Três garotas positivas sorridentes no vídeo de vinte minutos apresentado dão a primeira lição de estudo polonês. E começa, claro, com o alfabeto. Na forma de uma conversa alegre e até de um jogo, eles focam a atenção do público na pronúncia correta de alguns sons complexos, dando atenção especial à suavidade e melodia.
Garotas não vão te encher de frases adverbiais complexas e frases compostas. Sua tarefa é dar uma ideia de uma linguagem coloquial simples na qual será possível se comunicar com um residente inteligente de Varsóvia e com um simples camponês polonês e com um representante do clero católico. O conhecimento adquirido durante esta lição certamente será útil, mas a lição em si é bastante interessante e divertida. Assista ao vídeo "Aulas de polonês para iniciantes" em boa qualidade 720HD. Todos os materiais de 2017 e 2018 estão contidos no Youtube.com e estão disponíveis em nosso site sem registro.
Certa vez, de repente, decidi me mudar para a Polônia. Estabeleci um curto prazo - alguns meses - e só então percebi que precisava melhorar muito meu polonês, de preferência em minha terra natal.
Agora não estou aprendendo polonês do zero, tenho conhecimento básico, mas foi obtido há mais de 10 anos e não uso o idioma há mais de 6 anos. Em geral, há muito o que lembrar e construir.
Em geral, compartilho meus passos para aprender polonês com você.
Apenas ler um livro é chato! Mas muitas atividades diferentes também é demais. Portanto, passei por três quartos do livro sem assumir mais nada. Mas quando ficou claro que eu tinha apenas uma semana para estudar o livro, deixei o livro de lado à noite e, em vez disso, comecei a ler em voz alta um belo livro infantil sobre lendas polonesas. Tipo grande, impressão bonita, desenhos fofos - isso me ajudou a não morrer de horror, ouvindo minha voz cambaleante.
A foto não é o livro que li, mas a essência, acho, é clara.
Após a conclusão do livro-texto, e o conhecimento básico de gramática e vocabulário um pouco na minha cabeça (dei um dia de folga em homenagem ao fim do livro), comecei a usar mais ativamente o que gradualmente introduzi na última semana.
Eu escrevo em um aplicativo incrível para Android AnkiDroid - este é essencialmente um shell para qualquer cartão de vocabulário em qualquer idioma. Você anota tudo o que precisa aprender nele, e ele mostra tudo o que você precisa em um determinado intervalo. Uma coisa muito útil. Para ser honesto, eu não tentei imediatamente, mas agora você não pode me arrastar pelas orelhas. IMHO, isso A melhor maneira aprender palavras estrangeiras. Trabalhar com o programa leva de 3 a 5 minutos por dia, durante esse período, 15 a 20 novas palavras são aprendidas e algumas antigas são repetidas. Não há nada melhor do que pegar um smartphone no metrô e cutucar as palavras!
Eu gosto do canal do YouTube "20 m" porque toda vez há novos poloneses, jovens e velhos, com ritmo e timbre de fala diferentes - em geral, nem sempre fáceis, mas ideais para aprender. Eu também assisto TED polonês. Você também pode assistir a filmes em polonês, mas eu não tenho uma relação muito próxima com o cinema, então para mim escolhi vídeos no YouTube.
Em particular dias de sorte Eu me pego pensando que ouço polonês na minha cabeça! Espero que haja mais dias como este ao longo do tempo. Agora não há poloneses no meu ambiente, e em sites conhecidos como sharedtalks, ninguém respondeu ao meu anúncio sobre “talk”. Solução? Fiz uma lista de 20 tópicos padrão para mim (minha família, minha cidade, meu hobby, etc.) e periodicamente me digo algo sobre esses tópicos. Além disso, eu tento fazer isso em voz alta, é muito mais eficaz. Eu também tento falar com aqueles que estão cientes do meu curso de polonês extremo, em polonês tópicos do dia a dia. Linguagem muito bombástica.
