Impara velocemente il francese da solo partendo da zero.  Manuale di autoistruzione francese (libro di testo ideale)

Impara velocemente il francese da solo partendo da zero. Manuale di autoistruzione francese (libro di testo ideale)

In Francia parlano tutti bellissima lingua mondo - francese. Imparare e pronunciarlo è un piacere. Allo stesso tempo, non ci saranno difficoltà nella pronuncia, ad eccezione della famigerata "r" rotante per una persona di lingua russa. Tutte le difficoltà risiedono nella lettura delle parole scritte, dove 8 lettere possono essere pronunciate come 2. Da dove iniziare a imparare il francese se ti vengono in mente solo "Salute" e "Cherchet la femme"?

L'intero processo di apprendimento di qualsiasi lingua è suddiviso in blocchi o fasi essenziali, inclusi esercizi obbligatori e lezioni aggiuntive per ampliare i propri orizzonti e stimolare l'interesse per il paese, la cultura e la storia. Il primo passo è sempre l'impostazione della pronuncia, include:

  • Lo studio dell'alfabeto, delle lettere e dei suoni da essi trasmessi;
  • Imparare semplici parole di una sillaba, come esempi per l'alfabeto o per la posa vocabolario;
  • Formazione nella percezione dei suoni a orecchio, abituarsi al discorso francese attraverso audiolibri, musica, video.

La seconda fase prevede la lettura e la percezione delle parole francesi "da un foglio". Qui è più complicato, il processo include le regole della fonetica e dell'ortografia. Di solito in questa fase si aggiunge l'ascolto del discorso:

  • Esecuzione di esercizi di grammatica sulla fonetica

    Lo studio delle combinazioni di lettere, le regole per la lettura dei singoli dittonghi o trittonghi. ce ne sono moltissimi in francese;
    Esercitati nella pronuncia di parole e frasi scritte nel libro;
    Raccogliere le prime parole in un dizionario personale.

Alla lettura, devi anche aggiungere parole scritte, quindi la terza fase è solitamente la scrittura, che a sua volta consiste nelle seguenti attività aggiuntive:

  • Pratica di dattilografia e scrittura lettere maiuscole alfabeto francese;
  • Esecuzione di esercizi su quaderni volti a sviluppare le capacità motorie e ad abituarsi a scrivere lettere francesi;
  • Mantenere il proprio dizionario, dove è necessario annotare le parole studiate con trascrizione e traduzione;
  • Ortografia francese, padronanza delle caratteristiche della scrittura di frasi e segni di punteggiatura.

Dopo aver scritto e acquisito le conoscenze di base sulla lettura di singole lettere e combinazioni di lettere, puoi procedere alla fase più importante: A proposito di, costruzione di frasi. La conversazione è il momento più difficile in qualsiasi lingua straniera.

È necessario esprimere un pensiero, raccogliendo tutte le conoscenze acquisite sulla pronuncia, la grammatica, la costruzione della frase. Ecco perché le prime 3 fasi vanno per prime, per pensare in base ad associazioni visive, meccaniche e sonore, le cosiddette "ancore". Nella fase finale, già aggiunto:

  • Letteratura adattata;
  • Materiali audio, materiali video con sottotitoli;
  • Conversazione personale con altri studenti o con rappresentanti della nazione francofona - madrelingua.

Gli esercizi e la letteratura metodologica dovrebbero continuare a essere studiati e padroneggiati in modo che la formazione sia completa e versatile. Se scegli una cosa, le lezioni diventeranno noiose e sarà abbastanza difficile stimolare l'interesse. Senza un obiettivo significativo, imparare il francese da solo sarà piuttosto difficile.

Chi può aiutarti a imparare il francese

Autodidatta franceseè un compito complesso e dispendioso in termini di tempo, richiede una notevole pazienza e una motivazione ferrea, altrimenti non funzionerà nulla. Devi dedicare 40-60 minuti al giorno alle lezioni, anche se 3 volte a settimana, regolarmente, senza passaggi lunghi e frequenti. Quindi il risultato sarà evidente abbastanza rapidamente. Non parlerai francese in un mese o due, come promettono gli annunci di alcuni corsi, ci vogliono circa sei mesi perché uno studente inizi a costruire da zero le prime espressioni significative.

Sulla strada per diventare pronuncia, analizzare la grammatica e cercare materiali metodologici, è meglio contattare uno specialista. Sarà molto difficile e dispendioso in termini di tempo sfogliare autonomamente tutti i corsi offerti in rete e scegliere quello che ti serve, e l'insegnante potrà suggerire e correggere correttamente le tue ricerche. Quali opzioni puoi scegliere:

  • Corsi pronti ciclo completo, presentati in rete in accesso gratuito oa pagamento;
  • Corsi di studio online sotto la guida di un educatore;
  • Classi in una scuola di lingue - corso di studio;
  • Formazione personale con un insegnante;
  • Il modo più duro è un viaggio in Francia per un paio di mesi con o senza conoscenze di base e l'apprendimento della lingua “nei campi”.

