ESTRESSE, estresse, cf. 1. Ênfase (uma sílaba em uma palavra, uma palavra em uma frase) usando uma voz mais forte ou aumentando o tom. A ênfase recai sobre algo (tal e tal som, sílaba, etc.). Sílaba, som sob estresse, sem estresse. Estresse expiratório. Musical… Dicionário Ushakova
Enciclopédia moderna
- (acento) ..1) destacar uma unidade de fala (sílaba, palavra, frase) por meios fonéticos. Implementado jeitos diferentes: pela força da expiração (força ou expiração, estresse em russo, inglês, francês, polonês, húngaro, ... ... Grande Dicionário Enciclopédico
Sotaque- (acento), 1) destacar uma unidade de fala (sílaba, palavra, frase) por meios fonéticos. É realizado de várias maneiras: pela força da expiração (força, ou expiratória, ênfase em russo, inglês, francês e outras línguas);... ... Dicionário Enciclopédico Ilustrado
Ênfase, ênfase; cutucar, bater, lubrificar, vaiar, soluçar, bater, tonema, cutucar, vaiar, cutucar, cutucar, espancar, excretar, grunhido, grunhido, grunhido, distintivo, chute, tapa, estupefato Dicionário de sinônimos russos. ênfase... ... Dicionário de sinônimo
ênfase- Acento, Ênfase Um sinal sobrescrito que indica as características de pronúncia de uma palavra, em particular a sílaba tônica. Na língua russa, agudo é usado como acento [um dos acentos superiores é o acento “agudo”] ... Terminologia de fonte
- (lat. Ictus = golpe, U.). Este termo gramatical refere-se a diferentes tonalidades de força e tom musical observadas na fala. Dependendo se considerarmos essas tonalidades dentro de uma única sílaba, ou dentro de uma palavra inteira, ou, finalmente... ... Enciclopédia de Brockhaus e Efron
Veja a linguagem de VV Vinogradov. História das palavras, 2010 ... História das palavras
Sotaque- ESTRESSE. Fortalecer a voz ou aumentar o tom de uma sílaba em comparação com outras sílabas da mesma palavra ou frase inteira. Veja Expiração... Dicionário de termos literários
ESTRESSE- ESTRESSE. 1. Isolar uma unidade de fala (sílaba, palavra, frase) usando meios fonéticos: em russo, inglês, francês, polonês e vários outros idiomas - pela força da expiração; em lituano, chinês, japonês e outras línguas - alterando a altura... Novo dicionário termos e conceitos metodológicos (teoria e prática do ensino de línguas)
Isolando um grupo de palavras, uma palavra individual ou uma sílaba de uma palavra é chamada.
Em russo, o elemento tônico é pronunciado com maior força, de forma mais clara e com maior duração. Dependendo de qual elemento é destacado, é feita uma distinção entre acento lógico e verbal.
| Estresse lógico | Estresse de palavra (ou apenas ênfase) |
|---|---|
| Esta é a seleção de uma palavra ou grupo de palavras que é importante em termos de significado em uma determinada frase. Por exemplo, no poema “Coragem” (1942) de A. Akhmatova, os versos Nós sabemos o que está na balança agora Pronunciado com estresse lógico em palavras aliadas - pronomes O que, que devem ser destacados pela força da voz, pois são eles que determinam o conteúdo de toda essa frase. |
Este é o destaque de uma sílaba em uma palavra.
Se uma palavra consiste em duas ou mais sílabas, então uma delas é pronunciada com maior força, maior duração e mais clareza. A sílaba que é pronunciada com maior força e duração é chamada sílaba tônica. O som vocálico de uma sílaba tônica é chamado vogal acentuada. As sílabas (e vogais) restantes da palavra são sem estresse. O acento “́” é colocado acima da vogal da sílaba tônica: parede, campo. |
O acento verbal russo (em comparação com outras línguas) possui vários recursos.
1. Em muitas línguas, o acento é fixo, constante, ou seja, o acento é atribuído a uma sílaba específica de uma palavra.
Em Francês A ênfase sempre recai na última sílaba língua polonesa- na penúltima sílaba, em tcheco - na primeira sílaba.
