Orosz-angol fegyverszótár. katonai fordító. Angol katonai szótár

Az Egyesült Államokba irányuló bevándorlás egyik iránya az állampolgárság megszerzése szolgálat útján amerikai hadsereg. Sokan azok közül, akik azért tanulnak angolul, hogy véglegesen letelepedjenek a lehetőségek földjén, ezt tartják az egyik lehetőségnek. Ma erről a témáról ajánlunk egy rövid ismertetőt. Mai cikkünkben: az amerikai hadsereg felépítése, katonai terminológia és hadseregszleng.

Az amerikai hadsereg felépítése

Az Egyesült Államok fegyveres erői ilyen területekre oszlanak ( ág):

1. Hadsereg- minden szárazföldi erő, beleértve a gyalogságot, a tankokat és így tovább.
2. tengeri Hadtest- tengerészgyalogosok (sokkosztagok a partvonal, szigetek, haditengerészeti katonai bázisok, ellenséges hajók és így tovább) elfoglalására.
3. parti őr- Partbiztonság.
4. haditengerészet- Haditengerészet.
5. Levegő Kényszerítés- légierő (repülés).

A hadsereg külön egységei vesznek részt belső műveletek(terroristák, bűnbandák és így tovább elleni küzdelem). Ez a csoport a következőket tartalmazza:

SWAT (Speciális fegyverek és taktikák)) - egy speciális rendőrosztag, amely teljesít összetett műveletek lehallgatás, ahol a rendes rendőrök képességei nem elegendőek.

Különleges erők- a különleges erők közvetlen célú, gyakran az ország nemzetközi ügyeivel kapcsolatos műveleteket hajtanak végre (támogató, mentési műveletek stb.).

Rangok (rangok) három csoportra oszthatók:

Besorozott katona- előléptetés nélküli katona. Az egyenruha szabályos foltja van, sötétkék alapon sárga vonalakkal.

• Magán – magán (nem rang vagy jelvény)
• Privát Második osztály - Privát másodosztály
• Privát első osztály - privát első osztály
• Szakorvos - szakember (katonai líceum végzettje)
• tizedes – tizedes
• őrmester – őrmester
• Törzsőrmester - főtörzsőrmester
• Első osztályú őrmester – első osztályú őrmester
• főtörzsőrmester - főtörzsőrmester (művezető)
• Első őrmester – első őrmester
• őrmester - főtörzsőrmester
• Parancsnok őrmester – Parancsnok őrmester
• A hadsereg őrmestere - a hadsereg őrmestere (az egyetlen, a besorozott katonák közül a fő).

Utasítás tiszt- tiszthelyettes. Az egyenruhán téglalap alakú ezüst jelvény található, fekete négyzetekkel vagy csíkkal.

• vezértiszt - hadvezér (zászlós)
• 2. főtiszt - 2. főtiszt
• 3. főtiszt - 3. főtiszt
• 4. főtiszt - 4. főtiszt
• 5. főtiszt - 5. főtiszt

tiszt- Tiszt. Az űrlapon ezüst vagy arany színű fém jelvény található csillagok, levél, sas vagy téglalapok formájában.

• Hadnagy – másodhadnagy
• Főhadnagy – Főhadnagy
• Kapitány - kapitány
• Őrnagy – őrnagy
• alezredes - alezredes (alezredes)
• ezredes - ezredes
• dandártábornok - dandártábornok
• vezérőrnagy - vezérőrnagy
• altábornagy - altábornagy
• Általános - általános
• Hadsereg tábornoka - hadseregtábornok (rangsor csak háborús időszakban adható)

A hadseregben lévő katonákat csoportokra, katonai egységekre osztják. Felépítésük így néz ki:

• osztag/legénység- csoport (a legkisebb láncszem, legfeljebb 12 fős csapat).
• Szakasz- különítmény (10-50 katonából állhat a különítményparancsnok vezetésével).
• vállalat- társaság (30-250 főből áll).
• Zászlóalj- zászlóalj (300-1000 fő tiszt által képviselt zászlóaljparancsnok vezetésével).
• Rezsim- Ezred (legfeljebb 3000 katona).
• Brigád- dandár (még nagyobb katonacsoport, legfeljebb 5000 fő).
• Osztály- hadosztály (legfeljebb 20 ezer katona).
• Hadtest- hadtest (a legnagyobb katonai egység, 20-50 ezer katonából állhat).