Ognuna di queste opzioni può portare buoni risultati se c'è voglia di imparare e motivazione. Senza di loro, nessun insegnante ti farà parlare.

Risorse per imparare il francese

Se decidi di iniziare a studiare da solo, senza l'aiuto di un insegnante o con una partecipazione minima, puoi utilizzare il World Wide Web come fonte di informazioni e conoscenza. Per imparare il francese, ci sono dozzine di siti web, app e aiuti per l'insegnamento. I 7 più popolari sono:

  1. lingust.ru è un'ottima risorsa per tutti i livelli, da quello base a quello avanzato. La letteratura metodologica, i compiti e gli assistenti audio ti guideranno e ti suggeriranno come costruire al meglio la formazione.
  2. le-francais.ru - offre agli studenti di imparare il francese con l'aiuto di lezioni online e materiali appositamente progettati. Un sito popolare e utile per i principianti.
  3. tapis.com.au risorsa interessante per i principianti e per coloro che vogliono tirare su vecchie conoscenze. Un sacco di materiali interessanti - audio, video ed esercizi.
  4. podcastfrancaisfacile.com è un sito web con un'ampia varietà di contenuti audio da ascoltare tempo libero. Sono disponibili informazioni su diversi argomenti e sezioni di materiali didattici.
  5. francaisonline.com propone di imparare una lingua online con gli insegnanti. Sito comodo e semplice e sezioni aggiuntive materiale didattico per studio autonomo.
  6. bescherelle.com ti permette di imparare la lingua in modo giocoso, il sito ha contenuti complessi e giochi semplici, compiti e regole presentate nel modulo gioco interessante. Adatto a tutti i livelli, anche i bambini saranno interessati.
  7. hosgeldi.com - una risorsa per il rifornimento del vocabolario, offre di imparare regolarmente nuove parole, puoi iscriverti e riceverai materiale per posta.

Se sei un tipo visivo di percezione delle informazioni e l'apprendimento è più facile mentre guardi i materiali video, allora le seguenti risorse sono per te:

  1. Le lezioni video dal canale televisivo Kultura che utilizzano il sistema Polyglot si trovano sulla rete all'indirizzo TK Kultura. Qui puoi acquisire le conoscenze di base della pronuncia e della grammatica della lingua francese in 16 lezioni utilizzando una metodologia appositamente sviluppata.
  2. Il sito bonjour.com è necessario per i principianti che decidono di padroneggiare la pronuncia da soli. Qui puoi trovare molti video sulle regole per suonare parole e frasi di base.
  3. Un tesoro di video in tutte le lingue del mondo: il sito web della BBC, dove puoi trovare programmi scientifici, interviste, materiale divertente ed educativo in francese. bbc. com
  4. L'intervista può essere vista in francese con sottotitoli su ina.fr. Il materiale sarà sufficiente per padroneggiare le caratteristiche della pronuncia e migliorare la velocità di lettura.
  5. Il materiale interessante è presentato dal sito web baihou.ru sotto forma di una serie di formazione, in cui tutte le informazioni sono presentate in modo semplice e chiaro, ogni video ha i sottotitoli.

Per la massima immersione nella cultura e vita di ogni giorno I francesi possono unirsi alle pubblicazioni cartacee e online in Francia, guardare la televisione nazionale e ascoltare le stazioni radio locali.

  • Televisione Francia- france24.com, tivi5mondeplus.com, d8.tv;
    Tutte le stazioni radio del paese radios.syxy.com
    Quotidiani francesi e loro versioni online- Osservatore Le Figaro e Le Nouvel.

Queste risorse saranno sufficienti per diversificare lezioni ed esercizi noiosi, per apprendere molte informazioni diverse sulla vita e sulla situazione nel paese, per studiare le peculiarità della cultura, le pietre miliari importanti della storia e la mentalità dei francesi.

  1. Impara a goderti le lezioni. La noiosa memorizzazione delle regole e la monotona ripetizione delle stesse parole non porteranno risultati, perché qualcos'altro deve essere messo nel lavoro. Assottiglia i tuoi materiali video divertenti, leggere libri, guardare film, unire piacevoli passatempi e lezioni. Trova un interlocutore interessante ed elabora le conoscenze acquisite in una conversazione personale e rilassata.

