Camera di Commercio e Industria della Federazione Russa- un'associazione imprenditori russi al fine di esercitare pressioni e proteggere i loro interessi a tutti i livelli della società.
È un'organizzazione non governativa senza scopo di lucro basata sull'appartenenza, creata su iniziativa del commerciale russo e organizzazione no profit e singoli imprenditori della Federazione Russa, che unisce i suoi membri per raggiungere gli scopi e gli obiettivi definiti dalla Legge della Federazione Russa "Sulle Camere di Commercio e Industria nella Federazione Russa" e dal proprio Statuto.
A seguito dell'incontro è stata approvata la strategia proposta per lo sviluppo del sistema della Camera di Commercio e Industria della Federazione Russa.
In conformità con la legge "Sulla Camera di commercio e industria", un'organizzazione non governativa senza scopo di lucro che unisce imprese russe e imprenditori russi è riconosciuta come camera di commercio e industria. Alle Camere di Commercio e Industria sono riconosciuti tutti i diritti e gli obblighi previsti dall'art Legislazione russa per le organizzazioni senza scopo di lucro - esercitare tutti i diritti di una persona giuridica, essere responsabile dei propri obblighi con tutta la sua proprietà, impegnarsi in attività imprenditoriali (nella misura necessaria per adempiere ai propri compiti statutari). Il profitto ricevuto tra i membri del commercio camera industriale non distribuito.
La Camera di Commercio e Industria non è inoltre responsabile per gli obblighi delle imprese che ha creato, così come queste imprese non sono responsabili per gli obblighi della Camera di Commercio e Industria. A questo proposito, le camere di commercio e industria hanno esattamente lo stesso status dei sindacati e delle associazioni. persone giuridiche le cui attività sono regolate dal diritto civile.
Le attività della Camera di commercio e dell'industria della Federazione Russa sono state recentemente associate a una serie di scandali causati da rendiconti finanziari incompletamente trasparenti dell'organizzazione e dalla privatizzazione della sua proprietà pubblica, che in totale ammontavano a danni di diversi miliardi di rubli.
Uno di questi conflitti è stato il processo tra la Camera di commercio e industria della Federazione Russa e Valery Borodin. Valery Ivanovich - Presidente del Consiglio della Camera di Commercio e Industria della Repubblica di Carelia, che il 27 giugno 2012 non è stato autorizzato a partecipare al Consiglio consultivo dei capi della Camera di Commercio e Industria regionale della Federazione Russa, così come una serie di altri funzionari idonei a partecipare all'evento. Sulla base dei commenti degli organizzatori, Borodin non è stato ammesso al Consiglio perché "Borodin non è presumibilmente un legittimo rappresentante degli imprenditori della Carelia".
Lo stesso Borodin associa tale comportamento di una ristretta cerchia di persone che hanno preso questa decisione in merito alla sua presenza al Consiglio con una serie di pubblicazioni sui media sui fatti illegali delle attività della CCI.
Successivamente, la Camera di Commercio e Industria della Federazione Russa ha presentato ricorso al Tribunale Arbitrale della Città di Mosca con un ricorso contro Borodin V.I. reputazione aziendale informazioni da lui diffuse nel bollettino<<ТоварищЪ>> n. 5 (47), maggio 2010, nell'art<<На острие проблем>> e obbliga Borodin a dare una confutazione nella stessa fonte.
L'oggetto della controversia erano le dichiarazioni di Valery Ivanovich nell'articolo che:
- <<...ТПП РФ перед палатами не отчитывается, какой-либо финансовой помощи им не оказывает,...>> (pag. 11, comma 7);
- <<...куда тратятся полученные от использования огромной некогда государственной собственности дивиденды - никому неведомо>>, (p. 11, par. 7);
- <<Сегодня денежные потоки палаты России и ее структур идут мимо региональных торгово-промышленных палат и государства в карманы отдельных личностей>>, (p. 12, par. 4);
- <<...торгово-промышленные палаты... не хотят мириться со сложившейся в ТПП РФ системой коррупции, давлением, которое оказывается на независимые торгово- промышленные палаты>>, (p. 12, ultimo, par.)
