Vlagyimir Ivanovics Dal (1801. november 22. – 1872. október 4.) - orosz író, etnográfus és katonaorvos, aki világhírnév az Élő Nagy Orosz Nyelv hihetetlen magyarázó szótárának összeállításának köszönhetően, amelynek megalkotására Dahl 53 évet töltött életéből.
Vlagyimir Ivanovics november 22-én született egy kis Lugansky Zavod faluban, amely a Jekatyerinoslav kormányzóság területén található, egy nagy családban, ahol rajta kívül még három testvér és két idősebb nővér volt. A leendő író édesapja, Johan Christian Dahl Németországban született és nőtt fel serdülőkoráig.
Miután azonban családja pénzügyi nehézségeket kezdett érezni az országban akkoriban uralkodó nehézségek miatt, Johan úgy döntött, hogy az Orosz Birodalomba költözik. Ott vette Orosz név Ivan Matvejevics feleségül vette a szintén német származású Maria Khristoforovna Freytagot, aki kora gyermekkorában Oroszországba költözött.
Vladimir apja gyermekkora óta szerette az irodalmat, ezért kezdetben a bibliográfusok arra hivatkoztak, hogy ifjabb Dahl tőle kapta írói tehetségét. Ivan Matvejevics nagyapja azonban teljesen elégedetlen volt fia „értéktelen szakmájával”, ezért miután az Orosz Birodalomba költözött, Vlagyimir apja kénytelen volt belépni egy orvosi egyetemre, hogy diplomát kapjon. Egyébként később igen híres orvos lett, akinek szolgáltatásait az akkori arisztokraták és nemesek vették igénybe.
Vlagyimir Ivanovics tehetségét írói pályáján nagy valószínűséggel dédnagyapjától örökölte, aki filológiai végzettséggel rendelkezik, és különböző műveket fordítva több mint hat nyelvet tanult meg, köztük nagyon ritka határozókat is. A tudósok azonban megtalálták a naplóit, ahol személyesen bevallotta egy ilyen szakma „haszontalanságát és veszteségességét”, mert akkoriban gyakorlatilag senkit nem érdekeltek a fordítások, ami azt jelenti, hogy ez inkább hobbi volt, mint megélhetési eszköz. Éppen ezért a bibliográfusok hajlamosak azt hinni, hogy a dédapa megtanította fiát - a leendő író nagyapját -, hogy a filológusi hivatás akkori kudarca miatt ne töltse az életét valami írással.
Négy évesen az egész nagy család Nikolaevo faluba költözik. Dahl apja akkoriban katonaorvosként dolgozik, és több nemesi arisztokratának nyújtott szolgálataiért lehetőséget kap arra, hogy minden gyermekét a haditengerészeti kadéthadtestben képezze ki, közköltségen. És mivel a test benne volt főbb város Orosz Birodalom ahol a család a túl magas adók miatt nem tudna életben maradni, úgy döntenek, hogy az oktatási intézményhez legközelebbi faluba költöznek.
Mivel Nikolaevóba költözése idején Vlagyimir Ivanovics még túl fiatal volt a tanuláshoz, csak otthon ült és könyveket olvasott (szülei szenvedélyesen szerették az olvasást, és ugyanezt a szeretetet csepegtették gyermekeikbe is). Ám amikor a gyermek 13 éves volt (1814-ben), végül öccsével, Karllal a haditengerészeti kadéthadtesthez került, ahonnan a srác 1819-ben távozott, és megkapta a tizenkettedik beosztású (89-ből) középső tisztet.
Ugyanebben az évben kezdődik Dahl tengeri szolgálata. Először egy dandárba íratják be, amely a Fekete-tengeren szolgált, de aztán a srácokat átszállítják a Balti-tengerre. Dahl itt kezdett először verseket írni szabadidejében. Első alkotása (a Fekete-tengeri Flotta főparancsnokát és úrnőjét gúnyoló vers) hihetetlenül nagy botrányhoz hozza.
Több hónapos eljárás után, annak ellenére, hogy más midshipmen számos tanúvallomást tett arról, hogy a vers csak vicc volt, és nem jelentett semmi rosszat, Vlagyimir Dalt áthelyezték Krondshtatba, és története nyilvánosságot kapott (hogy innentől tiszteletlenség legyen) .
Néhány évvel később Vlagyimir úgy dönt, hogy befejezi haditengerészeti szolgálatát, és folytatja orvosi tanulmányait. Belép a Derpti Intézetbe, és alig jön ki, miközben saját tanulmányait fizeti, és egy nagyvárosban él. Sok barátja, aki ismerte a kezdő orvos és költő helyzetét, megpróbált bármilyen módon segíteni a srácnak, de határozottan visszautasította az anyagi támogatást, mondván, hogy ebben az életben minden áldozatot követel.
1828-ban, amikor az orosz-török háború kitört, és a csapatoknál gyakoribbá váltak a pestises esetek, az aktív hadsereg követelte a helyi hatóságoktól, hogy küldjenek katonaorvosokat a csatatérre, akik meg tudják őrizni a katonák egészségét. Vladimir Dal kiváló tanítványa Dorpatnak Orvostudományi Egyetem, kiderül, hogy szinte az első a listán egy ilyen feladatra, és miután megkapta a vezetés engedélyét, határidő előtt leteszi az orvosi vizsgákat, sőt a műtétet is.
Aztán kezdődik egy komplex, de nagyon érdekes szakasz az ifjú Dahl életében. Áthelyezik az aktív hadseregbe, ahol több hónapon keresztül sikeres katonák megmentésére irányuló műveleteket hajt végre. Ezalatt többször meggyógyította a főparancsnokokat is, amiért számos köszönetet kapott személyi aktába vétellel. Ugyanakkor a mérnöki tudományokban viszonylag jól járatos Dahl részt vett a Visztulán átkelõ Ridiger hídjának építésében és azt követõ védelmében. Nemcsak rekordidő alatt hoz létre egy hidat, hanem sikeresen megsemmisíti is abban a pillanatban, amikor az ellenség átkel rajta. Ezért utólag rendi kitüntetést kapott, annak ellenére, hogy több súlyos megrovásban is részesült, amiért a harcok során nem követte a közvetlen parancsot.
1832-ben, amikor a csatát megnyerték, Vlagyimir Dal a pétervári kórházba költözött hosszú ideje ott dolgozik sebészként. A tudósok hozzáférhetnek kollégája, az orvos és az osztályvezető Melnyikov feljegyzéseihez, aki Vlagyimir Ivanovicsról úgy beszélt, mint korának csodálatos, hihetetlenül népszerű és ismert szakemberéről, aki nemcsak a sebészet, hanem a sebészet területén is ugyanolyan sikeres volt. a szemészetben is. A kórházban végzett orvosi pályafutása során Dahl számos szürkehályog-műtétet végzett több betegen. korcsoportok, és hihetetlenül összetett szemészeti műveleteket is végzett a látás teljes helyreállítása érdekében.
1832-től Vlagyimir Ivanovics elkezdte első műveit komponálni. Az „Orosz mesék” című történet debütál, amely szinte azonnal megjelenik, és lehetővé teszi a szerző számára, hogy híressé váljon városában. Ugyanaz a könyv „nyertes jegy” lesz a jó munkához vezető úton. Az „Orosz tündérmesék” egy szerencsés véletlenül a Dorpati Egyetem rektorának kezébe kerül, aki egy kezdő író számára kiváló műnek tekintve úgy dönt, hogy egykori tanítványát felveszi a filológiai tanszékre. Dahl elfogadja a felkérést, és az „Orosz tündérmesék” dolgozatként készül erre a pozícióra.
De sajnos Dahlnak nem sikerült komolyan és sokáig dolgoznia az egyetem tanszékén. Ugyanezen év őszén felbujtással vádolják (Alexander Mordvinov menedzser feljelentést tesz), közvetlenül a kórházban tartóztatták le, ahol Vlagyimir folytatta az orvosi gyakorlatot, és egy hétig bebörtönözték. A komolyabb büntetéstől csak a költőnek, Zsukovszkijnak köszönhetően sikerül elkerülnie, aki a herceg mentoraként azzal menti hírnevét, hogy a feljelentést "egy őrült és irigy menedzser abszurd értelmetlenségeként" tárja fel. Dahlt szabadon engedték, de az Orosz tündérmesék kiadatlan kéziratait megsemmisítették.
1841-re Vlagyimir Ivanovics írói karrierje felfelé haladt. A szatirikus és komikus esszéktől a pszichológiai és társadalmi történetek felé halad, amelyek fényességükkel és hihetetlen mélységükkel tűnnek ki. Tehát számos "fiziológiai esszé" jelenik meg, amelyek mindegyike meghatározza egy vagy másik társadalmi csoportot. Az esszéket melegen üdvözölték az irodalomkritikusok, különösen Mirsky író, aki úgy határozta meg Dahl vázlatait, hogy „mélyek, valósághűek és tartalmukban nagyon részletesek”.
1849-ben Dal Nyizsnyij Novgorodba költözött, ahol meghívták egy több mint 40 ezer parasztot alárendelt iroda vezetőjének. Ennek a pozíciónak köszönhetően Dal szinte korlátlan lehetőségekhez jut az etnográfia tanulmányozásában, ezért röviddel új pozíció elfoglalása után végre kiad egy kész munkát az orosz népi közmondásokról. Ezt egy rövid esszé követi "A megjegyzés az írástudásról". A megjelenés után Dahl kritizálni kezdte Dobrolyubovot és Csernisevszkijt, mert népszerű író nyíltan támogatja a parasztok írás és olvasás tanítását, és "szellemileg üres embereknek, erkölcsi és egyéb oktatás nélkül ..." nevezi őket. A botrány kirobbanása arra kényszeríti a szerencsétlen írót, hogy elhagyja a menedzseri pozíciót, és Moszkvába költözzön.