Em russo, o acento é gratuito, ou seja, pode recair sobre qualquer sílaba.
Qua: cozinha, mais bonita, mimar.
2. O acento russo é móvel: em palavras relacionadas e quando a mesma palavra é alterada, o acento pode passar para outra sílaba.
Qua: conspiração - acordo, início - início, órfão - órfãos.
3. É o sotaque que pode:
distinguir uma palavra da outra;
Qua: atlas - atlas.
ser um indicador da forma gramatical de uma palavra.
Qua: mãos - mãos.
4. Muitos Palavras difíceis Além do estresse principal, também podem apresentar estresse colateral.
Altamente talentoso, perene.
5. Durante o desenvolvimento histórico, o lugar da ênfase em uma palavra pode mudar.
Por exemplo, no romance de A.S. Lemos “Eugene Onegin” de Pushkin: A música já está cansada de trovejar; e agora dizemos - música.
6. Todas as palavras de uma língua, quando pronunciadas separadamente, têm acento. Mas no fluxo da fala, algumas palavras, adjacentes em pronúncia à anterior ou subsequente, tornam-se átonas.
Por exemplo, na frase Ande na água comigo pretexto com com pronome meu, bem como uma preposição Por com um substantivo água pronunciado com um acento. Além disso, no primeiro caso ( Comigo) a preposição fica átona; no segundo caso ( Por água) o substantivo fica átono.
7. Grupo grande as palavras da língua russa têm diversas variantes acentológicas. Apenas algumas dessas opções na linguagem literária são equivalentes.
Queijo tipo cottage E queijo cottage, barcaça E barcaça, cânfora E cânfora, combinador E operador de colheitadeira, apertar E pitada.
Normalmente, as opções diferem em seu escopo de uso.
Assim, uma das opções numa linguagem literária pode ser a principal (cf.: desenfreado, feminino, ocupado), o outro é adicional, aceitável, mas menos desejável. (cf.: desenfreado, feminino, ocupado).
Outras opções podem ser não literárias (coloquiais, dialetos).
Por exemplo, numa língua literária a pronúncia é inaceitável (!): ocupado, documento, loja, quilômetro, trimestre, álcool, juventude. Estas são opções coloquiais acentológicas. Opções de pronúncia literária: noivo, documento, loja, quilômetro, bairro, álcool, juventude.
Se tiver dificuldade, o acento nas palavras e nas formas das palavras pode ser verificado por meio de dicionários explicativos, ortográficos e especiais, ortoépicos.
Prosódia é o estudo de unidades supersegmentais da linguagem, ou seja, sobre estresse e entonação.
A ênfase é a seleção de uma sílaba de um grupo de sílabas. Isto é conseguido em diferentes idiomas por diferentes meios:
Essas técnicas podem funcionar de forma independente. Daí resulta um acento puramente dinâmico, como, por exemplo, em tcheco, onde a sílaba tônica é sempre a primeira em força, mas geralmente é curta; ênfase de tom puro - em chinês, Dungan, coreano, japonês(muitas vezes é combinado com o fortalecimento de uma sílaba tônica, como em norueguês e sueco, bem como na parte croata do servo-croata e do lituano); estresse puramente quantitativo, que, no entanto, é raro (um exemplo é a língua grega moderna). Na língua literária russa, a ênfase é quantitativa-dinâmica.
Com acento dinâmico e dinâmico-complexo, seu lugar na palavra pode ser fixo ou não fixo. Assim, na língua tcheca a ênfase está sempre na primeira sílaba, em polonês - na penúltima, na maioria das línguas turcas e em francês - na última. Todos esses são exemplos de tensão fixa em um único local. Às vezes o acento é fixo, mas variado, como no italiano: pode recair na última, penúltima ou terceira sílaba a partir do final. Um exemplo de idioma com acento não fixo e móvel é o idioma russo. A mobilidade do acento se manifesta no fato de que diferentes formas de palavras da mesma palavra podem diferir no local do acento. Ao contrário do acento móvel, o acento fixo permanece quando diferentes formas da mesma palavra são formadas na mesma sílaba. Cada forma de palavra individual de uma palavra significativa tem um local de ênfase específico, independentemente do contexto em que essa forma de palavra está incluída.