Se você não conhece uma palavra que será útil para você no futuro, entro imediatamente no dicionário. E ela também simplificou ao máximo - ela baixou um dicionário Glosbe offline para seu telefone. No começo, tentei usar o Google Tradutor, mas, como se viu, o Google não traduz muitas palavras mesmo sem contexto, então é melhor usar um dicionário especializado.
Alguns meses depois, peguei emprestado da mesma biblioteca um livro em polonês não adaptado, mas leve e alegre. As primeiras 20 páginas ainda foram difíceis para mim, mas depois as coisas ficaram mais fáceis e, só de pensar que estava lendo um livro de verdade para os poloneses, as letras corriam mais alegres. Ah sim, eu ainda pendurei um pouco de gramática na cozinha e você sabe onde - eu ainda quero falar corretamente, então deixe isso em segundo plano casos difíceis são lembrados.
Claro, se você tem um exame sério pela frente, dificilmente conseguirá estudar sozinho, mas se você só precisa ser capaz de falar e entender em um bom nível, minha opção é bastante viável.
O principal é encontrar materiais interessantes e tornar o acesso a eles o mais fácil e simples possível. Então os estudos vão bem. E é claro que você precisa fazer isso regularmente, todos os dias. Eu sei por mim mesmo que se você perder pelo menos um dia, é muito mais difícil voltar ao ritmo.
Paciência e inspiração!
Se este artigo foi útil para você, basta reservar um hotel ou comprar uma passagem aérea usando os formulários abaixo. Não vai mudar nada para você (os preços são os mesmos), e eu vou ter um incentivo para escrever novos artigos.
Obrigado por ler!
Conhecimento línguas estrangeiras- não um luxo, mas uma necessidade que abre quase qualquer porta na frente de uma pessoa. Conhecendo uma língua estrangeira, podemos conseguir um emprego em uma empresa de sucesso, encontrar novos amigos em qualquer canto o Globo, vá de férias no exterior sem se preocupar em encontrar linguagem mútua com os nativos. Hoje, não apenas o inglês ou o alemão, mas também o polonês estão em demanda. Portanto, a pergunta mais comum na web hoje é como aprender polonês.
Qualquer língua estrangeira, incluindo o polonês, pode ser aprendida de várias maneiras.
Inscreva-se nos cursos. Esta é a forma mais simples e eficaz. O treinamento ocorre em grupos e você tem a oportunidade de se comunicar não apenas com o professor, mas também com outros alunos. As principais desvantagens desse tipo de treinamento são que nem todas as cidades têm esses cursos e, se tiverem, as aulas são ministradas de acordo com um horário que pode não ser adequado para você.
Aula com um tutor. Com esse treinamento, todas as tarefas para você são compiladas pelo professor, ele também verifica a exatidão de sua execução, aponta erros. Um menos - esse prazer não é barato.
Formação através da Internet. Uma maneira bastante popular, na qual você pode se inscrever em cursos especiais e participar de webinars ou encontrar um professor remoto. O custo é significativamente menor, mas, novamente, se você tiver uma conexão lenta com a Internet ou se pagar pelo tráfego usado, a opção não é muito atraente.
auto-aprendizagem. Hoje, existem muitos fóruns e sites na Internet dedicados a aprender polonês em casa. As principais vantagens do método são os baixos custos de treinamento e a possibilidade de escolher de forma independente o horário das aulas e a estratégia de treinamento. Menos - a falta de motivação e a preguiça podem interferir significativamente no aprendizado.
A principal coisa na aprendizagem de uma língua, não importa o método de aprendizagem, é a presença de motivação. Não basta dizer: “Quero aprender polonês”. Você precisa encontrar pelo menos uma razão pela qual você precisa dele. Caso contrário, assim que o primeiro impulso passar e o interesse pelas aulas diminuir, você abandonará imediatamente seus estudos e, depois de alguns anos, nem lembrará de frases elementares.
Os incentivos podem ser o desejo de ir para o exterior para educação ou residência permanente. Aliás, em este caso Os poloneses estão bastante dispostos a conhecer pessoas que conhecem a cultura e as tradições polonesas. Mesmo que você não tenha parentes entre os poloneses, pode obter um cartão de polonês se conhecer a cultura e os costumes do país, participar ativamente de atividades destinadas a popularizar a cultura polonesa. O cartão do polonês oferece muitas vantagens - a possibilidade de obter um visto, o direito a emprego legal e treinamento e outras ninharias.
