02.02.2016
Janeiro
Janeiro recebeu o nome do deus romano Janus, que patrocinou todas as entradas, portas, bem como o começo e o fim. Seu nome vem do latim "janua" que significa "porta" e também "início". uma pessoa de duas caras e hipócrita, ou palavras com o significado oposto.
Fevereiro
fevereiro - do latim fevereiro, que por sua vez é defevereiro: o nome da festa ritual romana, posteriormente transformada em Lupercalia (festa da fertilidade), que por sua vez substituiu o Dia de São Valentim.
Marchar
Se falamos dos deuses, então Marte é claramente o mais sortudo: em sua homenagem, não apenas o mês foi nomeado, mas também o planeta, assim como a conhecida barra de chocolate. Quanto ao mês, tudo é lógico - as comemorações em homenagem a Marte começaram apenas em março em preparação para as campanhas (Marte é o deus da guerra).
abril
Abril vem do latim Aprillis, quarto mês do calendário romano. Além disso, a história das referências à origem da palavra não contém. No inglês antigo, abril às vezes é chamado de Eastermonab, O que significa "Mês da Páscoa"?
Poderia
Novamente aos deuses, mais precisamente, às deusas. A deusa Maya (enfermeira), que deu nome ao último mês da primavera, era filha do titã Atlanta e mãe de Hermes. Ela era um símbolo de fertilidade e terra, o que possibilitou nomear o primeiro mês da safra em sua homenagem.
Junho
A partir de mitologia grega de volta ao romano. Junho deve seu nome à deusa Juno, esposa de Júpiter, padroeira do casamento e da maternidade.
Julho
O primeiro mês que recebeu o nome de um verdadeiro personalidade histórica: em homenagem a Júlio César, claro, que nasceu em julho. Antes disso, o mês era chamado Quintilis(que significa o quinto). Se você não perdeu a conta, julho não é de forma alguma o quinto mês. Vamos lidar com isso quando chegarmos a setembro e outubro.
Agosto
Em 8 aC o mês sextilis(sexto, ficamos confusos de novo) foi renomeado em homenagem a Otaviano Augusto, o primeiro imperador romano. Antes de se tornar imperador, ele era chamado simplesmente de Otaviano, e o latim augusto(venerável, dedicado) ele acrescentou depois. Em inglês moderno augusto respeitado, impressionante
Setembro
E aqui está a razão das discrepâncias no relato: continuando a tradição romana, seguindo Quinitlis e Sextilis,
Setembro (septem - sete) foi nomeado como sendo o sétimo mês em um calendário de 10 meses que começou em março. Agora, é claro, o sistema foi esquecido, mas os nomes ainda permanecem.
Outubro
O esquema é o mesmo: outubro em latim - oito. Os outros dois meses foram adicionados aos 10 anteriores no final do calendário por volta de 713 a.C., e somente em 153 a.C. Janeiro é o primeiro mês do ano.
novembro
Novembro - o nono mês, é chamado da palavra novem(nove).
dezembro
E finalmente, dezembro, de dezembro- dez. Em inglês, adjetivos também se originaram dele: dezembro e dezembro.
Apreciado? Da próxima vez falaremos sobre os dias da semana! siga nosso
Curiosamente, moderno calendário gregoriano com os nomes dos meses - este é um mérito Roma antiga. Foram os antigos romanos que dividiram o ano em doze meses e deram um nome a cada um.
Os nomes dos meses foram dados pelos antigos romanos em homenagem a deusas e deuses, imperadores famosos e famosos e, em alguns casos, de acordo com seu lugar no calendário.
O primeiro mês do ano, janeiro, recebeu o nome do deus romano Janus. Deus tinha duas faces, uma face olhava para o passado, a segunda face olhava para o futuro.
O segundo mês de fevereiro, originado do deus etrusco submundo Februssa. Os romanos no meio deste mês comemoraram um grande feriado - o dia da purificação de más ações e pecados.
O terceiro mês do ano, março, recebeu o nome do deus romano da guerra e proteção, Marte. Há muito tempo, mesmo antes do reinado de Júlio César, o mês de março era o primeiro mês da primavera, o início do ano agrícola. Era tempo auspicioso para iniciar a campanha da época militar.
O quarto mês do ano, abril, recebe o nome de Afrodite, a deusa grega. Embora os cientistas ainda estejam discutindo sobre isso.
O quinto mês do ano, e este é maio, recebeu o nome da deusa grega Maya, identificada com a Boa Deusa - a deusa romana da fertilidade. As férias dela acabaram de cair nessa época.
O mês de junho tem o nome da deusa romana Juno, esposa de Júpiter. Aliás, até hoje os jovens preferem se casar em junho, pois isso pressagia uma vida feliz e bem-sucedida vida familiar. Juno é a padroeira do casamento e da vida familiar.
O mês de julho, como você provavelmente já adivinhou, recebeu o nome do Grande Júlio César, com uma leve sugestão de Otaviano Augusto.
Agosto é nomeado após o imperador romano Otaviano Augusto.
O nome dos meses seguintes, e isso é de setembro a dezembro, veio dos nomes dos números. Aqui, por exemplo, setembro é o sétimo mês do calendário (quando o ano começou no mês de março) e, portanto, foi chamado de “septem”, que significa “sete” da língua latina, outubro da palavra “ octo” (oito), novembro - "novem" (nove) e dezembro - "dez" (dez).
Mas em antiga Rus' os meses são chamados:
Janeiro é um corte ou geleia, pois naquela época fazia muito frio, e começou a época do desmatamento.
Fevereiro é alaúde ou com neve, e tudo graças a fortes geadas e fortes nevascas.
Março é seco ou berezzozol, nessa época a terra secou e a bétula começou a florescer.
Abril - pólen, você adivinhou, que nessa época os jardins começaram a florescer.
Maio é grama. Nessa época, as gramíneas começaram a florescer. Existe outro nome - flor.
Junho - isok, da palavra gafanhoto ou verme, da palavra vermelho. Neste momento, as cerejas estavam avermelhadas.
Julho - Lipets. Nessa época floresciam as tílias ou a foice, nessa época se preparavam para colher o grão, que era cortado com foice.
Agosto - restolho, em homenagem à colheita.
Setembro - primavera, nessa época a urze floresceu.
Outubro é amarelo, pois as folhas ficaram amarelas ou as folhas caem.
Novembro - peito, ou seja, uma rotina congelada na estrada.
Dezembro é uma geléia, ou seja, um mês frio.