Vlagyimir Ivanovics Dal azután válik a leghíresebbé, hogy 1859-ben megjelent az Élő Nagy Orosz Nyelv Magyarázó szótára, amelynek anyagához életének több mint 53 évét gondosan és apránként összegyűjtötte. A szótárban nemcsak az akkoriban általánosan használt szavak és kifejezések szerepeltek, hanem sok olyan elavult nyelvjárás is, amelyekre a lakosság sokáig nem emlékezett. Vladimir Dal igyekezett nemcsak átadni az általa megjelölt szavak jelentését, hanem igyekezett azokat a lehető legvilágosabban és szisztematikusabban elrendezni, hogy a szótárt megnyitó gyorsan megtalálja benne, amit akar. Azt kell mondanom, hogy a titáni munkát az egész világon nagyra értékelték, a szótárt több millió példányban adták el, és Dahlt még mindig ismerik a felnőttek és a gyerekek.
1833-ban Dahl találkozott első szerelmével, Julia Andre nemesnővel. A szüleivel való nézeteltérések miatt a fiatalok Orenburgba költöznek, ahol titokban összeházasodnak. A párnak van egy fia, Leo és egy lánya, Julia. Azonban hosszú és családi élet 1840-ben ér véget, amikor Vlagyimir Ivanovics felesége hirtelen meghal súlyos tüdőgyulladásban.
Másodszor is Dal ugyanabban az évben feleségül veszi Jekaterina Sokolovát, a Honvédő Háború egyik hősének lányát. Három lánya születik házasságban: Ekaterina, Olga és Maria.
Vladimir Ivanovich Dal, akinek életrajzát ebben a cikkben ismertetjük, orosz tudós és író. A Szentpétervári Tudományos Akadémia Fizikai és Matematikai Osztályának levelező tagja volt. Egyike volt az Orosz Földrajzi Társaság 12 alapítójának. Legalább 12 nyelvet tudott, köztük több törököt is. Leginkább a Nagy Orosz Nyelv Magyarázó Szótárának összeállításáról volt ismert.
Vladimir Dal, akinek életrajzát munkája minden rajongója jól ismeri, 1801-ben született a modern Lugansk (Ukrajna) területén.
Apja dán volt, és Ivan 1799-ben az orosz állampolgárság mellett felvette az orosz nevet. Ivan Matvejevics Dal tudott franciául, görögül, angolul, jiddisül, héberül, latinul és német orvos és teológus volt. Nyelvi képességei olyan magasak voltak, hogy II. Katalin maga hívta meg Ivan Matvejevicset Szentpétervárra, hogy az udvari könyvtárba dolgozzon. Később Jénába ment, hogy orvosnak képezze magát, majd visszatért Oroszországba, és orvosi engedélyt szerzett.
Szentpéterváron Ivan Matvejevics feleségül vette Maria Freitagot. 4 fiújuk volt:
Maria Dahl 5 nyelvet tudott. Édesanyja egy régi francia hugenotta család leszármazottja volt, és orosz irodalmat tanult. Leggyakrabban A. V. Iffland és S. Gesner műveit fordította oroszra. Maria Dahl nagyapja zálogházi tisztviselő, kollégiumi értékelő. Valójában ő kényszerítette a leendő író apját az orvosi pálya megszerzésére, mivel azt az egyik legjövedelmezőbbnek tartotta.
Általános oktatás Vladimir Dal, rövid életrajz ami az irodalom tankönyveiben, otthon kapott. A szülők gyermekkorától kezdve belé nevelték az olvasás szeretetét.
Vlagyimir 13 évesen öccsével együtt belépett a szentpétervári kadéthadtestbe. Ott tanultak 5 évig. 1819-ben Dahl középhajósként végzett. A haditengerészetnél végzett tanulmányairól és szolgálatáról egyébként 20 évvel később ír majd a "Midshipman Kisses, or look back szívós" című történetben.
Miután 1826-ig a haditengerészetnél szolgált, Vladimir belépett a Dorpat Egyetem orvosi karára. Orosz leckékből élt. Pénzhiány miatt egy padlásszekrényben kellett laknia. Két évvel később Dahl állami tulajdonú tanulók közé került. Ahogy egyik életrajzírója írta: "Vlagyimir hanyatt-homlok belevetette magát tanulmányaiba." Különösen a latin nyelvre támaszkodott. Filozófiai munkásságáért pedig még ezüstéremmel is jutalmazták.
Az elején meg kellett szakítanom a tanulmányaimat orosz-török háború 1828-ban. A dunántúli régióban megszaporodtak a pestisesetek, a terepen a hadsereget meg kell erősíteni egészségügyi szolgáltatás. Vladimir Dal, akinek rövid életrajzát még a külföldi írók is ismerik, a határidő előtt letette a sebész vizsgáját. Disszertációja "Egy sikeres módszerről és a vese látens fekélyesedéséről" címet viselte.
Vlagyimir a lengyel és az orosz-török társaságok csatái során briliáns katonaorvosnak bizonyult. 1832-ben a szentpétervári kórházban kapott gyakornok állást, és hamarosan a város ismert és megbecsült orvosa lett.
P. I. Melnikov (Dal életrajzírója) ezt írta: „A sebészeti gyakorlattól eltérve Vlagyimir Ivanovics nem hagyta ott az orvostudományt. Új szenvedélyekre talált – a homeopátiára és a szemészetre.
Dahl életrajza, összefoglaló ami azt mutatja, hogy Vlagyimir mindig elérte céljait – írja le azt az esetet, amikor az író katonaként mutatkozott be. Ez 1831-ben történt, amikor Ridiger tábornok átkelt a (lengyel társaságon). Dahl segített hidat építeni rajta, megvédte, majd miután átkelt rajta, lerombolta. Vlagyimir Ivanovics közvetlen orvosi feladatok nem teljesítése miatt megrovást kapott feletteseitől. Később azonban a cár személyesen adományozta a leendő néprajzkutatót Vlagyimir-kereszttel.
Dahl, akinek rövid életrajzát jól ismerték leszármazottai, irodalmi pályafutását botránnyal kezdte. Craignek, a főparancsnoknak írt epigrammát Fekete-tengeri flottaés Julia Kulcsinszkaja – az övé polgári feleség. Emiatt Vlagyimir Ivanovicsot 1823 szeptemberében 9 hónapra letartóztatták. A tárgyalás után Nikolaevből Kronstadtba költözött.
1827-ben Dahl publikálta első verseit a Slavyanin folyóiratban. 1830-ban pedig prózaíróként mutatkozott be a Moszkvai Telegraphban megjelent "Cigány" című történetben. Sajnos egy cikk keretein belül nem lehet részletesen elmondani erről a csodálatos műről. Ha többet szeretne megtudni, a tematikus enciklopédiákhoz fordulhat. A történetről a "Vladimir Dal: Életrajz" részben olvashat. Az írónő több könyvet is összeállított gyerekeknek. A legnagyobb sikert a „First Pervinka”, valamint a „Pervinka Another” aratta.
Íróként Vladimir Dal, akinek életrajzát minden iskolás jól ismeri, az 1832-ben megjelent Orosz mesék című könyvének köszönhetően vált híressé. A Derpt Intézet rektora meghívta az övét volt diák az orosz irodalom tanszékére. Vlagyimir könyvét a filozófia doktora fokozatért értekezésnek fogadták el. Most már mindenki tudta, hogy Dahl író, akinek életrajza követendő példa. De baj történt. A művet maga az oktatási miniszter utasította vissza, mint megbízhatatlant. Ennek oka Mordvinov hivatalos feljelentése volt.
Dahl életrajza a következőképpen írja le ezt az eseményt. 1832 végén Vlagyimir Ivanovics kitérőt tett a kórház körül, ahol dolgozott. Egyenruhások jöttek, letartóztatták és Mordvinovba vitték. Az orvost vulgáris bántalmazással támadta, az orra előtt "Orosz tündérmeséket" lengett, az írót pedig börtönbe zárta. Zsukovszkij segített Vlagyimirnak, aki akkoriban I. Miklós fia, Sándor tanára volt. katonai szolgálat. Sándor meggyőzte apját a helyzet abszurditásáról, és Vlagyimir Ivanovicsot elengedték.
Dahl minden megjelent életrajza tartalmaz egy pillanatot a nagy költővel való ismeretségről. Zsukovszkij többször megígérte Vlagyimirnak, hogy bemutatja Puskinnak. Dal belefáradt a várakozásba, és az eladásból kivont „Orosz tündérmesék” egy példányát magához véve elment, hogy bemutatkozzon Alekszandr Szergejevicsnek. Puskin válaszul Vlagyimir Ivanovicsnak egy könyvet is ajándékozott - "A pap és munkása, Balda meséje". Így kezdődött barátságuk.