Az amerikai hadsereg jellemzői

Az USA-ban nincs kötelező katonai sorozás. A hadsereg teljesen szerződéses, és még a külföldiek is készek elfogadni. Sokak számára ez a lehetőség, hogy megvegyék a lábukat az országban, és fejlesszék nyelvüket. Ezért sok bevándorló van a katonaság soraiban. Fehér amerikaiak a katonák között - körülbelül 60%. A szolgáltatásba egyébként 17 éves kortól lehet belépni.

Az amerikai hadsereg soraiban való szolgálat nemcsak tekintélyes, hanem nagyon jövedelmező is. havi bér egy közönséges katona elérheti a havi 2000 dollárt. Ez annak ellenére van így, hogy ingyenes lakhatást, élelmet és egészségügyi biztosítást kap.

Vannak azonban nehézségek is. A fiatal harcosok, különösen korai éveikben, szigorú kiképzésen mennek keresztül, és néha négy óránál kevesebbet alszanak éjszakánként. És fő ok, mely szerint a beállni vágyók amerikai katonák nem sok, ez egy lehetőség arra, hogy becsatornázzunk csatlakozási pont. Végül is Amerika továbbra is a katonai konfliktusok résztvevője.

Angol katonai szótár

Igék

Fegyver

katonai szleng

szék erő- „szék ereje” (a mássalhangzó légierő, légierő becsmérlése).
Egy órát kutyázni- őrködni (ülni az óra fölött, mint egy kutya)
Üsd el a selymet- ugrás ejtőernyővel
Nincs mit írni haza- nincs mit írni róla haza (így mondják valami csekély jelentőségűről, érdektelenről).

Csirke, madár- csirke, madár (ez az ezredes neve, mert az egyenruhájára sasjelvény van rögzítve)
félmadár- félmadár (ha az ezredes madár, akkor az alezredes előtt félmadár)
Leafer- dúr (az űrlapján van egy ikon levéllel - levél)
Corp- tizedes (tizedes rövidítése)
láb- láb (ahogy az ejtőernyősök hívják a többi katonai személyzetet, akik nem estek át ejtőernyős kiképzésen).

Gerry- német (a német rövidítése)
Itie- olasz (az olasz rövidítése)
Jap- japán (a japán rövidítése)
Hajii- hajju (egy arab vagy más keleti muszlimról)
Béka- béka (a franciákkal kapcsolatban, mivel békát esznek)

házi egér- "otthoni egér" (az, aki rendet tesz az oldalon)
Apple polírozó- személy vezetésre kötelezése

milyen vadászkutya- falánkság
Ebéd- étel
Csapd le- kaját enni
Chow vonal- sor az étkezőben

Lőszer- csizma
Agy vödör- vödör az agyon (sisak)
Cammies- álcázás
megy-gyorsítók- tornacipők (mert a katonai csizmák hátterében a cipők lehetővé teszik a katonák számára, hogy észrevehetően gyorsabban mozogjanak)
géppisztoly- automatikus (a gengszterszlengből kölcsönzött kifejezés)
Csacsogó- vibrációs doboz (géppisztoly)
tojás- tojás (gránátalma)

Végül javasoljuk, hogy nézzen meg egy videót az amerikai hadseregről.

Ez minden. Csendes, békés eget kívánunk.
Angolság #tanulásra inspirálunk

KAUKÁZUSI KATONAI TOLMÁCS, hetente. 1911-ben Tiflisben megjelent újság. Szerk. szerk. M. Ardatov. Aláírás évi ár 3 rubel. Újság b. nyelvészetnek, földrajznak, katonaságnak szentelték. élet és politika Közép. Kelet, ch. arr., Perzsia és Törökország ... Katonai Enciklopédia

A Szovjetunió Védelmi Minisztériumának Vörös Zászlójának Katonai Intézetét (VKIMO USSR) alapították ... Wikipédia

A Szovjetunió Védelmi Minisztériumának Katonai Vörös Banner Intézete (VKIMO USSR) Alapítva 1974 Helyszín Moszkvai Katonai Intézet a Szovjetunió Védelmi Minisztériumához (1980 óta a Szovjetunió Védelmi Minisztériumának Katonai Vörös Banner Intézete) (1974 ... ... Wikipédia