Muitas vezes tomamos como certo certos conceitos de nossa vida, sem pensar em sua origem. Como, por exemplo, não pensamos na origem da palavra “mãe”. Só sabemos que essa combinação de letras se refere à mulher que nos deu à luz (na maioria dos casos). Da mesma forma, sempre dei por certo os nomes dos meses. Quando criança, pensava que "janeiro" era uma combinação de letras inventada para denotar o nome do primeiro mês. Entretanto, mesmo agora, recentemente me peguei pensando que conheço o significado de apenas alguns nomes de meses. E como os nomes de alguns meses têm significados, presumi que para o resto eles provavelmente estão conectados a alguma coisa. :) Esse pensamento já me ocorreu quando morei na Ucrânia. Em ucraniano, os nomes dos meses têm raízes eslavas e, portanto, podem ser compreendidos por nós. Em russo, o calendário vem de palavras latinas e, portanto, é percebido por nossa consciência como um "conjunto de letras".
Antes de passar para a questão principal - os nomes reais dos meses, gostaria de abordar brevemente a história do surgimento de nosso calendário moderno. Tudo começou no Egito Antigo. Os primeiros astrônomos deste país calcularam há 4.000 anos que o período entre as elevações helíacas de Sirius (ou seja, os momentos em que uma estrela aparece visível no céu pela primeira vez em um ano) dura 365 e 1/4 dias. É verdade que eles adotaram um período de 365 dias para o ano, mas não criaram um ano bissexto. Portanto, a cada 1460 anos (365 * 4), a data da celebração do Ano Novo voltou ao antigo local. A data primária era o primeiro dia do mês de Thoth. E todo este ciclo foi chamado de Grande Ano de Sothis (Sothis foi chamado em Antigo Egito chamado Sírius). Próximo Ano Novo Sothis virá em 3059 AD. Aqui estão os casos em poucas palavras. Vamos deixar de lado o antigo calendário egípcio por enquanto.
Além disso, muitos outros calendários foram desenvolvidos no mundo: babilônico, grego, romano. Mas todos eles eram imprecisos e tinham uma série de deficiências. No entanto, vale a pena parar no romano, porque está diretamente relacionado ao calendário moderno.
O primeiro calendário romano, segundo a lenda, foi aprovado pelo próprio lendário fundador de Roma - Romulus. Era um sistema adaptado do calendário lunar dos antigos gregos. O ano consistia em 304 dias, que foram divididos em dez meses. Os restantes 64 e 1/4 dias não foram contabilizados, resultando em problemas sérios expresso em mudanças constantes das estações. O segundo governante de Roma, Numa Pompilius, emprestou o calendário etrusco e introduziu dois meses adicionais, janeiro e fevereiro, para alinhar o ano civil com as estações do ano. Março foi o primeiro mês e dezembro foi o último. O que é digno de nota é que a princípio janeiro foi inserido antes do primeiro mês e fevereiro após o último. Assim, fevereiro precedeu janeiro e apenas em 452 aC. Fevereiro foi transferido para um local entre janeiro e março. Mas este ano não foi perfeito. Ainda baseado nas fases da lua, foram 355 dias, não coincidindo em 10 e 1/4 dias com o ano solar. Como resultado, a fim de realizar o ajuste sazonal, um mês adicional, mercedonium, foi inserido a cada poucos anos.
A decisão de adicionar mais um mês foi tomada pelo Grande Pontífice - o chefe do colégio sacerdotal. Considerando que os cargos eletivos em Roma tinham um mandato, isso servia como uma excelente ferramenta política para estender o poder de alguém por um mês. Isso de todas as maneiras possíveis foi usado pelos padres em benefício próprio.
Toda essa confusão e a corrupção a ela associada foram abolidas por Júlio César, que introduziu novo calendário, que mais tarde se chamará Julian. Ele trouxe de volta o egípcio ano solar, mas com a diferença de que a cada 4 anos é bissexto. O que ajudou a evitar um turno de um dia a cada quatro anos. A palavra "ano bissexto" vem do latim "bis sextus" e significa "segundo sexto". Os dias eram então contados em relação às "calendas" - os primeiros dias do próximo mês. Portanto, 24 de fevereiro (fevereiro era o último mês do ano, lembramos) era "o sexto dia antes dos calendários de março". Júlio César ordenou que esta data fosse dobrada em um ano bissexto, de modo que houvesse dois "sextos dias". Assim, 45 aC tornou-se o primeiro ano bissexto. Decidiu-se mudar o início do ano para 1º de janeiro pelo fato de neste dia tomarem posse os cônsules eleitos pela assembleia popular. Conseqüentemente, o primeiro ano do calendário juliano também foi 45 aC. Apesar de a vontade política de mudar o calendário ter sido de César, mais uma pessoa deve ser mencionada, o cientista, filósofo e astrônomo alexandrino Sosigen, que desenvolveu este calendário. Na Rússia, costuma-se chamar o calendário juliano de "estilo antigo".
No entanto, este calendário também tinha um pequeno erro, ou seja, tinha 11 minutos a mais do que no período real de revoluções do nosso planeta em torno do Sol. Este erro levou a uma discrepância entre as datas da Páscoa e o real fases da lua. Portanto, em Roma, várias tentativas foram feitas para eliminar essa discrepância. E assim em 1582 DC. em nome do Papa Gregório XIII, o astrônomo alemão Christopher Clavius e o italiano Aloysius Lily prepararam novo projeto calendário. De acordo com este projeto, a data de 4 de outubro foi anunciada em 15 de outubro, corrigindo assim o erro de "correr". Além disso, foi introduzida uma nova regra para contabilização de anos bissextos. No calendário juliano, a cada quatro anos era considerado um ano bissexto. No gregoriano, cada centésimo ano foi excluído da lista de anos bissextos, mas cada quatrocentos anos foi considerado um ano bissexto. Portanto, 2000 foi um ano bissexto, enquanto 1900 e 1800 não foram. Este sistema também apresenta um erro, mas bem menor, que se tornará visível em um período de 10.000 anos. O calendário, você adivinhou, recebeu o nome do Papa Gregório XIII. A Rússia, no entanto, não teve pressa em adotá-lo e mudamos para " novo estilo"somente em 1918, quando por decisão do Conselho dos Comissários do Povo de 26 de janeiro (assinada pelo próprio Lenin) foi decidido contar o dia após 31 de janeiro de 1918 - 14 de fevereiro.
Aqui estão algumas tortas. Nesse ponto, segundo meus cálculos, a maioria dos leitores deveria ter uma justa indignação: "Ei, autor! Que diabos?! Você prometeu explicar os nomes dos meses!" E assim termino com os calendários e passo para os nomes dos meses. :)
JANEIRO
O mês recebeu esse nome em homenagem ao antigo deus romano Janus, que era considerado o deus do começo e do fim, abrindo e fechando todos os caminhos. Representado como um homem com duas faces olhando em direções opostas. O rosto jovem olha para o futuro e o velho para o passado. Em princípio, uma alegoria muito adequada para o início do ano. No dia primeiro de janeiro, todos nós olhamos primeiro para trás, olhando para o ano que passou, e então começamos a olhar para frente. :)
FEVEREIRO
Muitos acreditam que fevereiro, como janeiro, emprestado dos etruscos, também é dedicado ao deus local - fevereiro. Era o deus do submundo, um análogo do Plutão romano. NO submundo era o Reino dos Mortos. E neste mês era costume fazer sacrifícios aos ancestrais que viviam no domínio da Febra. No entanto, isso não é inteiramente verdade. O nome do mês vem de Februalia - rituais de limpeza realizados nesse período, que, aliás, coincidiam com a estação das chuvas. Esta palavra realmente veio dos etruscos para a língua latina e significava a mesma coisa que em etrusco - purificação. O deus Febr apareceu um pouco mais tarde e recebeu o nome das festas de limpeza, tornando-se seu patrono.