A seguito del dibattito giudiziario, il 03.02.2011 il Tribunale Arbitrale della città di Mosca ha deciso di respingere la domanda contro Borodin V.I., la Camera di Commercio e Industria Russa. Analogamente, sono stati respinti ulteriori ricorsi presentati da RF TCC. Questa decisione si basava sull'impossibilità del TTP di fornire al tribunale prove che confutassero i fatti pubblicati da Borodin nell'articolo, e l'articolo stesso è stato riconosciuto come l'opinione dell'autore su Valery Ivanovich.
19 novembre 2012 Camera di commercio e industria della Repubblica di Carelia, Camera di commercio e industria di Leningrado, Camera di commercio e industria della regione di Mosca, INTERREGIONAL LEGAL CENTER LLC, associazioni pubbliche (Kemerovo, Novosibirsk, Tomsk, Irkutsk, Rostov) e imprenditore individuale dalla Chukotka Autonomous Okrug ha presentato un ricorso al Tribunale Arbitrale di Mosca sul riconoscimento della Carta della Camera di Commercio e Industria della Federazione Russa come illegale.
Presso la Camera di Commercio e Industria della Federazione Russa è possibile certificare fatture, certificati vari (fitosanitari, di origine, veterinari e igienici), contratti, packing list, polizze di carico, procure per il diritto di agire all'estero, documenti di fondazione e le loro copie autenticate.
La Camera di Commercio e Industria della Federazione Russa si trova all'indirizzo: Mosca, st. Ilyinka, morto 5/2.
Contatti
Telefoni di specialisti: +7-495-620-01-52, +7-495-620-02-95, +7-495-620-01-16 (consultazioni)
Telefono del capo del dipartimento: +7-495-620-01-57
Sito ufficiale, su tpprf.ru
E-mail: mancante
Modalità di lavoro
Giorni lavorativi: dal lunedì al venerdì.
Orari di apertura: 10:00 - 12:00.
Giorni di riposo: sabato, domenica, ufficiale vacanze Russia.
Non è richiesta la pre-registrazione.
Se è necessario fornire documenti all'estero in un paese in cui non sono accettati, è necessario occuparsene in anticipo. I documenti sono generalmente certificati presso l'ambasciata o dopo il Dipartimento consolare del Ministero degli affari esteri russo o dopo la Camera di commercio e industria.
Ad esempio, per legalizzare un contratto di agenzia sulla rappresentanza esclusiva per il Kuwait, è necessario prima certificarlo presso la Camera di commercio e industria della Federazione Russa e poi presso l'ambasciata del Kuwait. Si prega di notare che l'accordo redatto immediatamente il lingua inglese, non ha bisogno di traduzione.
Traduzione di documenti
1. Per certificare il sigillo dell'organizzazione e la firma del capo della traduzione non è richiesta.
2. Se una traduzione è certificata, la lingua della traduzione dipende dal paese di destinazione del documento. In questo caso è obbligatoria l'autenticazione notarile della firma del traduttore.
Costo e termini
Tempo di elaborazione: 1 giorno lavorativo, i documenti finiti vengono restituiti lo stesso giorno.
Stato. la tassa da gennaio 2018 è di 1950 rubli per documento.
Certificare una copia del certificato: 1000 rubli.
Modalità di pagamento possibili: pagamento in contanti o non in contanti.
Importante: quando si paga in contanti c'è un limite di 100 mila rubli all'anno. Se hai grandi volumi di consegne e devi certificare molti certificati di origine ogni mese, dopo l'importo dello stato. i dazi supereranno i 100.000 rubli, i restanti pagamenti dovranno essere effettuati tramite conto corrente tramite bonifico bancario.
Certificazione di una copia del certificato
In alcuni casi, al luogo del requisito può essere richiesto di fornire copie autenticate dei certificati di origine. Per fare ciò, la RF CCI deve fornire il documento originale stesso o una copia autenticata. Il costo per certificare una copia di seguito è di 1000 rubli. Tempo di consegna: 1 giorno lavorativo.
Una copia del certificato non è una semplice fotocopia b/n, questo documento riporta i sigilli bagnati della Camera di Commercio e Industria che ha rilasciato il certificato, riporta solo "copia".
