Existem cerca de cinco mil idiomas no mundo. Mesmo dentro de um mesmo país, a população pode utilizar vários idiomas, além do estadual. Cada língua é todo um sistema de signos, letras e sons, que se forma ao longo de toda a história do povo. Isso não quer dizer que existam idiomas muito fáceis de aprender. É mais difícil para nós na Rússia aprender coreano do que, por exemplo, chinês. O mesmo pode ser dito sobre qual idioma é o mais difícil do mundo. Um deles é muito difícil de determinar. No entanto, você pode classificar. Será composto por vários sistemas de linguagem que são considerados os mais difíceis de aprender no mundo.
O finlandês está em décimo lugar, mas isso não significa que seja fácil. Sua simplicidade reside no fato que, ao contrário da língua russa, as palavras nele são escritas exatamente da mesma forma que as ouvimos. Mas em termos de quantidade finais de caso em palavras, o finlandês é um dos campeões - são 15 casos no idioma. Ele também possui uma característica como padrões diferentes para versões coloquiais e literárias. O padrão literário é usado na mídia, educação e política, enquanto o padrão coloquial é usado em ambientes de trabalho, comunicação interpessoal e alguns tipos de mídia mais informais. mídia de massa como rádio e TV.
O alfabeto é baseado no alfabeto latino, mas com peculiaridades na grafia e na pronúncia, que dificultam o aprendizado.
A maior parte da dificuldade em tentar aprender este sistema de linguagem surge de Discurso oral. Devido ao fato de que historicamente não houve influência européia, esta língua não mudou muito desde a sua criação, e apenas os habitantes nativos da Islândia podem pronunciar as palavras corretamente.
Quando novas palavras aparecem na Islândia, muitas vezes são simplesmente copiadas e pronunciadas com suas próprias características. . E algumas palavras islandesas em outros grupos de idiomas Ah, eles estão fora do mercado há muito tempo.
Para alunos de húngaro, o finlandês pode parecer fácil. Na Hungria, as palavras têm até 35 casos, e a pronúncia das vogais também se distingue por um som longo e prolongado. Outra característica - é a intensidade da linguagem unidades fraseológicas e falas compreensíveis apenas para os húngaros. Mesmo uma tradução literal às vezes é impotente ao tentar entender o que o húngaro quis dizer. E na língua húngara existem caracteres separados para escrever palavras de origem estrangeira, que não são usadas em palavras não emprestadas.
A coisa mais simples sobre aprender húngaro é que os húngaros não usam o tempo presente, apenas o passado e o futuro.
alguma parte população de moderno e a França fala basco. Existem cerca de um milhão de seus portadores, o que não é tão pouco. Mas mesmo entre os falantes, vários dialetos distintos podem ser distinguidos. Este sistema é isolado de outros grupos linguísticos e é considerado um dos mais difíceis do mundo.
O alfabeto consiste em 22 letras, a ênfase em uma palavra pode ser única ou múltipla - em várias sílabas, dependendo do comprimento da palavra. Existem mais de 20 casos, com a ajuda dos quais as palavras são conectadas umas às outras.
O que essa linguagem é famosa é o número de exceções a absolutamente qualquer regra. Isso se aplica à gramática, pontuação e ortografia também. Aprendê-los todos no processo de aprendizagem não é para todos. pelo seu som língua polonesa lembra o russo, mas apenas à primeira vista. Parece que as palavras que nos são familiares podem significar coisas completamente opostas.
Para entender o polonês escrito, você deve primeiro aprender a língua falada e entender o que os poloneses estão falando.
A linguagem destes povos do norte
mesmo listado no Guinness Book of Records para o alfabeto mais complexo. Os verbos em esquimó têm até 63 formas, e isso apenas no tempo presente. Apenas a transportadora pode lidar com eles.