Outro bom motivo pode ser o emprego em empresas internacionais. O conhecimento não apenas de inglês, mas também de polonês será uma grande vantagem nessa situação.
Uma viagem turística à Polônia também pode ser um ótimo motivo. Concordo, é muito mais interessante viajar pelo país por conta própria, escolhendo seus museus e exposições favoritos. E nem todos os poloneses falam uma língua estrangeira e podem simplesmente não entender sua pergunta sobre como chegar a um museu ou hotel se for feita em inglês.
Talvez você esteja interessado em aprender polonês por conta própria para ler livro interessante, que não está traduzido para o russo, ou assista a série. Mesmo esse motivo pode ser um grande incentivo para a aprendizagem.
Antes de começar a estudar, não deixe de anotar sua meta e, assim que sua vontade de estudar começar a diminuir, abra seu caderno e lembre-se por que começou. Melhor ainda, escreva seu objetivo no papel whatman em letras grandes e pendure-o acima de sua área de trabalho. O sucesso é garantido.
Bem, se você realmente não sabe controlar sua preguiça, aposte com um de seus amigos que você aprenderá o idioma, digamos, em 6 meses. Se você é um jogador, certamente não abandonará seus estudos e alcançará o sucesso.
Se você decidir estudar sozinho, você deve:
Para aprender polonês por conta própria do zero, você deve primeiro escolher a literatura educacional certa. Existem muitos cursos e tutoriais na Web, cada um com seus prós e contras. Mas livros eletrônicos- não é disso que você precisa. Se os fundos permitirem, adquira o livro didático na loja, em versão impressa. Esta é uma garantia de que durante a aula você não será distraído verificando seu e-mail, fazendo chamadas pelo Skype ou Viber.
Ao escolher um livro didático, preste atenção em alguns pontos:
Para aprender polonês por conta própria, você precisa comprar um dicionário adicional. Pelo menos 35.000-40.000 palavras. Para começar, isso será suficiente. Idealmente, o dicionário deve conter pelo menos 150.000 palavras.
Ao escolher, também é importante prestar atenção ao ano de fabricação.
Um pré-requisito é que o dicionário seja bidirecional, ou seja, polonês-russo e russo-polonês. Você entende que precisará traduzir não apenas do polonês para o russo, mas também na direção oposta.
Falando sobre como aprender polonês em casa, vale lembrar que livros didáticos e um dicionário por si só não serão suficientes para você. Além disso, é desejável comprar:
Você pode aprender polonês por conta própria não apenas com a ajuda de livros e livros didáticos, mas também com a ajuda de músicas e filmes, séries, jogos. Esses métodos de aprendizado não são básicos, eles podem ser usados para melhorar o nível de proficiência no idioma durante as férias.
Pesquise na Internet por músicas em polonês. Você pode ouvi-los periodicamente e tentar traduzir palavras, frases e frases individuais. Este método é especialmente valioso se você vai e volta do trabalho.
Assistir filmes e séries. Claro, você pode assistir filmes e séries exclusivamente no idioma que está aprendendo, mas é melhor que sejam acompanhados de legendas em russo. Desta forma, você pode memorizar muitas frases e expressões da esfera cotidiana.
Jogos e aplicativos. Para aqueles que não sabem como aprender polonês enquanto relaxam, você pode estar interessado em aprender através de jogos e aplicativos. Hoje, muitos aplicativos foram desenvolvidos para aprender um idioma usando tablets e smartphones. Ao instalar qualquer um dos seus favoritos em dispositivo móvel, você pode gastar seu tempo de forma útil enquanto joga emocionantes jogos educativos.
A maioria das pessoas está interessada na questão de como aprender polonês falado por conta própria. A resposta é simples - comunique-se o máximo possível. Linguagem falada para isso e coloquial que funciona em Discurso oral. A melhor solução para o autoestudo será a comunicação com falantes nativos - residentes da Polônia.