O estresse é um sinal de uma palavra significativa como um todo. Normalmente, uma palavra significativa em qualquer uma de suas formas tem um acento e palavra de função(a maioria das preposições monossilábicas, conjunções, partículas) muitas vezes não apresentam acento e no fluxo da fala a pronúncia se funde com a palavra significativa imediatamente adjacente, formando uma palavra fonética. A forma de palavra átona que faz parte de uma palavra fonética, que está localizada antes da forma de palavra tônica, é chamada de proclítico (irmão), após a forma de palavra tônica - enclítico (traga). Com a mesma forma de palavra tônica, pode haver um proclítico e um enclítico.
O estresse verbal pode ser enfraquecido, ou seja, é caracterizado por menos tensão nos órgãos articuladores. ^ As formas de palavras com acento enfraquecido são chamadas de acento fraco, e o acento enfraquecido é chamado de fraco ou colateral. Palavras fracamente acentuadas no fluxo da fala são, via de regra, preposições não monossilábicas, conjunções, palavras pronominais pessoais e possessivas e palavras introdutórias.
Se o acento não for fixo, ele poderá desempenhar uma função de distinção semântica. Assim, a ênfase distingue:
Além disso, há acento sintagmático - destacando uma das palavras dentro de um sintagma, e acento frasal - destacando um dos sintagmas dentro de uma frase.
Entonação – o lado rítmico e melódico da fala, servindo como meio de expressão de significados sintáticos e de coloração emocional e expressiva.
Sotaque – um método de formar um segmento de fala foneticamente integral.
1. Acento verbal - destacar uma sílaba de uma palavra usando duração, volume, altura, inclusive usando sua combinação.
2. Dinâmico (poder) – a sílaba tônica é a mais alta da palavra (Inglês, Francês)
3. Quantativo (longitudinal) – a sílaba tônica é a mais longa (Grego moderno)
4. Musical (tom) - a sílaba tônica é destacada pela altura e natureza da mudança de tom (chinês, coreano, vietnamita).
5. Barra de ênfase - combina várias palavras em uma barra de fala (sintagma).
6. Acento de frase – combina vários compassos em uma frase.
Dependendo do local do acento, existe um acento fixo, que é atribuído a uma sílaba específica (finlandês, tcheco, francês, polonês).
O acento pode ser móvel ou estacionário.
Acento de palavra em russo. linguagem grátis, ou seja, pode estar em qualquer sílaba.
Com acento fixo, seu lugar na palavra permanece inalterado durante a formação do grama. formas, bem como durante a formação de palavras (compartilhar-compartilhar-compartilhar-compartilhar, etc.).
Quando uma palavra muda, o acento móvel pode passar de uma sílaba para outra e até ultrapassar os limites da palavra (spina - spinu, naf spin).
Há também estresse fraco, estresse lateral e estresse lógico.
Pergunta
Fonema é um som separado da fala de uma pessoa. língua ou dialeto, considerado em sua função, ou seja, como meio de diferenciação e material para a construção de unidades significativas da linguagem - palavras e morfemas, abstraindo-se daquelas características de sua pronúncia e som que não causam diferenças semânticas em palavras e morfemas; fonética básica unidade de linguagem. O termo "F." originado em francês linguística literatura em 1874 para designar o som da fala. O lingüista russo I. A. Baudouin de Courtenay em 1870 expressou a ideia de “uma discrepância natureza física sons com seu significado no mecanismo da linguagem”. Por sugestão de seu aluno N.V. Krushevsky, ele designou o novo termo “F.” linguística físico "equivalente" som, isto é, som considerado do ponto de vista de suas propriedades essenciais à linguagem; Ele contrastou o f. como elemento “fonético” da linguagem com o som material como elemento “antropofônico”.
