pronúncia, gramática e os fundamentos frases de conversação essencial para qualquer viajante na França.
Observe que o francês para viajantes é um curso truncado e mais básico, que em muitos aspectos se cruza com o programa principal para quem decide aprender francês do zero.
O vocabulário será o mais básico, bastará apenas para:
- check-in em um hotel
- preencher um formulário com dados pessoais,
- peça indicações e não se perca na cidade,
- ser capaz de pedir comida em um restaurante
- e pedir ajuda se necessário.
Às vezes, os turistas têm esse conhecimento suficiente para se sentirem calmos e relaxados enquanto viajam pela França.
Você pode agora mesmo e descobrir se é difícil aprender francês online.
E agora você chegou à conclusão de que precisa começar a aprender francês (por vontade própria ou sob o jugo das circunstâncias (se apaixonou por uma francesa)) Garanto - em todo caso, você não ficará desapontado! De fato, além de ser um dos as línguas mais bonitas mundo, é outra das 5 mais comuns. Junto com o inglês, o francês é falado por todos cinco continentes Paz.
Como começar a aprender francês.
Por onde começar a estudar? Ironicamente, comece com seu próprio PENSAMENTO. A maioria das pessoas que querem aprender um novo idioma enfrenta o medo do fracasso no aprendizado, muitos acreditam que os idiomas não são dados a todos e que apenas alguns poucos podem ser poliglotas. Portanto, com toda a responsabilidade, declaro que esses medos são infundados (para não dizer que são um absurdo completo)! A linguagem é uma habilidade! Nenhum de nós nasce falando uma língua ou outra. Aprendemos isso ao longo da vida. E dependendo do ambiente em que nascemos, dominamos este ou aquele idioma. Assim, se tivermos sucesso uma vez e falarmos, lermos, escrevermos, pensarmos perfeitamente, por exemplo, em russo, com certeza poderemos repetir nosso caminho e falar outro idioma, por exemplo, francês. Você deve ter certeza internamente de que PODE FALAR OUTRAS IDIOMAS!!! Essa crença determinará seu sucesso. Claro, não será fácil, porque aprender um novo idioma dá trabalho, e não é uma tarefa fácil. Mas você deve saber que pode atingir seus objetivos se continuar praticando e cumprindo suas tarefas. O principal nesse negócio é lembrar por que você começou tudo isso, e aí tudo vai dar certo.
Agora vamos passar para 10 dicas úteis para ajudá-lo a aprender francês.
Adendo№ 1. Determine quem você é pelo tipo de percepção.
Quem é você: auditivo (você se lembra melhor de ouvido), visual (confie em sua visão), cinestésico (experiência sensível, as sensações são importantes para você) ou discreto (perceba o mundo usando a lógica). Na primeira aula, sempre descubro com meus alunos qual forma de memorização está mais próxima deles. Todo o método subsequente de apresentação do material e o processo de aprendizagem dependerão disso.
Se você já estudou idiomas antes, pense no que funcionou para você e no que não funcionou. Se você acha difícil atribuir-se a um ou outro tipo de percepção, pode fazer um teste nas vastas extensões da Internet. Ou talvez você, como eu, esteja tipo misto e para você, assim como para mim, é importante ouvir, ver e sentir o material, pensar logicamente.
Adendo№ 2. Comece com fonética e regras de leitura.
A fonética da língua francesa é bastante complexa. Apesar de a pronúncia da maioria das letras do alfabeto francês ser semelhante à pronúncia das letras do alfabeto russo, nossas línguas estão historicamente conectadas e usamos muitas palavras emprestadas da língua francesa em nossa fala (sim, don (não se surpreenda! você já sabe alguma coisa) No entanto, a pronúncia de palavras e frases inteiras pode ser difícil. A fala francesa flui, existem muitos links e links entre as palavras. Ouça o discurso francês e repita (o método é especialmente bom para auditivo). Ouça falantes nativos (áudio e vídeo podem ser encontrados online) para ter uma ideia da velocidade e entonação da fala.
Trabalhe sua articulação, faça exercícios na frente de um espelho. Isso é importante para a pronúncia correta, vai depender do seu ritmo de fala, e isso é para que o interlocutor, ao ouvir sua fala, entenda exatamente o que você quer dizer. Os próprios francófonos usam ativamente expressões faciais e articulação no processo de conversação.
Aprenda as regras de leitura. Eu aviso imediatamente - isso não é fácil e levará algum tempo. A peculiaridade da língua francesa é que as palavras são escritas com grande quantidade letras e se desgastam em apenas alguns sons. Por exemplo: beaucoup (muito) é escrito em até oito letras e é pronunciado como “boku”.