Na língua esquimó existe tal coisa - inflexões. isto formas diferentes terminações após a raiz, com a ajuda das quais uma nova palavra é formada. Portanto, neste sistema linguístico existem 252 dessas flexões para o singular de um substantivo.
é falado minorias, vivendo às margens do rio Amazonas. Existem poucos sons em tuyuk, mas eles são usados para construir frases inteiras. Ou seja, uma pessoa, emitindo apenas alguns sons, pode contar uma história inteira! Até mesmo o gênero de um substantivo é alterado por sons. E cada substantivo difere por gênero: masculino, feminino e neutro. Segundo os linguistas, existem cerca de 130 gêneros na gramática Tuyuki.
As formas mais simples em uma frase de Tuyuk, eles se parecem com isso: em vez de dizer a frase "a garota está indo para o rio", eles dizem "a garota está indo para o rio, e eu digo isso porque a vi ir para lá".
A maior dificuldade em aprender russo para estrangeiros é a ênfase nas palavras. Segundo os alunos, eles estão localizados de forma caótica e não dependem em nada da parte da fala nem do tempo. O que mais é difícil para os estrangeiros entenderem:
A lista de razões pelas quais o russo pode ser incluído na classificação "Principais idiomas mais difíceis do mundo" pode ser continuada por muito tempo. Mas nossa língua nativa não nos parece tão complicada.
Todos estão familiarizados com uma característica da língua árabe como escrever o texto da esquerda para a direita. Mas essa não é toda a complexidade. Um caractere no alfabeto dos países árabes pode ser escrita de quatro maneiras diferentes. Você precisa transferir as palavras para uma nova linha ao escrever completamente, sem dividir a palavra em 2 partes.
O sistema de escrita é complicado pelo fato de que, além do plural e do singular, aparece aqui um número dual.
Existem também dificuldades fonéticas: na hora de pronunciar, é importante escolher um dos quatro tons para cada som, caso contrário o significado da palavra pode ser completamente diferente, não aquele que você pretendia originalmente. Em árabe, não há duas palavras idênticas no som, ao contrário das palavras russas, por exemplo, "arco" e "prado".
A maioria dos linguistas considera isso a língua mais difícil. Entre as principais dificuldades em seu estudo estão:
Muitos estudantes optam por estudar chinês apenas porque é diferente de todos os outros sistemas linguísticos existentes no mundo. Tradutores chineses competentes são muito procurados e não há muitos deles.
Estes são apenas 10 exemplos de sistemas de linguagem que consideradas as línguas mais difíceis do mundo. A classificação pode ser facilmente expandida com algumas dezenas de dialetos, dialetos e idiomas mais interessantes e diferentes. Nosso planeta é multifacetado e as pessoas que vivem nele expressam seus pensamentos da maneira mais jeitos diferentes.
Aprender línguas estrangeiras é uma tarefa importante, emocionante, mas não fácil. No entanto, algumas pessoas transformam isso em um hobby, praticamente "colecionando" masterizações línguas estrangeiras. Por que eles fazem isso, quais dificuldades acompanham esse processo e também qual é a classificação das línguas mais problemáticas e complicadas para aprender no mundo - você aprenderá tudo isso no artigo.
Parece que esta é uma tarefa tão difícil e demorada que requer grande motivação e concentração. Por que as pessoas concordam voluntariamente em aprender uma língua estrangeira, e mais de uma, e muitas vezes o fazem com prazer? E há quem não se limite a uma ou duas línguas, mas aumente o número de dominadas para quatro, cinco ou mais. O que há de tão empolgante e necessário nisso?
Em geral, os motivos que levam as pessoas a aprender idiomas podem ser divididos em duas categorias:
O primeiro grupo inclui a paixão por línguas estrangeiras como hobby, bem como o estudo proposital da cultura de outro país. Conhecendo o idioma, você consegue entender melhor a mentalidade das pessoas, seus valores e humor.
O segundo grupo inclui o estudo de línguas estrangeiras para fins de emigração, elevação profissional, comunicação e viagens.