A Szovjetunió Védelmi Minisztériumának Katonai Vörös Banner Intézete (VKIMO USSR) 1974-ben alapítva, 1994-es záróévben ... Wikipédia

katonai sáv- katonai fordító Az orosz nyelv rövidítéseinek szótára

Orosz fordítás (TV-sorozat)- orosz fordítás Russkij Perevod ترجمة روسية Műfaj akció, politikai nyomozó Rendezte ... Wikipédia

Orosz fordítás (TV-sorozat)- Orosz fordítás Russkij Perevod ترجمة روسية Műfaji akció, politikai nyomozó Rendező Alekszandr Csernyajev Producer Alexander Chernyaev Dmitrij Gluscsenko ... Wikipédia

Orosz fordítás- Műfaj... Wikipédia

Genov, Javor Boriszlavov- Ez az oldal alapos átalakításra szorul. Lehet, hogy wikifikálni, bővíteni vagy át kell írni. Az okok magyarázata és megvitatása a Wikipédia oldalon: Javításra / 2012. október 30. Javításra való beállítás dátuma 2012. október 30. Yavor ... ... Wikipédia

Szakmák listája- A „Szakma” kérés ide kerül átirányításra. Erről a témáról külön cikkre van szükség ... Wikipédia

Vaskevics, Nyikolaj Nyikolajevics- A Wikipédián vannak cikkek más ilyen vezetéknevű emberekről, lásd Vaskevich. Nyikolaj Nyikolajevics Vaskevics Foglalkozása: arabista, katonai fordító, amatőr nyelvészeti elméletek szerzője Születési idő: 1941. december 11. (1941 ... Wikipédia

Könyvek

• Napkeltétől napnyugtáig... Emlékiratok, N. Ya. Sitnikov. Az emlékiratok szerzője, Nyikolaj Jakovlevics Szitnyikov, Novoe Rakitino falu szülötte, a Tambov régió Lebedjanszkij kerületében, katonai fordító és újságíró, utazó és művész, olyan személy, aki ... Vásárlás 901 rubelért
• Távoli dübörgés, Jelena Rzsevszkaja. A könyv szerzője, egy katonai fordító, egészen Rzsevtől, ahol Moszkva sorsa hónapokig tartó csatában dőlt el, Berlinig ment a hadsereggel, ahol az ő részvételével felfedezték és azonosították ...

A szótár mintegy kétezer alapvető kifejezést és frazeológiai kombinációt tartalmaz az Egyesült Államok hadseregének és más NATO-országok minden típusú fegyveres erőjére, katonai ágára és szolgálatára, szervezetére, fegyvereire és harci műveleteire vonatkozóan. A kifejezések téma szerint szakaszokba vannak rendezve. A kifejezések és rövidítések megtalálásának megkönnyítése érdekében az angol és orosz kifejezések indexei indexekkel rendelkeznek.
A szótár a katonai oktatási intézmények hallgatóinak és kadétjainak, egyetemistáknak és önállóan tanuló egyéneknek szól. angol nyelv. A katonai szókincs tanulmányozására, valamint angol nyelvű katonai szakirodalom olvasására és fordítására tervezték, tanári irányítás mellett és önállóan is.

A fegyveres erők típusai és alakulatai.
1. Fegyveres szolgálat
például. Az Egyesült Államok fegyveres erői három fegyveres szolgálatból állnak: a hadseregből, a haditengerészetből és a légierőből.
fegyveres erők ága

Az amerikai hadsereg a fegyveres erők három ágából áll: a hadseregből, a haditengerészetből és a légierőből.

2. mezei hadsereg
például. A tábori hadsereg változó számú hadtestből és változó számú hadosztályból álló közigazgatási és taktikai szervezet.

hadsereg
Terephadsereg - változó összetételű adminisztratív és operatív formáció, beleértve különböző mennyiségben hadtestek és hadosztályok.

3. (hadsereg) hadtest
például. A hadsereg hadteste egy hadosztálynál nagyobb és egy tábori hadseregnél kisebb szervezet, általában tsvo vagy több hadosztályból áll.

(hadtest
A hadtest egy hadosztálynál nagyobb és kisebb szervezeti egység hadsereg; általában két vagy több részlegből áll.