Portanto, conhecer as regras de leitura o ajudará a ler as palavras corretamente, pronunciá-las corretamente e, como resultado, enriquecer seu vocabulário com a ajuda de livros. E ler, leia, leia e leia tudo em francês! (Isto é especialmente bom para recursos visuais, e áudios podem ouvir audiolivros) Ficção, científicas, revistas, jornais, brochuras, até publicidade ... Isso tornará seu discurso cada vez mais rico.
Adendo№ 3. Pratique gramática!
"Gramática" pode parecer chato, mas é extremamente importante. Concordo, nós mesmos temos o prazer de nos comunicar com um estrangeiro quando ele fala russo corretamente. Portanto, para os franceses, a fala gramaticalmente correta é agradável e importante. E para falar corretamente, você deve entender a estrutura da frase, como usar os verbos no presente, passado e futuro, saber o gênero dos substantivos e o uso dos adjetivos. Se você é discreto, vai adorar a gramática. isto água pura lógicas!
Se você é um "francófono" iniciante, aqui está o meu Conselho prático. Lembre-se, em uma frase em francês, o sujeito sempre vem primeiro, o predicado vem depois e o objeto vem depois. Por exemplo: Je vais a l'école (Vou para a escola). E isso é muito legal, porque com um vocabulário pequeno (no início), você consegue expressar claramente seus pensamentos em frases curtas. Por exemplo, apresente-se: Bom dia! Je suis Tatiana Voronkova. Je suis russe. Je suis professeur. J'aime le francais. (Olá! Sou Tatyana Voronkova. Sou russa. Sou professora. Adoro francês.)
Adendo№ 4. 15 minutos, mas todos os dias!
Considero muito importante uma abordagem sistemática para aprender francês. Deixe 15 minutos por dia (isso não é muito), mas todos os dias se dedique inteiramente ao idioma. Aprenda novas palavras e frases, regras gramaticais, pratique a pronúncia ou apenas leia algo todos os dias. Além disso, pelo menos duas vezes por semana, reserve uma hora inteira para uma aula de francês! Isso certamente dará frutos. E em um mês você será capaz de falar frases simples e, após 5 a 6 meses, notará um progresso significativo.
Adendo№ 5. A Internet vai te ajudar!
Você não larga seu celular ou tablet, porque você acabou de “desligar” nas redes sociais? Ou você é um fã de hospedagem de vídeo? Ou adora ler livros eletrônicos, revistas, jornais? Excelente! Isso irá ajudá-lo a aprender francês!
Configure com urgência o idioma principal nas redes sociais Français. Você já sabe o que e onde está localizado, e pode praticar o idioma na prática. Por exemplo: Quoi de neuf? (O que há de novo?) na redação, ou pt linha (conectados). Nas redes sociais, você também pode encontrar amigos que falam francês e se comunicar com eles verbalmente e por escrito.
No YouTube você vai encontrar muito vídeos úteis em francês.
Bem, já falamos sobre livros: procure sua leitura favorita em francês (hoje em dia é mais fácil fazer isso em formato eletrônico). Ou encontre livros franceses infantis na Internet. Via de regra, são com ilustrações brilhantes e textos simples - o que você precisa para um francófono iniciante.
Você também encontrará muitos canais de notícias e aplicativos de língua francesa na Internet. Recomendo especialmente o canal TV5Monde. Aqui você aprenderá as notícias do mundo e assistirá a programas interessantes sobre vários temas, mas o mais importante, este canal o ajudará a aprender francês na seção Apprendre le Français (para todos os níveis de conhecimento do idioma).
Você também pode encontrar dicionários eletrônicos maravilhosos na Internet. Por exemplo: Multitran, Academician, dicionário Yandex, etc.
E todos esses são recursos gratuitos!
Além disso, é claro, você pode encontrar vários escolas online idiomas estrangeiros em que as pessoas aprendem via Skype. Por exemplo, Aprender francês nesta escola via Skype é prático e eficaz porque você pode aprender francês com um professor particular a qualquer hora e em qualquer lugar. Aprender seu idioma favorito em casa no sofá com uma xícara de chá - não é uma experiência agradável?
Adendo№ 6. Assista a filmes com legendas em francês.