Encontre em rede social amigos de interesse que vivem no exterior. Eles não apenas explicarão a você as regras para usar certas palavras e expressões, as especificidades da sintaxe, mas também lhe dirão muitas coisas interessantes sobre seu país e cultura.
Depois que todos os livros são comprados, você precisa começar a aprender. Aqueles que estão interessados em como aprender polonês em casa e por onde começar devem se lembrar: é sempre necessário começar pelo alfabeto. Você deve aprender o alfabeto - o nome de cada letra e a pronúncia dos sons. É importante usar discos especiais que contenham o som de cada som. A questão da fonética, a colocação correta dos acentos deve ser dada Atenção especial. A pronúncia incorreta é um dos piores erros que são difíceis de corrigir no futuro.
A opinião dos professores de línguas estrangeiras muitas vezes difere no que deve ser prestado atenção em primeiro lugar - gramática ou vocabulário. Alguns acreditam que um vocabulário grande mais do que compensa a ignorância da gramática, outros que uma palavra desconhecida sempre pode ser encontrada no dicionário, mas a gramática deve ser tratada primeiro.
Seja como for, o vocabulário é importante, especialmente quando se aprende polonês. Aqueles que estão se perguntando como aprender polonês em casa provavelmente já ouviram que algumas palavras em polonês e russo, idiomas ucranianos, têm um som semelhante, mas seu significado pode ser radicalmente diferente.
Para reabastecer o vocabulário, você pode:
A propósito, esse método - palavra - tradução - é frequentemente usado em aplicativos móveis.
A gramática da língua polonesa merece atenção especial. Aqueles que querem aprender polonês rapidamente em casa devem se preparar para o fato de que terão que prestar muita atenção ao estudo do sistema de casos do idioma, estudar as terminações das palavras, dependendo do tempo e da forma.
Além disso, as pessoas que estudam polonês costumam reclamar da lógica especial da construção das frases e do estilo do idioma.
Ao estudar gramática, você precisará de um livro didático e tabelas com diagramas. É aconselhável ter seu próprio caderno no qual você anotará as regras e pontos básicos.
Aqueles que querem saber como aprender polonês do zero em casa devem prestar atenção especial à fala. o objetivo principal de qualquer treinamento não é apenas ser capaz de entender o interlocutor, mas também aprender a transmitir seus pensamentos a ele. Ao aprender uma língua estrangeira, um papel especial é dado a este momento. Lembre-se de como nas aulas de inglês você foi ensinado a falar sobre você, sua família e hobbies, escrever cartas.
Ao aprender polonês, a mesma abordagem é aplicada. Você deve aprender a falar sobre si mesmo, seus hábitos, hobbies, ser capaz de escrever cartas - pessoais e de negócios, talvez um currículo.
É importante ser capaz não só de escrever, mas também de contar, sem bisbilhotar um caderno e um dicionário.
Além do desenvolvimento do discurso do monólogo, é importante prestar atenção ao diálogo.
Para o desenvolvimento da fala, é necessário se comunicar o máximo possível com falantes nativos, preferencialmente por meio de videochamadas. Assim, você pode não apenas aprender as construções básicas, expressões, colocar a pronúncia, mas também, principalmente, superar seu medo. É o medo de dizer algo errado ou errado que é o principal problema na aprendizagem de uma língua.
Outro ponto importante ao qual deve ser dada atenção especial é a percepção da fala pelo ouvido. Não é nenhum segredo que a maioria dos exames de idiomas consiste em testes projetados para testar gramática e vocabulário, escrita ou fala e audição.
Músicas e filmes, comunicação com amigos o ajudarão a melhorar suas habilidades de percepção.
Além disso, em quase todos os livros que vêm com um CD, há exercícios de escuta. É aconselhável cumpri-los, verificando as respostas e fazendo uma análise dos erros cometidos.
Então, quanto custa aprender polonês? A resposta para a pergunta depende inteiramente de você. Se você estudar muito e sistematicamente, em alguns meses você poderá entender polonês, falar um novo idioma para você. Não vamos ideal, mas ainda assim isso é mais que suficiente para uma viagem ao país.