MARÇO
Março foi dedicado a Marte. Como já escrevi, este mês foi considerado o primeiro entre os antigos romanos, pois era nele que o equinócio vernal e todo o trabalho agrícola começou. Tradicionalmente, acreditava-se que este mês em particular era favorável para o início das campanhas militares e, portanto, era em março que abundantes sacrifícios eram feitos ao deus da guerra.
ABRIL
Existe uma versão que o nome de abril vem do verbo latino "aperire" - abrir. Bem, ou seja como se "a primavera se abrisse" nele. Na verdade, essa versão não é muito próxima de mim, porque então não fica claro por que março é o primeiro mês, e ainda mais que na quente Itália a primavera definitivamente chega em março. Eu prefiro a versão divina. Como nos meses anteriores, acho que seria lógico associar abril ao nome da deusa etrusca Apra, que era uma análoga à grega Afrodite. Esta hipótese é também corroborada pelo facto de no primeiro dia de abril se realizarem as Veneralias - grandes festividades dedicadas a esta deusa.
Acredita-se que maio tenha o nome da deusa grega Maya, associada à fertilidade. No primeiro dia deste mês, eram feitos sacrifícios à deusa, e os romanos a chamavam de Boa Deusa. Vale ressaltar que o nome grego pode ser traduzido como "parteira" - nascer, mas o análogo romano do nome - Maiesta - já é traduzido como "Grande" ou "Anciã". Aliás, existe outra versão da origem do nome. O poeta romano Ovídio escreveu que o nome do mês vinha de "maiores" - "senior" e era dedicado aos idosos, e o nome do mês seguinte, junho, vinha de "iuniores" - "mais jovem" e era dedicado a a juventude.
JUNHO
Se não levarmos em conta a versão de Ovídio mencionada acima, a versão mais aceita é que o nome do mês é dedicado a Juno, a deusa do casamento. Junho foi considerado o mês mais favorável para casamentos. Plutarco também mencionou o mês de junho favorável ao casamento. E também há uma versão de que o mês poderia receber o nome de Lucius Junius Brutus, um dos dois primeiros cônsules de Roma. Por que não? Especialmente porque estamos nos aproximando de julho e agosto. :)
JULHO
No memorável ano 45 a.C. O Senado Romano aprovou a ideia de nomear o quinto mês do ano em homenagem a Júlio César. Na verdade, a homenagem foi dada como parte da reforma da transição para um novo calendário. Júlio César nasceu em 12 de julho, e é por isso que este mês recebeu seu nome. Antes da reforma, o mês era chamado - "quintilis", que significa simplesmente "quinto" (se contar a partir de março).
AGOSTO
Como você pode imaginar, o ambicioso Augusto Otaviano era assombrado pelos louros de César. Portanto, o Senado (talvez sob pressão, ou talvez não) decidiu nomear mais um mês em sua homenagem. Augusto escolheu o próximo depois de julho, pois para ele era memorável e associado ao triunfo da captura de Alexandria. O que é notável - após a reforma do calendário, este mês se tornou o oitavo consecutivo, e o sobrenome de Augusto - Otaviano - vem do numeral romano "oito". E ele também morreu em agosto, o que é simbólico. A própria palavra "agosto" vem do verbo latino "augere" - "exaltar", portanto. "augusto" - "exaltado (pelos deuses). Agosto não era o seu nome. É antes um epíteto. Ao nascer, ele foi chamado, como lembramos, Gaius Octavius Furin.
SETEMBRO-DEZEMBRO
A história do resto dos nomes é muito prosaica. Eles foram preservados do antigo calendário romano, que tinha 10 meses, você lembra. Os próprios nomes vêm de numerais latinos e são traduzidos como números de série: setembro - "sétimo", outubro - "oitavo" etc.
Aqui está. Parece ser tudo. Espero que tenha sido interessante e informativo. eu pessoalmente recebi grande prazer, porque ao escrever uma nota, aprendi muitos novos detalhes interessantes para mim. Vejo você na minha seção "Interessante"! :)
Oferecemos várias variantes de reconstruções do calendário eslavo, comparação e ordem dos meses em diferentes línguas eslavas, bem como uma explicação detalhada da origem e significado dos nomes de cada um dos meses do ano. Também deve ser notado que o verdadeiro calendário eslavo era solar; baseava-se em 4 estações (estações), em cada uma das quais se celebrava o feriado do solstício (rotação, solstício, equinócio). Com o advento do cristianismo na Rus', eles começaram a usar calendário lunar, que se baseia no período de mudança das fases da lua, pelo que já se formou uma certa "demolição" de datas por 13 dias (novo estilo). As datas dos feriados pagãos eslavos (muitos dos quais foram substituídos por nomes cristãos ao longo do tempo) são consideradas de acordo com o antigo estilo verdadeiro e "atrasam" o novo calendário em 13 dias.
| Nome moderno do mês | eu opção | segunda opção | III opção | IV opção | VI opção |
| Janeiro | Sechen | Frio | Prosinets | Prosinets | Xichen |
| Fevereiro | alaúde | alaúde | alaúde | Sechen | Snezhen, Bokogrey |
| Marchar | berezozol | berezen | conta-gotas | seco | Zymobor, Protalnik |
| abril | Pólen | Kveten | Pólen | berezozol | Brezen, Snegogon |
| Poderia | traven | traven | traven | traven | ervas |
| Junho | Cresen | Minhoca | colorido | Cresen | Izok, Kresnik |
| Julho | Lipen | Lipen | Groznik | Minhoca | Lipets, Stradnik |
| Agosto | Serpente | Serpente | Zarev | Serpen, Zarev | Zornichnik, Zhniven |
| Setembro | Veresen | Veresen | Uivador | Ryuen | Ruen, carrancudo |
| Outubro | queda de folhas | icterícia | queda de folhas | Queda de folhas, Pazdernik | Gryaznik, casamento |
| novembro | Seios | queda de folhas | Seios | Seios | peito |
| dezembro | Frio | Seios | Frio | Geléia | Estudar |
Tabela 1. Variantes dos nomes dos meses eslavos.