Em geral, podemos dizer que as pessoas aprendem outras línguas por prazer e benefício. Agora vamos falar sobre as dificuldades que acompanham esta lição.
Para cada caso, as dificuldades serão diferentes. Listamos os mais significativos.
1.Há uma grande diferença entre língua materna e língua estrangeira. Portanto, cada pessoa tem suas próprias línguas mais difíceis de aprender. Por exemplo, a maioria dos holandeses acha mais fácil aprender alemão ou inglês do que russo ou sérvio. Sem falar nas línguas dos povos da África ou da Oceania. A propósito, os falantes de línguas eslavas não terão menos problemas com este último. Mas a razão é a mesma - diferenças significativas
2.Falta de uma gramática unificada. Por exemplo, não será fácil para um falante nativo de inglês aprender casos, conjugações e outras formas em alemão, francês, estoniano, russo etc. lógica, também afeta a dificuldade de aprender uma língua.
3.Aspectos selecionados: pronúncia, escrita. Por exemplo, se o lado oral chinês não é difícil de dominar, então você terá que mexer na escrita, ou seja, aprender um grande número de hieróglifos. O mesmo pode ser dito sobre japonês, onde existem três formas de escrita, bem como vários clichês de fala, de significado semelhante, mas utilizados em situações diferentes. A língua inglesa, apesar da simplicidade da estrutura gramatical, distingue-se por intrincadas regras de leitura com muitas exceções.
Quase todos nós já ouvimos esta máxima: "O russo é a língua mais difícil". E nós, sendo crianças em idade escolar, tínhamos orgulho de ele ser nosso nativo. Mas é verdade que a língua russa está em primeiro lugar em termos de dificuldade de aprendizado?
Como se pode depreender do exposto, a complexidade depende de uma série de circunstâncias, entre as quais se destacam as características individuais do aluno. Em outras palavras, a língua russa dificilmente é dominada por pessoas cuja língua nativa difere significativamente em estrutura gramatical, pronúncia e escrita.
As línguas dos povos da Terra são tão diferentes umas das outras e possuem características próprias que para determinar a mais Lingua dificil no mundo só é possível dentro de um ou outro grande grupo. Outro fator importante a individualidade do aluno se destaca - suas habilidades e sua língua nativa.
Assim, entre as línguas europeias e eslavas, as mais difíceis são:
Se o seu idioma nativo for eslavo ou europeu, você terá mais dificuldades ao aprender árabe, turco, chinês, sânscrito, hindi, japonês e coreano. E tudo porque sua escrita, pronúncia ou estrutura gramatical é significativamente diferente daquela a que outras nações estão acostumadas.
O árabe pode não ser a língua mais difícil do mundo, mas, no entanto, descobriu-se que é preciso mais esforço para compreender sua escrita do que ler latim, cirílico e até mesmo hieróglifos. E um grande número de ícones hieroglíficos - 87 mil - é o principal obstáculo para aprender chinês. Os demais idiomas listados são caracterizados pela dificuldade na pronúncia e grande quantidade classes gramaticais: gêneros, casos, pessoas, conjugações, formas verbais, etc.
Como você já pode entender, compilar essa lista não é uma tarefa fácil. Afinal, a dificuldade de um determinado idioma para um estrangeiro aprender está em qual idioma essa pessoa tem como língua nativa, bem como quais idiomas ele já conhece e quais são suas habilidades individuais.
1. A língua mais difícil do mundo é o basco, falado por pessoas que vivem no sudoeste da França e no norte da Espanha. É caracterizada por uma estrutura gramatical extremamente complexa e baixa prevalência, o que possibilitou o uso da língua basca para criptografia durante a Segunda Guerra Mundial.
2. Tuyuka é a língua dos pequenos povos do Brasil e da Colômbia. Sua estrutura gramatical é bastante complexa, o mesmo pode ser dito sobre a ortografia.
