Vuoi dedicare la tua vita allo studio delle usanze musulmane, fare affari in Emirati Arabi Uniti o vuoi visitare Gerusalemme per motivi turistici - in ogni caso, la conoscenza della lingua araba ti sarà utile.
Arabo per principianti e avanzati. I visitatori troveranno sul canale lezioni di grammatica, stress e regole di coniugazione. C'è un dizionario online e video tutorial con l'alfabeto arabo, consigli per imparare la lingua. I fondatori della pagina non hanno disdegnato metodi divertenti per imparare la lingua, quindi sul canale puoi trovare video con poesie sottotitolate e simili. Molte informazioni informative: tra i video puoi trovare anche la traduzione di nomi russi in arabo.
Sulle pagine del canale youtube lo studente troverà materiali per la conquista del dialetto egiziano della lingua araba, prove online. È conveniente che i commenti degli host siano in russo: un utente di lingua russa non ha bisogno di conoscerne un altro lingua straniera per imparare l'arabo. Il canale ti aiuterà a imparare l'arabo per gli affari e ad insegnare l'alfabetizzazione comunicazione d'affari.
Solo pochi decenni fa, i russi hanno cercato di padroneggiare una delle lingue europee. Ad esempio, tedesco, francese, inglese o spagnolo. Ora, i nostri connazionali, quando scelgono le lingue per studiare, rivolgono sempre più lo sguardo ad est. Ciò è spiegato da diversi fattori. I più importanti di questi sono i cambiamenti nella situazione geopolitica, la crescita della popolazione nei paesi asiatici, nonché il rapido sviluppo economico stati orientali.
Tra le lingue internazionali, il cinese è già la più diffusa (in base al numero di persone che lo parlano). È parlato da circa un miliardo e mezzo di persone. Ma sempre più russi vorrebbero padroneggiare un'altra lingua orientale comune: l'arabo. È considerato il quarto più popolare al mondo. E su di essa comunicano oltre quattrocento milioni di persone, non solo in Asia e Medio Oriente, ma anche in molti paesi africani. Per fare un confronto, non più di duecentosessanta milioni di abitanti del nostro pianeta conoscono il russo.
Non tutti i linguisti esperti possono farlo qualitativamente. E molti studenti sono attratti da questa professione prestigiosa e ben pagata. Ma da dove dovresti iniziare a imparare l'arabo?
Per cominciare, vale la pena decidere se vuoi imparare la lingua da solo o con l'aiuto di specialisti. Ci sono molti corsi che semplificheranno notevolmente la tua conoscenza dell'arabo. Puoi anche assumere un tutor esperto. Fortunatamente, nel nostro paese non è così difficile trovare un madrelingua di questa lingua esotica, almeno tra gli studenti di uno dei prestigiose università. Ma è molto più interessante impegnarsi nello sviluppo dell'arabo da soli.
Prima di provare a fare la tua prima traduzione dall'arabo, vale la pena pensare ad alcune delle sfumature nell'apprendimento di questa lingua. Ecco i più importanti:
E infine, la cosa più importante. Cerca di non aver paura di nulla e raggiungi il tuo obiettivo. Con un approccio così allegro, puoi imparare l'arabo in pochi mesi!
Dopo la laurea dalla 10a elementare vacanze estive Sono andato in Daghestan. Di solito sei costantemente circondato da parenti. Ma un giorno rimasi a Makhachkala, abbandonato a me stesso. E andò a fare una passeggiata per la città. Questa è stata probabilmente la mia prima passeggiata indipendente in una città straniera. Ho camminato lungo Hamidov Avenue verso le montagne. E, all'improvviso, ho visto un cartello "negozio islamico". Non importa quanto strano possa sembrare, ma la mia prima acquisizione in Daghestan è stata la scrittura araba.