Transcrição . Existem vários tipos de transcrição:
1) fonético (se você precisar exibir totalmente a pronúncia): fácil – [ eu"ohkej]
2) fonêmico (correspondente à grafia): fácil – [ l'ogkoj]
Por exemplo, a palavra “implacável” de acordo com o primeiro tipo é transcrita como [ bizzalasnej], e de acordo com o segundo como [ bezzalostnoj]
3) prático - os sons de uma língua são escritos com sinais próprios: lindo [ bju:tefl] – [linda]
4) transliteração – a transferência de grafemas de uma língua usando os sinais da própria língua: bonito – [ lindamente cheio]
Exemplos de transcrição do primeiro e segundo tipos:
Maçã - - ; unhas - - ; conto de fadas - -
Alternâncias históricas: ska Para em - ska h y (k g h), mas G um - mas e ka (g gzh). Reunir – reunir – as alternâncias na raiz podem ser tradicionais ou servir como distinção gramatical.
Transcrição– tipo especial registrar formações de fala usando símbolos especiais baseados no som de uma palavra e sua implementação na fala.
Transliteração– um tipo especial de registro de formações de fala usando símbolos especiais baseados em sua composição de letras (grafemas)
Transcrição e transliteração científica
Eles usam especial símbolos
Eles possuem uma relação estrita (fonema-grafema na transcrição e grafema-grafema na transliteração) e regras de escrita.
Transcrição e transliteração práticas
Use símbolos de linguagem regular
Eles têm regras de escrita mais livres.
Hoje há maior tendência de transcrição do que transliterar
*(Lomonosov – “Nevton”, hoje – “Newton”)
A transcrição fonética tem como objetivo um registro gráfico preciso da fala falada. O princípio básico da transcrição fonética é que cada som pronunciado deve receber sua fixação gráfica própria.
Portanto, na transcrição, ao contrário da escrita ortográfica, uma letra corresponde sempre a um som e cada som é sempre indicado pela mesma letra. A base da representação fonética do texto russo (fala sonora) é o alfabeto russo, exceto para letras surdas e iônicas. Além disso, a transcrição usa sinais de letras especiais [γ], [Λ], [ie], vários diacríticos (sobrescrito: o sinal da longitude do som, o sinal da suavidade do som - e subscrito: linhas que combinam proclíticos e/ou enclíticos em uma palavra fonética). As letras b e b são usadas na transcrição para transmitir os chamados sons vocálicos reduzidos.
Existem certas regras para transcrição.
1. Coloque o segmento transcrito (palavra, frase, texto) entre colchetes.
2. Remover letras maiúsculas(não pode haver letras maiúsculas na notação fonética!).
3. Remova a pontuação.
4. Divida o texto em frases, separando-as com duas barras.
5. Divida as frases em sintagmas, separando-as umas das outras com uma barra.
6. Coloque ênfase.
7. Divida os sintagmas em palavras fonéticas, indicando proclíticos e enclíticos com um sinal especial.
8. Em cada palavra fonética, retire as letras surdas (b e b), indicando a suavidade dos sons consonantais anteriores, usando um apóstrofo.
9. Indique a suavidade dos sons consonantais que precedem a letra I.
10. Substitua as letras E, E, Yu, I pelos sons correspondentes, levando em consideração o duplo papel das letras iotadas.
11. Divida as palavras fonéticas em sílabas.
12. Numere as sílabas de acordo com sua posição em relação ao acento:
Sílabas pré-tônicas Sílabas tônicas pré-tônicas
…etc. ׀ V ׀ IV ׀ III ׀ II ׀ I ׀ 0 ׀ I ׀ II ׀ III ׀ IV ׀ V ׀ etc. ...
13. Indique a redução de vogais em sílabas pré-tônicas e pós-tônicas:
1) redução incompleta:
a) Sílaba pré-tônica;
b) início absoluto de palavra (com vogal);
c) sílaba longe de tônica (IV, V, VI e subsequentes pré-tônicas);
2) redução completa:
a) todas as sílabas tônicas;
b) II, III sílabas pré-tônicas.
14. Indique as mudanças nos sons consonantais:
1) deslumbrante;
2) dublagem;
3) mitigação;
4) exclusão (simplificação de grupos consonantais);
5) assimilação por local ou método de ensino;
6) dissimilação por local ou método de ensino.
Exemplo de transcrição fonética
Era um homem de cerca de trinta e dois ou três anos, de estatura média, aparência agradável, olhos cinza-escuros, mas sem qualquer ideia definida, qualquer concentração nos traços faciais.<…>Do rosto, o descuido passou para as poses de todo o corpo, até para as dobras do roupão (I. Goncharov).