1836 végén Vlagyimir Ivanovics megérkezett Szentpétervárra. Puskin sokszor meglátogatta, és nyelvészeti megállapításokról kérdezett. A költőnek nagyon tetszett a Dahltól hallott „kimászni” szó. Ez azt a bőrt jelentette, amelyet a kígyók és a kígyók levetnek a teleltetés után. A következő látogatás alkalmával Alekszandr Szergejevics megkérdezte Dahlt, a kabátjára mutatva: „Nos, jó a kikúszásom? Nem fogok egyhamar kimászni belőle. Remekműveket fogok írni benne!” Ebben a kabátban párbajban volt. Hogy ne okozzon felesleges szenvedést a sebesült költőnek, a „kikúszást” meg kellett korbácsolni. Egyébként még Dahl gyerekeknek szóló életrajza is leírja ezt az esetet.
Vlagyimir Ivanovics részt vett Alekszandr Szergejevics halálos sebének kezelésében, bár a költő rokonai nem hívták meg Dahlt. Amikor megtudta, hogy egy barátja súlyosan megsebesült, ő maga jött el hozzá. Puskint több kiváló orvos vette körül. Iván Szpasszkij (Puskin család háziorvosa) és Nyikolaj Arendt udvari orvos mellett további három szakorvos volt jelen. Alekszandr Szergejevics örömmel üdvözölte Dahlt, és könyörögve megkérdezte: „Mondd meg az igazat, hamarosan meghalok?” Vlagyimir Ivanovics szakszerűen válaszolt: "Reméljük, hogy minden rendben lesz, és nem kell kétségbe esni." A költő kezet fogott vele és megköszönte.
Ajándékként odaadta Dalnak smaragddal díszített aranygyűrűjét, amelyen ez állt: "Vlagyimir, vedd emlékbe." És amikor az író megrázta a fejét, Alekszandr Szergejevics megismételte: „Vedd csak, barátom, nekem már nem szánják a zeneszerzést.” Ezt követően Dahl ezt írta V. Odojevszkijnek erről az ajándékról: „Amint ránézek erre a gyűrűre, azonnal szeretnék valami tisztességeset alkotni.” Dahl felkereste a költő özvegyét, hogy visszaadja az ajándékot. De Natalya Nikolaevna nem fogadta el, és azt mondta: „Nem, Vlagyimir Ivanovics, ez az ön emlékére van. És mégis, neked akarom adni a golyó által áttört kabátját. Ez a fent leírt, kihúzható kabát volt.
1833-ban Dahl életrajzát fontos esemény jellemezte: feleségül vette Julia Andreát. Egyébként maga Puskin személyesen ismerte őt. Julia E. Voroninának küldött levelekben közvetítette benyomásait a költővel való ismeretségéről. Vlagyimir feleségével együtt Orenburgba költözött, ahol két gyermekük született. 1834-ben megszületett Leo fia, 4 évvel később pedig Julia lánya. Dahl családjával együtt tisztségviselőként helyezték át a végrehajtásért speciális feladatokat V. A. Perovszkij kormányzó alatt.
Ovdovev, Vlagyimir Ivanovics 1840-ben újraházasodott Jekaterina Sokolovával. Három lányt szült az írónőnek: Máriát, Olgát és Jekaterinát. Utóbbi emlékiratokat írt apjáról, amelyeket 1878-ban a Russzkij Vesztnik folyóiratban publikáltak.
1838-ban az Orenburg régió állat- és növényvilágával foglalkozó gyűjtemény gyűjteményéért Dalt a Tudományos Akadémia természettudományi osztályának levelező tagjává választották.
Aki ismeri Dahl életrajzát, az tud az író fő művéről, a Magyarázó szótárról. Amikor összeszerelték és "P" betűre feldolgozták, Vlagyimir Ivanovics nyugdíjba akart vonulni, és teljes mértékben az ötletére koncentrálni. 1859-ben Dahl Moszkvába költözött, és Scserbaty herceg házában telepedett le, aki az orosz állam történetét írta. Ebben a házban zajlottak a még mindig felülmúlhatatlan terjedelmű szótár munka utolsó szakaszai.
Dahl két idézettel is megfogalmazható feladatokat tűzött ki maga elé: „A nép élő nyelvének kincsesbányává és a hozzáértő orosz beszéd fejlesztésének forrásává kell válnia”; "A fogalmak, tárgyak és szavak általános meghatározása lehetetlen és haszontalan vállalkozás." És minél hétköznapibb és egyszerűbb a téma, annál bonyolultabb. A szó magyarázata és átadása másoknak sokkal érthetőbb, mint bármely meghatározás. A példák pedig segítenek még jobban tisztázni a dolgot.
E nagy cél elérése érdekében a nyelvész Dahl, akinek életrajza sok irodalmi enciklopédiák, 53 évet töltött. Kotljarevszkij ezt írta a szótárról: „Az irodalom, az orosz tudomány és az egész társadalom népünk nagyságához méltó emlékművet kapott. Dahl munkája a jövő generációinak büszkesége lesz."
1861-ben a szótár első kiadásaiért a Birodalmi Földrajzi Társaság Konstantinovszkij-éremmel tüntette ki Vlagyimir Ivanovicsot. 1868-ban a Tudományos Akadémia tiszteletbeli tagjává választották. És a szótár összes kötetének megjelenése után Dal megkapta a Lomonoszov-díjat.
1871-ben az író megbetegedett, és ebből az alkalomból meghívott egy ortodox papot. Dahl ezt azért tette, mert az ortodox szertartás szerint úrvacsorát akart vállalni. Vagyis nem sokkal halála előtt áttért az ortodoxiára.
1872 szeptemberében meghalt Vladimir Ivanovich Dal, akinek életrajzát fent leírtuk. Hat év múlva feleségével együtt temették el, fiát, Leót is ide temették.
Vladimir Dal az élő nagy orosz nyelv magyarázó szótárának szerzőjeként vonult be a történelembe. Eredményeinek és címeinek listája azonban hosszú: folklórgyűjtő, első hazai orientalista-turkológus, az Orosz Földrajzi Társaság egyik alapítója, a "természetes iskola" képviselője az irodalomban, az orosz homeopátia úttörője, végül pedig Alekszandr Puskin életének utolsó óráiról szóló jegyzetek szerzője.
Vladimir Dahl 1801-ben született Luganban (a mai Luganszkban), ahol édesapja, a dán Johann Christian Dahl orvosként szolgált. Miután Oroszországban felvette az Ivan nevet, idősebb Dal feleségül vette Maria Freitagot, aki oroszosított németek és francia hugenották családjából származott. Vlagyimir apja nyolc nyelvet tudott, édesanyja öt nyelvet. Szüleitől a fiú a szó érzékét és az érdeklődési körök széles skáláját örökölte: ahogy Maria Dahl mondta, a vágyat, hogy bármilyen tudást és készséget "akasztó" legyen.
1814-ben a 13 éves Vladimirt és testvérét, Karlt Szentpétervárra küldték, hogy a haditengerészeti kadéthadtestnél tanuljanak. Később Dahl maga írta, hogy „halott” időt ölt ott, és „csak a rudak maradtak meg az emlékezetemben”, de az alakulat 12. helyén végzett tanulmányi teljesítményben a 83 végzett közül. 1819-ben Dal hadihajós a Fekete-tengeri Flottához került. Útban egy új szolgálati hely felé hallotta és egy megjegyzéssel le is írta az ismeretlen „fiatalít” szót: „Novgorod tartományban azt jelenti, hogy „felhős”, az égről szólva „rossz időjárás felé hajlik”.... Ezzel kezdetét vette a beszélt élőnyelv szókincse.
1825-ben Dahl visszavonult a haditengerészettől, és belépett a Dorpat Egyetem orvosi karára. Az 1828–1829-es orosz-török háborúban Vlagyimir besorozták az aktív hadseregbe, és távozása előtt a határidő előtt letette az orvostudományi doktori disszertációját. „Először egy időszakos láz kezdett el fojtani minket, majd a sarka, a legyengítő betegségek és a vízkór.- emlékezett vissza Dahl a háborúra. - Anélkül, hogy megvárták volna a pestist, az orvosok fele meghalt; egyáltalán nem volt mentős, vagyis több ezer beteggel szó szerint egyetlen egy sem; Az egész kórházban csak egy gyógyszerész van. Ha lehetséges lenne minden nap melegen táplálni a betegeket és sok vizet inni, akkor keresztet tennénk.”.
De az élő nyelv jegyzetfüzete a hadseregben volt aktívan feltöltve. Dahl életrajzírója, Vladimir Porudominsky a következőképpen írta le ezt a folyamatot:
„A katona megbotlott, szívében átkozott:
- Átkozott tócsa!
- Kaluga! - erősítette meg a másik, kiderült - Kostroma.
Dahl korábban hallotta, hogy más helyeken egy tócsát Kalugának hívnak. Beír egy füzetbe: egy tócsa, Kaluga. De egy tveri tüzér nem ért egyet: számára Kaluga egy mocsár, egy mocsár. A szibériai pedig nevet: ki ne tudná, hogy a kaluga olyan vörös hal, mint a beluga vagy a tokhal. Miközben Kalugán vitatkoznak, az északi hírnök hirtelen lívának hívja a tócsát.
A háború befejezése után Dahl ezredével Lengyelországba ment a felkelés leverésére, ahol igazi mérnök híján átvette a Visztula feletti átkelő építését. A hatóságok megbüntették a vállalkozó kedvű orvost, de I. Miklós császár, aki megismerte ezt a történetet, meghajlással adományozta a hősnek a Vlagyimir-keresztet.