  2. Metti da parte 30-60 minuti al giorno per il francese. Le sessioni regolari, anche brevi, danno enormi risultati se svolte in modo produttivo e al punto da annoiarsi. tempo perfetto- 40 minuti, di cui 10-15 per la ripetizione di materiale vecchio, il resto del tempo per nuove conoscenze. Scegli il momento della massima attività del tuo cervello. Per qualcuno al mattino è più facile imparare e ricordare, qualcuno è un gufo e nuovo materiale entra nella mia testa solo di notte.
  3. Non cercare di imparare tutto in una volta sola. È ancora possibile seguire le lezioni il primo giorno di allenamento per 4-5 ore, ma un tale volume si annoierà rapidamente e diventerà un peso. Di conseguenza, la produttività scenderà rapidamente a zero. Suddividi la lezione in blocchi di un'ora e pratica ogni giorno.
  4. Prendi un dizionario. Un taccuino con appunti svolge più funzioni contemporaneamente: memorizzazione meccanica del materiale coperto, le parole sono sempre a portata di mano e disponibili per la ripetizione, tutte le informazioni studiate sono in un unico posto. Puoi duplicare nuove parole su un foglio separato e attaccarle in un punto ben visibile. Puoi guardare periodicamente ciò che hai scritto per noia e rinfrescarti la memoria.
  5. Ripassa quello che hai imparato. Assegna il 20-30% del tempo della lezione all'argomento di ieri e il primo è migliore tempo di esaminare tutto ciò che è stato registrato. Se dedichi 15 minuti al giorno a questo, il materiale non dovrà essere insegnato di nuovo in un paio di mesi.
  6. Leggi più letteratura. Leggere libri allarga gli orizzonti, distrae dai problemi, calma e aiuta nell'apprendimento. Gli autori francesi hanno lavorato in modo produttivo come in qualsiasi altro paese, quindi c'è materiale per tutti. Sul stato iniziale dovrai cercare letteratura adattata e leggere con un dizionario libri del tuo livello o superiore. Con la crescita del vocabolario, la gamma di opere aumenterà e si espanderà.
  7. Cerca di parlare il più spesso possibile. Senza pratica non si può imparare una lingua, né in sei mesi, né in tutta la vita. Il significato della formazione sta proprio nell'opportunità di mantenere un dialogo e comunicare con i rappresentanti di un altro paese. Puoi avere l'opportunità di comunicare su forum speciali, nelle scuole di lingue, sui social network, in viaggio. All'inizio la comunicazione sarà primitiva, ma con l'aiuto di un interlocutore puoi imparare giri di parole stabili, parole spesso usate nei dialoghi, analoghi di frasi standard e molto altro.
  8. Trova persone che la pensano allo stesso modo. Una persona ha bisogno di nutrire sempre i propri interessi e trovare la forza per un ulteriore sviluppo. Il modo migliore per farlo è mostrare le conoscenze acquisite e l'evoluzione delle conoscenze. Nelle scuole di lingua, sui forum e tra amici, puoi trovare l'opportunità di condividere i risultati. Niente motiva tanto quanto il desiderio di fare meglio di qualcun altro.

  9. Impara la lingua in modo completo. Esercizio, scrittura, lettura, materiali audio, materiali video: tutto dovrebbe essere incluso. Per uno studio indipendente del francese, devi disegnare un programma in cui tutti i tipi di lezioni saranno combinati armoniosamente. Quindi la formazione sarà produttiva e interessante.
  10. Cerca di non imparare singole parole, ma frasi nel contesto della conversazione quotidiana. I concetti variano notevolmente nel significato a seconda del quartiere. Le parole estrapolate dal contesto hanno poco a che fare con il discorso reale. Prova a studiare esattamente le frasi per memorizzare le caratteristiche della costruzione delle frasi, l'uso di singole parole, unità fraseologiche e modi di dire.
  11. Sviluppa un sistema di ricompensa per te stesso. In classe con un insegnante questa funzione eseguire valutazioni, lodi, premi. Qualsiasi attività di incentivazione può essere adatta allo studio autonomo. Impara il blocco: concediti un gelato, una gita al parco o un nuovo gingillo. Scegli alcune piccole cose carine per te stesso e celebra le piccole vittorie. In attesa di un premio, una lezione noiosa andrà molto più veloce e produttiva.

  12. Non mollare alla prima difficoltà. I mesi più difficili saranno 3-6 mesi, quando la prima miccia sarà passata e poco materiale è stato ancora studiato. Poi inizia la pigrizia, la ricerca di scuse e le prime assenze dalle lezioni. Trova la forza per superarli, in sei mesi sarà molto più facile, il cervello si abituerà a carichi porzionati e inizierà a percepire nuove informazioni con più calma.

Come imparare il francese da solo?

Riassumendo, è necessario dire sulla motivazione. L'importante è voler imparare il francese, materiali e corsi sono disponibili gratuitamente online e nelle librerie. Trova un'ora al giorno per le lezioni e divertiti, combinando l'apprendimento con la visione di film. leggere libri, interagire con persone interessanti. Quindi il processo sarà il più produttivo possibile, senza nemmeno ricorrere all'aiuto di insegnanti e altri linguisti.

Si dice che più lingue conosce una persona, più è umano. Una certa quota C'è del vero in questo, ed è abbastanza difficile discuterne. Vediamo e comprendiamo il mondo intero attraverso la parola, è il linguaggio che forma la nostra coscienza, collegando le immagini con il suono. Da tempo immemorabile, i poliglotti erano considerati i dipendenti, i conoscenti e le figure più preziosi. Questo atteggiamento nei loro confronti è continuato fino ad oggi.