Princípios da transcrição fonética
O termo “transcrição” vem da palavra latina transcriptio – reescrita. Esta palavra se refere a um sistema de escrita artificial especial e de propósito restrito, usado para designar com precisão a composição sonora de nossa fala. Em alguns casos, especialmente na investigação e no ensino de línguas, pode ser necessário registar com a maior precisão possível o som de uma palavra ou de um discurso coerente. Mas o que exatamente isso significa? Pelo menos de forma que todos os sons que estão em uma palavra sejam designados, de modo que os sons que não estão nela não sejam “atribuídos” à palavra, e que a designação dos sons transmita sua sequência real em uma palavra ou fala.
Os principais requisitos que a transcrição deve satisfazer são: a) um sinal separado (letra) deve em todos os casos indicar um som separado; b) o mesmo som deve corresponder em todos os casos ao mesmo sinal; c) o mesmo sinal em todos os casos deve corresponder ao mesmo som.
Existem três tipos de transcrição - fonética, fonêmica e prática.
1) A transcrição fonética visa um registro gráfico preciso da pronúncia. É usado em dicionários línguas estrangeiras(onde a ortografia está muito distante da pronúncia e não tem a devida regularidade; por exemplo, inglês), em livros didáticos de línguas, em livros didáticos de dicção e recitação, em gravações de fala ao vivo (registros dialetológicos, livros didáticos de fonética, etc.).
O princípio básico da transcrição fonética é que cada som falado deve ser gravado separadamente. A transcrição fonética pode utilizar qualquer alfabeto existente, mas com adição de caracteres especiais que não são encontrados no alfabeto prático. Existem várias técnicas para isso (diacríticos, letras invertidas, ligaduras, utilização de letras de outros alfabetos, etc.).
2) A transcrição fonêmica transmite cada palavra de acordo com a composição dos fonemas, sem refletir as opções e variações que surgem nas posições fracas. É usado na escrita de exemplos e paradigmas gramaticais, onde o aspecto estrutural e não o aspecto da pronúncia do assunto é importante. Seu princípio: cada fonema, independente da posição, é sempre representado pelo mesmo sinal.
A transcrição fonêmica requer significativamente menos caracteres do que a transcrição fonética, pois o número de fonemas é sempre menor que o número de opções e variações. Está próximo daqueles sistemas ortográficos que realizam consistentemente princípio fonêmico(por exemplo, russo) e está longe da notação ortográfica onde a ortografia é baseada em princípios etimológicos e tradicionais (por exemplo, na ortografia francesa e inglesa).
A transcrição prática visa introduzir palavras estrangeiras e suas combinações no texto russo, sem ir além do alfabeto aceito, ou seja, sem introduzir novas letras ou diacríticos especiais.
No que diz respeito à ortografia, aqui são possíveis alguns desvios; por exemplo, escrever ы depois de k, i, sh, zh e no início de uma palavra (Kyzyl-Yrmak, Zhaiyk, Yyyts, Shyklar, Dzhylandy); escrever i, e, yu depois de c, w, zh, h, sch, k, g, x, i (Sventsyany, Zurique, Siauliai); escrever ь depois de c (Pakost), escrever e depois de l (Malecki, em oposição a Malecki), escrever th antes de o, i (Jorgen, Jiří,), etc.
Regras especiais na transcrição prática regem a escrita de caracteres não alfabéticos (hífen, apóstrofo, aspas), bem como de letras maiúsculas.
Listas especiais estipula-se a grafia dos nomes tradicionais (Paris, Roma, Viena, Nápoles, Suíça, Suécia, Alemanha, Dinamarca), bem como casos de tradução (Cabo da Boa Esperança, Ilhas de Cabo Verde, Ilha de Páscoa, Richard coração de Leão, Heinrich Ptitselov).
Assim, a transcrição prática é a transferência de palavras e suas combinações de um idioma para palavras de outro idioma; neste caso, as palavras são tomadas na totalidade de suas características linguísticas: lexicais, gramaticais, fonéticas e gráficas para introduzir fatos de uma língua na composição e no sistema de outra língua.
