Minden hadseregnek megvan a maga katonai szerkezeti rendszere. És kissé különböznek egymástól. Javaslom, hogy ismerkedjünk meg az USA és Nagy-Britannia rendszereivel, mert olyan gyakran látjuk őket filmekben, tévéműsorokban, ill. számítógépes játékok.
Kezdjük a csapatok típusával ( egy ág). Az amerikai hadseregben öten vannak:
A fenti csapattípusokon kívül vannak olyan egységek, amelyek speciális feladatokkal rendelkeznek, például:
A brit hadsereg a következőkből áll:
Ami a katonai rangokat illeti ( katonai rangok), ami a vállpántokra nézve felismerhető ( egy jelvényt) katonai, majd az Egyesült Államokban és az Egyesült Királyságban általános hierarchiájuk a következő:
USA | Nagy-Britannia |
---|---|
Tisztek ( tisztek) rangsorol:
|
Tisztek ( tisztek) rangsorol:
|
Egyéb rangok:
|
Egyéb rangok:
|
Érdekes, hogy ilyen zászlós rang nem létezik ezen országok hadseregében. A hozzá legközelebb álló rang az őrtiszt. Ezenkívül az amerikai hadseregnek van egy gyakorló őrmestere ( egy fúróőrmester), aki katonákat képez ki a kiképzőtáborban ( kiképzőtábor). Ha már a katonaságról beszélünk, nem szabad megemlíteni a partizánokat ( gerillák). A lényeg, hogy ne keverjük össze őket a gorillákkal :-)
A számítógépes játékokban vagy a különleges erőkről szóló filmekben gyakran három rövidítés található. Azt javaslom, hogy derítse ki, mi rejtőzik alattuk:
Most ismerkedjünk meg a katonai egységek általános hierarchiájával.
Szó | Fordítás |
---|---|
egy osztag/legénység(8-12 fő) | link, osztag, számítás, csoport, legénység vagy csapat |
egy szakasz(10-50 fő) | szakasz, osztag |
a cég / tüzérüteg / repülőszázad(30-250 fő) | társaság/üteg/század |
egy zászlóalj(300-1000 fő) | zászlóalj, hadosztály |
egy ezred(1000-3000 fő) | ezred |
egy brigád(3000-5000 fő) | brigád |
egy hadosztály/légió(6000-20000 fő) | hadosztály/légió |
egy hadtest(20000-50000 fő) | keret |
egy sereg (50000+) | hadsereg |
Itt az ideje, hogy nézzen meg egy videót, hogy gyakorolja a fenti szavak helyes kiejtését, különösen az olyan bonyolult szavakat, mint pl. egy ezredes, egy hadnagyés egy gerilla.
Néhány katonai kifejezés és kifejezés már régóta szilárdan beépült az angol anyanyelvűek mindennapi szókincsébe. Miért vannak szavak, még a fonetikus ábécét is nemcsak a tisztek használják, hanem az egyszerű halandók is. Például, alfa-bravó-Charlie eszközök ABC, Barbara-pad-virág – bbf (legjobb barátok örökké). Ez utóbbit alig használta a katonaság, de értitek :-)
Ha régóta álmodott arról, hogy katonai filmeket nézzen angolul, vagy csak érdekes szleng kifejezésekkel szeretné feltölteni szókincsét, nézze meg a videót.