1832-ben megjelentek az „orosz tündérmesék”, amelyeket a népi szájhagyományból a polgári műveltségbe ültettek át, a mindennapi élethez igazítottak, és Vlagyimir Luganszkij kozák sétáló mondáival díszítették. Először öt." Dahl, aki akkor már gyakornok volt a pétervári katonai kórházban, korábban is publikált, de az általános olvasó felismerte, miután megismerkedett a népi stílusban stilizált mesékkel. Vissarion Belinsky kritikus nem helyeselte egy bizonyos Lugansky munkásságát (ez az álnév sok éven át ragadt Dalra). De Alekszandr Puskin azonnal látta a szerző tehetségét, és a helyes irányba ösztönözte:
1833-ban Dahl ismét foglalkozást váltott. Népszerű szemsebész a fővárosban, s emellett író, hirtelen Orenburgba ment tisztviselőként a kormányzó irányítása alá tartozó különleges feladatokra. Ugyanebben az évben elkísérte Puskint egy dél-uráli útra. Az általuk összegyűjtött anyagok bekerültek Puskin "A pugacsovi lázadás története" ("Pugacsov története") és " kapitány lánya". NÁL NÉL utoljára Dahl és Puskin valamivel több mint három évvel később találkozott. Dal, aki ekkor Szentpéterváron tartózkodott, egy párbajban megsebesülten Puskinhoz érkezett, és a végéig vele maradt. Feljegyzései a költő életének utolsó óráiról orvosilag pontosak és részletesek.
Orenburgi szolgálata során Vlagyimir Dal folyamatosan beutazott egy hatalmas területen, ahol kozákok, tatárok, baskírok, kazahok, kalmükök, cseremiszek laktak. Az elsők között kazah, baskír, kalmük meséket, közmondásokat és mondásokat írt le, ismertette a nomád népek szokásait. Tudományos társaság típusú kört hozott létre; Perovszkij kormányzó közreműködésével Orenburgban szervezte meg és vezette Oroszország egyik első tartományi múzeumát. Az 1839–1840-es khiva-hadjáratban a kormányzó alatti fő feladatai mellett Dal földrajzi és néprajzi információkat gyűjtött Közép-Ázsiáról, ellátta a sebesülteket, sőt még egy függőágyat is feltalált a betegek tevéken szállítására. Az orvostudományról, különösen a homeopátiáról szóló cikkekért, amelyek Dahlt érdekelték, 1838-ban a Tudományos Akadémia levelező tagjává választották.
1845-ben, amikor már Szentpéterváron szolgált a belügyminiszter különleges megbízatásainak tisztviselőjeként és az Appanages miniszter titkáraként, Dahl az Orosz Földrajzi Társaság egyik alapítója lett. Ugyanakkor a „Szentpétervári fiziológia” almanach megjelenése kapcsán, ahol Dahl esszéjét közölték, felmerült a „természetes iskola irodalma” fogalma. „Nem költő, nem birtokolja a szépirodalmi művészetet, még csak nem is vágyik kreatív alkotások létrehozására; mindenhol az anyagot látja, és minden dolgot a gyakorlati oldaláról néz. Minden, amije van, igaz, és úgy veszi, ahogy a természetben van., - írta Nikolai Gogol a szerzőről, aki V. Luganszkij álnéven publikált.
1849-ben Dahl saját akarat elköltözött magas iroda « jobb kéz miniszter” címmel fordult az adott iroda vezetőihez, és Nyizsnyij Novgorodba költözött. Az állami parasztokkal való napi munka (40 ezren voltak a konkrét hivatalban) ismét éreztette saját társadalmi hasznosságát. Dalia lánya, Maria felidézte apja szolgálatát Nyizsnyij Novgorodban: „Mindenki a maga gondjával ment hozzá: ki gyógyszerért, ki tanácsért, ki szomszédi panasszal, még nők is gyakran jártak a városba panaszkodni az engedetlen fiak miatt. És mindegyiknek volt tanácsa, volt segítségük.. És újra megjelent az életében az utazás, a kommunikáció annak a népnyelvnek az anyanyelvén beszélőivel, amelyre Dal egész életében vadászott:
„Egy helyen ülve, a fővárosban nem lehet megtanulni oroszul, és Szentpéterváron ülve még inkább. Ez a dolog lehetetlen. Íróinknak időnként szellőztetniük kell a tartományokban, és érzékenyen hallgatni jobbra-balra.
1859-ben Dahl nyugdíjba vonult, és családjával Moszkvában telepedett le. Miután végre kapott időt a szótárra, Dahl azt tervezte, hogy még tíz évig előkészíti a kiadásra, de minden másképp alakult. 1860-ban, az orosz irodalom szerelmesei társaságának ülésén, amelynek Dahl is tagja volt, felbecsülhetetlen értékű anyagok azonnali közzététele mellett szóltak, bár akkoriban a javasolt szótárnak csak a fele állt készen a kiadásra. Alekszandr Koselev kiadó minden további nélkül háromezer rubelt tett le az asztalra. A második félév kiadására azonban szerényebb összeget, két és fél ezret különített el az állam, és azzal a feltétellel, hogy bejelentik: "A nyomtatás a Legmagasabb által biztosított forrásból történt".
A szótár részenként 1861-ben kezdett megjelenni. Az alfabetikus egymásba ágyazás elve szerint szerveződött: az olvasó az első betű alapján talált szót, azonnal megismerkedhetett az azonos tövű szavakkal, azok értelmezésével és használati példáival. A szótár hatalmas rétegét a közmondások, mondások alkották – korábban tilos volt külön kiadásként nyomtatni (túl sok lázadásnak tartották). A mű összesen mintegy 200 ezer szót és 30 ezer közmondást tartalmazott, amelyek képet adnak az orosz nép életéről és életmódjáról a 19. században.
Dahl-t az akadémikus filológiai megközelítés hiánya miatt kritizálták, például tévedésből olyan szavakat is hozzáadhatott a rokonság kategóriájához, amelyek nem ilyenek. De maga Dahl is csak a gyűjtői címet vallotta be: „Ez nem szótár, hanem készletek egy szótárhoz; dobj le 30 évet a csontjaimból, adj 10 év szabadidőt, és mondd meg a jó embereknek, hogy jöjjenek jó tanáccsal - mindent átcsináltunk volna, és akkor kijött volna a szótár! Népmesék Dahl Alekszandr Afanasjev folkloristának, a dalokat Pjotr Kirejevszkij gyűjtőnek adta át, Oroszország legnagyobb népszerű nyomtatványgyűjteményét a császáriak számára. közkönyvtár. Mindez a gazdagság megjelent.
Vladimir Dal 1872. október 4-én hunyt el. Előtt utolsó napok szótárát szerkesztette és minden új szót felírt.
Születési dátum: |
|
Születési hely: |
Luganszki üzem, Jekatyerinoszlav helytartóság, Orosz Birodalom |
Halál dátuma: |
|
A halál helye: |
Moszkva, Orosz Birodalom |
Polgárság: |
Orosz Birodalom |
Foglalkozása: |
Orvos, lexikográfus |
| Szent Vlagyimir 1. osztályú rend |
|
Autogram: |
|
A tudományos tevékenység köre
Természettudós
Első élmények
Gyónás
katonai tevékenység
Puskin és Dahl
Orenburg
Ismét Szentpéterváron
Nyizsnyij Novgorod
V. I. Dahl kritikája
Nemzetközi elismerés
V. I. Dahl Múzeum Luganskban
V. I. Dahl Ház-múzeum Moszkvában
A művészetben
Kompozíciók
(1801. november 10. (22.) – 1872. szeptember 22. (október 4.) – orosz tudós és író. Az élő nagy orosz nyelv magyarázó szótárának szerzőjeként vált híressé.
A Szentpétervári Tudományos Akadémia fizika-matematikai osztályának levelező tagja (1838. december 21-én választották meg a természettudományi munkákra), az Akadémia tiszteletbeli tagja a Természettudományi Osztályon (1863). A pétervári akadémia egyesülésével Orosz Vlagyimir Dahlt az Orosz Nyelv és Irodalom Tanszékre helyezték át. Vladimir Dal ezt írta J. K. Grotnak:
A Szerelmesek Társaságának tagja orosz irodalom(1868-ban tiszteletbeli taggá választották). Az Orosz Történeti és Régiségek Társaságának tagja.
Az Orosz Földrajzi Társaság tizenkét alapító tagja egyike, amely Konsztantyinovszkij-éremmel tüntette ki az Élő Nagy Orosz Nyelv Magyarázó Szótáráért.
Legalább 6 nyelvet tudott, értette a török nyelveket, az első turkológusok egyikeként tartják számon.
Néprajzkutató, folklórgyűjtő. Az összegyűjtött dalokat Kirejevszkijnek, a meséket Afanasjevnek adta. Dahl népszerű nyomatainak gazdag gyűjteménye, amely akkoriban a legjobb volt, bekerült az Imp. publ. könyvtárat, majd bekerült Rovinsky kiadványaiba.
Vlagyimir Dal a jekatyerinoszláv kormányzósághoz tartozó Lugansk Zavod (ma Luganszk) városában született 1801. november 10-én (22-én), Ivan Matvejevics Dal bányászati osztály orvosa és Maria Khristoforovna Dal (született Freytag) családjában. .