Os romanos originalmente tinham um ano lunar de 10 meses, começando em março e terminando em dezembro; que é indicado, aliás, pelos nomes dos meses. Assim, por exemplo, o nome do último mês - dezembro vem do latim "deka" (deca), que significa décimo. No entanto, logo, de acordo com a lenda - sob o czar Numa Pompilius ou Tarquinius I (Tarquinius the Ancient) - os romanos mudaram para ano lunar aos 12 meses contendo 355 dias. Para alinhá-lo com o ano solar, um mês extra (mensis intercalarius) foi adicionado de tempos em tempos já sob Numa. Mas ainda um ano civil com feriados projetados para tempos famosos ano, não coincidiu em nada com o ano natural. O calendário foi finalmente colocado em ordem por Júlio César em 46 aC: ele introduziu um ano solar de 365 dias com a inserção de um dia a cada 4 anos (temos este dia - 29 de fevereiro); e definir o início do ano a partir de janeiro. O calendário e o ciclo anual receberam o nome do grande general e estadista romano Juliano.
Os meses eram designados pelos mesmos nomes de agora. Os primeiros seis meses recebem o nome dos deuses itálicos (com exceção de fevereiro, em homenagem a um feriado romano), julho e agosto eram chamados Quintilis (quinto) e Sextilis (sexto) até a época do imperador Augusto, receberam os nomes Júlio e Augusto em homenagem a Júlio César e Augusto. Assim, os nomes dos meses eram os seguintes: Januarius, Februarius, Martius, Aprilis, Majus, Junius, Quintilis (Júlio), Sexlilis (Augusto), setembro (do latim "septem" - sete, sétimo), outubro (do latim "okto" - oito, oitavo), novembro (do latim "novem" - nove, nono) e, finalmente, dezembro (décimo). Em cada um desses meses, os romanos contavam o mesmo número de dias que se considera atualmente. Todos os nomes dos meses são adjetivos nos quais a palavra "mensis" (mês) está implícita ou adicionada. Calendae foi chamado o primeiro dia de cada mês.
Na Rus', a palavra "calendário" só é conhecida desde o final do século XVII. Foi introduzido pelo imperador Pedro I. Antes disso, era chamado de "mensagem". Mas como quer que você chame, os objetivos permanecem os mesmos - fixar datas e medir intervalos de tempo. O calendário nos permite registrar eventos em suas ordem cronológica, serve para destacar dias especiais(datas) no calendário - feriados e para muitos outros fins. Enquanto isso, os antigos nomes dos meses entre ucranianos, bielorrussos e poloneses ainda estão em uso!
Janeiro assim chamado porque foi dedicado pelos antigos romanos a Janus, o deus da paz. Em nosso país, antigamente, era chamado de "Prosinets", como eles acreditam, do azul do céu começando a aparecer nesta época, brilhando, de fortalecimento, com a adição de dia e luz solar. No dia 21 de janeiro, aliás, é comemorado o feriado dos Prosinets. Observe mais de perto o céu de janeiro e você entenderá que ele justifica totalmente o nome. O pequeno nome russo (ucraniano) para a "seção" de janeiro (sichen, sichen) indica o ponto de virada do inverno, que, segundo a crença popular, ocorre precisamente em janeiro, a divisão do inverno em duas metades ou geadas severas e crepitantes . Alguns dos pesquisadores destacam a raiz "azul" na palavra "azul", acreditando que tal nome foi dado a janeiro para o crepúsculo inicial - com "azul". Alguns cientistas associaram o nome a um antigo costume popular de ir a "Svyatki" de casa em casa e pedir uma guloseima. Na Rus', o mês de janeiro era originalmente o décimo primeiro consecutivo, pois março era considerado o primeiro, mas quando o ano começou a ser contado a partir de setembro, janeiro tornou-se o quinto; e, finalmente, desde 1700, desde a época da mudança feita em nossa cronologia por Pedro, o Grande, este mês passou a ser o primeiro.
Fevereiro entre os romanos era o último mês do ano e recebeu o nome de Febra, o antigo deus itálico, a quem era dedicado. Os nomes eslavos-russos indígenas deste mês foram: "corte" (nome comum a ele com janeiro) ou "snezhen", provavelmente da época de neve ou, segundo o verbo, chicote para nevascas, comum neste mês. Na Pequena Rússia, a partir do século XV, seguindo a imitação dos poloneses, o mês de fevereiro passou a ser chamado de "feroz" (ou alaúde), pois é conhecido por suas fortes nevascas; os colonos das províncias do norte e do centro da Rússia ainda o chamam de "bokogrey", porque nessa época o gado sai dos estábulos e aquece seus flancos ao sol, e os próprios donos aqueciam seus flancos no fogão. Nos idiomas ucraniano, bielorrusso e polonês este mês ainda é chamado de "feroz".
Marchar. A partir deste mês, os egípcios, judeus, mouros, persas, antigos gregos e romanos, bem como, outrora, nossos ancestrais eslavos começaram o ano. O nome "março" foi dado a este mês pelos romanos em homenagem a Marte, o deus da guerra; foi trazido para nós de Bizâncio. Os verdadeiros nomes eslavos deste mês nos velhos tempos em Rus 'eram diferentes: no norte era chamado de "seco" (pouca neve) ou "seco" do calor da primavera que drena toda a umidade; no sul - "berezozol", da ação do sol da primavera sobre a bétula, que nessa época começa a se encher de suco doce e brotos. Zimobor - conquistando o inverno, abrindo caminho para a primavera e o verão, um espinho - este mês a neve começa a derreter, manchas descongeladas, gotas aparecem (daí outro nome para conta-gotas). Freqüentemente, o mês de março é chamado de mês "voador", pois com ele começa a primavera, prenúncio do verão, e junto com os meses seguintes - abril e maio - compõe o chamado "voador" (que é comemorado em 7 de maio).
abril vem do verbo latino "aperire" - abrir, e indica, de fato, a abertura da primavera. Os antigos nomes russos deste mês eram bétula (brisa) - por analogia com março; condução na neve - correm os riachos, levando consigo os restos de neve, ou mesmo o pólen, porque é então que as primeiras árvores começam a florescer, as flores da primavera.
Poderia. O nome latino deste mês é dado em homenagem à deusa Mai, assim como muitas outras, veio de Bizâncio. O antigo nome russo para este mês era herbal, ou grama (herbalista), que refletia os processos que ocorriam na natureza naquela época - uma profusão de ervas em crescimento. Este mês foi considerado o terceiro e último mês de abrangência. Este nome é conhecido na língua ucraniana.
Junho. O nome deste mês vem da palavra "junius", dada a ele em homenagem à deusa Juno pelos romanos. Antigamente, o nome russo original para este mês era izok. Izok era o nome dado ao gafanhoto, do qual este mês era especialmente abundante. Outro nome para este mês é um verme, especialmente comum entre os pequenos russos, de um verme ou verme; este é o nome de um tipo especial de vermes corantes que aparecem nesta época. Este mês também é chamado de colorido, porque a natureza nasce com uma profusão indescritível de cores de plantas com flores. Além disso, nos tempos antigos, o mês de junho era frequentemente chamado de kresnik pelo povo - da palavra "kres" (fogo).