La procedura per la certificazione dei documenti è la seguente:
1. Certifichiamo i documenti presso la Camera di commercio e industria russa a Mosca.
2. Certifichiamo i documenti presso l'ambasciata.
3. Ti inviamo i documenti finiti.
In tutte le fasi, la tua presenza personale non è richiesta.
La fase preparatoria consiste nel preparare correttamente tutti i documenti necessari.
1) Dichiarazione della tua organizzazione:
. al funzionario carta intestata,
. firmato dal capogruppo
. sono indicati il numero di telefono e il nome dell'artista,
. viene indicata una richiesta per autenticare una traduzione autenticata (se è la traduzione che sarà autenticata),
. è indicata la dicitura “Confermiamo l'attendibilità delle informazioni indicate nei documenti”.
2) Procura dell'organizzazione per conto della quale lo stato è pagato. dovere.
Se certifichi tramite la nostra organizzazione, non è necessario fornire una procura.
3) Tessera partner con dettagli.
4) Documenti autenticati.
Sfumature di legalizzazione dei certificati di origine.
Di solito tutti i certificati di origine per l'uso all'estero sono emessi in inglese, quindi non è richiesta alcuna traduzione aggiuntiva.Sfumature di legalizzazione dei contratti con un partner straniero.
Si prega di notare che il contratto può essere redatto in due lingue, ad esempio in russo e inglese. In questo caso non è richiesta alcuna traduzione.
1) Dichiarazione scritta:
. compilato dal nostro dipendente,
. indicare nel testo che il dipendente agisce per conto di individuale,
. aggiungere il numero e il nome dell'artista,
. un'istruzione per certificare una traduzione autenticata (se richiesta).
2) Procura:
. deve essere redatto da un notaio
. in caso di accordi, una procura per un rappresentante è redatta da entrambe le parti dell'accordo.
3) Documenti certificati.
La costruzione della Camera di Commercio e Industria della Russia è in pieno svolgimento. Al mattino, il nostro specialista visita l'ufficio legale per certificare i certificati di origine (ufficio n. 123).
Caratteristiche della legalizzazione per l'Egitto
L'ambasciata egiziana ha campioni di sigilli e firme solo di queste ICC:
1. RF e Mosca.
2. San Pietroburgo e la regione di Leningrado.
3. Novorossijsk.
4. Yaroslavl (è necessario un chiarimento preliminare).
5. Bielorussia, Tagikistan e Turkmenistan.
Per le altre camere di commercio e industria, l'ambasciata egiziana non dispone di campioni di sigilli e firme, quindi prima certifichiamo tali documenti presso la Camera di commercio e industria russa a Mosca, e solo successivamente saranno certificati presso l'ambasciata egiziana.
Attenzione: ci sono stati cambiamenti in Egitto, e ora è spesso richiesta una fattura legalizzata per lo sdoganamento dei prodotti. Assicurati di verificare con il tuo acquirente: ha bisogno di una fattura legalizzata dall'ambasciata egiziana a Mosca o è sufficiente legalizzare solo i certificati di origine.
Caratteristiche della legalizzazione per l'Arabia Saudita
Ulteriori documenti necessari:
1. Una copia o una scansione del certificato di registrazione di una società russa.
2. Copia o scansione del passaporto Amministratore delegato la tua compagnia e quella saudita, pagina delle foto.
3. Una copia o una scansione del contratto tra la tua azienda e la società saudita.
4. Una copia o una scansione del certificato di registrazione della società saudita.
Caratteristiche della legalizzazione per l'Indonesia
I documenti sono certificati non presso l'ambasciata, ma presso l'addetto commerciale. L'addetto commerciale certifica solo i documenti dei produttori, i documenti degli agenti di vendita e degli intermediari non certificano. Ulteriori documenti necessari:
1. Un documento che attesti che sei un produttore, come una licenza o un certificato. Questo documento deve essere tradotto in inglese con autenticazione notarile. Puoi fare tu stesso una tale traduzione o ordinarla da noi a un costo aggiuntivo.
2. Una lettera del vostro partner indonesiano, non su carta intestata, con l'indicazione obbligatoria di persone di contatto e recapiti telefonici. Esempio di testo della lettera: "Ai fini di (obiettivo della legalizzazione) con i nostri partner (nome della vostra azienda), si prega di finalizzare la procedura di attestazione di il seguente documenti: (quali documenti devono essere certificati)."