Arrivato a casa di mio zio, l'ho aperto. C'erano tutti i tipi di lettere scritte e la loro pronuncia veniva spiegata in relazione all'alfabeto del Daghestan “La lettera ع corrisponde approssimativamente all'arabo gI”, “La lettera ح è simile all'Avar xI”. Insieme a ظ, queste sono state le lettere più difficili per me, perché era difficile immaginare come pronunciarli, e gli altri erano per lo più nella mia lingua. Così ho iniziato a imparare a leggere l'arabo da solo. Un normale adolescente russo, lontano dalla religione. Poi sono andato al villaggio di montagna di mio nonno. È stato un periodo pieno di eventi dell'età di transizione, quando si prova molto per la prima volta. Insieme a tutto questo, ho cercato di imparare l'arabo. Ciò che mi ha motivato quando ho acquistato questa ricetta è ancora mistico per me.
Recentemente ho trovato i miei primi tentativi di scrivere in arabo, che ho iniziato proprio quell'estate nel villaggio di mio nonno.
Durante l'estate ho imparato a leggere. Ma poi ha abbandonato questa attività per molti anni e si è bloccato su questa conoscenza. lingua araba sembrava essere qualcosa di straordinariamente distante e incomprensibile. Sì, e il mio stile di vita era ben lontano dall'imparare questa lingua.
Poi, già al 4° anno di università, ho iniziato a pregare, ho iniziato ad andare in moschea e ho incontrato i musulmani. Un venerdì nella moschea ho salutato uno dei miei amici:
- Assalamu alaikum! Come stai? Cosa fai?
- Wa alaikum salam! Alhamdulillah. Qui studio l'arabo.
- Come studi? Ci sono dei corsi?
- No, da solo, secondo il libro di testo "Impara a leggere il Corano in arabo".
Poi questo fratello è andato a studiare a Kazan e lì ha ricevuto nuovi libri di testo, e mi ha venduto i libri di Lebedev "Impara a leggere il Corano in arabo" per 500 rubli quando è tornato da Kazan per la sua prima vacanza.
Ho lavorato part-time come guardia di sicurezza notturna in un negozio e ho portato questo libro con me in servizio. Ho iniziato a leggerlo nei miei momenti liberi tra le risse degli ubriachi locali e fino a quando non sono stato abbattuto dal sonno. Valeva la pena iniziare a conoscere il libro, poiché pensavo: "Subhanallah, questa lingua araba è così facile da imparare".
Per tanti anni ho stupidamente saputo leggere e memorizzare con difficoltà i versetti del Corano - e ora ho cominciato a capire la logica dell'intera lingua!
La mia gioia non conosceva limiti. Ho finito il primo libro in un mese. Non ho nemmeno memorizzato le parole lì: ho solo studiato attentamente le nuove regole e ho letto gli esercizi per loro.
Poi il libro di testo è arrivato nelle mie mani Prime lezioni di arabo ". Ho iniziato a tritare per insegnare una lezione al giorno (sono molto piccoli lì). Ho appena memorizzato nuove parole al mattino - e poi le ho ripetute tutto il giorno (sull'autobus, camminando, ecc.). Dopo un paio di mesi, conoscevo già a memoria quasi 60 lezioni - tutte le parole e i giri di parole che si trovavano in esse.
Dopo 2 mesi di lezioni, stavo visitando un arabo e sono stato sorpreso di scoprire che posso comunicare in arabo senza dire una parola in russo!!! È iniziato come uno scherzo. Ho detto ciao in arabo e il mio amico ha risposto. Poi ho chiesto qualcos'altro e lui ha risposto di nuovo in arabo. E quando è iniziato il dialogo, come se non si potesse tornare indietro. Come se non conoscessimo il russo. Le mie ginocchia tremavano di felicità.