Un po' di storia

Ricordiamo, ad esempio, aspirazione globale I russi per imparare il francese. La sua conoscenza era considerata segno di appartenenza ad una famiglia nobile, aristocratica ed elevata più in alto agli occhi di tutta la società. In quasi tutti vivevano più o più governanti e tutor, insegnando ai bambini questa lingua fin dall'infanzia.

Il desiderio di entrare in Europa in questo modo era estremamente grande e le conseguenze di ciò si fanno sentire anche adesso.

Francia romantica

È del tutto naturale che, ascoltando le canzoni di Edith Piaf, annusando i croissant francesi, acquistando profumi, sia semplicemente impossibile non innamorarsi di questo magnifico paese, riconosciuto come uno dei più belli del mondo.

Inoltre, un'enorme percentuale è associata alla Francia. eredità culturale tutto il mondo. Il paese delle rivoluzioni e della pantomima è sempre stato un trendsetter non solo nella moda, ma anche nella letteratura, nell'arte in generale e, ovviamente, nell'etichetta. È difficile trovare una nazione dai modi più raffinati dei francesi.

ostacoli

Prima di tutto, prima di una persona che decide di padroneggiare la lingua francese (come qualsiasi altra), si pone la questione degli investimenti materiali. I buoni corsi certificati sono piuttosto costosi oggi, per non parlare delle lezioni private che pochi possono permettersi.

Naturalmente, per molti, questo fatto diventa il problema più grande e un motivo importante per rinunciare e rimandare l'apprendimento della lingua nel dimenticatoio, fino a tempi migliori.

Un altro è la nostra paura in una qualsiasi delle sue manifestazioni. Potremmo aver paura di sembrare stupidi o non padroneggiare mai la saggezza grammaticale, non rendendoci conto che assolutamente nulla viene dato subito in questa vita.

Soluzione

Fortunatamente, c'è una via d'uscita da questa situazione. Per risolvere il problema è sufficiente porsi una semplice domanda: "Come imparare il francese da soli?" Un solo scontro con lui motiva facilmente all'azione, e il primo gradino della scala, in cima al quale c'è la conoscenza nella perfezione, sarà superato.

Diverse varianti

Per imparare come imparare il francese da solo, puoi fare riferimento alla letteratura pertinente. Fortunatamente, nella nostra epoca di civiltà, esiste solo un numero enorme di tali benefici e la risposta ad essi può essere trovata su qualsiasi domanda.

È fantastico spiegare come imparare il francese da solo, un insegnante o un consulente, che sicuramente si troverà in qualsiasi scuola linguistica, può farlo. Infine, la stessa domanda può essere posta a un amico che è già passato di qui. Non è necessario che comprenda questo sistema di segni senza l'aiuto di nessuno. Una persona che ha ottenuto risultati nello studio potrà sempre dare qualche consiglio pratico su cosa prestare attenzione.

Alcuni suggerimenti

Allora come impari il francese da solo? Prima di tutto, rendilo il tuo obiettivo a cui andrai ogni giorno. Devi essere preparato al fatto che il processo sarà lungo, ma il risultato è particolarmente piacevole.

In secondo luogo, imparare il francese da zero senza l'aiuto di qualcuno è abbastanza difficile, quindi sarebbe una buona idea chiedere consiglio a qualcuno che lo ha già imparato. Intendo, ovviamente, non tutoraggio. A questo caso noi stiamo parlando su una semplice spiegazione dei principi di base di grammatica, sintassi e ortografia. Lì puoi anche chiedere informazioni sulla letteratura che potrebbe essere utile nella tua attività.

Alcuni miti

Negli spazi aperti social networks Per molto tempo e spesso si afferma che imparare il francese da zero è più facile attraverso programmi e programmi TV. Certo, c'è del vero in questo, ma una persona che non ha nemmeno familiarità con l'alfabeto, per non parlare del vocabolario, semplicemente non sarà in grado di estrarre assolutamente nulla da un'attività del genere.

Un altro mito è l'allettante offerta di imparare il francese da solo in una settimana o addirittura in un mese. È impossibile perché... assolutamente impossibile. Spesso, infatti, una vita intera non è sufficiente per conoscere una lingua e padroneggiarne una nuova richiede una preparazione lunga e approfondita e una pratica costante.

Molteplici strategie

Se stiamo imparando il francese da soli, dobbiamo seguire un certo piano. Prima di tutto, dovresti essere preparato al fatto che avrai bisogno di dizionari e di tutti i tipi di guide di studio. Non puoi farne a meno, poiché daranno una base minima per comprendere la struttura stessa della lingua.

Imparare il francese da zero dovrebbe iniziare con la conoscenza dell'organizzazione di questa lingua. Esiste un numero enorme di libri, conferenze, video e registrazioni audio su questo argomento. In generale, chi cerca troverà sempre.