Apja, a dán Johan Christian von Dahl (1764 - 1821. október 21.) orosz állampolgárságot kapott orosz névvel együtt. Ivan Matvejevics Dal 1799-ben. Tudott németül, angolul, franciául, oroszul, jiddisül, latinul, görögül és héberül, teológus és orvos volt. Nyelvész hírneve elérte II. Katalin császárnőt, aki Szentpétervárra hívta az udvari könyvtárosi posztra. Johann Dahl később Jénába ment, ott részt vett egy orvosi tanfolyamon, majd orvosdoktori fokozattal tért vissza Oroszországba. Az orosz orvosi engedélyen ez áll: "Ivan Matvejev, Dal fia, 1792. március 8-án megkapta az Orosz Birodalom orvosi gyakorlatának irányítását szolgáló orvosi gyakorlatot."
Ivan Dal Szentpéterváron feleségül vette Maria Khristoforovna Freytagot, négy fiuk született:
Maria Dahl öt nyelven beszélt folyékonyan. Vlagyimir Ivanovics anyai nagyanyja - Maria Ivanovna Freytag - a francia hugenották de Malli családjából származott, orosz irodalommal foglalkozott. S. Gesner és A. V. Iffland orosz nyelvű fordításai ismertek. Christopher Freytag nagyapa kollégiumi értékelő, zálogházi tisztviselő. Elégedetlen volt a leendő veje filológiai képzettségével, és valójában orvosi képzésre kényszerítette, mivel az orvosi hivatást a kevés "jövedelmező és gyakorlatias szakmák" egyikének tartotta.
Miután 1814-ben megkapta a nemességet, Ivan Matvejevics, a Fekete-tengeri Flotta vezető orvosa jogot kapott arra, hogy gyermekeit a szentpétervári haditengerészeti kadéthadtestben tanítsa közköltségen.
Egyes hírek szerint Dahl apjának apai családja eredetileg orosz: ősei állítólag gazdag óhitűek voltak, akik Alekszej Mihajlovics cár alatt Dániába költöztek.
A "Kozák Luganszk" álnév, amely alatt Vladimir Dal csatlakozott a irodalmi világ 1832-ben hazája - Lugansk - tiszteletére. Hazájának nem Dániát, hanem Oroszországot tekintette. 1817-ben egy gyakorlóút során Dahl kadét Dániába látogatott, és később így emlékezett vissza:
1833-ban V. I. Dal feleségül vette Julia Andreát (1816-1838). Puskin Orenburgban ismerte. A költő orenburgi koráról alkotott benyomásait E. Voronina levelei ("Orosz archívum", 1902, 8. sz. 658. o.) közvetítik. Együtt Orenburgba költöznek, ahol két gyermekük lesz. Leo fia 1834-ben, lánya Julia 1838-ban született (az anyjáról kapta a nevét). Családjával együtt tisztviselőként helyezték át különleges megbízatásokra V. A. Perovsky katonai kormányzó alá.
Özvegy, 1840-ben férjhez ment Ekaterina Lvovna Sokolova (1819-1872), az 1812-es honvédő háború hősének lánya. Három lányuk lesz: Mária (1841-1903), Olga (1843-?), Jekaterina (1845-?). Jekaterina Vladimirovna emlékiratokat adott ki apjáról ("Russian Messenger" magazin (1878), "Gostiny Dvor" almanach (1995))
1871 őszén Vlagyimir Ivanovics elszenvedte az első könnyű ütést, majd meghívott egy ortodox papot, hogy csatlakozzon az oroszokhoz. ortodox templom valamint az ortodox szertartás szerinti szentáldozás adása. Így nem sokkal halála előtt Dahl áttért a lutheránusról az ortodoxiára.
1872. szeptember 22-én (október 4-én) Vlagyimir Ivanovics Dal meghalt, és feleségével együtt a Vagankovszkij temetőben temették el. Később, 1878-ban fiát, Leót is ugyanabban a temetőben temették el.
Alapfokú oktatását otthon szerezte. Szülei házában sokat olvastak és nagyra értékelték a nyomtatott szót, melynek szeretete minden gyermekre átragadt.
Tizenhárom és fél évesen egy évvel fiatalabb bátyjával, Karllal a szentpétervári haditengerészeti kadéthadtestbe került, ahol 1814-től 1819-ig tanult. 1819. március 2-án szabadult a Fekete-tengeri Flotta középhajósaként, a nyolcvanhat közül a tizenkettedik szolgálati idővel. Később tanulmányait a Midshipman Kisses, or Look Back at Life (1841) című történetben írta le.
Több éves haditengerészeti szolgálat után 1826. január 20-án Vladimir Dal belépett a Dorpat Egyetem Orvosi Karára. Szűk padlásszekrényben lakott, orosz nyelv tanításával kereste kenyerét. Két évvel később, 1828 januárjában V. I. Dalt beíratták az állami tanulók számába. Dahl egyik életrajzírója szerint belevetette magát Dorpat légkörébe, amely "lelkileg sokoldalúságra ösztönzött". Itt mindenekelőtt a latin nyelvet kellett intenzíven tanulmányoznia, ami egy akkori tudós számára szükséges volt. A Filozófiai Kar által meghirdetett témában végzett munkájáért ezüstérmet kapott.
A vizsgálatot az orosz-török háború 1828-as kezdetével kellett megszakítani, amikor a dunántúli pestisjárványok miatt az aktív hadsereg a katonai egészségügyi szolgálat növelését követelte. Vladimir Dal a határidő előtt "becsülettel letette az orvosi vizsgát nemcsak az orvostudományból, hanem a sebészetből is". Dolgozatának témája: "A koponya trepanációjának sikeres módszeréről és a vese rejtett fekélyesedéséről."
Tudományos tevékenység Vladimir Dahl munkássága kiterjedt: orvos, természettudós, nyelvész, néprajzkutató. A legnagyobb hírnevet az élő nagy orosz nyelv magyarázó szótára hozta meg számára.
Vlagyimir Dal briliáns katonaorvosként az 1828-1829-es orosz-török háború és az 1831-es lengyel hadjárat során mutatkozott be.
V. I. Dal 1832 márciusától gyakornokként szolgált a szentpétervári katonai szárazföldi kórházban, és hamarosan Szentpétervár orvosi híressége lett.
Vladimir Dahl életrajzírója, P. I. Melnikov ezt írja:
Később, a sebészeti gyakorlatot elhagyva, Dahl nem hagyta ott az orvostudományt, különösen a szemészet és a homeopátia rabjává vált (a homeopátia védelmét szolgáló első cikkek egyike Dahlé: Sovremennik, 1838, 12. sz.).
1838-ban V. I. Dalt a Tudományos Akadémia természettudományi osztályának levelező tagjává választották az Orenburgi Terület növény- és állatvilágával foglalkozó gyűjtemények gyűjteményében.
Az egyik első irodalomismeret majdnem kudarccal végződött. 1823 szeptembere és 1824 áprilisa között V. I. Dalt letartóztatták azzal a gyanúval, hogy epigrammát írt a Fekete-tengeri Flotta főparancsnokának, Greignek és élettársi feleségének, Julija Kulcsinszkának (Líja Sztálinszkaja) – egy zsidó lánynak. egy mogiljovi fogadónő, aki első házassága után Polkaként pózolt. A bíróság felmentette, majd Nikolaevből Kronstadtba helyezték át.
1827-ben az A.F. Voeikov "Slavyanin" közli Dahl első verseit. 1830-ban V. I. Dal már prózaíróként tevékenykedett, „Cigány” című elbeszélését a Moscow Telegraph közölte.
Íróként volt híres Orosz tündérmesék a szájhagyománytól a polgári műveltségig, Vlagyimir Luganszkij kozák átíratásával, a mindennapi élethez igazítva és sétáló mondákkal díszítve. Először a sarok"(1832). A Dorpat Egyetem rektora úgy döntött, hogy meghívja egykori tanítványát, az orvostudomány doktorát, Dahlt az orosz irodalom tanszékre. A könyvet ugyanakkor elfogadták a filológia doktori fokozat megszerzésére irányuló szakdolgozatnak, de maga az oktatási miniszter is elutasította, mint dolgozatot, mint megbízhatatlant.
Benckendorff jelentést tesz I. Miklós császárnak. 1832 októberében vagy november elején, a kórházban, ahol V. I. Dal dolgozott, letartóztatták és Mordvinovba szállították. Azonnal lebuktatja az orvost, a könyvét az arcába döfve, és börtönbe küldi. Dalt Vaszilij Zsukovszkij mentette meg, aki akkor I. Miklós fiának, a parasztok leendő felszabadítójának, II. Sándor császárnak volt a mentora. Zsukovszkij anekdotikus fényben leírta a trónörökösnek mindazt, ami történt, Dahlt példamutató szerény és nagyszerű képességű emberként jellemezte, megemlítette a háborúban kapott két rendet és egy kitüntetést. A trónörökös apjához ment, és meg tudta győzni, hogy a hatóságok ebben a helyzetben nevetségesnek tűnnek. És Nicholas elrendelte Dahl szabadon bocsátását.
Ezt a könyvet kivonták az értékesítésből. Dahl úgy döntött, hogy a néhány megmaradt példány egyikét A. S. Puskinnak adja. Zsukovszkij már régóta megígérte, hogy bemutatja őket, de Dahl, anélkül, hogy megvárta volna, elvette a "Tales..."-t, és minden ajánlás nélkül elment, hogy bemutatkozzon Alekszandr Puskinnak. Így kezdődött ismeretségük.
1833-1839-ben megjelent a "Voltak mesék a kozák Luganszkról".
Aktívan együttműködött a "Rural Reading" folyóiratban.