Julho vem do nome "julius", dado em homenagem a Caio Júlio César, e, claro, tem raízes romanas. Antigamente, era chamado, como junho - verme - de frutas e bagas que amadurecem em julho, elas se distinguem por um avermelhamento especial (escarlate, vermelho). A expressão poética popular "verão vermelho" pode servir como tradução literal do nome do mês, em que se chama a atenção para o brilho do sol de verão. Outro nome eslavo original para julho é Lipets (ou Linden), que agora é usado em polonês, ucraniano e línguas bielorrussas como o mês da flor de tília. Julho também é chamado de "coroa do verão", pois é considerado o último mês do verão (20 de julho é comemorado como "Dia de Perun", após o que, segundo crenças populares, o outono está chegando), ou mesmo um "sofredor" - do sofrido trabalho de verão, uma "tempestade" - de fortes tempestades.
Agosto. Como o anterior, este mês recebeu o nome do nome do imperador romano - Augusto. A raiz dos nomes russos antigos do mês era diferente. No norte, era chamado de "brilho" - do brilho do raio; no sul, "serpen" - da foice, que se usa para tirar o pão dos campos. Freqüentemente, este mês recebe o nome de "zornichnik", no qual é impossível não ver o antigo nome alterado "brilho". Será desnecessário explicar o nome "restolho", porque neste mês chegou a época da colheita nos campos e da colheita. Algumas fontes interpretam o brilho como associado ao verbo "rugido" e denota o período do rugido dos animais durante o estro, enquanto outras sugerem que o nome do mês contém uma indicação de trovão e relâmpago noturno.
Setembro- "sentemvriy", o nono mês do ano, entre os romanos era o sétimo, daí o seu nome (da palavra latina "septem" - o sétimo). Antigamente, o nome russo original do mês era "ruyin" - do rugido dos ventos e animais do outono, especialmente veados. É conhecida a antiga forma russa do verbo "ryuti" (rugido), que, quando aplicado ao vento do outono, significava "rugido, golpe, chamado". Ele recebeu o nome de "carranca" devido às diferenças climáticas em relação aos outros - o céu costuma franzir a testa, chove, o outono chega na natureza. Outro nome para este mês é "primavera" devido ao fato de que a urze começa a florescer agora.
Outubro- "outubro", o décimo mês do ano; entre os romanos, era o oitavo, por isso recebeu esse nome (do latim "octo" - oito). Entre nossos ancestrais, é conhecido pelo nome de "queda de folhas" - da queda das folhas no outono, ou "pazdernik" - de pazderi, fogueiras, desde este mês começam a esmagar linho, cânhamo e costumes. Caso contrário - "sujo", das chuvas de outono, causando mau tempo e sujeira, ou "casamento" - dos casamentos, que nesta época são celebrados pelos camponeses.
novembro. "Noemvriem" (novembro) chamamos de décimo primeiro mês do ano, mas entre os romanos era o nono, por isso recebeu esse nome (nove - nove). Antigamente, esse mês era na verdade chamado de peito (peito ou peito), de pilhas de terra congelada com neve, já que em geral em russo antigo a estrada congelada de inverno era chamada de caminho do peito. No dicionário de Dahl, a palavra regional "pilha" significa "sulcos congelados ao longo da estrada, lama congelada".
dezembro. "Dekemvriy" (lat. dezembro) é o nosso nome para o 12º mês do ano; entre os romanos, era o décimo, por isso recebeu esse nome (dez - dez). Nossos ancestrais o chamavam de "geléia" ou "estúpido" - do frio e da geada, comuns na época.
A própria palavra "mês" indica a conexão entre a alocação de tal segmento cronológico com ciclos lunares e tem raízes européias. Consequentemente, a duração do mês variou de 28 a 31 dias, não sendo ainda possível especificar com mais precisão o número de dias por mês.
| Nome moderno | russo | ucraniano | bielorrusso | polonês | tcheco |
| Janeiro | Sechen | Xichen | Studzen | Styczen | Leden |
| Fevereiro | alaúde | Lyuty | Lyuty | Luty | Unor |
| Marchar | berezen | berezen | Sakavik | marzec | brezen |
| abril | Kveten | Kviten | Bonito | Kwiecien | Duben |
| Poderia | traven | traven | traven | Maj | Kveten |
| Junho | Minhoca | Minhoca | Cherven | Czerwiec | Cerven |
| Julho | Lipen | Lipen | Lipen | Lipiec | Cervenec |
| Agosto | Serpente | Serpente | Zhniven | Sierpien | srpen |
| Setembro | Veresen | Veresen | Verasen | Wrzesien | Zari |
| Outubro | queda de folhas | Zhovten | Kastrynchnik | Pazdzernik | Rijen |
| novembro | Seios | queda de folhas | Listapad | Listopad | Listopad |
| dezembro | Frio | Seios | Snezhan | Grudzien | Prosinec |
Mesa 2. Nomes comparativos de meses em diferentes idiomas eslavos.
No "Evangelho de Ostromir" (século XI) e em outros monumentos escritos antigos, janeiro correspondia ao nome prosinets (já que estava ficando mais claro naquela época), fevereiro - seção (já que era época de desmatamento), março - seco ( já que em alguns lugares a terra já estava secando), abril - bétula, bétula (nomes associados a uma bétula que começa a florescer), maio - grama (da palavra "grama"), junho - izok (gafanhoto), Julho - verme, foice (da palavra "foice", indicando tempo de colheita), agosto - brilho (de "brilho"), setembro - ryuen (de "rugido" e rugido dos animais), outubro - queda das folhas, novembro e Dezembro - peito (da palavra "pilha" - uma rotina congelada na estrada), às vezes - geléia.
Assim, os eslavos não tinham ideias comuns sobre a ordem e o nome dos meses. De toda a massa de nomes, nomes proto-eslavos são revelados, o que indica a unidade da origem do calendário. A etimologia dos nomes também nem sempre é clara e dá origem a todo tipo de disputas e especulações sobre o assunto. A única coisa em que a maioria dos reencenadores concorda é a conexão de nomes com fenômenos naturais característica do ciclo anual.
Esta história é um pouco sobre muito - sobre a história do calendário, sobre os idos e calendas, sobre os nomes dos meses e dias da semana em diferentes idiomas.
Histórico do calendário
Agora todos os povos do mundo usam o calendário herdado dos antigos romanos.
Mas o calendário e a contagem dos dias entre os antigos romanos eram a princípio bastante confusos e estranhos...
Voltaire disse sobre isso:
Os comandantes romanos sempre venciam, mas nunca sabiam em que dia isso acontecia ...)))
O restante dos dias foi indicado indicando o número de dias, restante até o próximo dia principal; em que a conta incluía tanto o dia que foi indicado como o próximo dia principal: ante diem nonum Kalendas Septembres - nove dias antes das calendas de setembro, ou seja, 24 de agosto, geralmente abreviado uma. d. IX Kal. setembro
……………
calendário romano.
No início, o ano romano consistia em 10 meses, que foram designados números de série: primeiro, segundo, terceiro, etc.