Természetesen ez nem a katonai kifejezések és idiómák teljes listája, de pontosan ezek lesznek hasznosak a filmek, hírek és a napi kommunikáció során. Jegyezze meg az új szavakat, és hagyja, hogy egyre kevesebb legyen az angoltanulásban snafu Feliratkozás a szerző új cikkeire
KAUKÁZUSI KATONAI TOLMÁCS, hetente. 1911-ben Tiflisben megjelent újság. Szerk. szerk. M. Ardatov. Aláírás évi ár 3 rubel. Újság b. nyelvészetnek, földrajznak, katonaságnak szentelték. élet és politika Közép. Kelet, ch. arr., Perzsia és Törökország ... Katonai Enciklopédia
A Szovjetunió Védelmi Minisztériumának Vörös Zászlójának Katonai Intézetét (VKIMO USSR) alapították ... Wikipédia
A Szovjetunió Védelmi Minisztériumának Katonai Vörös Banner Intézete (VKIMO USSR) Alapítva 1974 Helyszín Moszkvai Katonai Intézet a Szovjetunió Védelmi Minisztériumához (1980 óta a Szovjetunió Védelmi Minisztériumának Katonai Vörös Banner Intézete) (1974 ... ... Wikipédia
A Szovjetunió Védelmi Minisztériumának Katonai Vörös Banner Intézete (VKIMO USSR) 1974-ben alapítva, 1994-es záróévben ... Wikipédia
katonai sáv- katonai fordító Az orosz nyelv rövidítéseinek szótára
Orosz fordítás (TV-sorozat)- orosz fordítás Russkij Perevod ترجمة روسية Műfaj akció, politikai nyomozó Rendezte ... Wikipédia
Orosz fordítás (TV-sorozat)- Orosz fordítás Russkij Perevod ترجمة روسية Műfaji akció, politikai nyomozó Rendező Alekszandr Csernyajev Producer Alexander Chernyaev Dmitrij Gluscsenko ... Wikipédia
Orosz fordítás- Műfaj... Wikipédia
Genov, Javor Boriszlavov- Ez az oldal alapos átalakításra szorul. Lehet, hogy wikifikálni, bővíteni vagy át kell írni. Az okok magyarázata és megvitatása a Wikipédia oldalon: Javításra / 2012. október 30. Javításra való beállítás dátuma 2012. október 30. Yavor ... ... Wikipédia
Szakmák listája- A „Szakma” kérés ide kerül átirányításra. Erről a témáról külön cikkre van szükség ... Wikipédia
Vaskevics, Nyikolaj Nyikolajevics- A Wikipédián vannak cikkek más ilyen vezetéknevű emberekről, lásd Vaskevich. Nyikolaj Nyikolajevics Vaskevics Foglalkozása: arabista, katonai fordító, amatőr nyelvészeti elméletek szerzője Születési idő: 1941. december 11. (1941 ... Wikipédia
A szótár mintegy kétezer alapvető kifejezést és frazeológiai kombinációt tartalmaz az Egyesült Államok hadseregének és más NATO-országok minden típusú fegyveres erőjére, katonai ágára és szolgálatára, szervezetére, fegyvereire és harci műveleteire vonatkozóan. A kifejezések téma szerint szakaszokba vannak rendezve. A kifejezések és rövidítések megtalálásának megkönnyítése érdekében az angol és orosz kifejezések indexei indexekkel rendelkeznek.
A szótár a katonai oktatási intézmények hallgatóinak és kadétjainak, egyetemistáknak és önállóan tanuló egyéneknek szól. angol nyelv. A katonai szókincs tanulmányozására, valamint angol nyelvű katonai szakirodalom olvasására és fordítására tervezték, tanári irányítás mellett és önállóan is.
A fegyveres erők típusai és alakulatai.
1. Fegyveres szolgálat
például. Az Egyesült Államok fegyveres erői három fegyveres szolgálatból állnak: a hadsereg, a haditengerészet és a légierő.
fegyveres erők ága
Az amerikai hadsereg a fegyveres erők három ágából áll: a hadseregből, a haditengerészetből és a légierőből.
2. mezei hadsereg
például. A tábori hadsereg változó számú hadtestből és változó számú hadosztályból álló közigazgatási és taktikai szervezet.
hadsereg
Terephadsereg - változó összetételű adminisztratív és operatív formáció, beleértve különböző mennyiségben hadtestek és hadosztályok.
3. (hadsereg) hadtest
például. A hadsereg hadteste egy hadosztálynál nagyobb és egy tábori hadseregnél kisebb szervezet, általában tsvo vagy több hadosztályból áll.
(hadtest
A hadtest egy hadosztálynál nagyobb és kisebb szervezeti egység hadsereg; általában két vagy több részlegből áll.