In precedenza, dovevo imparare il Corano "fotograficamente", ricordando stupidamente l'ordine di tutte le lettere nelle parole. Ad esempio, mi ci sono voluti diversi giorni per memorizzare Sura An-Nas. E dopo che ho imparato le basi della grammatica, puoi leggere la traduzione di Krachkovsky e il testo arabo del verso una volta (confrontando la traduzione con ogni parola araba), ripetere un paio di volte - e il verso viene ricordato. Se è così, cammina attraverso una piccola sura (come An-Naba "News"). Dopo mezz'ora di studio, posso guardare la traduzione di Krachkovsky e leggere la sura in arabo (essenzialmente a memoria). La cosa più difficile di solito è ricordare l'ordine dei versi.
La mia tragedia è che avendo imparato a leggere (ci sono voluti circa due mesi da solo e in modo non sistematico), semplicemente non immaginavo che fosse possibile studiare le basi della grammatica spendendo lo stesso tempo e, se ci si impegna e sviluppare un vocabolario attivo, potrai parlare arabo molto presto.
Il problema più grande per molte persone è che immaginano la lingua come una fortezza inespugnabile, che impiegherà molti anni per assalire e assediare. E solo dopo lo padroneggerai. In effetti, è meglio pensare all'apprendimento di una lingua come a un piccolo cottage che si costruisce pezzo per pezzo. Dopo aver studiato la grammatica di base (cambiare i verbi per persona e tempo, cambiare le maiuscole, ecc. - in termini di volume questo è un opuscolo di 40 pagine) - considera di aver gettato le basi. Inoltre, si è presentata un'opportunità: hanno costruito una stanza dove puoi già vivere e ti sei trasferito lì. Poi la cucina. Poi hanno costruito un soggiorno, un asilo nido e tutte le altre stanze. Ho visto come costruiscono case in Daghestan in questo modo. Invece di affittare un appartamento, acquistano un terreno poco costoso, versano le fondamenta e costruiscono almeno una stanza, dove si trasferiscono. E poi, per quanto possibile, continuano a costruire una casa su fondamenta già riempite.
Se all'improvviso qualcuno vuole ripetere il mio percorso, che ritengo ottimale per chi lo fa prevalentemente da solo, ad esempio nel tempo libero dei suoi principali studi o lavoro, ho preparato una selezione di materiali (ora sono diventati più accessibile e migliore).
1. Impara a leggere e scrivere
→ Esercitazione di conversazione (autoapprendimento sulla lettura e la scrittura con il doppiaggio di ogni parola e tanti consigli)
2. Fondamenti di grammatica.Per studiare grammatica è meglio armarsi di tanti libri e scegliere quello più adatto a te. Si può dare la stessa regola parole diverse in libri diversi - in modo da poter considerare momenti incomprensibili da partiti diversi. Inizia con un libro e scarica il resto secondo necessità.
→ Lebedev. Impara a leggere il Corano in arabo - una spiegazione discreta delle basi della grammatica usando l'esempio dei versetti del Corano (ho esaminato personalmente il primo volume. Ho odiato studiare lingue straniere per tutta la vita, ma ho letto questo libro come finzione e ho capito che l'arabo è mio) .
→ Yashukov. Manuale di grammatica araba - un volume compresso di 40 pagine fornisce tutte le nozioni di base (un breve riassunto di qualsiasi libro di testo).
→ Khaibullin. Grammatica araba . Un nuovo solido libro di testo, contiene le basi della grammatica con numerosi esempi, oltre alle basi della morfologia. Linguaggio molto accessibile e volume contenuto.
→ Regole della lingua araba in forma leggera e semplificata . (Non l'ho superato da solo, ma ho sentito recensioni di amici).
→ Kovalev, Sharbatov. Libro di testo arabo . (Un classico del genere. Di solito è usato come riferimento dove puoi trovare qualsiasi domanda di grammatica).
Penso che questi libri dovrebbero essere sufficienti con un margine. Se non ti piace, google Kuzmin, Ibragimov, Frolova e altri.
3. Costruisci un vocabolario attivo
→ Prime lezioni di arabo . Leggi attentamente la prefazione a questo libro e capirai tutto. Ho davvero vissuto con questo libro per diversi mesi fino a quando ho imparato 100 lezioni. Se ripeti "la mia impresa", senti la tua vicinanza al mondo arabo - non scherzo.