O ano começou na primavera- um período próximo ao equinócio de primavera.
Mais tarde, os primeiros quatro meses foram renomeados:
O primeiro(primavera!) mês do ano recebeu o nome de deus dos brotos de primavera, agricultura e criação de gado, e este deus entre os romanos era... Marte! Só mais tarde ele se tornou, como Ares, o deus da guerra.
E o mês foi nomeado martius(martius) - em honra Marte.
Segundo o mês é nomeado Aprilis ( aprilis), que vem do latim aperire - "abrir", pois neste mês os botões das árvores se abrem, ou da palavra apricus - "aquecido pelo sol". Foi dedicado à deusa da beleza Vênus.
Terceiro mês em homenagem à deusa da terra maio e começou a ser chamado maius(maio).
Quarto mês foi renomeado para junho(junius) e dedicado à deusa do céu Juno, padroeira das mulheres, esposa de Júpiter.
Os seis meses restantes do ano continuaram a manter seus nomes numéricos:
Quintilis (quintilis) - o quinto; sextilis (sextilis) - o sexto;
setembro (setembro) - o sétimo; outubro (outubro) - o oitavo;
novembro (novembro) - nono; dezembro (dezembro) - décimo.
quatro mês do ano ( Martius, Maius, Quintilis e Oktober) cada um tinha 31 dias, e os meses restantes consistiam em 30 dias.
Portanto, o calendário romano original um ano tinha 304 dias.
No século 7 BC. os romanos reformaram do seu calendário e adicionado ao ano Mais 2 meses - o décimo primeiro e o décimo segundo.
O primeiro desses meses é Januário- foi nomeado após as duas caras o deus Jano, que foi considerado deus do céu, que abria os portões do Sol no início do dia e os fechava no final dele. Ele era o deus da entrada e saída, de todo empreendimento. Os romanos o retrataram com duas faces: uma, voltada para a frente, Deus vê o futuro, a segunda, voltada para trás, contempla o passado.
Segundo mês adicionado - febrário- foi dedicado deus do submundo fevereiro. Seu próprio nome vem da palavra februare - "Claro" e associado ao rito de purificação.
Ano no calendário dos romanos após a reforma passou a consistir de 355 dias, e em conexão com a adição 51 dias (por que não 61?) teve que mudar a duração dos meses.
Mas ainda assim o ano romano era mais do que 10 dias mais curto que o ano tropical.
Para manter o início do ano próximo a uma estação, eles fizeram inserção de dias extras. Ao mesmo tempo, os romanos a cada dois anos, entre 24 e 25 de fevereiro, "encravados" alternadamente 22 ou 23 dias.
Como resultado, o número de dias no calendário romano se alternou nesta ordem: 355 dias; 377 (355+22) dias; 355 dias; 378 (355+23) dias. Os dias de plug-in têm um nome mês da Mercedônia,às vezes chamado simplesmente de um mês intercalar - intercalar(intercalis).
Palavra " mercedonium" vem de "merces edis" - "pagamento pelo trabalho": então os inquilinos faziam acordos com os proprietários do imóvel.
A duração média de um ano em um período de quatro anos foi 366,25 dias, ou seja, um dia a mais do que na realidade.
Desenho gravado em um antigo calendário romano de pedra. A linha superior representa os deuses a quem os dias da semana são dedicados: Saturno - sábado, sol - domingo, lua - segunda-feira, Marte - terça-feira, Mercúrio - quarta-feira, Júpiter - quinta-feira, Vênus - sexta-feira. No centro do calendário está o zodíaco romano, à direita e à esquerda dele estão os símbolos latinos para os números do mês.
Reforma de Júlio César.
A natureza caótica do calendário romano tornou-se significativa e uma reforma urgente era necessária. E a reforma foi feita em 46 aC Júlio César(100 - 44 aC). Um novo calendário foi desenvolvido por um grupo de astrônomos alexandrinos liderados por Sosigene.
A base do calendárionomeadoJulian, o ciclo solar está definido, cuja duração foi igual a 365,25 dias.
Contado em três de cada quatro anos 365 dias, no quarto - 366 dias.
Como antes do mês de Mercedon, agora este dia extra foi "escondido" entre 24 e 25 de fevereiro. César decidiu adicionar em fevereiro segundo sexto ( bis sextus) um dia antes dos calendários de março, ou seja segundo dia 24 de fevereiro. Fevereiro foi escolhido como o último mês do ano romano. O ano aumentado ficou conhecido como ânusbissexto, de onde veio nossa palavra ano bissexto. O primeiro ano bissexto foi 45 AC. e.
César simplificado número de dias em meses de acordo com o princípio: um mês ímpar tem 31 dias, um mês par tem 30. Fevereiro em um ano simples deve ter 29 dias e em um ano bissexto - 30 dias.
Além disso, César decidiu começar contando os dias do ano novo a partir da lua nova, que acabou de cair no dia primeiro de janeiro.
No novo calendário, para cada dia do ano, foi indicado qual estrela ou constelação tem seu primeiro nascer ou pôr do sol matinal após um período de invisibilidade. Por exemplo, em novembro foi anotado: no dia 2 - o cenário de Arcturus, no dia 7 - o cenário das Plêiades e Orion, etc. O calendário estava intimamente associado ao movimento anual do Sol ao longo da eclíptica e ao ciclo do trabalho agrícola.
O calendário juliano foi iniciado em 1º de janeiro de 45 aC. Neste dia, a partir do qual, já a partir de 153 aC, tomavam posse os novos cônsules romanos eleitos, e o início do ano foi adiado.
Júlio César é o autor da tradição comece a contar o ano novo a partir de primeiro de janeiro.
obrigado pela reforma e dado o mérito militar de Júlio César, o imperador romano o senado renomeou o mês quinitylis(neste mês nasceu César) em Júlio.
E um ano depois, no mesmo Senado, César foi morto ...
Alterações de calendário foram depois.
Os sacerdotes romanos novamente confundiram o calendário, declarando cada terceiro (e não quarto) ano do calendário como um ano bissexto. Como resultado, de 44 para 9 anos. BC. foi introduzido 12 anos bissextos em vez de 9.
Este erro foi corrigido pelo imperador Augusto(63 aC - 14 dC): por 16 anos - de 9 aC a 8 DC Não houve anos bissextos. Ao longo do caminho, ele contribuiu para a propagação no Império Romano semana de sete dias, que substituiu os ciclos de nove dias usados anteriormente - nundids.
Nesse sentido, o Senado renomeou o mês sextilis no mês de agosto. Mas a duração deste mês foi 30 dias. Os romanos consideravam inconveniente que o mês dedicado a Augusto tivesse menos dias do que o mês dedicado a César. Então tirou mais um dia de fevereiro e somou a agosto. Então Fevereiro saiu com 28 ou 29 dias.