Il punto successivo sarà padroneggiare l'ordine delle parole in una frase, pronomi e forme temporanee: questa sarà la base stessa su cui costruiremo l'intero processo.

Inoltre, quando le basi, le basi, la conoscenza a priori sono padroneggiate, puoi lavorare per espandere il tuo vocabolario. Il modo più semplice per farlo è bloccare, tematicamente, come insegnato a scuola. È molto facile farlo: anche la mancanza di un libro di testo speciale non è un ostacolo. Puoi cercare nuove parole su un particolare argomento in un dizionario e impararle 20-30 volte al giorno.

Quindi il nostro vocabolario crescerà rapidamente, permettendoci di formare frasi e persino testi nel tempo. E poi tocca ai piccoli - libri in originale, programmi TV, film, registrazioni audio - tutto questo diventerà disponibile e salirà a un nuovo livello.

Infine, una delle formule più potenti per la felicità in questo senso è la cosiddetta traduzione della curiosità. Il metodo sta nel fatto che, incontrando questo o quell'oggetto, è necessario rivolgersi immediatamente al dizionario e scoprire l'analogo francese della parola. Più si ripete, più saldamente si stabilirà nella memoria.

In una parola, non c'è niente di difficile nell'autoapprendimento di una lingua: rendilo il tuo obiettivo, avvicinati al processo con curiosità e credi che tutto funzionerà.

In ogni momento si è ritenuto che più lingue conosce una persona, maggiori sono le possibilità che ha per un futuro promettente. Imparare il francese come lingua straniera è (per vari motivi) una delle principali aspirazioni di molte persone. Per alcuni imparare il francese è una necessità legata alle circostanze della vita, per altri è un hobby, per altri è solo un sogno azzurro. Ma tutti si trovano di fronte alla stessa domanda di investimenti in contanti in questa faccenda. I corsi certificati non sono un piacere economico, ma si tratta di lezioni private che solo pochi possono permettersi e non c'è niente da dire. Parliamo quindi di autoapprendimento della lingua francese: metodi, modi e mezzi.

Di fronte alla necessità o alla propria volontà di iniziare ad imparare il francese da zero, è sufficiente avere il giusto livello di motivazione. Altrimenti sarai aiutato dalla presenza di un'enorme quantità di materiale educativo: letteratura didattica pertinente, libri di consultazione, fonti di dizionari, tutorial, ecc. Tutto questo può essere trovato sia nelle biblioteche, nelle librerie e su Internet. Inoltre, ci sono anche corsi video e audio, insegnamento delle lingue straniere via skype, ecc. La cosa più importante è il giusto approccio alla pianificazione e all'organizzazione delle lezioni e una chiara distribuzione del tempo.

Per imparare il francese da zero, la prima fase (40-50 lezioni) è solitamente dedicata alle regole di lettura e pronuncia. Si tratta di abilità di base estremamente importanti perché il loro sviluppo influisce sulla capacità di leggere testi francesi e ascoltare il parlato francese.

Le successive 50-60 lezioni, rivolte agli adulti o adattate ai bambini, sono accompagnate da una serie di esercizi, materiale audio e familiarizzazione con testi e compiti per loro. In questa fase si padroneggia il materiale lessicale e grammaticale di base, che include i testi rilevanti per consolidare le competenze già esistenti (studiate).

Va inoltre notato che ogni lezione dovrebbe durare in media 3 ore.

Come risultato di queste due fasi (ovviamente, con perseveranza e pazienza), sarai in grado di condurre e mantenere una conversazione su argomenti di base e quotidiani, leggere in francese e capire buon senso leggere. Sarai in grado di comprendere le basi e media difficoltà. Potrai inoltre ascoltare testi audio elementari e conoscere le norme comunicative di base.

Aiuto per i principianti

"È possibile imparare il francese da soli?" Difficile dare una risposta certa a questa domanda. Dopotutto, le persone sono diverse: ogni persona ha un certo potenziale, ognuno ha il proprio grado di motivazione e pochi possono vantare forza di volontà. Qualcuno si siede facilmente per le attività quotidiane e non è facile per qualcuno riunirsi e costringersi a studiare lingua straniera facendo dozzine di esercizi ogni giorno e imparando nuove parole e frasi.

Per aiutare coloro che hanno ancora il coraggio di imparare il francese da soli e rimanere saldi nella loro posizione, possiamo consigliare il più comune e modi disponibili studi che fanno risparmiare non solo denaro, ma anche tempo.

La prima opzione: l'uso di sussidi per libri (tutorial, frasari, libri di testo, ecc.), Tra i quali i più popolari e adatti sono:


  1. Manuale francese. Manuel de Français", autori - I.N. Popova, Zh.N. Kazakov e G.M. Kovalčuk;
  2. libro di testo "Corso elementare di lingua francese", Potushanskaya L.L., Kolesnikova N.I., Kotova G.M.
  3. libro di testo "Corso di francese", autore - Gaston Mauger.