3. Esquimó tem 252 desinências de substantivos e 63 formas de verbos no presente. Isso é o bastante para se desgastar com seu estudo.
4. Idioma tribo africana suaya não tem gêneros, verbos e substantivos, mas sua gramática contém 15 formas de tempos passados e futuros. Existem 108 palavras diferentes no vocabulário para amarelo, mas nenhuma para água.
5. A linguagem dos Nivkhs (um povo pequeno que vive no norte de Sakhalin) é notável por um sistema de contagem especial que muda dependendo de quais itens são calculados. No total são 26 modos que terão de ser dominados por quem se compromete a aprender esta rara língua.
6. A tribo indígena Chippewa possui uma língua local contendo 6.000 formas verbais - um recorde mundial.
7. A língua Abaza (pertence às línguas dos povos do Cáucaso, é uma das línguas oficiais de Karachay-Cherkessia) distingue-se por uma fonética tão complexa que é quase impossível para uma pessoa para quem é não nativo para dominá-lo.
Mesmo a linguagem mais difícil do mundo pode ser dominada se você abordar esse processo de forma intencional e consciente. Faça um plano de estudo que inclua metas para o dia, semana, mês e cumpra-o. É preciso muita paciência e prática constante.
No caso de idiomas comuns europeus e eslavos, assistir a vídeos com legendas estrangeiras ajuda muito: assim você não apenas ouvirá padrões de pronúncia, mas também aprenderá a entender a fala. Outra fonte valiosa ao aprender idiomas é a comunicação neles.
Com certeza você já entendeu que não existe uma resposta única para a questão de qual língua estrangeira é a mais difícil. Cada um tem suas próprias nuances: seja pronúncia, sistema gráfico, regras gramaticais e ortográficas, recursos lexicais e assim por diante. Linguagem complicada ou simples - a resposta muitas vezes está na individualidade de quem a estuda.
Primeiro, vamos determinar quais idiomas são populares hoje.
É claro, Inglês, que é unanimemente considerada a língua de comunicação internacional.
Então Espanhol, porque é falado não só na Espanha, mas também na maioria dos países América do Sul, é também uma das línguas oficiais dos Estados Unidos.
Você não pode esquecer Francês, e não só porque está em pé de igualdade com o inglês língua oficial O Canadá, assim como a língua principal de muitos países africanos, mas também porque esta bela e melódica língua tem muitos fãs que a estudam assim mesmo, “por amor à arte”.
alemão, apesar da limitada área de aplicação (oficialmente - Alemanha e Áustria), ainda não perde terreno e possui um enorme exército de alunos ou mestres, aparentemente devido ao fato de a Alemanha ter um enorme histórico e influência cultural para outros países, e continua a prosperar econômica e politicamente.
Não vamos esquecer os nossos em russo, afinal, é falado não só no maior país do mundo, mas também nas ex-repúblicas soviéticas, bem como nos emigrantes que se dispersaram deste mesmo país e das repúblicas em todos os outros países desenvolvidos. Vamos incluí-lo em nossa lista também para comparar sua complexidade com outras linguagens populares.
E agora vamos encarar e admitir que, de fato, o primeiro desta lista deveria ser chinês, que é estatisticamente a língua mais falada no mundo, porque é falada por 1,213 bilhão de pessoas, e isso é muito.
A princípio, queríamos ser justos ao adicionar o idioma nacional da Índia à nossa lista - hindi, que ocupa um honroso 3º lugar na lista dos idiomas mais comuns, depois do chinês e do inglês. Mas, infelizmente, é de pouco interesse para quem está fora do Hindustão. Esta situação se desenvolveu devido ao papel ativo de língua inglesa, que no século retrasado tornou-se na Índia língua franca- a linguagem da comunicação interétnica. Ou seja, na Índia você pode se comunicar livremente em inglês e sempre será compreendido.