Agora acabou que Júlio, Augusto e setembro conter 31 dias. Para que não houvesse três meses consecutivos de 31 dias, passou-se um dia de setembro outubro. Ao mesmo tempo, um dia de novembro foi transferido para dezembro. Assim, a alternância correta de meses longos e curtos introduzida por César foi violada, e a primeira metade do ano em um ano simples acabou sendo quatro dias mais curto que o segundo.
O sistema de calendário romano foi amplamente utilizado em Europa Ocidental e usado até o século XVI. Com a adoção do cristianismo na Rússia também começou a usar o calendário juliano, que gradualmente substituiu o antigo russo.
No século VI, o monge romano Dionísio Pequena sugestão de apresentação nova era cristã, que começa de Natal, e não desde a criação do mundo, e não desde a fundação de Roma.
Dionísio comprovou a data da Natividade de Cristo. Segundo seus cálculos, caiu no ano 754 da fundação de Roma, ou seja, no trigésimo ano do reinado do imperador Augusto.
Era da Natividade de Cristo firmemente estabelecida na Europa Ocidental apenas em VIII século. E na Rus' por vários séculos eles continuaram a contar os anos desde a criação do mundo.
Reforma do Papa Gregório XIII.
No final do século III. DE ANÚNCIOS o equinócio da primavera foi em 21 de março. Catedral de Nicéia, que aconteceu em 325 na cidade de Nicéia (agora é a cidade de Izvik na Turquia) fixa esta data, decidindo que o equinócio vernal sempre cairá nessa data.
Apesar disso, duração média ano no calendário juliano em 0,0078 dias ou 11 min 14 s a mais do que um ano tropical. Como resultado a cada 128 anos, um erro acumulado por um dia inteiro: o momento da passagem do Sol pelo equinócio vernal mudou durante esse período um dia atrás - de março a fevereiro. No final do século XVI século equinócio vernal voltou 10 dias e tive que 11 de março.
Papa Gregório XIII reformou o calendário baseado no projeto de um médico e matemático italiano Luigi Lilio.
Gregório XIII em sua bula ordenou que depois 4 de outubro de 1582 segue 15 de outubro, não 5 de outubro. Assim, o equinócio da primavera foi transferido para 21 de março, para seu local original. E para que o erro não se acumule, decidiu-se jogar fora três dias em cada 400 anos.
Costuma-se considerar aqueles séculos como simples, cujo número de centenas não é divisível por 4 sem deixar resto. Por isso, houve anos não bissextos 1700, 1800 e 1900, e 2000 foi um ano bissexto. A discrepância de um dia do calendário gregoriano com o tempo astronômico se acumula não por 128 anos, mas por 3323.
Este sistema de calendário recebeu o nome Gregoriano ou "Novo Estilo"". Em contraste com isso, o nome "estilo antigo" foi fortalecido por trás do calendário juliano.
Os países em que a posição da Igreja Católica era forte mudaram quase imediatamente para um novo estilo e, nos países protestantes, a reforma foi realizada com um atraso de 50 a 100 anos.
Inglaterra esperou antes de 1751 e depois “matou dois coelhos com uma cajadada só”: corrigiu o calendário e remarcou início de 1752 de 25 de março a 1º de janeiro. Alguns britânicos interpretaram a reforma como um roubo: não é brincadeira, três meses inteiros de vida desapareceram!)))
O uso de calendários diferentes causava muitos transtornos e, às vezes, apenas casos engraçados. Quando lemos que na Espanha em 1616 em 23 de abril ele morreu Cervantes, e na Inglaterra em 23 de abril de 1616 ele morreu Shakespeare, pode-se pensar que dois grandes escritores morreram no mesmo dia.
Na verdade a diferença foi de 10 dias! Shakespeare morreu na Inglaterra protestante, que ainda vivia de acordo com o calendário juliano, e Cervantes morreu na Espanha católica, onde o calendário gregoriano (novo estilo) já havia sido introduzido.
Um dos últimos países a adotar o calendário gregoriano em 1928, tornou-se Egito.
No século X, com a adoção do cristianismo, a cronologia chegou à Rus' usado pelos romanos e bizantinos: calendário juliano, nomes romanos dos meses, semana de sete dias. Mas os anos foram contados desde a criação do mundo que aconteceu para 5508 anos antes do Natal. O ano começava em 1º de março e, no final do século XV, o início do ano foi transferido para 1º de setembro.
O calendário em vigor na Rússia desde a "criação do mundo" foi substituído por juliano Pedro I a partir de 1º de janeiro de 1700 (a diferença entre os dois sistemas de cálculo é de 5.508 anos).
Reforma do sistema de calendário Rússia atrasou muito. A Igreja Ortodoxa recusou-se a aceitá-lo, embora em 1583, no Concílio de Constantinopla, reconhecesse a imprecisão do calendário juliano.
Decreto do Conselho de Comissários do Povo da RSFSR No. 25 de janeiro de 1918 foi introduzido na Rússia gregoriano calendário. A essa altura, a diferença entre os estilos antigo e novo era de 13 dias. Foi prescrito em 1918, depois de 31 de janeiro, conte não 1º de fevereiro, mas 14.
Agora o calendário gregoriano tornou-se internacional.
…………
Agora sobre os nomes eslavos dos meses.
12 meses - conto de fadas favorito 
Mês- um período de tempo próximo ao período de revolução da Lua ao redor da Terra, embora o calendário gregoriano moderno não seja consistente com a mudança nas fases da Lua.
Desde a antiguidade, os segmentos do ano estão associados a certos fenômenos naturais ou à atividade econômica.
Não exatamente no tópico. Da lenda: entre os eslavos, o mês era o rei da noite, o marido do sol. Ele se apaixonou pela Estrela da Manhã e, como punição, os outros deuses o dividiram ao meio...
Nomes dos meses
Janeiro. O nome eslavo "Prosinets" - do azul emergente do céu em janeiro.
Fevereiro- "Sechen", "Lute". Sechen - porque era hora de cortar árvores para limpar a terra para terras aráveis.
Marchar
"Seco" do calor primaveril que seca a humidade, no sul - "Berezozol", da acção do sol primaveril sobre a bétula, que nesta altura começa a encher-se de sumo e rebentos. "Protalnik" - está claro o porquê.
abril
Antigos nomes russos para abril: "Berezen", "Snegogon". Em ucraniano, o mês é chamado de "kviten" (floração).
Poderia- os nomes "Traven", "Herbal" - a natureza fica verde e floresce.
Junho.
"Izok". Izok é um gafanhoto, havia muitos deles especialmente em junho. Outro nome é "Cherven".
Julho.
"Cherven" - o nome - das frutas e bagas, que em julho são avermelhadas (escarlate, vermelho). Também chamado de "Lipets" - flores de tília em julho. "Groznik" - de fortes tempestades. E simplesmente - "O topo do verão". "Stradnik" - do sofrido trabalho de verão.