O cinema francês é rico em obras-primas! Entregue-se ao prazer e assista a filmes franceses no original. Esta dica vai apelar especialmente para cinestésicos e visuais, mas tenho certeza que pessoas com outros tipos de percepção também ficarão felizes em curtir o filme. Eu recomendo que você comece com filmes de animação famosos. Assistir filmes com legendas. Mas com legendas em francês! É importante. Jogue fora o medo de não entender nada. Entender! Com base no contexto da imagem, no enredo, no conhecimento de um certo número de palavras e expressões. Não é necessário traduzir todas as palavras para entender o significado principal. Mas você mergulhará em um ambiente de língua francesa por um tempo. E ler as legendas e combiná-las com o que você ouve ajudará você a entender como as palavras que você lê são pronunciadas.
Para iniciantes, também será divertido e útil assistir à série de treinamento Extra Francais - sobre três amigos em Paris que ajudam o quarto a falar francês. A qualidade desse vídeo não está muito boa, mas é o único com legendas. Tente baixar toda a série (ou assistir VK).
Adendo№ 7. Aprenda frases, não palavras.
Tente memorizar não palavras isoladas, mas frases, frases e sentenças. Aprenda algumas frases para cumprimentar e se despedir adequadamente, pedir ajuda, perguntar algo, dar informações sobre você, etc.
Por exemplo:
Diga olá: Bom dia (Olá), Bonsoir (Boa noite), saudação (Oi), Comente cava?(Como você está?).
Apresente-se: eu suis .. . (eu sou...) ou Je m'appelle... (Meu nome é…).
diga adeus: Au revoir(Adeus), um bientot (até logo), Permetz — moi de justo mes adeus! (Deixe-me dizer adeus!)
Formas de recurso:
Excusez— moi! Perdão! (Desculpe!),
Excusez— moi de vous destrangeiro (Desculpe incomodá-lo),
Pouvez — vous Eu terrível… (Você pode me dizer...)
Puis — eu vous demandante? (Posso te perguntar?)
Perdão, pourriez— vous Eu terrível où se trouve… (Desculpe, você poderia me dizer onde estar...).
Parlez lentement, s‘ eu vous avião (Por favor fale lentamente).
Je neCompreende pumas (Eu não entendi)
Rourriez— vous m‘ ajudante? (Pode me ajudar?).
Essas frases memorizadas serão úteis para você, por exemplo, ao viajar para um país de língua francesa, se precisar aprender algo ou pedir ajuda.
Adendo№ 8. Fale!
A melhor forma de aprender um idioma é falando! Todo o conhecimento que você adquiriu - palavras, gramática, conjugação de verbos, centenas de exercícios concluídos - não é nada sem a prática de falar. Se você não os usar e falar francês, infelizmente, esquecerá tudo rapidamente. A linguagem é integrada a nós quando interagimos com outras pessoas durante uma conversa.
E apesar de falar ser fácil e agradável, a maioria das pessoas tem medo dessa etapa. Isso é medo de errar, falar errado, não entender o interlocutor, ouvir críticas à pronúncia ...
Mas você precisa superar esses medos e começar a falar. Tem que entender que errar não é problema, problema é nem tentar... E como a heroína de um filme famoso: "E você deixa escapar, mas deixa escapar com confiança!". Acredite, se você errar, o interlocutor vai te ajudar a corrigir, e a pronúncia correta vai ficar ainda melhor na sua cabeça. Aceite qualquer crítica de pronúncia com gratidão e descubra como falar corretamente, construa uma frase, qual palavra é mais apropriada aqui. Isso irá ajudá-lo a melhorar o seu discurso.
Fale francês mesmo que se sinta desconfortável porque não sabe muito. Todo mundo começa assim, mas com o tempo você vai melhorar. Se você não entender o que seu interlocutor está dizendo, peça para ele repetir e falar mais devagar. Se você não entender o significado de uma palavra, pergunte o que ela significa. Por exemplo: Qu'est-ce que çuma veut terrível? (O que isto significa?). Então, a propósito, é melhor aprender e lembrar o significado de novas palavras.
Você pergunta, onde pode encontrar uma pessoa que esteja pronta para se comunicar com você em francês? Na Internet… Em vários fóruns e sites. E, claro, os professores ficarão felizes em se comunicar com você!
Pense em francês. Fale em voz alta em francês quando estiver sozinho. Comente sobre tudo o que você faz. Se você lava pratos ou dirige um carro, fale sobre isso. Preste atenção à sua entonação e pronúncia. Escute a si mesmo.
Lasca №9. Elogie-se por cada sucesso!