Se você é preguiçoso e constantemente adia as aulas para mais tarde, não terá o suficiente por alguns anos para obter pelo menos habilidades mínimas de comunicação.
Esperamos ter dado uma resposta exaustiva à questão de como aprender polonês do zero. Siga nossos conselhos, estude sistematicamente e, em algumas semanas, você perceberá que entende certas palavras e frases e, depois de alguns meses, poderá falar polonês fluentemente sem se esforçar muito. Boa sorte para você!
(26
classificações, média: 5,00
de 5)
Para dominar qualquer língua estrangeira, muitas vezes não basta fazer cursos ou com um tutor. Você também precisa trabalhar o material em casa e recorrer a vários métodos adicionais. E se você mostrar diligência, em alguns casos poderá ficar sem a ajuda de um professor, porque não é tão difícil aprender polonês do zero por conta própria. Nosso conselho irá ajudá-lo com isso.
Apenas à primeira vista pode parecer que, graças ao auto-estudo, o idioma poderá aprender de forma absolutamente gratuita. Na realidade, você terá que gastar pelo menos um dicionário de tradução impresso, já que os dicionários eletrônicos atuais deixam muito a desejar: há poucas palavras neles e a tradução nem sempre está correta.
É mais conveniente comprar um dicionário russo-polonês e polonês-russo em um livro. Mas, ao mesmo tempo, você precisa prestar atenção ao número de palavras apresentadas nele. Um pequeno dicionário não será suficiente para você por muito tempo (na melhor das hipóteses, no nível A1), portanto, se você decidir estudar seriamente o idioma polonês, não deve economizar em um dicionário. Idealmente, é melhor comprá-lo na Polônia: lá esses livros são publicados por grandes editoras mundialmente famosas.
E é melhor esquecer completamente os tradutores online (como o Google Translate)! Esses serviços não são nada amigáveis com o idioma polonês e apenas confundem.
Um livro didático de alta qualidade (tutorial) também será útil. Para descobrir as regras gramaticais básicas, você pode usar vários livros didáticos poloneses para estrangeiros. Existem muitos desses livros na Internet, mas você também precisa baixá-los com sabedoria.
Como qualquer idioma, o polonês começa com o alfabeto. Na primeira etapa, é muito importante entender como as letras e suas combinações são lidas corretamente, os sons poloneses específicos são pronunciados. Portanto, o livro que você escolher deve ter uma boa transcrição. E é melhor se for acompanhado por gravações de áudio de alta qualidade para que você possa perceber os sons poloneses de ouvido, porque alguns deles são difíceis de transmitir por escrito corretamente.
Por exemplo, a letra polonesa ś é lida como algo entre [s'] e [w'], ć - entre [t '] e [h '], e ź - entre [h '] e [g ']. E esse recurso pode ser capturado apenas de ouvido. Se não houver materiais de áudio no livro, peça a qualquer polonês que leia algumas frases ou palavras individuais (você pode usar o Skype). Se você aprender a pronúncia errada no início do aprendizado de um idioma, será difícil se livrar desses erros.
Depois de dominar o alfabeto, sua tarefa é aprender a ler polonês corretamente. Isso não é difícil, pois o estresse na língua é fixo - cai na penúltima sílaba (embora haja exceções). Quaisquer textos são adequados para o treinamento de leitura, mas é melhor levar aqueles adaptados para estrangeiros. Os contos de fadas infantis também são bons: contêm estruturas simples e vocabulário simples.
Então você deve passar para a gramática e o estudo das palavras polonesas, que são mais usadas na fala. Um manual de auto-instrução ou qualquer livro didático de língua polonesa o ajudará com isso (obrigatório para estrangeiros!), porque os métodos de aprendizado de línguas nativas e estrangeiras são diferentes. Assim, um estrangeiro aprende os casos poloneses não em ordem (nominativo - genitivo, etc.), mas de acordo com um sistema especial: primeiro nominativo apenas no singular, depois instrumental (singular e plural), então acusativo singular. Atenha-se à sequência recomendada de tópicos e o aprendizado ocorrerá sem problemas.