4. Esercitati con la lingua
→ Conosci gli arabi, prova a comunicare con loro. Ad esempio, puoi cercare nella moschea studenti che sono appena arrivati in Russia e non parlano bene il russo. Se sei ospitale e non invadente, puoi stabilire relazioni amichevoli molto cordiali. Potrai imparare la lingua direttamente dal madrelingua. ). Quindi puoi cercare su Google materiali che ti interessano, i tuoi nasheed preferiti su YouTube, ecc. Potrai immergerti nell'Internet araba, partecipare ai loro forum, discussioni, fare amicizia su FaceBook, ecc.
Impara l'arabo da solo: è possibile a casa?
Impara più facilmente di altre lingue europee, ma ha le sue sfumature che non sono sempre chiare a un russo. Chi inizia a studiarlo gradualmente affronta le seguenti difficoltà:
1. Scrittura araba (lettera). Per i principianti, un tale alfabeto sembra essere un intreccio di schemi intricati che si connettono tra loro. All'inizio, la direzione della scrittura è da destra a sinistra.
2. Pronuncia di suoni. Ci sono molte band là fuori che suonano allo stesso modo per molti. Ad esempio, in arabo ci sono tre lettere simili nel suono alla "C" russa.
3. Significati delle parole. La domanda su come imparare l'arabo da zero scomparirà se leggi di più, guardi film e ascolti canzoni in esso. Tieni presente che ogni parola può avere più significati.
Come imparare l'arabo da zero: consigli.
Questa lingua è divisa in 3 tipi: classica, colloquiale e moderna.
Se una persona ha un interesse per l'Islam, è meglio che impari il primo, poiché su di esso è scritto il Corano. Il secondo è adatto a chi vuole vivere con queste persone. La terza è la lingua standard parlata da tutti i musulmani. Per padroneggiarlo perfettamente, saranno necessari alcuni passaggi.
1. Trova un tutor per questa lingua e prendi 2-3 lezioni da lui. Un insegnante esperto mostrerà come dovrebbe suonare correttamente il discorso.
2. Memorizza l'alfabeto arabo. Acquista un taccuino e scrivi lettere diverse ogni giorno. Questo li aiuterà a ricordare nel tempo.
3. Guarda online video tutorial speciali. Pertanto, l'articolazione viene allenata e la pronuncia viene monitorata.
4. Impegnarsi nell'ascolto - percepire il discorso di qualcun altro a orecchio. Ascolta i dischi di testo leggero e cerca di capire cosa viene detto.
Quanto tempo ci vuole per imparare l'arabo? Un risultato positivo non apparirà immediatamente, ma solo dopo l'allenamento quotidiano nella scrittura di lettere e nella pronuncia di parole.
Dopo essermi diplomato al 10° anno, sono andato in Daghestan per le vacanze estive. Di solito sei costantemente circondato da parenti. Ma un giorno rimasi a Makhachkala, abbandonato a me stesso. E andò a fare una passeggiata per la città. Questa è stata probabilmente la mia prima passeggiata indipendente in una città straniera. Ho camminato lungo Hamidov Avenue verso le montagne. E all'improvviso, ho visto un cartello "negozio islamico". Non importa quanto strano possa sembrare, ma la mia prima acquisizione in Daghestan è stata la scrittura araba.
Arrivato a casa di mio zio, l'ho aperto. C'erano tutti i tipi di lettere scritte e la loro pronuncia veniva spiegata in relazione all'alfabeto del Daghestan "La lettera ع corrisponde approssimativamente all'arabo gI", "La lettera ح è simile all'Avar xI". Insieme a ظ, queste sono state le lettere più difficili per me, perché era difficile immaginare come pronunciarli, e gli altri erano per lo più nella mia lingua. Così ho iniziato a imparare a leggere l'arabo da solo. Un normale adolescente russo, lontano dalla religione. Poi sono andato al villaggio di montagna di mio nonno. È stato un periodo pieno di eventi dell'età di transizione, quando si prova molto per la prima volta. Insieme a tutto questo, ho cercato di imparare l'arabo. Ciò che mi ha motivato quando ho acquistato questa ricetta è ancora mistico per me.