Certifique-se de se elogiar por cada sucesso e progresso no aprendizado do francês. A maioria das pessoas no mundo reconhece como é difícil começar a aprender uma língua estrangeira. Alguns nunca dão esse passo... E você é ótimo! Você precisa e você faz. Mesmo que você esteja aprendendo um idioma apenas para seu próprio prazer (como eu fiz), você está fazendo isso por si mesmo, está se desenvolvendo, e isso é louvável.
Os franceses amam sua língua, sua cultura, têm muito orgulho de sua história. Eles são muito sensíveis ao fato de que você está tentando aprender a língua deles. Eles geralmente são pacientes e gentis. E muito provavelmente, eles também o elogiarão por seu zelo.
E as emoções positivas o alimentarão para a próxima rodada de aquisição da linguagem, lhe darão força.
Lasca№ 10. Não recue!
Quando você começa a aprender francês do zero, é claro que na primeira vez fará um progresso constante. Aproveite esses momentos. Então, depois de um certo período de tempo, você pode ter a impressão de que não há progresso e está no mesmo nível por vários meses! Seja paciente. Continue trabalhando. Com certeza você alcançará um novo nível de conhecimento. O principal é não recuar e seguir em frente!
A escola LF adverte: aprender idiomas é viciante!
Aprenda línguas estrangeiras via Skype na LingvaFlavor School
Em todos os momentos, considerou-se que quanto mais idiomas uma pessoa conhece, mais chances ela tem de um futuro promissor. Aprender francês como língua estrangeira é (por várias razões) uma das principais aspirações de muitas pessoas. Para alguns, aprender francês é uma necessidade relacionada às circunstâncias da vida, para outros é um hobby, para outros é apenas um sonho azul. Mas todos se deparam com a mesma questão de investimentos em dinheiro neste assunto. Cursos certificados não são um prazer barato, mas sobre aulas particulares que poucos podem pagar e não há nada a dizer. Portanto, vamos falar sobre auto-estudo da língua francesa: métodos, formas e meios.
Diante da necessidade ou vontade própria de começar a aprender francês do zero, basta ter o nível adequado de motivação. Caso contrário, você será ajudado pela presença de uma grande quantidade de material educacional: literatura didática relevante, livros de referência, fontes de dicionário, tutoriais, etc. Tudo isso pode ser encontrado em bibliotecas, livrarias e na Internet. Além disso, também existem cursos de vídeo e áudio, ensino de línguas estrangeiras via skype, etc. O mais importante é a abordagem correta para planejar e organizar as aulas e uma distribuição clara do tempo.
Para aprender francês do zero, a primeira etapa (40-50 aulas) costuma ser dedicada às regras de leitura e pronúncia. Essas são habilidades básicas extremamente importantes porque seu desenvolvimento afeta a capacidade de ler textos em francês e ouvir a fala em francês.
As próximas 50-60 aulas, voltadas para adultos ou adaptadas para crianças, são acompanhadas de diversos exercícios, material de áudio e familiarização com textos e tarefas para eles. Nesta fase, domina-se o material lexical e gramatical básico, que inclui os textos relevantes para consolidar as competências já existentes (estudadas).
De referir ainda que cada aula deverá durar em média 3 horas.
Como resultado dessas duas etapas (claro, com perseverança e paciência), você será capaz de conduzir e manter uma conversa sobre temas básicos do cotidiano, ler em francês e entender senso comum ler. Você será capaz de compreender os fundamentos e dificuldade média. Você também poderá ouvir textos de áudio elementares e conhecer as normas básicas de comunicação.
Ajuda para iniciantes
"É possível aprender francês sozinho?" É difícil dar uma resposta definitiva a esta pergunta. Afinal, as pessoas são diferentes: cada pessoa tem um certo potencial, cada uma tem seu próprio grau de motivação e poucos podem se orgulhar de sua força de vontade. Alguém se senta facilmente para as atividades diárias, e não é fácil para alguém se reunir e se forçar a aprender uma língua estrangeira, fazendo dezenas de exercícios todos os dias e memorizando novas palavras e frases.
Para ajudar quem ainda ousou aprender francês por conta própria e se manter firme em sua posição, podemos aconselhar os mais comuns e maneiras disponíveis estudos que economizam não apenas dinheiro, mas também tempo.
A primeira opção: o uso de auxiliares de livros (tutoriais, frases, livros didáticos, etc.), entre os quais os mais populares e adequados são:
- Livro didático de francês. Manuel de Français”, autores - I.N. Popova, Zh.N. Kazakov e G.M. Kovalchuk;
- livro didático "Curso elementar da língua francesa", Potushanskaya L.L., Kolesnikova N.I., Kotova G.M.