Portanto, incluiremos em nossa análise linguagem árabe, que é falado em muitos países do Oriente Médio, Norte da África, América do Sul e Central.
Então, vamos começar com a análise de complexidade. Inglês, espanhol, francês, alemão, russo, chinês e árabe. Faremos uma reserva imediata de que os analisaremos do ponto de vista de uma pessoa que fala russo e levaremos em consideração os dados sobre o próprio idioma russo do ponto de vista dos estrangeiros que o estudam.
1. O mais simples deles é... língua Inglesa! Não há gêneros, casos, concordância de palavras nele, sua gramática é bastante simples. As palavras nele são curtas, via de regra, o verbo e o substantivo são denotados pela mesma palavra, os verbos adquirem sufixo apenas na terceira pessoa. Os falantes nativos se sentem confortáveis com os erros dos estrangeiros, porque muitas pessoas aprendem inglês como segunda língua. É em inglês que 80% das informações do mundo agora são armazenadas, a maior parte da literatura técnica e científica também é impressa nele, além disso, o inglês é considerado o idioma da Internet.Leia mais sobre inglês.
2. O segundo lugar pode ser Espanhol. Seu vocabulário é semelhante ao inglês, pois têm uma raiz comum - o latim. Sua ortografia é simples - como está escrito, assim é ouvido. A ordem das palavras aqui não é tão rigidamente fixada quanto em inglês, verbos auxiliares não são necessários. Além disso, esse idioma é mais brilhante, mais rico e mais interessante em termos de formação de palavras - por exemplo, sufixos diminutos são usados \u200b\u200bativamente (que o inglês simplesmente não possui). Tempos no mesmo nível de complexidade do inglês, mas um pouco confusos no passado. Em geral, para um russo, o espanhol é facilmente percebido de ouvido, muito mais fácil do que o inglês, isso se deve a uma fonética semelhante. Leia mais sobre espanhol.
3. Francês também não é muito complicado, muitas de suas palavras são semelhantes ao inglês e ao russo, o que é historicamente condicionado. O francês é amplamente utilizado, é muito fácil encontrar oportunidades para aprender e falar.Com a aparente dificuldade Francês existem muitos fãs, até mesmo fãs, e realmente não é tão difícil aprender isso. Você pode ler mais sobre o francês.
4. se você ama palavras longas e substantivos maiúsculos - seu idioma alemão. O alemão é mais fácil para pessoas com mentalidade técnica, é bastante esquemático e previsível, suas frases são como um circuito elétrico, onde cada elo subsequente é conectado ao anterior. E também parece uma árvore extensa com muitos galhos - regras e exceções a eles. Você definitivamente não pode chamá-lo de linguagem ruim ou chata!Apesar de ser considerada uma língua tosca em termos sonoros, muitos ouvem seu lirismo e veem sua beleza ornamental. Embora admitamos honestamente: ensiná-lo não é uma tarefa fácil. como disse Richard Porson, A vida é muito curta para aprender alemão. Mas, claro, isso é um exagero. Leia mais sobre a língua alemã.
5. RussoÉ certamente uma língua bastante difícil. Até os próprios russos têm que aprender por toda a vida, e na escola apenas alguns têm uma nota "excelente". O russo tem 6 casos, enquanto o alemão tem apenas 4, em geral sua gramática é muito confusa, com muitas exceções, exceções às exceções; a ordem das palavras não é fixa, não há artigos e o significado geralmente é transmitido pela entonação.Então pensem, estrangeiros, se queremos chá ou não.