Caratteristiche della legalizzazione per la Nigeria
1. Lettera di richiesta del tuo partner nigeriano, su carta intestata. Esempio di testo della lettera: "Ai fini di (obiettivo della legalizzazione), si prega di finalizzare la procedura di attestazione dei documenti dei nostri partner (nome della vostra azienda)."
2. Lettera di richiesta della vostra azienda, su vostra carta intestata. Esempio di testo della lettera: "Ai fini di (ai fini della legalizzazione), si prega di finalizzare la procedura di attestazione dei nostri documenti."
Caratteristiche della legalizzazione per le Filippine
Ulteriori documenti necessari:
1. Procura su carta intestata.
2. Una copia o una scansione del passaporto del direttore generale della tua e della società filippina, una pagina con una foto.
3. Se la tua azienda non ha precedentemente richiesto all'Ambasciata delle Filippine di legalizzare i documenti, allora per inserire la società nel loro database, richiedono documenti costitutivi legalizzati al Ministero degli Affari Esteri: TIN, OGRN e (se presente) permesso del Servizio federale di migrazione per attrarre lavoratori stranieri. L'ambasciata tiene per sé questi documenti. Se l'obiettivo è legalizzare gli stessi documenti, certificati TIN e OGRN, l'ambasciata filippina li legalizza e te li consegna, conservando le solite copie per te.
Caratteristiche della legalizzazione per gli Emirati Arabi Uniti
Per tutti i documenti, anche se in inglese, è richiesta una traduzione autenticata in arabo.
Il certificato di origine è certificato solo unitamente alla fattura.
La fattura deve contenere le seguenti informazioni:
1. Descrizione completa merci e i loro marchi
2. numero e tipo di imballo
3.peso lordo e netto
4. Quantità
5. costo
La quota dell'ambasciata è di circa da 3 a 60 mila rubli. per la certificazione della fattura dipende dal suo importo, per un calcolo accurato, inviaci una scansione della fattura.
"Come legalizzare un certificato per gli Stati Uniti Emirati Arabi Uniti? Quali sono i requisiti?" Marat, Mosca
Risposta:
Analizziamo le caratteristiche della legalizzazione per gli Emirati Arabi Uniti.
I certificati di origine sono certificati solo unitamente alla fattura, la procedura è la seguente:
1. La fattura deve contenere le seguenti informazioni:
– una descrizione completa dei prodotti e dei loro marchi,
- numero e tipo di imballaggio,
- peso lordo e netto,
- Quantità,
- prezzo.
2. Certifichiamo il certificato di origine e la fattura presso la Camera di Commercio e Industria della Federazione Russa a Mosca.
3. Certifichiamo il certificato di origine e la fattura presso l'ambasciata degli Emirati Arabi Uniti a Mosca. La tassa per la certificazione della fattura dipende dal suo importo.
"Buona giornata! Dovremo certificare i certificati presso la Camera di Commercio e Industria della Federazione Russa e l'Ambasciata dell'Oman a Mosca. Elenco dei documenti: Certificato Dioxine free, Certificato di origine, Certificato fitosanitario, Certificato sanitario. Quale sarà la tempistica? Cosa ci viene richiesto? Caterina, Mosca
Risposta:
Buon pomeriggio, Ekaterina.
Penso che sarà più facile per te portare i certificati al nostro ufficio di Mosca. Sono necessari i certificati stessi (originali) e una dichiarazione scritta.
Scadenze per l'iscrizione:
. la certificazione presso la Camera di commercio e industria della Federazione Russa richiede 1-2 giorni lavorativi,
. la legalizzazione dei certificati presso l'Ambasciata dell'Oman richiede 1 giorno lavorativo.
“Buon giorno, cari esperti. Sei stato consigliato dai nostri partner degli Emirati Arabi Uniti. Abbiamo in programma di fornire pezzi di ricambio per locomotive in ARE. La consegna viene effettuata con una lettera di credito, che indica l'obbligo di fornire certificati di origine e una fattura certificata dalla Camera di Commercio e dall'Ambasciata d'Egitto. È inoltre necessario certificare ulteriori copie dei certificati. La domanda è: abbiamo una fattura su due fogli, devono essere cuciti? Che aspetto ha la legalizzazione di una fattura in questo caso? Svetlana, Mosca.