A Magyarázó szótár Dahl fő ötlete, az a munka, amely által bárki, akit érdekel az orosz nyelv, ismeri őt. Amikor az élő nagyorosz nyelv magyarázó szótárát összegyűjtötték és "P" betűre feldolgozták, Dahl úgy döntött, visszavonul, és a szótáron dolgozik. 1859-ben Moszkvában telepedett le a Presznyán, egy házban, amelyet a történetíró, Scserbatov herceg épített, aki a Történelmet írta. orosz állam". Ebben a házban zajlott le a terjedelmében még mindig felülmúlhatatlan szótár kidolgozásának utolsó szakasza. Két idézet, amely meghatározza azokat a feladatokat, amelyeket Vlagyimir Dal maga elé állított: „Forrásként és kincstárul kell szolgálnia egy élő népnyelvnek, amely frissességében megőrizte az élet szellemét, amely harmóniát, erőt, tisztaságot, épséget és szépséget ad a nyelvnek. a művelt orosz beszéd fejlesztéséért.” „A szavak és maguk a tárgyak és fogalmak általános meghatározása szinte lehetetlen, sőt, haszontalan. Minél kifinomultabb, egyszerűbb, hétköznapibb a téma. Egy szó átadása és magyarázata egy másik, de még inkább egy tucat másik által természetesen minden definíciónál érthetőbb, és a példák még jobban megvilágítják a dolgot.
A nagy cél, melynek teljesítésére 53 év adatott, megvalósult. Kotljarevszkij ezt írta a szótárról: "... és az orosz tudománynak, irodalomnak, az egész társadalomnak lesz egy emlékműve, amely méltó a nép nagyságához, teljes mértékben birtokba veszik azt a művet, amely büszkeségünk tárgya lesz."
1861-ben a Szótár első kiadásaiért megkapta a Császári Földrajzi Társaság Konstantinov-érmét, 1868-ban a Birodalmi Tudományos Akadémia tiszteletbeli tagjává választották, majd a teljes szótár megjelenése után kitüntetésben részesült Lomonoszov-díj.
1814 és 1819 között Dahl a szentpétervári haditengerészeti kadéthadtestnél tanult. A tanfolyam elvégzése után középhajóssá léptették elő, tisztként szolgált először a Fekete-tengeren (1819-1824), majd a Balti-tengeren (1824-1825). A Nikolaevből Kronstadtba való áthelyezés oka egy olyan epigramma megírásának gyanúja miatt történt letartóztatás volt, amely sértette a Fekete-tengeri Flotta főparancsnokának személyes életét (1823. szeptember - 1824. április). 1826-ban otthagyta a haditengerészeti szolgálatot, és orvosi képzésbe kezdett.
1829. március 29-én V. I. Dal a katonai osztályra lépett, és besorozták a hadseregbe. Katonaorvosként részt vett az orosz-török háborúban. Egy mobil kórházban gyakornokként Dahl számos csatában vesz részt, és képzett sebészként szerzett hírnevet.
1831-ben katonaorvosként részt vett a lengyel hadjáratban. Kitűnt a Ridiger-féle átkelőnél a Visztulán, Juzefov közelében. Mérnök híján Dahl hidat épített, az átkelés során megvédte, majd maga rombolta le. Közvetlen kötelességének elmulasztása miatt elöljárói megrovásban részesült, de I. Miklós meghajlással Vlagyimir-kereszttel tüntette ki.
A béke beálltát követően V. I. Dal gyakornokként szolgált a szentpétervári katonai szárazföldi kórházban.
1833-ban Orenburgba költözött.
1839-40-ben részt vett a khivai hadjáratban.
Dahl katonai tevékenysége számos, memoár jellegű irodalmi művéhez kötődik, különösen: "Don Horse Artillery" és "Levelek a barátoknak egy khivai hadjáratból".
Ismerkedésüknek 1832-ben kellett volna megtörténnie Zsukovszkij közvetítésével, de Vlagyimir Dal úgy döntött, hogy személyesen bemutatkozik Alekszandr Puskinnak, és bemutatja a Mesék ... azon kevés fennmaradt példányának egyikét, amely nemrégiben jelent meg. Dahl így írt erről:
Puskin nagyon örült egy ilyen ajándéknak, és cserébe Vlagyimir Ivanovics kézírásos változatát ajándékozta új mese"A papról és munkásnőjéről, Baldáról" jelentős autogrammal:
Puskin faggatni kezdte Dahlt, hogy most min dolgozik, mindent elmondott neki hosszú távú szógyűjtési szenvedélyéről, amit már vagy húszezret gyűjtött össze.
Szóval csinálj szótárt! - kiáltott fel Puskin, és lelkesen meggyőzni kezdte Dahlt. - Nagy szükségem van egy élő beszélt nyelv szótárára! Igen, már elkészítette a szótár egyharmadát! Ne dobja ki most a kellékeit!
Puskin támogatta Vlagyimir Ivanovics ötletét, hogy összeállítsa az Élő Nagy Orosz Nyelv Szótárát, és lelkesen kommentálta a Dahl által összegyűjtött közmondásokat és mondásokat: „Micsoda luxus, micsoda értelem, micsoda értelem minden mondásunkban! Micsoda arany!” Puskin hirtelen elhallgatott, majd így folytatta: „A kollekciód nem egyszerű ötlet, nem hobbi. Ez egy teljesen új üzlet számunkra. Irigyelhető – van célod. Évekig kincseket halmozni és hirtelen ládákat nyitni a megdöbbent kortársak és leszármazottak előtt! Tehát Vlagyimir Dal kezdeményezésére elkezdődött ismeretsége Puskinnal, amely később őszinte barátsággá nőtte ki magát, amely a költő haláláig tartott.
Egy évvel később, 1833. szeptember 18-20-án V.I. Dal elkíséri A.S.-t. Puskin Pugacsov helyeken. Puskin elmeséli Dahlnak a "Bátor György és a farkas meséi" cselekményét. Dahllal együtt a költő a pugacsovi események minden fontosabb helyszínére utazott. Vladimir Dahl emlékirataiban:
|
Puskin váratlanul és váratlanul érkezett, és egy vidéki házban szállt meg V. Al katonai kormányzónál. Perovszkijt, és másnap el is szállítottam onnan, elmentem vele a történelmi berlini faluba, ahol hallottam és a környéket ismertem Orenburg Pugacsov ostromának körülményeit tolmácsolta; mutatott a külvárosi Szent György-harangtoronyra, ahol Pugach ágyút emelt a város ágyúzására, - az Orszkij és Szakmarszkij-kapu közötti földvár maradványaira, amelyeket a legenda Pugacsovnak tulajdonít, az Urálon túli ligetre, ahonnan a tolvaj megpróbált áttörni a jégen az erődbe, amely erről az oldalról nyílt; beszélt egy nemrég itt meghalt papról, akit apja megkorbácsolt, amiért kiszaladt az utcára nikkelt gyűjteni, amivel Pugach baklövés helyett több lövést is leadott a városba, - Pugacsov Szicsugov úgynevezett titkáráról, aki akkor még élő berdai öregasszonyokról, akik még emlékeznek Pugach „arany” kamráira, vagyis a rézrézzel kárpitozott kunyhóra. Puskin mindezt - elnézést, ha nem tudom, hogyan fogalmazzak másként - nagy hévvel hallgatta, és jóízűen nevetett a következő anekdotára: Pugach, beront Berdybe, ahol ijedt emberek gyülekeztek a templomban és a verandán, belépett a templomba is. Az emberek félve elváltak egymástól, meghajoltak, arcra borultak. Pugach egy fontos levegőt felvéve egyenesen az oltárhoz ment, leült a templom oltárára, és hangosan így szólt: „Régóta nem ültem az oltáron!” Paraszti tudatlanságában azt képzelte, hogy a templom trónja a királyi szék. Puskin ezért disznónak nevezte, és sokat nevetett ... |
Hazatért, és gyorsan megírta Pugacsov történetét. Hála a segítségért, 1835-ben a könyv három példányát ajándékba küldte Orenburgba: Perovszkij kormányzónak, Dahlnak és Artyukhov kapitánynak, akik kiváló vadászatot szerveztek a költőre, vadásztörténetekkel szórakoztatták, házi sörrel vendégelték meg, szárnyalt a város legjobbjának tartott fürdőházában.
1836 végén Dahl Szentpétervárra érkezett. Puskin örömmel üdvözölte barátja visszatérését, sokszor meglátogatta, érdeklődött Dahl nyelvészeti eredményei iránt. Alekszandr Szergejevicsnek nagyon tetszett, amit Dahltól hallott, a korábban ismeretlen „kimászni” szót – egy bőrt, amelyet a kígyók és a kígyók a tél után levetnek, és kimásznak belőle. Egyszer új köpenyben meglátogatta Dahlt, Puskin vidáman tréfálkozott: „Mi, jó kimászni? Nos, nem fogok egyhamar kimászni ebből a kúszásból. Ezt leírom benne! – ígérte a költő. Ezt a kabátot nem vette le a Dantesszel vívott párbaj napján. Hogy ne okozzak felesleges szenvedést a sebesült költőnek, „ki kellett másznom” előle. és itt volt jelen Puskin tragikus halálánál.