6. linguagem árabe ninguém vai chamar isso de fácil, mas vamos ver o quão difícil é. A primeira coisa que um iniciante encontra e o que o assusta é a escrita árabe, a escrita árabe. No entanto, o medo da escrita árabe é falso, pois nela existem apenas 28 letras, que são conectadas entre si em impressos e escrita. No entanto, muitas letras têm quatro grafias diferentes, dependendo de sua posição na palavra. Outra dificuldade (embora na verdade apenas falta de hábito) é a direção da escrita da direita para a esquerda. Mas os acentos nas palavras árabes são colocados de maneira muito simples e lógica, sem exceções.Outro problema da língua árabe é que ela contém muitos dialetos. O árabe clássico - a língua do Alcorão - era originalmente um dialeto de Meca (o território Arábia Saudita), e sua forma adaptada, chamada de "árabe padrão moderno", é utilizada hoje na literatura, jornais, televisão e rádio, na mesquita, bem como na comunicação dos árabes educados de países diferentes. Mas as diferenças entre os dialetos locais às vezes são tão grandes que um representante do Marrocos, por exemplo, pode não ser compreendido por um iraquiano e vice-versa, embora ambos falem formalmente o árabe.
7. Existe uma opinião que chinês nem um pouco complicado. Na verdade, apenas sua gramática é simples e até primitiva - não há terminações, nem sufixos, nem prefixos.Ao mesmo tempo, não há problemas especiais ao ler hieróglifos, eles surgem na fala oral, quando o cérebro tem que lidar com uma massa de associações e palavras com sons semelhantes. Portanto, os próprios chineses falam em frases curtas, às vezes repetindo tudo o que é dito de novo. E para um falante nativo grupo eslavo até mesmo dizer uma frase em chinês com a pronúncia inteligível correta já é uma grande conquista, para a qual você precisa trabalhar e trabalhar.
Quanto à simplicidade da gramática chinesa, ela é mais do que coberta não apenas por uma escrita complexa, mas também por uma pronúncia extremamente complexa com 4 tons, extensa homonímia, homofonia, homografia. Assim, o chinês está em nossa lista para último lugar, e você pode ler mais sobre isso.
Então, consideramos 7 idiomas populares hoje e os organizamos de acordo com o grau de complexidade. Mas qual idioma será mais fácil ou mais difícil para você é uma questão separada que depende de muitos fatores. Se, por exemplo, você já ensinou Inglês na escola, como a maioria dos russos, será mais fácil para você aprender idiomas relacionados - alemão, espanhol, francês.
se você tem forte motivação, por exemplo, a intenção de se mudar para outro país (leia sobre emigração), então é claro que o idioma que você está aprendendo será mais fácil para você - seu humor, interesse pela vida do país, imprensa, televisão, o desejo assistir a filmes e programas de TV no idioma afetará.
Linguistas da Universidade de Oslo nomearam a língua mais difícil de aprender do mundo, com a fonética mais complexa. Segundo os cientistas, este é o dialeto do povo Pirahan, que vive na selva amazônica do Brasil. Os pesquisadores explicaram que o motivo da complexidade da pirahana está nos muitos sons de assobio.
Linguagem de sinais. Como descobrir os pensamentos secretos do interlocutor?
Segundo o Izvestia, representantes dessa tribo assobiam palavras e frases inteiras uns para os outros. Nesse caso, os sons se propagam por uma longa distância. Com a ajuda da língua, os pirahãs navegam no espaço, abrindo caminho pela selva ou atravessando o rio. Também é usado para a caça.
Curiosamente, os verbos aqui são usados apenas no futuro e no passado. Também na língua não há substantivos no singular ou plural. A fala, baseada em uma consoante e uma vogal, pode soar em tonalidades diferentes.
Observemos, segundo os neurofisiologistas, que nem mesmo o cérebro do portador percebe. Por exemplo, chinês e árabe.
Em resposta à pergunta favorita de todos que se depararam com o estudo de uma língua estrangeira - qual é a língua mais difícil da Terra? - riem os linguistas: é impossível dar uma resposta inequívoca. Na opinião deles, as dificuldades dependem principalmente do próprio aluno, ou seja, de qual dialeto é nativo dele. A bastante difícil língua russa não será tão difícil para um tcheco ou ucraniano, mas um turco ou um japonês pode ser muito difícil.