Risposta:
Buon pomeriggio, Svetlana. Nel tuo caso, possiamo certificare presso la Camera di Commercio e l'Ambasciata d'Egitto sia i certificati originali che le copie.
Il costo della certificazione dell'originale presso la Camera di commercio e industria: 1950 rubli.
Il costo della certificazione di una copia del certificato nel CCI: 1000 rubli.
Per quanto riguarda la fattura su due fogli, saranno sigillati e certificati dalla Camera di Commercio e Industria. Ecco come appare il design della fattura ↓
"Buon pomeriggio. Mi rivolgo a voi in relazione alla seguente domanda. Presto lo farò Arabia Saudita con un visto d'affari. Ho un invito da un partner di KSA, tutti i documenti sono gestiti dall'azienda in cui lavoro. Cioè, inviano loro stessi i documenti all'ambasciata. Ma all'ambasciata è stato chiesto loro un certificato di lavoro su carta intestata dell'azienda in inglese, indicando la posizione, lo stipendio, lo scopo del viaggio, ecc. Deve essere certificato dalla Camera di Commercio e Industria. La camera di commercio certifica tali documenti e può affrontare questo problema? Quanto tempo ci vorrà? Sergey, Nižnij Novgorod
Buon giorno, Sergey.
Ci siamo rivolti alla Camera di commercio e industria di Mosca con una domanda sulla legalizzazione di questo tipo di documenti. L'ambasciata della Camera di Commercio e Industria ci ha detto che possono certificare un certificato di lavoro, ma la lettera di accompagnamento deve essere scritta dalla tua azienda.
Quindi, quali documenti devi inviare tramite corriere al nostro ufficio di Mosca:
Termine di legalizzazione: 1-2 giorni lavorativi.
Esempio di certificato legalizzato ↓
"Ciao. La nostra azienda partecipa alla gara in Egitto. Ci è stato chiesto di partecipare a una lettera in cui si afferma che il loro dipendente è un rappresentante dell'azienda. La forma della lettera è stata scartata e l'abbiamo fatta immediatamente in inglese. Ora devi assicurarlo all'ambasciata egiziana. È possibile farlo con un documento redatto immediatamente in inglese?” Karina, Samara
Buon pomeriggio Karin. Per certificare un documento commerciale presso l'Ambasciata egiziana, è necessario prima certificarlo presso la Camera di Commercio e Industria. La Camera di Commercio e Industria certifica i documenti redatti immediatamente in inglese, non ci saranno problemi con questo.
Come documenti aggiuntivi, la Camera di commercio e industria dovrà sicuramente fornire una domanda completa della nostra azienda, oltre a inviarci una carta partner della tua azienda.
Si noti che se si fa riferimento ad altri documenti nella procura, la Camera di commercio e industria deve fornire la prova dell'esistenza di tali documenti.
Esempio di lettera di procura legalizzata presso la Camera di Commercio e l'Ambasciata d'Egitto.
Per ordinare un servizio, contattare uno specialista della nostra azienda. Invia la tua candidatura.
Anastasia
Perushkov
Esperto in legalizzazione di documenti
redigere documenti
Camera di Commercio e Industria della Federazione Russa- un'associazione di imprenditori russi con lo scopo di esercitare pressioni e proteggere i loro interessi a tutti i livelli della società.
È un'organizzazione non governativa senza scopo di lucro basata sull'appartenenza, creata su iniziativa di organizzazioni commerciali e senza scopo di lucro russe e singoli imprenditori della Federazione Russa, che unisce i suoi membri per raggiungere gli scopi e gli obiettivi definiti dalla Legge della Federazione Russa Federazione "Sulle camere di commercio e industria nella Federazione Russa" e una propria Carta.
A seguito dell'incontro è stata approvata la strategia proposta per lo sviluppo del sistema della Camera di Commercio e Industria della Federazione Russa.