Dahl részt vett a költő kezelésében az utolsó párbajban szerzett halálos sebéből Puskin 1837. január 29-én (február 11-én) bekövetkezett haláláig. Miután megtudta a költő párbaját, Dal egy barátjához jött, bár rokonai nem hívták meg a haldokló Puskinba. Találtam egy haldokló barátot, akit nemes orvosok vettek körül. A költőt Ivan Szpasszkij háziorvoson kívül Nikolai Arendt udvari orvos és három másik orvosdoktor is megvizsgálta. Puskin örömmel üdvözölte barátját, és kézen fogva könyörgőn megkérdezte: „Mondd meg az igazat, hamarosan meghalok?” Dahl pedig szakmailag helyesen válaszolt: "Reméljük, tényleg, reméljük, hogy Ön sem esik kétségbe." Puskin hálásan megrázta a kezét, és megkönnyebbülten mondta: "Nos, köszönöm." Észrevehetően felpörgött, és még felhőkövét is kért, Natalja Nikolaevna pedig örömmel kiáltott fel: „Élni fog! Meglátod, élni fog, nem hal meg!”
N. F. Arendt vezetésével naplót vezetett a kórtörténetről. Később I. T. Szpasszkij Dahllal együtt elvégezte Puskin testének boncolását, ahol Dahl megírta a boncolási jegyzőkönyvet.
A haldokló Alekszandr Szergejevics smaragddal díszített arany talizmán gyűrűjét adta át Vladmir Dalnak, a következő szavakkal: „Dal, vedd emlékbe!” És amikor Vlagyimir Ivanovics negatívan megrázta a fejét, Puskin kitartóan megismételte: "Vedd, barátom, nem írok többet." Később ezzel a Puskin-ajándékkal kapcsolatban Dahl ezt írta V. Odojevszkij költőnek: „Amikor ránézek erre a gyűrűre, valami tisztességes dolgot akarok csinálni.” Vlagyimir Ivanovics megpróbálta visszaadni özvegyének, de Natalja Nyikolajevna tiltakozott: „Nem, Vlagyimir Ivanovics, legyen ez egy emlék a számodra. És egy golyó által áttört Alekszandr Szergejevics kabátját is szeretném neked adni. Ez ugyanaz a kabát volt. Vladimir Dahl emlékirataiban
Vlagyimir Dal 1833 júliusában telepedett le Orenburgban, és körülbelül nyolc évig szolgált itt V. A. Perovszkij katonai kormányzó irányítása alatt különleges megbízásokra tisztviselőként. Itt kétszer nősült, öt gyermeke született (egy fia és négy lánya). Itt, Puskin ebbe a városba érkezésekor, amelyre 1833. szeptember 18-án este került sor, Dahl találkozott vele, és három napon keresztül, egészen a költő Uralszkba való elutazásához, állandó beszélgetőtársa és kalauza volt az emlékezetes „Pugacsov” helyekre. .
1838-ban természetrajzi munkássága miatt a Birodalmi Tudományos Akadémia levelező tagjává választották; 1841-ben L. A. Perovszkij titkárává nevezték ki, majd belügyminiszterként (magán) irányította különleges hivatalát. N. Miljutinnal együtt összeállította és bevezette a "Szentpétervári városi szabályzatot". Ez idő alatt cikkeket publikált:
1849-ben a Nyizsnyij Novgorod-i iroda vezetőjévé nevezték ki, és ezt a posztot töltötte be, ami lehetőséget adott számára, hogy különféle néprajzi anyagokat figyeljen meg egészen 1859-ig, amikor nyugdíjba vonult és Moszkvában telepedett le. Ez idő alatt cikkek és esszék jelentek meg:
Nyizsnijban publikálásra készítette elő „Példabeszédeit”, és a szótár feldolgozását P betűig vitte. Nem sokkal Moszkvába költözése után publikálni kezdett.
és egy életre szóló nagyszabású művet nyomtattak:
Ez idő alatt Dahl írásai és cikkei nyomtatásban is megjelentek;
1841 - 1849 nyara - Belügyminisztérium angyali üdvözlet temploma - Alexandrinskaya tér 11.
Nyizsnyij Novgorodban élve Dal sokat ártott magának a társadalom szemében azzal, hogy „A kiadóhoz írt levél A.I. mindig rosszul sül el…” A Sovremennik magazin oldalain E.P. Karnovich, N.G. Csernisevszkij, N.A. Dobrolyubov.
„Sem a tengerészgyalogság, sem az orvosi kar nem tudott megfelelő tudományos képzést adni Dahlnak, és élete végéig autodidakta amatőr maradt. Dahl pusztán ösztönösen lépett a valódi útjára, és eleinte konkrét tudományos célok nélkül gyűjtött anyagokat. Csak a Puskin-korszak íróival, valamint a moszkvai szlavofilekkel való személyes kapcsolatai segítették valódi hivatásának felismerésében és tevékenységének bizonyos célok kitűzésében.
Szótára, a nagy személyes energiák, kemény munka és kitartás emlékműve, csak mint gazdag lexikai és néprajzi nyersanyaggyűjtemény értékes (különféle rítusok, hiedelmek, kulturális tárgyak stb. magyarázatai), sajnos nem mindig megbízható. Dal nem értette (lásd A. N. Pypinnel folytatott polémiáját a Szótár negyedik kötetének végén), hogy az egyetlen „orosz fülre”, „a nyelv szellemére”, „a világra, az egész Oroszországra” utal. , ha nem lehet bizonyítani , "volt a sajtóban, ki és hol mondta" az olyan szavak, mint a segítség, segítség (segítségtől), kolozemitsa, kazotka, szem stb., nem bizonyítanak semmit és nem emelik fel a az anyag értéke. Maga Dahl szavai is jellemzőek: „kezdettől fogva valamiféle ellentmondásban voltam a nyelvtannal, nem tudtam nyelvünkre alkalmazni, és nem annyira az értelemtől, mint inkább valamiféle sötét érzéstől idegenítettem el. nem keverné össze” stb. d. (elválasztó szó a szótárhoz).
Ez a nyelvtani ellentmondás nem tehetett mást, mint a „fészkek” etimológiai rendszere szerint rendezett szótárát, amely az alapja ésszerű volt, de kiderült, hogy Dahl erőn felüli. Emiatt az ő „vonórúdja” (a német Deichseltől kölcsönözve) a légzéssel, lélegzéssel, „térrel” - az „egyszerűvel” stb. Ennek ellenére a Dahl's Dictionary továbbra is az egyetlen és értékes útmutató minden orosz nyelv tanuló számára. Dahl is az elsők között tanult orosz dialektológiát, és az orosz nyelvjárások kiváló gyakorlati ismerője volt, két-három kimondott szó alapján meg tudta határozni a beszélő lakóhelyét, de ezt a tudást soha nem tudta felhasználni és megadni. tudományos leírás ismerős dialektikus vonások. Mint fikciós író, Dal mára szinte teljesen feledésbe merült, bár egy időben olyan ínyencek nagyra becsülték, mint V. G. Belinsky, I. S. Turgenev és mások.
Számos regénye és története szenved az igazi művészi kreativitás, a mély érzés és az emberek és az élet széles látókörének hiányától. Dal nem ment tovább a hétköznapi képeknél, a menet közben elkapott anekdotáknál, sajátos nyelven mesélve, okosan, elevenen, közismert humorral, olykor modorba, poénba esve Dal nem ment, és fő érdeme ezen a téren a néprajzi anyagok széleskörű használatában rejlik. Dahl egyes esszéi a mai napig nem veszítették el néprajzi értéküket. (Az Enciklopédiai Szótár V. Dalról szóló cikkének szerzője S. Bulich).
A „Keresztény csecsemők zsidók általi meggyilkolásával és vérük felhasználásával kapcsolatos nyomozás” (1844) 10 példányban jelent meg a minisztérium belső használatra (1913-ban újra kiadva „Jegyzet a rituális gyilkosságokról” címmel Vladimir Dal mint szerző).
Ugyanebben 1844-ben 100 példányban jelent meg egy hiteles névtelen kiadvány „Tájékoztatás a keresztények zsidók által vérvétel céljából végzett meggyilkolásairól”, amelyet 1878-ban a „Citizen” folyóirat (23-28. sz.) újranyomtatott. A szerkesztők arról számoltak be, hogy ez Szkripitsin titkos tanácsos, a Külhoni Felekezetek Vallási Ügyek Osztályának igazgatója munkája volt, aki ezt a munkát a belügyminiszter, Perovszkij gróf parancsára végezte, hogy bemutathassa I. Miklós uralkodó császárnak, az örökösnek. a cárevicseknek, a nagyhercegeknek és a tagoknak Államtanács". Valerij Szkripitsin fő munkája a vele való kapcsolatokhoz kapcsolódott római katolikus templomés nem állt kapcsolatban a nyomozással.
Szemjon Reznik amerikai publicista (a ZhZL korábbi szerkesztője) „Vérvád Oroszországban” című cikkében azt írta, hogy a Külföldi Vallomások Osztályának igazgatója V.V. Szkripitsin, amit a szövegelemzés is megerősít, és ezt a munkát csak 1913-ban, "a Beilis-ügy előestéjén" publikálták és Dahlnak tulajdonították.
Luganszkban, Vlagyimir Dal szülőföldjén egy kiemelkedő személy emlékére hozták létre V. I. Dahl Irodalmi Múzeumát. A múzeum tudósainak sikerült összegyűjteniük teljesen V. I. Dahl irodalmi műveinek életre szóló kiadásai. A múzeum mesél V. I. Dahl személyiségéről a korszak összefüggésében, mesél Dahl kortársairól - A. S. Puskinról, T. G. Sevcsenkoról, N. V. Gogolról, N. I. Pirogovról. A múzeum közelében és a luhanszki Dahl utcában található Dahl emlékműve, 2010-ben pedig a luganszki Kelet-Ukrajnai Egyetem közelében avatták fel a harmadik Dahl emlékművet. A luhanszki V.Dal nevét az utca, az 5. számú középiskola és a Kelet-Ukrán Nemzeti Egyetem kapta.