Lo svantaggio di questo metodo di apprendimento è che una persona apre libri, sfoglia, fa scorrere gli occhi sulle prime pagine e ... chiude. Perché capisce che può occuparsi autonomamente del materiale senza aiuto o almeno consultazione specialista esperto quasi irrealistico.

Gli studenti più diligenti aprono guide di studio, provano a leggere, memorizzando nuovi suoni e memorizzando nuove parole, annotano autonomamente alcune regole su un quaderno e iniziano persino a fare i primi esercizi .... Ma a poco a poco hanno anche dei dubbi: "pronuncio correttamente questo o quel suono?" "Questa intonazione dovrebbe essere in questa frase?" "Sto leggendo correttamente questa parola?" e molte altre domande che appaiono nel processo di studio.

Di conseguenza, alcuni abbandonano questa attività, mentre altri chiedono aiuto a professionisti, si iscrivono a corsi di francese o assumono tutor.

La seconda opzione è provare a imparare il francese da zero utilizzando metodi online.

Ad oggi, la rete presenta molte risorse con un focus tematico specifico. Con il loro aiuto, puoi anche provare a imparare il francese da zero, gratuitamente o con un piccolo compenso.


Un grande aiuto per i principianti può essere il portale della BBC, che include una sezione francese dedicata all'apprendimento del francese. La sezione presenta un gran numero di esercizi di grammatica, dizionari, libri di riferimento, una newsletter settimanale con nuove lezioni, un video corso per studenti autodidatti e persino accesso aperto alla radio e alla TV francese. Ogni lezione è integrata con commenti dettagliati e file audio necessari per una corretta pronuncia.

Tuttavia, c'è uno svantaggio: il sito è in inglese, quindi è auspicabile che gli utenti parlino inglese.

Lo studio autonomo delle lingue straniere è sempre associato a qualche difficoltà, anche a forte motivazione e diligenza esemplare. La difficoltà sta nel fatto che non c'è nessuno che possa dare una valutazione obiettiva del tuo apprendimento. Pertanto, esiste il rischio di conoscenze e abilità errate in un aspetto o nell'altro. È meglio iniziare a studiare il francese, come qualsiasi altra lingua, sotto la guida di uno specialista qualificato. Quando viene posata la base principale, viene raggiunto il livello iniziale, quindi puoi provare ad andare studio indipendente.

Istruzioni per lo studio autonomo della lingua

In primis, Attenzione speciale concentrarsi sulla fonetica. In francese, la pronuncia è valore chiave. Leggi ad alta voce testi diversi ogni giorno, anche se non ne conosci la traduzione. Insegna il tuo francese apparato vocale ripetendo le parole francesi il più spesso possibile. La velocità di padronanza del discorso francese dipende dalla frequenza dell'allenamento.

Per poter parlare francese, devi anche capire cosa viene detto. Trova l'opportunità di guardare regolarmente film e programmi TV in francese. È meglio se sono accompagnati da sottotitoli nella loro lingua madre. Presta molta attenzione all'intonazione e alla pronuncia, prova a riprodurre alcune delle osservazioni che hai sentito. Registra tutti i tuoi sforzi su un registratore vocale in modo che dopo averli ascoltati puoi confrontarli con l'originale.

Impara nuove parole ogni giorno, memorizza i giri di parole e impostare le espressioni. I principianti possono utilizzare un dizionario, un frasario, questo aiuterà a padroneggiare il materiale lessicale. Quando studi la grammatica, prova a formare immediatamente frasi in francese senza traduzione in russo. Inizia con le frasi Frasi semplici e gradualmente cerca di creare frasi lunghe e complesse da solo. Si consiglia di imparare circa dieci parole al giorno.

Usando un dizionario, prova a tradurre tu stesso testi semplici, leggi tre o quattro pagine ogni giorno. Cerca di non saltare o posticipare l'allenamento per motivi minori, ascolta e prova a tradurre i testi degli artisti francesi. Lavora da due a tre ore al giorno e consolida le tue abilità, quindi puoi imparare il francese più velocemente.

Puoi verificare come è stato raggiunto il tuo obiettivo, e quanto sei riuscito ad aumentare il tuo livello spostandolo da “0” a intermedio o addirittura avanzato (B), utilizzando appositi test. Puoi facilmente sostenere il test online. Analoghe verifiche vengono effettuate anche sui corsi di francese a tempo pieno e per corrispondenza.

E alla fine, un altro consiglio: ricorda che qualsiasi lingua, se non viene utilizzata nella pratica, è considerata morta, quindi, avendo padroneggiato le prime basi, prova a comunicare per iscritto o oralmente con madrelingua francese, sia esso essere corrispondenza su Internet o conversazioni orali in vita reale.

Di recente mi è stato spesso chiesto come ho imparato il francese, quali libri ho usato e da dove iniziare, quindi alla fine ho deciso di dirti tutto in ordine.