Do ponto de vista do "parentesco", uma das mais difíceis de aprender é a língua basca (Euscara) - não está associada a nenhum dos grupos de línguas atualmente conhecidos, vivos ou mortos. Todos são iguais perante as dificuldades de dominar os Euskars. O Guinness Book of Records chama as línguas mais difíceis de Chippewa (o dialeto dos índios Ojibwe no Canadá e nos EUA), Haida (a língua dos índios Haida que vivem no noroeste América do Norte), Tabasaran (falado por um dos povos indígenas do Daguestão), esquimó e chinês.
As línguas mais difíceis em termos de escrita são o chinês, o japonês e o coreano. São difíceis até para os próprios portadores. Por exemplo, no Japão, a educação escolar dura até 12 anos, e metade desse tempo é dedicada a apenas duas disciplinas - a língua nativa e a matemática. Desde idade pré-escolar Crianças japonesas recebem aulas de desenvolvimento para treinar sua memória. Para passar nos exames finais, eles precisam aprender cerca de 1.850 hieróglifos e entender uma nota impressa no jornal - cerca de 3 mil.
O grupo mais fácil (novamente, para falantes de inglês) incluía dinamarquês, holandês, francês, haitiano, crioulo, italiano, norueguês, português, romeno, espanhol, suaíli e sueco. Búlgaro, dari, farsi (persa), alemão, grego moderno, hindi-urdu, indonésio e malaio ficaram em segundo lugar em dificuldade.
Professores e alunos americanos consideram as línguas amárica, bengali e birmanesa ainda mais difíceis, assim como tcheco, finlandês, hebraico moderno, húngaro, laosiano, nepalês, polonês, russo, servo-croata, cingalês, tailandês, tâmil, turco e vietnamita. As mais difíceis para os alunos de língua inglesa foram árabe, chinês, japonês e coreano.
É curioso que, apesar da relação e da óbvia semelhança na ortografia, o hebraico e o árabe relacionados ao grupo semítico acabaram Niveis diferentes dificuldades. Esse padrão também é verdadeiro para falantes de ambas as línguas. De acordo com um estudo de cientistas da Universidade de Haifa, é mais difícil para os árabes ler textos em sua língua nativa do que para judeus e britânicos (ou americanos). A razão é simples, mas surpreendente: o cérebro processa os caracteres gráficos dessas linguagens de maneira diferente.
Como você sabe, as funções dos hemisférios esquerdo e direito são diferentes. O da direita, por exemplo, "especializa-se" na resolução de problemas espaciais e no processamento de modelos de informações, enquanto o da esquerda é responsável pelo reconhecimento de fala e pelo processamento detalhado de mensagens de texto. Ao mesmo tempo, o hemisfério direito é responsável pela intuição e é capaz de "entender" as metáforas, ou seja, palavras e frases com significado velado, enquanto o hemisfério esquerdo é responsável por entender apenas o significado literal.
Cientistas israelenses analisaram a atividade cerebral durante a leitura e o reconhecimento de palavras em pessoas cuja língua nativa era o inglês, o árabe ou o hebraico. Os voluntários receberam dois experimentos. No primeiro, foram mostradas palavras ou combinações sem sentido de letras em sua língua nativa em uma tela. O sujeito tinha que determinar se palavra dada significado, e os pesquisadores registraram a velocidade e precisão da resposta.
No segundo teste, os voluntários viram palavras simultaneamente nos lados esquerdo e direito de uma tela, às vezes em um, às vezes em ambos. Assim, o cérebro se deparou com a tarefa de processar os símbolos exibidos pelo hemisfério esquerdo ou direito separadamente.