1986-ban nyílt meg.
Vlagyimir Ivanovics Dal (1801. november 10. (22.) – 1872. szeptember 22. (október 4.) – orosz író, etnográfus, nyelvész, lexikográfus, orvos. Az élő nagy orosz nyelv magyarázó szótárának szerzőjeként vált híressé.
Becenév - Kozák Luganszk.
Dahl apja Dániában született, Németországban tanult, ahol teológiát, valamint régi és új nyelveket tanított. Anya német, öt nyelven beszélt. Dahl fogadta otthoni oktatás, verset írt. 1815-ben belépett a pétervári haditengerészeti kadéthadtestbe. A hadtestben tanult, amelyet később a Midshipman Kisses, vagy Zhivuchi visszatekintés (1841) című történetben írnak le, Dahl „megölt éveknek” tekintette. Egy dániai kiképzőútja meggyőzte arról, hogy "az én hazám Oroszország, nincs semmi közös őseim szülőföldjével". Érettségi után (1819) középhajósnak küldték a Fekete-tengeri Flottához. Ebben az időben Dahl, elmondása szerint, "tudatlanul" elkezdett számára ismeretlen szavakat leírni, és ezzel nekilátott élete fő tevékenységének - az élő nagy orosz nyelv magyarázó szótárának létrehozásához.
Szolgálata alatt Dahl folytatta a versírást, ami gondot okozott neki: a Fekete-tengeri Flotta főparancsnokáról írt epigramma miatt 1823-ban letartóztatták. A bíróság felmentette Dahl Kronstadtba költözött, majd 1826-ban nyugdíjba vonult, és a Dorpat Egyetem orvosi karára lépett. Dahl anyagi helyzete nehéz volt, korrepetálásból kereste kenyerét, ennek ellenére a tanulmányi évek élete egyik legfényesebb emléke maradt. Dahl verseket és egyfelvonásos vígjátékokat írt, találkozott Jazikov és Zsukovszkij költőkkel, Pirogov sebésszel és Vojkovval, a Szlavjanin folyóirat kiadójával, aki 1827-ben publikálta először Dahl verseit.
1829-ben Dahl sikeresen megvédte disszertációját, és a hadseregbe küldték az orosz-török háborúba. Egy tábori kórházban dolgozva briliáns sebész lett. Dahl folytatta a leendő szótár anyagának gyűjtését, és a katonák szavaiból leírta a különböző helyekről származó "regionális mondásokat". Ugyanakkor beigazolódtak gyermekkorának benyomásai – az
„A közember beszéde a maga sajátos fordulataival mindig is szinte megkülönböztette a rövidséget, a tömörséget, a világosságot, a határozottságot, és sok minden volt. több életet mint a könyv nyelvén és a művelt emberek által beszélt nyelven.
Az 1828–1829-es orosz-török háború végén Dahl katonaorvosként és epidemiológusként folytatta szolgálatát. 1831-ben a kolerajárványon dolgozott, és részt vett a lengyel hadjáratban is. 1832-ben visszatérve Szentpétervárra, katonai kórházban dolgozott.
1830-ban jelent meg Dahl első története, A cigány. 1832-ben Dal kiadott egy gyűjteményt "Orosz mesék a népi szájhagyománytól a polgári levelekig, átírva, a mindennapi élethez igazítva és Vlagyimir Luganszkij kozák sétáló mondáival díszítve. Első sarok". A cenzúra a kormány megcsúfolását látta a könyvben; Dahlt csak katonai érdeme mentette meg a vád alól.
1833-ban Dahlt Orenburgba küldték szolgálatra, ahol a katonai kormányzó irányítása alatt különleges megbízásokra tisztviselő lett. A hivatalos feladatok ellátása a tartomány körüli gyakori utazásokkal járt, ami lehetőséget adott az írónak, hogy tanulmányozza az ott lakó emberek életét és nyelvét. Szolgálatának évei alatt Dal történeteket írt a kazahokról - "Bikey" és "Maulina" (1836), valamint a baskírokról - "A baskír sellő" (1843). Orenburg tartomány növény- és állatvilágának gyűjteményeit gyűjtötte össze, amelyhez a Tudományos Akadémia levelező tagjává választották (1838). Puskin Pugacsov helyeire tett útja során Dahl több napig elkísérte. 1837-ben, miután értesült Puskin párbajáról, megérkezett Szentpétervárra, és utolsó pillanatáig a költő ágyánál volt szolgálatban. 1841-ben, nem sokkal az orosz hadsereg khivai hadjárata (1839-1840) után, amelyben részt vett, Dahl Szentpétervárra költözött, és titkárként és tisztviselőként kezdett dolgozni a belügyminiszter irányítása alatt. nevében megírta: „Tanulmány a skopális eretnekségről” (1844).
Szolgálatának minden évében Dal továbbra is a szótáron dolgozott, anyagot gyűjtött hozzá Orenburg tartomány körüli utazásai során, majd miután Szentpétervárra költözött, leveleket kapott helyi dialektusokból, mesékből és közmondásokból Oroszország egész területéről. . A fővárosban élve Dal találkozott Odojevszkijjal, Turgenyevvel, Pogorelszkijvel és más írókkal. Szentpétervári folyóiratokban és külön gyűjteményekben publikálta a Bedovik (1839), Savely Grab, vagy a kettős (1842), Christian Khristianovich Violdamur és Arshet kalandjai (1844), Példátlan a múltban vagy a múltban című történeteket. Példátlan (1846) és egyéb művek, a "természetes iskola" jegyében íródott - pontos hétköznapi részletek és néprajzi részletek bőséggel, leírással valós esetek. Hősük általában egy egyszerű ember volt, "hazája szokásaival és szokásaival". A népi szavak és kifejezések szervesen beleszövődtek Dahl nyelvébe. Kedvenc prózai műfaja hamarosan fiziológiai esszé lett ("Ural-kozák", 1843, "Batman", 1845, "Csukhonok Szentpéterváron", 1846 stb.). Belinsky, aki nagyra értékelte Dahl képességeit, "az élő orosz lakosság élő statisztikájának" nevezte. Dal novellákat is írt, amelyeket a Képek az orosz életből (1848), a Katonák szabadidő (1843), a Tengerészek szabadidő (1853) és a Két negyven élethosszig tartó nő parasztoknak (1862) című ciklusba foglalt össze. Gogol ezt írta róla: „Anélkül, hogy akár a cselekményhez, sem a végkifejlethez folyamodna, amelyen a regényíró annyira töri a fejét, fel kell vennie minden olyan eseményt, amely az orosz földön történt, és az első esetnek tanúja és szemtanúja volt. hogy kijöjjön a legszórakoztatóbb történet. Számomra ő sokkal jelentősebb, mint az összes elbeszélő-feltaláló.
1849-ben Dalt a Nyizsnyij Novgorod specifikus iroda vezetőjévé nevezték ki. Ez jelentős lefokozás volt, amit Dahl önként vállalt, hogy közelebb kerüljön a parasztokhoz. Közel 40 000 állami paraszt ügyeit intézte. A közvetlen hivatali feladatokon túl (parasztpanaszírás stb.) Dahl ezt megtette sebészeti műtétek. 1862-ben kiadta az orosz nép közmondásainak gyűjteményét, amelyben a közmondásokat nem ábécé szerint, hanem téma szerint (Isten, szerelem, család stb.) rendezték el. Kulturális tevékenysége és mély demokratizmusa ellenére Dahl ellenezte a parasztok olvasni és írni tanítását, mert. véleménye szerint "minden szellemi és erkölcsi nevelés nélkül szinte mindig rossz dolgokhoz vezet". Ezekkel a kijelentéseivel kivívta a demokratikus tábor képviselőinek, Csernisevszkijnek, Dobroljubovnak és másoknak a haragját.
Az 1860-as évek elején Dahl nyugdíjba vonult, és Moszkvában telepedett le. Ekkorra már elkészült az Élő Nagy Orosz Nyelv Magyarázó Szótárának első, 200 ezer szót tartalmazó kiadása. 1867-ben jelent meg a mű, amelynek Dahl aszkéta életéből 50 évet szentelt. 1868-ban Dahlt a Tudományos Akadémia tiszteletbeli tagjává választották.
NÁL NÉL utóbbi évek Dahl életében a Szótár második kiadásán dolgozott, kiegészítette szókincsét, és gyermekmeséket írt. Megállapodást kötött Ótestamentum"az orosz köznép fogalmaival kapcsolatban" zoológiai és botanikai tankönyveket írt, Kirejevszkij és Afanasjev folkloristáknak adta át az általa összegyűjtött népdalokat és meséket. Emellett Dahl többen is játszott hangszerek esztergagépen dolgozott, szerette a spiritualizmust és homeopátiát tanult. „Bármit is vállalt Dahl, mindent sikerült megtanulnia” – írta barátja, a nagyszerű sebész, Pirogov.
Nem sokkal halála előtt Dahl áttért a lutheranizmusról az ortodoxiára. Dal 1872. szeptember 22-én (október 4-én) halt meg Moszkvában. A Vagankovszkij temetőben temették el.