In un anno sono passato dal livello "bonjour" al livello di conversazioni casuali leggere, film francesi e libri in originale. Certo, lo sfondo sotto forma di conoscenza dell'inglese offre un ulteriore vantaggio, perché le radici delle parole spesso coincidono ancora. Anche se mi sono reso conto solo dopo sei mesi di immersione nel francese che il francese "beau" e l'inglese "beautiful" sembrano iniziare in qualche modo allo stesso modo, sebbene vengano letti in modo diverso.

Quindi da dove inizi?

Di solito si consiglia a tutti i principianti di studiare secondo il libro di testo di Popova e Kazakova, ma mi è sembrato troppo noioso e lungo. Anche le registrazioni audio lasciano molto a desiderare: i russi leggono il testo, troppo esagerato, innaturale e, in linea di principio, disgustoso (che gli ammiratori di questo manuale mi perdonino!). Così ho deciso di iniziare la mia conoscenza del francese dal sito web di Linguist. Il materiale è presentato lì sotto forma di 32 lezioni con registrazioni audio e compiti per il consolidamento. Le chiavi sono incluse, ovviamente. Inoltre, ad essere onesti, puoi acquisire un buon vocabolario. Sfortunatamente, da qualche parte nella decima lezione sono stato attaccato dagli stereotipi secondo cui è impossibile imparare una lingua straniera (soprattutto una lingua con una fonetica così complessa) senza un insegnante, quindi ho deciso di iscrivermi ai corsi.

Perché non dovresti unirti a un gruppo

Dopo aver studiato le offerte di diverse scuole di lingua e le recensioni dei ragazzi che conosco, la scelta è ricaduta su N. corsi di lingua (lo faremo come quelli di Gogol). Il centro stesso è situato in una posizione molto comoda su Lubyanka e le lezioni sono tenute esclusivamente da madrelingua. Perché non credevo nel potere metodologia comunicativa(rifiuto della lingua intermedia), poi prima di iscriversi tra le fila degli studenti del centro, ha frequentato una lezione di prova. È stata tenuta da un provocatorio francese che ci ha insegnato i dialoghi più semplici in soli 5 minuti e ha conquistato tutti con il suo pazzesco carisma. Dopodiché non ci sono stati più dubbi: ho concluso velocemente il contratto, ho comprato il libro di testo Saison che offre il centro e non vedevo l'ora di seguire le lezioni.

Tuttavia, subito dopo l'inizio, è diventato chiaro che avremmo attraversato il materiale a passo di lumaca, perdendo molto tempo invano. Per compiti semplici come "Distribuisci le parole in due colonne", quando sono tutte tradotte, potremmo impiegare 15 minuti. Devi anche tenere conto del fatto che nel gruppo tutti imparano il materiale a ritmi diversi. Di conseguenza, in 2,5 mesi sono state completate solo 2 lezioni del libro di testo, il cui materiale conoscevo già, grazie al suddetto sito. È successo così che frequentando i corsi con la speranza che mi insegnassero a leggere correttamente, ho semplicemente perso tempo e denaro. Nessuno ha prestato attenzione alla lettura lì e gli errori degli studenti sono stati semplicemente ignorati. Anche se vale la pena notare che in qualche modo abbiamo capito l'insegnante, sebbene parlasse solo francese, anche se a volte dovevamo ancora collegare l'inglese. Da allora, ho detto addio per sempre agli stereotipi secondo cui non puoi imparare una lingua da solo e ho promesso di non frequentare mai lezioni di gruppo, cosa che ti consiglio di fare anche tu.

Quali libri di testo usare per l'autoapprendimento?

Lo dice ogni articolo che ho letto grave errore studenti di lingue è quello di passare da un libro di testo all'altro. Stranamente, per me, al contrario, è stata la soluzione migliore. Non ho finito nessuno dei tutorial. Con cosa è collegato? Con un amore sconfinato e divorante per il francese. A proposito, da dove provenga è ancora un mistero per me, ma questa è un'altra storia. Quindi, fin dai primi giorni mi sono circondato di tutto ciò che è francese: ho ascoltato all'infinito le canzoni degli artisti francesi; ascoltava radio rfi, anche se non capiva niente; Ho guardato film con sottotitoli in russo. Tutto ciò influisce notevolmente sull'ascolto e sulla pronuncia e li migliora impercettibilmente. Inoltre, ho iniziato subito a leggere il famoso "Piccolo Principe" di Exupery. C'era poca conoscenza: non c'erano abbastanza grammatica e vocabolario, quindi ogni pagina veniva data con grande difficoltà. Quando mi sono imbattuto in un momento sconosciuto, l'ho calcolato dalla tabella di coniugazione dei verbi e l'ho studiato. Così, sono semplicemente "cresciuto" rapidamente dai libri di testo e sono diventati poco interessanti. Credo che tu debba imparare dal complesso, quindi il mio consiglio è di non rimanere bloccato su un libro. Se inizia a sembrarti facile per te (in termini di vocabolario, grammatica o qualcos'altro), allora è diventato davvero facile, non cercare di affrontarlo fino alla fine. Tuttavia, si potrebbe dire che con questo metodo possono rimanere delle lacune. Concordare. Ecco perché ti consiglio di confrontarti con le tabelle (A1-A2, A2-B1, B1), che elencano l'insieme degli argomenti richiesti per ogni livello.