TARTALOMJEGYZÉK
Előszó
1. Általános információ az amerikai hadseregről
1. szakasz Vezérlők és tisztviselők felsőbb katonai vezetés
2. szakasz. A fegyveres erők típusai és alakulatai
3. szakasz. Az Egyesült Államok katonai-adminisztratív osztálya
4. szakasz. Amerikai hadsereg
5. szakasz A csapatok és szolgálatok típusai
6. szakasz Főbb szerkezeti elemek szárazföldi erők USA
7. szakasz Katonai rangok, jelvény
8. szakasz. Közlegények és altisztek szolgálata
9. szakasz. A tisztek képzése és szolgálata
10. szakasz. Egyenruha, személyi felszerelés
2. Motoros gyalogság
11. szakasz. Motorizált gyalogság be modern harc
12. § Gépesített hadosztály szervezése
13. szakasz. Fegyver BCH
14. szakasz. MPB fegyverek
15. szakasz. A kézi lőfegyverek mintáinak elrendezése
3. Páncélos csapatok
16. szakasz Általános információk
17. szakasz Felépítés harckocsi egységek
18. szakasz A páncélozott harcjárművek jellemzői
19. szakasz. Tartályszerkezet
20. szakasz. Motor berendezés
21. szakasz. Harci használat páncélos erők
4. Tüzérség
22. szakasz. Általános információk
23. szakasz A tüzérség szervezete és fegyverzete
24. szakasz A tüzérség osztályozása
25. szakasz A tüzérségi rendszerek elrendezése
26. szakasz A tüzérségi lőszerek típusai és elrendezése
27. szakasz. Tüzérségi alakulatok és tűzfajták
5. Mérnöki csapatok
28. szakasz mérnöki csapatok
29. szakasz
30. szakasz. Mérnöki berendezések terep
31. szakasz Műszaki akadályok
32. szakasz
6. Jelzőcsapatok
33. szakasz
34. szakasz
35. szakasz: Kommunikáció
36. szakasz. Rádiókommunikáció
37. szakasz. Radar
38. szakasz Elektronikus ellenintézkedések
7. Légideszant csapatok
39. szakasz
40. szakasz. A légideszant egységek és alegységek harci alkalmazása
8. Légvédelmi Erők
41. § A légvédelmi erők erői és eszközei
42. szakasz
43. szakasz. A hadosztály légvédelmi eszközeinek harci felhasználása
9. Légierő
44. szakasz. Az Egyesült Államok légierejének összetétele és feladatai
45. szakasz. Osztályozás repülőgép USAF
46. ​​szakasz Repülőgépek és helikopterek taktikai és műszaki adatai
47. § A repülőgép és a helikopter eszköze
48. szakasz. Repülőgépek és helikopterek elrendezése (folytatás)
49. szakasz. Repülőgépek és helikopterek fegyverzete
10. Tengerészeti Erők
50. szakasz. Az Egyesült Államok haditengerészetének szervezete
51. szakasz. Hajók és hajók osztályozása
52. szakasz
53. szakasz. Hajók fegyverzete
54. szakasz. Tengerészgyalogság
11. Rakéta fegyverek
55. szakasz A rakéták típusai
56. szakasz
57. szakasz. Rakétairányító és -vezérlő rendszerek
58. szakasz. rakétamotorokés a készülékük
59. szakasz. Rakéták harci használata
12. Fegyver tömegpusztításés védelem az
60. szakasz. A tömegpusztító fegyverek harci tulajdonságai
61. § A nukleáris fegyverek elrendezése
62. szakasz Nézetek nukleáris robbanásokés azok károsító tényezői
63. szakasz
64. § A tömegpusztító fegyverek elleni védekezés eszközei
13. Támadó
65. szakasz. Az offenzíva típusai
66. szakasz. A manőverek típusai az offenzívában
67. szakasz
68. szakasz
69. szakasz
70. szakasz. harcoló ban ben különleges körülmények
14. Védekezés
71. § A védekezés fajtái
72. § A védvonal elemei
73. szakasz. Elemek harcrend a védekezésben
74. szakasz
75. szakasz védelmi harc
15. Március és a közelgő csata
76. szakasz
77. szakasz
16. Harci támogatás
78. szakasz A harci támogatás típusai
79. szakasz
80. § A hírszerző szolgálat szervezeti egységei
81. szakasz
82. szakasz. Felderítő felszerelés
83. szakasz
17. Logisztika
84. szakasz
85. szakasz
86. szakasz Technikai és orvosi támogatás
18. Katonai topográfiai térképek
87. § A katonai topográfiai térképek osztályozása
88. szakasz
89. szakasz
Angol kifejezések mutatója
Orosz kifejezések mutatója
Rövidítések indexe.