In conformità con la legge "Sulla Camera di commercio e industria", un'organizzazione non governativa senza scopo di lucro che unisce imprese russe e imprenditori russi è riconosciuta come camera di commercio e industria. Alle Camere di Commercio e Industria sono concessi tutti i diritti e gli obblighi stabiliti dalla legge russa per le organizzazioni senza scopo di lucro: esercitare tutti i diritti di una persona giuridica, essere responsabile dei propri obblighi con tutta la sua proprietà e impegnarsi in attività imprenditoriali (al nella misura necessaria per adempiere ai suoi compiti statutari). L'utile percepito tra i membri della Camera di Commercio e Industria non viene distribuito.
La Camera di Commercio e Industria non è inoltre responsabile per gli obblighi delle imprese che ha creato, così come queste imprese non sono responsabili per gli obblighi della Camera di Commercio e Industria. A questo proposito, le camere di commercio e industria hanno esattamente lo stesso status dei sindacati e delle associazioni di persone giuridiche le cui attività sono regolate dal diritto civile.
Le attività della Camera di commercio e dell'industria della Federazione Russa sono state recentemente associate a una serie di scandali causati da rendiconti finanziari incompletamente trasparenti dell'organizzazione e dalla privatizzazione della sua proprietà pubblica, che in totale ammontavano a danni di diversi miliardi di rubli.
Uno di questi conflitti è stato il processo tra la Camera di commercio e industria della Federazione Russa e Valery Borodin. Valery Ivanovich - Presidente del Consiglio della Camera di Commercio e Industria della Repubblica di Carelia, che il 27 giugno 2012 non è stato autorizzato a partecipare al Consiglio consultivo dei capi della Camera di Commercio e Industria regionale della Federazione Russa, così come una serie di altri funzionari che hanno il diritto di partecipare all'evento. Sulla base dei commenti degli organizzatori, Borodin non è stato ammesso al Consiglio perché "Borodin non è presumibilmente un legittimo rappresentante degli imprenditori della Carelia".
Lo stesso Borodin associa tale comportamento di una ristretta cerchia di persone che hanno preso questa decisione in merito alla sua presenza al Consiglio con una serie di pubblicazioni sui media sui fatti illegali delle attività della CCI.
Successivamente, la Camera di Commercio e Industria della Federazione Russa ha presentato ricorso al Tribunale Arbitrale della Città di Mosca con un ricorso contro V.I.<<ТоварищЪ>> n. 5 (47), maggio 2010, nell'art<<На острие проблем>> e obbliga Borodin a dare una confutazione nella stessa fonte.
L'oggetto della controversia erano le dichiarazioni di Valery Ivanovich nell'articolo che:
- <<...ТПП РФ перед палатами не отчитывается, какой-либо финансовой помощи им не оказывает,...>> (pag. 11, comma 7);
- <<...куда тратятся полученные от использования огромной некогда государственной собственности дивиденды - никому неведомо>>, (p. 11, par. 7);
- <<Сегодня денежные потоки палаты России и ее структур идут мимо региональных торгово-промышленных палат и государства в карманы отдельных личностей>>, (p. 12, par. 4);
- <<...торгово-промышленные палаты... не хотят мириться со сложившейся в ТПП РФ системой коррупции, давлением, которое оказывается на независимые торгово- промышленные палаты>>, (p. 12, ultimo, par.)
A seguito del dibattito giudiziario, il 03.02.2011 il Tribunale Arbitrale della città di Mosca ha deciso di respingere la domanda contro Borodin V.I., la Camera di Commercio e Industria Russa. Analogamente, sono stati respinti ulteriori ricorsi presentati da RF TCC. Questa decisione si basava sull'impossibilità del TTP di fornire al tribunale prove che confutassero i fatti pubblicati da Borodin nell'articolo, e l'articolo stesso è stato riconosciuto come l'opinione dell'autore su Valery Ivanovich.
Il 19 novembre 2012, la Camera di commercio e industria della Repubblica di Carelia, la Camera di commercio e industria di Leningrado, la Camera di commercio e industria della regione di Mosca, INTERREGIONAL LEGAL CENTER LLC, associazioni pubbliche (Kemerovo, Novosibirsk, Tomsk , Irkutsk, Rostov) e un singolo imprenditore del distretto autonomo di Chukotka hanno presentato ricorso al tribunale arbitrale di Mosca per il riconoscimento dell'illegalità della Carta della Camera di commercio e dell'industria della Federazione Russa.