- livro "Curso de Francês", autor - Gaston Mauger.
A desvantagem desse método de aprendizado é que a pessoa abre os livros, folheia, passa os olhos pelas primeiras páginas e ... fecha. Porque ele entende que é quase impossível lidar sozinho com o material sem a ajuda ou pelo menos o conselho de um especialista experiente.
Alunos mais diligentes descobrem guias de estudo, tente ler, memorizando novos sons e memorizando novas palavras, anote algumas regras de forma independente em um caderno e até comece a fazer os primeiros exercícios .... Mas aos poucos eles também têm dúvidas: “Eu pronuncio este ou aquele som corretamente?” “Esta entonação deveria estar nesta frase?” "Estou lendo esta palavra corretamente?" e muitas outras questões que surgem no processo de estudar.
Com isso, alguns abandonam esse negócio, enquanto outros pedem ajuda a profissionais, inscrevendo-se em cursos de francês ou contratando tutores.
A segunda opção é tentar aprender francês do zero usando métodos online.
Até o momento, a rede apresenta muitos recursos com foco temático específico. Com a ajuda deles, você também pode tentar aprender francês do zero, de graça ou por uma pequena taxa.
Uma grande ajuda para iniciantes pode ser o portal da BBC, que inclui uma seção francesa dedicada ao aprendizado do francês. A seção apresenta um grande número de exercícios de gramática, dicionários, livros de referência, um boletim informativo semanal com novas lições, um curso em vídeo para quem estuda sozinho e até acesso aberto ao rádio e à TV francesa. Cada lição é complementada com comentários detalhados e arquivos de áudio necessários para a pronúncia correta.
No entanto, há uma desvantagem: o site está em inglês, por isso é desejável que os usuários falem inglês.
O auto-estudo de línguas estrangeiras está sempre associado a algumas dificuldades, mesmo com forte motivação e diligência exemplar. A dificuldade reside no fato de que não há ninguém para fazer uma avaliação objetiva do seu aprendizado. Portanto, existe o risco de conhecimentos e habilidades errôneas em um aspecto ou outro. É melhor começar a aprender francês, como qualquer outro idioma, sob a orientação de um especialista qualificado. Quando a base principal é colocada, o nível inicial é alcançado, então você pode tentar ir para estudo independente.
Instruções para auto-estudo do idioma
Antes de tudo, atenção especial deve ser dada à fonética. Em francês, a pronúncia é valor chave. Leia diferentes textos em voz alta todos os dias, mesmo que não conheça a tradução. Ensine seu francês aparelho de fala repetir palavras francesas sempre que possível. A velocidade de domínio da fala francesa depende da frequência do treinamento.
Para poder falar francês, você também precisa entender o que está sendo dito. Encontre uma oportunidade de assistir regularmente a filmes e programas de TV em francês. É melhor que sejam acompanhados de legendas em seu idioma nativo. Preste muita atenção à entonação e pronúncia, tente reproduzir algumas das observações que você ouve. Registre todos os seus esforços em um gravador de voz para que, depois de ouvir, você possa compará-los com o original.
Aprenda novas palavras todos os dias, memorize turnos de fala e definir expressões. Iniciantes podem usar um dicionário, livro de frases, isso ajudará no domínio do material lexical. Ao estudar gramática, tente formar frases imediatamente em francês sem tradução para o russo. Comece com frases sentenças simples e gradualmente tente fazer frases longas e complexas por conta própria. Recomenda-se aprender cerca de dez palavras diariamente.
Usando um dicionário, tente traduzir textos simples você mesmo, leia três ou quatro páginas todos os dias. Tente não pular ou adiar o treinamento por motivos menores, ouça e tente traduzir as letras dos artistas franceses. Trabalhe duas a três horas por dia e consolide suas habilidades, assim você poderá aprender francês mais rápido.
Você pode verificar como seu objetivo foi alcançado e o quanto você conseguiu aumentar seu nível passando de “0” para intermediário ou até avançado (B), usando testes apropriados. Você pode facilmente fazer o teste online. Verificações semelhantes também são realizadas em cursos de francês em tempo integral e por correspondência.
E para finalizar, mais um conselho: lembre-se que qualquer idioma, se não for utilizado na prática, é considerado morto, portanto, tendo dominado os primeiros fundamentos, procure se comunicar por escrito ou oralmente com falantes nativos de francês, seja ele ser correspondência na Internet ou conversas orais em Vida real.
.jpg)