TARTALOMJEGYZÉK
Előszó
1. Általános információk az amerikai hadseregről
1. szakasz. A legmagasabb katonai vezetés irányító testületei és tisztségviselői
2. szakasz. A fegyveres erők típusai és alakulatai
3. szakasz. Az Egyesült Államok katonai-adminisztratív osztálya
4. szakasz. Amerikai hadsereg
5. szakasz A csapatok és szolgálatok típusai
6. szakasz. Az amerikai hadsereg fő szerkezeti elemei
7. szakasz Katonai rangok, jelvény
8. szakasz. Közlegények és altisztek szolgálata
9. szakasz. A tisztek képzése és szolgálata
10. szakasz. Egyenruha, személyi felszerelés
2. Motoros gyalogság
11. szakasz. Motorizált gyalogság be modern harc
12. § Gépesített hadosztály szervezése
13. szakasz. Fegyver BCH
14. szakasz. MPB fegyverek
15. szakasz. A kézi lőfegyverek mintáinak elrendezése
3. Páncélos csapatok
16. szakasz Általános információk
17. szakasz Felépítés harckocsi egységek
18. szakasz A páncélozott harcjárművek jellemzői
19. szakasz. Tartályszerkezet
20. szakasz. Motor berendezés
21. szakasz. Harci használat páncélos erők
4. Tüzérség
22. szakasz. Általános információk
23. szakasz A tüzérség szervezete és fegyverzete
24. szakasz A tüzérség osztályozása
25. szakasz A tüzérségi rendszerek elrendezése
26. szakasz A tüzérségi lőszerek típusai és elrendezése
27. szakasz. Tüzérségi alakulatok és tűzfajták
5. Mérnöki csapatok
28. szakasz mérnöki csapatok
29. szakasz
30. szakasz. Mérnöki berendezések terep
31. szakasz Műszaki akadályok
32. szakasz
6. Jelzőcsapatok
33. szakasz
34. szakasz
35. szakasz: Kommunikáció
36. szakasz. Rádiókommunikáció
37. szakasz. Radar
38. szakasz Elektronikus ellenintézkedések
7. Légideszant csapatok
39. szakasz
40. szakasz. A légideszant egységek és alegységek harci alkalmazása
8. Légvédelmi Erők
41. § A légvédelmi erők erői és eszközei
42. szakasz
43. szakasz. A hadosztály légvédelmi eszközeinek harci felhasználása
9. Légierő
44. szakasz. Az Egyesült Államok légierejének összetétele és feladatai
45. szakasz. Osztályozás repülőgép USAF
46. szakasz Repülőgépek és helikopterek taktikai és műszaki adatai
47. § A repülőgép és a helikopter eszköze
48. szakasz. Repülőgépek és helikopterek elrendezése (folytatás)
49. szakasz. Repülőgépek és helikopterek fegyverzete
10. Haditengerészet
50. szakasz. Az Egyesült Államok haditengerészetének szervezete
51. szakasz. Hajók és hajók osztályozása
52. szakasz
53. szakasz. Hajók fegyverzete
54. szakasz
11. Rakétafegyverek
55. szakasz A rakéták típusai
56. szakasz
57. szakasz. Rakétairányító és -vezérlő rendszerek
58. szakasz. Rakétahajtóművek és berendezéseik
59. szakasz. Rakéták harci használata
12. Fegyver tömegpusztításés védelem az
60. szakasz. A tömegpusztító fegyverek harci tulajdonságai
61. § A nukleáris fegyverek elrendezése
62. § A nukleáris robbanások típusai és károsító tényezői
63. szakasz
64. § A tömegpusztító fegyverek elleni védekezés eszközei
13. Támadó
65. szakasz. Az offenzíva típusai
66. szakasz. A manőverek típusai az offenzívában
67. szakasz
68. szakasz
69. szakasz
70. szakasz különleges körülmények
14. Védekezés
71. § A védekezés fajtái
72. § A védvonal elemei
73. szakasz. Elemek harcrend a védekezésben
74. szakasz
75. szakasz védelmi harc
15. Március és a közelgő csata
76. szakasz
77. szakasz
16. Harci támogatás
78. szakasz A harci támogatás típusai
79. szakasz
80. § A hírszerző szolgálat szervezeti egységei
81. szakasz
82. szakasz. Felderítő felszerelés
83. szakasz
17. Logisztika
84. szakasz
85. szakasz
86. szakasz Technikai és orvosi támogatás
18. Katonai topográfiai térképek
87. § A katonai topográfiai térképek osztályozása
88. szakasz
89. szakasz
Angol kifejezések mutatója
Orosz kifejezések mutatója
Rövidítések indexe.
Ingyenes letöltés e-könyv kényelmes formátumban, nézze meg és olvassa el:
Töltse le az angol-orosz oktatási szótár-minimális katonai terminológia című könyvet, Pasechnik G.A., 1986 - fileskachat.com, gyorsan és ingyenesen letölthető.