A imagem resultante foi interessante. Voluntários que falam inglês e cuja língua materna é o hebraico "lêem" facilmente palavras em um dos hemisférios independentemente do outro. Mas para os árabes foi pior: ao ler em árabe, o hemisfério direito não pode funcionar sem usar os recursos do esquerdo. Ler caracteres árabes de uma maneira única ativa os sistemas cognitivos do cérebro, concluem os cientistas. Se você quer desenvolver sua mente, aprenda árabe!
A propósito, o mesmo padrão foi encontrado anteriormente para o chinês em comparação com o inglês. No estudo, os cientistas observaram a atividade cerebral de falantes de chinês e inglês, respectivamente, enquanto ouviam sua língua nativa. Nos sujeitos de língua inglesa, apenas o hemisfério esquerdo tornou-se ativo, enquanto nos chineses, ambos.
Você acabou de começar a aprender uma língua estrangeira e já está enfrentando dificuldades incríveis?
Não consegue atravessar os espinhos da gramática, fonética e vocabulário do alemão, inglês ou francês sem chorar? Queixo para cima! Alegre-se por não se deparar com a tarefa de conquistar uma das línguas mais difíceis do mundo.
Os estrangeiros comparam o estudo dos "grandes e poderosos" com um pesadelo. Até o alfabeto russo entra em estado de pânico. Muitas letras em cirílico parecem iguais às do latim, mas soam completamente diferentes. O propósito de "b" e "b" é um mistério por trás dos sete selos. Mas, na maioria das vezes, "Y" e "Y" se tornam uma pedra de tropeço. A pronúncia desses sons é uma verdadeira tortura para os não iniciados.
As palavras também levantam questões. Os mais difíceis de estudar são os homônimos. Apesar de serem escritas da mesma forma, possuem significados diferentes. Os sinônimos também não ficam de fora - apenas o verbo "ir" tem cerca de 50 conceitos idênticos! E a consonância de algumas palavras e a mudança de tonicidade podem distorcer o significado da frase e causar uma situação embaraçosa.
Tendo lidado com o caleidoscópio de letras e palavras, os infelizes caem no maravilhoso mundo de 6 casos, 2 conjugações e 3 declinações. Guardar todas as regras na cabeça já é uma façanha, e é hora de dar uma medalha por dominar as exceções.
Materiais relacionados:
As frutas mais saudáveis
A gramática da língua húngara é quase inacessível a meros mortais. Ela está repleta de surpresas desagradáveis:
O alfabeto magiar consiste em 40 letras (14 vogais e 26 consoantes). Um momento difícil para os russos é a peculiaridade da pronúncia dos símbolos. Portanto, "S" é lido como "Ш", "GY" - como "ДЬ", "A" - como algo entre o russo "О" e "А".
Insidiosa e linguística. É difícil não desmaiar quando você vê a palavra “megszentsеgtelenнthetetlensеgeskedеseitekйrt” no texto, que pode ser traduzido como “em conexão com seu desejo de manter uma reputação impecável”.
A linguagem do samurai é um teste severo para os estrangeiros. Até os japoneses têm dificuldade em aprender as regras de sua língua nativa: 10 em 12 anos escolares as crianças passam lutando com intrincados kanji (hieróglifos) e dois alfabetos que têm seu próprio alfabeto. O que podemos dizer sobre aqueles que cresceram longe dos misteriosos sinais caligráficos!
Materiais relacionados:
A maioria Boa vista crocodilos
A boa notícia é que a morfologia japonesa é simples e tem uma estrutura clara. Substantivos e adjetivos não mudam e as formas verbais são fáceis de aprender. A má notícia é a abundância de sinônimos gramaticais: indistinguíveis para o ouvido europeu, modos de expressar tempo, condições e razões.
Um tópico separado é a famosa polidez japonesa. Os habitantes corteses da Terra do Sol Nascente usam 50 tipos de saudações. Para representantes Diferentes idades, status social e a situação financeira fornece um estilo de fala separado e cuidadosamente selecionado. Uma palavra mal utilizada - e você estará na lista de pessoas rudes notórias.