Il mio primo libro di testo dopo il sito Lingvist era una guida in lingua francese per principianti di Gromova e Malysheva. I vantaggi includono il fatto che la grammatica è data in modo molto accessibile e dinamico. Per coloro che sono in grado di assimilare rapidamente il materiale, questo è opzione perfetta. Tuttavia, non ci sono indizi sui compiti, anche se a mio avviso, in quasi tutti i casi, puoi controllarti in un dizionario o in tabella di coniugazione dei verbi.

Per quanto riguarda la grammatica, sono dell'opinione che sia più importante capirla che impararla a memoria, quindi ti consiglio una serie di libri Les 500 exercices de grammaire (disponibili per tutti i livelli) della casa editrice Hachette. All'inizio di ogni argomento, sei invitato ad analizzare un breve testo ea formulare tu stesso una regola. Alla fine dei libri per i livelli A1 e A2 c'è materiale di riferimento sulle lezioni apprese. Ci sono chiavi per gli esercizi in tutta la serie, il che è molto comodo per lo studio autonomo.

Separatamente, vorrei evidenziare una serie di libri in dialoghi. Vocabulaire en dialogs, Grammaire en dialogs e Civilization en dialogs sono quelli che ho usato, ma ce ne sono altri. Contengono dialoghi meravigliosamente espressi su argomenti che si sviluppano perfettamente discorso orale. Dopo meno di sei mesi di apprendimento del francese e dopo aver studiato alcune sezioni di questi libri, ho potuto facilmente fare a meno dell'inglese durante il mio soggiorno a Parigi.

È necessario leggere e raccontare il più possibile i testi. Se all'improvviso tu, come me, sei perseguitato da una barriera linguistica, allora puoi risolverla registrandoti su un video: leggi poesie, canta canzoni, pronuncia monologhi. Non farlo vedere a nessuno, ma ti aiuterà davvero. Inoltre, scrivi il più possibile su qualsiasi argomento che ti interessa. Su questo sito, i madrelingua saranno felici di correggere i tuoi errori. E ricorda, tutto è possibile, l'importante è volerlo davvero. Buone possibilità!

L'apprendimento delle lingue è una procedura piuttosto complicata che richiede pazienza e molto lavoro. Oggi ci sono molti metodi per imparare il francese, che è abbastanza popolare in tutti i paesi europei.

Oggi molti imparano il francese in Francia, il che dà ottimi risultati. Puoi conoscere tali programmi su vari siti specializzati.

Primo stadio

Per imparare il francese da zero, gli esperti raccomandano di seguire diverse raccomandazioni coerenti:

  1. Prima di tutto, dovresti decidere come percepire al meglio le informazioni. Ad esempio, alcune persone possono memorizzare rapidamente le parole a orecchio, mentre altre devono ancora vederle. Questo è molto importante, perché la velocità di apprendimento dipende da questo.
  2. Inizia ad imparare dalle basi. Per fare questo, è meglio imparare come suonano le singole lettere e sillabe. Questo ti permetterà di imparare a leggere correttamente, il che è molto importante per questa lingua. Nelle fasi iniziali, esercitati per 15-20 minuti più volte alla settimana. Quindi questo intervallo dovrebbe essere portato a un minimo di 1-2 ore.

Continuiamo ad imparare

Quando hai affrontato le basi, puoi procedere a materiale più complesso. L'algoritmo per studiarlo consiste nella seguente sequenza di azioni:

  • Impara la grammatica. È importante capire non solo come si scrivono le parole, ma anche come inserirle correttamente nelle frasi. Inizia con il più semplice, dove non avrai bisogno di creare moduli complessi. Passa ai tempi e ad altre regole in sequenza. Non cercare di studiare tutto in una volta, perché ti confonderai semplicemente.
  • Quando sai già molto, puoi iniziare a migliorare. Per fare questo, guarda i film in francese, poiché ciò ti consentirà di sviluppare correttamente il discorso. Dovresti anche iniziare con le storie più semplici, che sono integrate dalla traduzione. Pertanto, non solo percepirai il discorso, ma memorizzerai anche nuove parole e frasi.
  • Usa Internet, dove sono pubblicate molte lezioni di francese video e audio. È importante scegliere il metodo migliore per te stesso che ti aiuterà.
  • Dopo ogni lezione o argomento completato, prova a consolidarlo scrivendo le tue frasi o testi. È importante ripetere costantemente ciò che hai imparato molto prima.

Imparare il francese è una procedura complessa che richiede pazienza e perseveranza. Questo è l'unico modo per ottenere risultati rapidi e di alta qualità.