Livros:
No entanto, para o auto-estudo da língua polonesa, ambas as séries desses excelentes livros didáticos não são muito adequadas, pois não explicam detalhadamente as regras gramaticais (são apresentadas resumidamente nas tabelas). Portanto, para descobrir por que em um determinado caso haverá esse final, você precisa procurar materiais adicionais ou consultar o professor.
Tutoriais:
Como materiais adicionais, você pode usar tais livros didáticos, Como as:
Se você não quiser parar por aí, livros com vários exercícios de gramática serão úteis para aprimorar suas habilidades em se expressar corretamente em polonês. Os mesmos materiais são indispensáveis para quem se prepara para o exame de certificação em polonês como língua estrangeira:
Além dos livros didáticos tradicionais do séc. tecnologias da informaçãoé um pecado não usar vários serviços de Internet e Aplicações Móveis. Mas lembre-se: eles devem ser apenas um complemento, e não a principal fonte da qual você extrai conhecimento.
Serviços online úteis:
Aplicativos para smartphones(iOS e Android):
Para aprender bem um idioma, você precisa praticar diariamente: idealmente, 1 hora de manhã (com a cabeça fresca) e 1 hora à noite (antes de dormir). Ao mesmo tempo, é importante repetir o material abordado e não dominar apenas novos tópicos.
Para enriquecer o vocabulário, os livros didáticos não são suficientes. Deve-se ler regularmente livros em polonês. Comece com a literatura popular moderna. As mulheres vão adorar os romances de Monika Szwaja, enquanto os homens vão adorar os livros de Sergiusz Piasecki. Eles podem ser baixados do site chomikuj.pl ou adquiridos em formato impresso na loja online. Também é fácil ler seus livros favoritos em polonês que você já leu em seu idioma nativo. Também não será supérfluo ler qualquer mídia (sites, jornais, revistas) em polonês. É aqui que está amplamente representado Falando, que pode ser ouvido na Polônia na vida cotidiana.
Não negligencie filmes e séries poloneses, mesmo que você não goste do cinema deste país. Você pode assistir programas de TV, filmes e séries online gratuitamente em sites ipla.tv e vod.tvp.pl. No entanto, alguns filmes e programas não estão disponíveis fora da Polônia (alterar o endereço IP ajudará a contornar essa limitação). Você também pode usar torrents. Os maiores diretórios gratuitos - bitnova.info, shadows-torrents.pl.
NO tempo livre ouça rádio polonesa (várias estações de rádio estão disponíveis gratuitamente na Internet), assista aos canais do YouTube que você gosta, ouça música polonesa, comunique-se com poloneses via Skype, converse em redes sociais e mensageiros instantâneos, viaje para a Polônia o mais rápido possível e converse com os moradores. A principal coisa - não hesite em falar, mesmo se você correr o risco de cometer erros.
Para memorizar novas palavras e formas gramaticais, é útil usar cartões e adesivos caseiros que podem ser pendurados em local visível (por exemplo, no computador do trabalho ou na geladeira de casa).
Auto estudo a linguagem é, obviamente, conveniente e de baixo custo. No entanto, existe o risco de perder pontos importantes no sistema de linguagem e memorizar palavras e até construções inteiras com erros. Portanto, se você não está confiante em suas habilidades, venha até nós!
Olá a todos! Seja bem-vindo ao meu canal!
Quando íamos para a Polônia, não estudamos especificamente a língua polonesa. No começo, tive uma pequena tentativa de fazer algo, "polonês para russos", acho que era assim que se chamava. Abri, como deveria, no alfabeto, e quando vi todas essas letras estranhamente pronunciadas, que não têm análogos em russo, fiquei horrorizado, fechei e decidi que era melhor deixá-lo, e quando cheguei em Polônia, eu começaria a aprender a língua polonesa.