Recentemente ho trovato i miei primi tentativi di scrivere in arabo, che ho iniziato proprio quell'estate nel villaggio di mio nonno. (Se clicchi sugli screenshot, dovrebbero ingrandirsi. Non per i deboli di cuore, ti avverto).
Poi, già al 4° anno di università, ho iniziato a pregare, ho iniziato ad andare in moschea e ho incontrato i musulmani. Un venerdì nella moschea ho salutato uno dei miei amici:
Assalamu alaikum! Come stai? Cosa fai?
- Wa alaikum salam! Alhamdulillah. Qui studio l'arabo.
- Come studi? Ci sono dei corsi?
- No, da solo, secondo il libro di testo "Impara a leggere il Corano in arabo".
Poi questo fratello è andato a studiare a Kazan e lì ha ricevuto nuovi libri di testo, e mi ha venduto i libri di Lebedev "Impara a leggere il Corano in arabo" per 500 rubli quando è tornato da Kazan per la sua prima vacanza.
Ho lavorato part-time come guardia di sicurezza notturna in un negozio e ho portato questo libro con me in servizio. Ho iniziato a leggerlo nei miei momenti liberi tra le risse degli ubriachi locali e fino a quando non sono stato abbattuto dal sonno. Valeva la pena iniziare a conoscere il libro, poiché pensavo: "Subhanallah, questa lingua araba è così facile da imparare".
La mia gioia non conosceva limiti. Ho finito il primo libro in un mese. Non ho nemmeno memorizzato le parole lì: ho solo studiato attentamente le nuove regole e ho letto gli esercizi per loro.
Poi un altro libro di testo mi è caduto tra le mani (ne ho già scritto nel post "Scrivere a matita al cervello). Ho iniziato a tenere una lezione al giorno (sono molto piccoli lì). Ho appena memorizzato nuove parole al mattino - e poi le ho ripetute tutto il giorno (sull'autobus, a piedi, ecc.). Dopo un paio di mesi, conoscevo già quasi 60 lezioni a memoria: tutte le parole e i giri di parole che si incontravano in esse.
Dopo 2 mesi di lezioni, stavo visitando un arabo e sono stato sorpreso di scoprire che posso comunicare in arabo senza dire una parola in russo!!! È iniziato come uno scherzo. Ho detto ciao in arabo e il mio amico ha risposto. Poi ho chiesto qualcos'altro e lui ha risposto di nuovo in arabo. E quando è iniziato il dialogo, come se non si potesse tornare indietro. Come se non conoscessimo il russo. Le mie ginocchia tremavano di felicità.
In precedenza, dovevo imparare il Corano "fotograficamente", ricordando stupidamente l'ordine di tutte le lettere nelle parole. Ad esempio, mi ci sono voluti diversi giorni per memorizzare Sura An-Nas. E dopo che ho imparato le basi della grammatica, puoi leggere la traduzione di Krachkovsky e il testo arabo del verso una volta (confrontando la traduzione con ogni parola araba), ripetere un paio di volte - e il verso viene ricordato. Se è così, cammina attraverso una piccola sura (come An-Naba "News"). Dopo mezz'ora di studio, posso guardare la traduzione di Krachkovsky e leggere la sura in arabo (essenzialmente a memoria). La cosa più difficile di solito è ricordare l'ordine dei versi.
La mia tragedia è che, avendo imparato a leggere (ci sono voluti circa due mesi da solo e in modo non sistematico), semplicemente non immaginavo che fosse possibile studiare le basi della grammatica spendendo lo stesso tempo e, se si fa un sforzo e sviluppare un vocabolario attivo, potrai parlare arabo molto presto.