Agosto
E os eslavos ainda sofrem - "Serpen", "Zhniven", - é hora de cortar o trigo. No norte, agosto também era chamado de "Dawn", "Zornichnik" - pelo brilho dos raios.
Setembro
O nome russo para o mês era Ruyin, Howler - do rugido dos ventos e animais do outono, especialmente veados. "Carrancudo" - o tempo começou a piorar. Na língua ucraniana, o mês é "Veresen" (da planta de mel em flor - urze).
Outubro
Maravilhoso nome eslavo - "Queda de folhas". Caso contrário - "Gryaznik", das chuvas de outono e do abismo. E também "Svadebnik" - naquela época terminava o principal trabalho agrícola, não é pecado celebrar um casamento, principalmente depois da Festa da Intercessão.
novembro- "Peito", de pilhas de terra congelada com neve.
dezembro- "Studen" - está frio!
prato nomes eslavos meses 
Semana e dias da semana.
Uma semana é um período de 7 dias, que existe na maioria dos sistemas de calendário do mundo. O costume de medir o tempo com uma semana de sete dias veio de Antiga Babilônia e está associada a uma mudança nas fases da lua.
De onde vieram os nomes dos dias da semana?
Antigos astrônomos babilônicos descobriram que, além das estrelas fixas, também são visíveis no céu sete luzes em movimento, que mais tarde foram nomeados planetas(do grego "errante"). Acreditava-se que esses luminares giram em torno da Terra e que suas distâncias aumentam nesta ordem: Lua, Mercúrio, Vênus, Sol, Marte, Júpiter e Saturno.
astrólogos babilônicos acreditava que cada hora do dia está sob os auspícios de um determinado planeta, que os "governa".
A contagem das horas foi iniciada a partir de sábado: a primeira hora foi "regida" por Saturno, a segunda - por Júpiter, a terceira - por Marte, etc., a sétima - pela Lua. Então todo o ciclo foi repetido novamente.
Eventualmente descobriu-se que na primeira hora do dia seguinte, domingos, "governou" Sol, a primeira hora do terceiro dia foi lua, o quarto dia - para Marte, o quinto - para Mercúrio, o sexto - para Júpiter e o sétimo - para Vênus.
O planeta regente da primeira hora do dia patrocinou o dia inteiro, e o dia recebeu seu nome.
Este sistema foi adotado pelos romanos - os nomes dos planetas foram identificados com os nomes dos deuses. Eles governaram os dias da semana que receberam seus nomes. Os nomes romanos migraram para os calendários de muitos povos da Europa Ocidental.
Nomes "planetários" dos dias da semana em inglês e escandinavo idiomas, mas os nomes neles são produzidos em nome do pagão deuses da mitologia nórdica.
O dia de Saturno era considerado azarado pelos babilônios.; neste dia foi prescrito não fazer negócios, e ele próprio recebeu o nome " Shabat - paz. No entanto, foi transferido para o final da semana. O nome passou para judaico, árabe, eslavo (sábado), algumas línguas da Europa Ocidental.
Os eslavos chamavam o domingo de "uma semana", "um dia em que nada Não faça"(não faça negócios). E segunda-feira é "o dia seguinte à semana", terça-feira é "o segundo dia após a semana", etc.
Isso é o que não está dividindo ...))) 
Dias da semana
Vemos a personificação dos dias da semana nos nomes preservados em inglês, alemão, francês.
Segunda-feira- Ecos de segunda-feira (inglês) lua- Lua, ainda mais clara que Lundi (fr.),
Terça-feira- em nome de terça-feira Mardi (francês), el Martes (espanhol), Martedi (italiano) reconhecemos o planeta Marte. Terça (inglês), Dienstag (alemão) esconde o nome do militante antigo deus alemão Tiu, análogo de Marte.
Quarta-feira- adivinhou Mercúrio em le Mercredi (francês), Mercoledi (italiano), el Miercoles (espanhol).
Quarta-feira(Inglês) vem do significado de Wodensday Dia de Woden(Wotan, Odin). O mesmo deus está escondido em Onstag (Sw.), Woenstag (Vol.), Onsdag (Dan.).
Woden- um deus incomum, ele é retratado como um velho alto em uma capa preta. Esse personagem ficou famoso pela invenção do alfabeto rúnico, que traça um paralelo com o deus patrono da escrita e Discurso oral- Mercúrio. Segundo a lenda, Woden sacrificou um olho em prol do conhecimento.
em eslavo "quarta-feira", "quarta-feira"", assim como em Mittwoch (alemão), Keskeviikko (finlandês) a ideia do meio da semana
Quinta-feira- Latim Dies Jovis, Dia Júpiter, deu origem a Jeudi (fr.), Jueves (espanhol), Giovedi (italiano).
Mas Quinta-feira(inglês), Torstai (finlandês), Torsdag (sueco), Donnerstag (alemão) e outros têm uma conexão direta com o antigo deus do trovão Thor, análogo de Júpiter. Em hindi, quinta-feira é o dia de Júpiter.
Sexta-feira- Vênus é claramente visível em Vendredi (Fr.), Venerdi (italiano).
Sexta-feira inglesa, Fredag (sw.), Freitag (alemão) em nome da deusa escandinava da fertilidade e do amor Freya (Frigge), análogo de Afrodite e Vênus. Em hindi, sexta-feira é o dia de Vênus.
Sábado- enfrentar Saturno visível em sábado (inglês) e Saturni (lat.).
nome russo" Sábado”, el Sabado (espanhol), Sabato (italiano) e Samedi (francês) são derivados do hebraico “Shabat”, que significa “descanso, descanso”.
Lauantai (Fin.), Lördag (Sw.), Loverdag (Dan.) são semelhantes ao antigo alemão Laugardagr e significam "dia de lavagem". Em hindi, sábado é dia de Saturno.
Domingo - Domingo em latim, inglês e alemão, em muitos idiomas este dia é indicado várias variações as palavras "Sol/Filho" (Sol).
domingo(espanhol), Dimanche (francês), Domenica (italiano) na tradução significa " dia do senhor"e são uma sobreposição trazida para a Europa junto com o cristianismo.
Russo" Domingo" apareceu da mesma forma, substituindo o antigo nome deste dia "Semana", preservado em outras línguas eslavas - Nedelya (bol.), Nedilya (ucraniano), Nedele (tcheco). Em hindi, Domingo é o Dia do Sol.
……………
E finalmente sobre dias e horas.
Dia- uma unidade de qualquer calendário, cuja alocação é baseada na alternância do dia e da noite. Essa divisão do dia teve origem na antiga Babilônia, cujos sacerdotes acreditavam que o dia e a noite consistiam em doze horas. Oficialmente dividindo um dia em 24 horas Introduzido pelo astrônomo alexandrino Cláudio Ptolomeu, que viveu no século II. DE ANÚNCIOS
A primeira hora começava ao amanhecer, o meio-dia era sempre a hora sexta e o pôr do sol era sempre a décima segunda. E a duração da hora era uma variável, dependia da duração das horas de luz do dia.