Ingyenes letöltés e-könyv kényelmes formátumban, nézze meg és olvassa el:
Töltse le az angol-orosz oktatási szótár-minimális katonai terminológia című könyvet, Pasechnik G.A., 1986 - fileskachat.com, gyorsan és ingyenesen letölthető.

• 500 szükséges és könnyen megjegyezhető angol szó 1 nap alatt, angol-orosz autodidakta szótár, Verchinsky A., 2018 - Ezek a szavak híres költő valamint lehetséges epigráfként illeszkedik az oktatóanyagomhoz. Meg lehet és kell is tanulni angolul...
• 400 leggyakoribb angol szó, Öntanuló szótár a gyors és megbízható memorizáláshoz, Verchinsky A., 2019 - 400 leggyakoribb angol szavak, Öntanuló szótár a gyors és megbízható memorizáláshoz, Verchinsky A., 2019. Ha megjegyzi az angol szavakat ... Angol szótárak, szótárak
• 100 legszükségesebb és legkönnyebben megjegyezhető angol szó 100 percben, angol-orosz önoktató szótár, Verchinsky A., 2018 - 100 legszükségesebb és legkönnyebben megjegyezhető angol szó 100 percben, angol-orosz önoktató szótár, Verchinsky A., 2018. Egy híres költő szavai... Angol szótárak, szótárak
• 1000 könnyen megjegyezhető angol szó két nap alatt, angol-orosz önoktató szótár, Verchinsky A., 2020 jobb… Angol szótárak, szótárak

A következő oktatóanyagok és könyvek:

• Kőzettani angol-orosz magyarázó szótár, 2. kötet, Tomkeev S.I., 1986
• Kőzettani angol-orosz magyarázó szótár, 1. kötet, Tomkeev S.I., 1986 - A szótár, amelyet a híres angol geológus, S. I. Tomksev állított össze, és amelyet barátai és munkatársai készítettek nyomtatásra, világos összefoglalót nyújt ... Angol-orosz, orosz-angol szótárak
• Szlengszótár Észak-Amerikában, Nagy-Britanniában és Ausztráliában, Angol szlengszótár, A szleng használatának jellemzői Észak-Amerikában, Nagy-Britanniában és Ausztráliában, Matyushenkov V.S., 2012 - Ennek a szótárnak nincs analógja sem a hazai, sem a külföldi lexikográfiában. A szlengszótár összeállítását fejlődési sajátosságok okozzák modern kommunikáció, … Angol-orosz, orosz-angol szótárak
• 200 elöljárószó az angol nyelvből, angol-orosz oktatási szótár, Petrochenkov A.V., 2004 - A szótár 200 elöljárószót tartalmaz - az angol nyelv szinte minden egyszerű és összetett elöljáróját. Adott Teljes leírás jelentésük, példákkal illusztrálva... Angol-orosz, orosz-angol szótárak

Korábbi cikkek:

• Új angol-orosz orosz-angol szótár nyelvtani kiegészítéssel, Popova L.P., 2016 - Új angol-orosz Orosz-angol szótár felbecsülhetetlen segítséget nyújt az angol tanulás folyamatában. Körülbelül 40 000 szót és kifejezést tartalmaz. NÁL NÉL … Angol-orosz, orosz-angol szótárak
• Új angol-orosz, orosz-angol szótár, Lapitsky A.N., Yakimov M.V., 2005 - Körülbelül 60 000 szó, kifejezés és kifejezés szerepel a szótárban. Tükrözi az angol nyelv modern működését, mint a világkultúra jelenségét ... Angol-orosz, orosz-angol szótárak
• Angol-orosz oktatási szótár, Az összes leggyakoribb kifejezés igével, Egyszerűen és egyértelműen, Litvinov P.P., 2011 - Az igei kifejezések javasolt oktatási szótára segít az angolul tanulóknak bővíteni szókincsüket és gyorsan elsajátítani szóbeli beszéd. A szótár 600 ... Angol-orosz, orosz-angol szótárak
• Angol-orosz képes szótár, Angela Wilkes, Colin King, 1998 - Ez a könyv mindenkinek szól, aki angolul tanul. Több száz leggyakoribb szót találsz benne ábécé sorrendben... Angol-orosz, orosz-angol szótárak