Il problema più grande per molte persone è che immaginano la lingua come una fortezza inespugnabile, che impiegherà molti anni per assalire e assediare. E solo dopo lo padroneggerai. In effetti, è meglio pensare all'apprendimento di una lingua come a un piccolo cottage che si costruisce pezzo per pezzo. Dopo aver studiato la grammatica di base (cambiare i verbi per persona e tempo, cambiare le maiuscole, ecc. - in termini di volume questo è un opuscolo di 40 pagine) - considera di aver gettato le basi. Inoltre, si è presentata un'opportunità: hanno costruito una stanza dove puoi già vivere e ti sei trasferito lì. Poi - la cucina. Poi hanno costruito un soggiorno, un asilo nido e tutte le altre stanze. Ho visto come costruiscono case in Daghestan in questo modo. Invece di affittare un appartamento, acquistano un terreno poco costoso, versano le fondamenta e costruiscono almeno una stanza, dove si trasferiscono. E poi, per quanto possibile, continuano a costruire una casa su fondamenta già riempite.
Se all'improvviso qualcuno vuole ripetere il mio percorso, che ritengo ottimale per chi lo fa prevalentemente da solo, ad esempio nel tempo libero dei suoi principali studi o lavoro, ho preparato una selezione di materiali (ora sono diventati più accessibile e migliore).
→ (lettura e scrittura tutorial con doppiaggio per ogni parola e tanti suggerimenti)
2. Fondamenti di grammatica. Per studiare grammatica è meglio armarsi di tanti libri e scegliere quello più adatto a te. La stessa regola può essere data con parole diverse in libri diversi, in modo che i momenti incomprensibili possano essere considerati da diverse angolazioni. Inizia con un libro e scarica il resto secondo necessità.
→ Lebedev. Impara a leggere il Corano in arabo - una spiegazione discreta delle basi della grammatica usando l'esempio dei versetti del Corano (ho esaminato personalmente il primo volume. Ho odiato studiare lingue straniere per tutta la vita, ma ho letto questo libro come finzione, e ho capito che l'arabo è mio).
→ - un volume compresso di 40 pagine fornisce tutte le nozioni di base (un breve riassunto di qualsiasi libro di testo).
→ . Un nuovo solido libro di testo, contiene le basi della grammatica con numerosi esempi, oltre alle basi della morfologia. Linguaggio molto accessibile e volume contenuto.
→ (Non l'ho superato da solo, ma ho sentito le recensioni di amici).
→ (Un classico del genere. Di solito è usato come riferimento dove puoi trovare qualsiasi domanda di grammatica).
Penso che questi libri dovrebbero essere sufficienti con un margine. Se non ti piace, google Kuzmin, Ibragimov, Frolova e altri.
3. Costruisci un vocabolario attivo.
→ . - Leggi attentamente la prefazione a questo libro e capirai tutto. Ho davvero convissuto con questo libro per diversi mesi, fino a quando ho imparato 100 lezioni (ne ho appena scritto nell'articolo "Scrivere a matita al cervello"). Se ripeti "la mia impresa", senti la tua vicinanza al mondo arabo - non scherzo.
4. Esercitati con la lingua.
→ Conosci gli arabi, prova a comunicare con loro. Ad esempio, puoi cercare nella moschea studenti che sono appena arrivati in Russia e non parlano bene il russo. Se sei ospitale e non invadente, puoi stabilire relazioni amichevoli molto cordiali. Potrai imparare la lingua direttamente dal madrelingua.
→ Impara a digitare in arabo (). Quindi puoi cercare su Google materiali che ti interessano, i tuoi nasheed preferiti su YouTube, ecc. Potrai immergerti nell'Internet araba, partecipare ai loro forum, discussioni, fare amicizia su FaceBook, ecc.
Puoi aggiungere ai preferiti la seconda parte dell'articolo, ecco il link