Houve algumas tentativas de ouvir alguma fala polonesa ou algumas aulas de língua polonesa e, por algum motivo, parecia-me que era muito semelhante ao ucraniano e, se viermos à Polônia, podemos falar ucraniano sem problemas. Mas não se engane, por favor, porque os poloneses não entendem nada lingua ucraniana. Também encontramos esse momento, foi o mesmo conosco, talvez tenha sido diferente para outra pessoa, mas quando falamos com os poloneses e literalmente cometemos um erro em uma letra ou fizemos um sotaque levemente errado, eles absolutamente não conseguiam entender o que geralmente em questão.
Pessoas de uma geração anterior aprendiam russo nas escolas. Isso, claro, nos ajudou quando chegamos, porque as pessoas mais velhas podiam pelo menos nos entender, não falar, mas entender. Tivemos a sorte de quando chegamos, encontramos muitas pessoas da Ucrânia, Bielorrússia, que falam ucraniano e russo. Nos primeiros meses, eles foram a todos os lugares conosco e traduziram tudo. Somos muito, muito gratos a eles por isso.
O que me ajudou a aprender polonês. Claro, isso é comunicação. Nós nos comunicamos com os poloneses várias vezes por semana. Nós não terminamos cursos especiais, não fomos para escolas especiais, apenas comunicação ao vivo com os amigos, ouvindo o discurso polonês, tentando repetir alguma coisa. Isso me deu dentro de três semanas, pelo menos, para entender o que estava sendo dito. 70% -80% Já comecei a entender o que está em jogo. Durante dois meses ouvimos e tentamos dizer alguma coisa. Meu conselho para você: não tenha medo de falar polonês! Peça aos seus amigos para corrigi-lo se você disser algo errado, mesmo que não saiba.
Embora todos tenham suas próprias habilidades, é muito difícil, ao aprender polonês, começar imediatamente a falar corretamente. Prática, prática e mais prática! Dois meses depois, pedimos a nossos amigos que estudassem gramática polonesa conosco. Fizemos algumas aulas, mas neste curso nos recomendaram um livro maravilhoso chamado "Zaczynam mówić po polsku". Este livro tem uma gramática maravilhosa. Este livro é apenas em polonês. Nos primeiros dois meses, quando chegamos, o polonês já era um pouco familiar. Vimos inscrições em polonês, houve alguma comunicação em polonês em lojas e com amigos. Recorri a um curso tão maravilhoso como o polonês em 7 aulas: http://speakasap.com/en/polish-lesson1.html . Acho que será útil para você.
Claro, quando você vem para a Polônia e se depara com o idioma, as pessoas, a cultura daqui, foi muito mais fácil para mim aceitar esse idioma e começar a aprendê-lo. Não tenho capacidade para aprender línguas estrangeiras, para mim isso é algo muito difícil. Matemática, ciências exatas, web design são mais fáceis para mim, mas não as linguagens. É algo muito difícil, muito difícil para mim. Tanto quanto eu li livros diferentes sobre o aprendizado de idiomas, cada pessoa tem suas próprias habilidades. É mais fácil para alguém perceber de ouvido, para alguém é mais fácil perceber algumas imagens, para alguém pensamento associativo. Você pode ler livros poloneses, assistir filmes em polonês, conversar, ouvir alguns diálogos. Encontre uma maneira que seja mais ideal e conveniente para você. Outro livro muito maravilhoso sobre gramática polonesa é chamado "Ten ta to". Outro ótimo curso que nos foi recomendado recentemente é o polonês em 4 semanas. Um livro maravilhoso que pode ser baixado da Internet junto com aulas de áudio. O livro é baseado em diálogos sobre vários temas. Os diálogos são escritos e são muito fáceis de entender. Então a gramática é assinada, bem, no final da palavra. Você ouve a pronúncia e diante de seus olhos você tem tudo por escrito. Você pode ouvir o diálogo nas estradas repetindo palavras diferentes, ou leia em dispositivos convenientes.
Se você achou este vídeo útil, deixe seu like e comentário! Vejo você em breve! Tchau!
A Polônia é um país maravilhoso para se viver. Este é um dos países da UE onde é mais fácil emigrar.
Programadores, designers, fotógrafos e outras profissões criativas que trabalham por conta própria têm uma oportunidade única de receber Autorização de residência na Polônia por 3 anos e pagar impostos mínimos.