A következő oktatóanyagok és könyvek:
Korábbi cikkek:
Az Egyesült Államokba irányuló bevándorlás egyik iránya az állampolgárság megszerzése szolgálat útján amerikai hadsereg. Sokan azok közül, akik azért tanulnak angolul, hogy véglegesen letelepedjenek a lehetőségek földjén, ezt tartják az egyik lehetőségnek. Ma erről a témáról ajánlunk egy rövid ismertetőt. Mai cikkünkben: az amerikai hadsereg felépítése, katonai terminológia és hadseregszleng.
Az Egyesült Államok fegyveres erői ilyen területekre oszlanak ( ág):
A hadsereg külön egységei vesznek részt belső műveletek(terroristák, bűnbandák és így tovább elleni küzdelem). Ez a csoport a következőket tartalmazza:
SWAT (Speciális fegyverek és taktikák)) - egy speciális rendőrosztag, amely teljesít összetett műveletek lehallgatás, ahol a rendes rendőrök képességei nem elegendőek.
Különleges erők- a különleges erők közvetlen célú, gyakran az ország nemzetközi ügyeivel kapcsolatos műveleteket hajtanak végre (támogató, mentési műveletek stb.).
Rangok (rangok) három csoportra oszthatók:
Besorozott katona- előléptetés nélküli katona. Az egyenruha szabályos foltja van, sötétkék alapon sárga vonalakkal.
Utasítás tiszt- tiszthelyettes. Az egyenruhán téglalap alakú ezüst jelvény található, fekete négyzetekkel vagy csíkkal.
tiszt- Tiszt. Az űrlapon ezüst vagy arany színű fém jelvény található csillagok, levél, sas vagy téglalapok formájában.
A hadseregben lévő katonákat csoportokra, katonai egységekre osztják. Felépítésük így néz ki:
Az USA-ban nincs kötelező katonai sorozás. A hadsereg teljesen szerződéses, és még a külföldiek is készek elfogadni. Sokak számára ez a lehetőség, hogy megvegyék a lábukat az országban, és fejlesszék nyelvüket. Ezért sok bevándorló van a katonaság soraiban. Fehér amerikaiak a katonák között - körülbelül 60%. A szolgáltatásba egyébként 17 éves kortól lehet belépni.
Az amerikai hadsereg soraiban való szolgálat nemcsak tekintélyes, hanem nagyon jövedelmező is. havi bér egy közönséges katona elérheti a havi 2000 dollárt. Ez annak ellenére van így, hogy ingyenes lakhatást, élelmet és egészségügyi biztosítást kap.
Vannak azonban nehézségek is. A fiatal harcosok, különösen korai éveikben, szigorú kiképzésen mennek keresztül, és néha négy óránál kevesebbet alszanak éjszakánként. És a fő ok, amiért nem sokan akarnak csatlakozni az amerikai katonákhoz, az a lehetőség, hogy csatlakozási pont. Végül is Amerika továbbra is a katonai konfliktusok résztvevője.
Eng | Rus |
agresszió | agresszió |
szövetséges | szövetséges |
lőszer | lőszer |
fegyverszünet | fegyverszünet |
arzenál | arzenál |
bázis | bázis |
csata | csata |
szabadban alszik | ottalvás |
golyó | golyó |
közlöny | jelentés |
áldozatok | áldozatok |
tűzszünet | csend mód |
kár | kár |
veszély | veszély |
védelem | védelem |
embargó | blokád |
kémkedés | kémkedés |
feladatok | tanításait |
robbanás | robbanás |
erők | csapatok |
helyőrség | helyőrség |
ellenségeskedések | katonai akciók |
behatolás | invázió |
gyalogság | gyalogság |
invázió | invázió |
harcos | partizán |
támadás | vihar |
rendelés | lőszer |
újonc | besorozott |
felderít | hírszerző szolgálat |
sortűz | sortűz |
tengeralattjáró | Tengeralattjáró |
teszt | próba |
csapatok | csapatok |
háború | háború |
Eng | Rus |
likvidálni | likvidálni |
távolítsa el | megszüntetni |
dob | kezdeni, kezdeni |
megakadályozni | megakadályozni |
fenntartani | megment |
szenvedni | teszt |
felrobban | felrobban |
lemond | megtagadja |
megállapodni | döntsd el |
védelem | védeni |
kar | kar |
harc | harc |
ostromolni | ostromolni |
leteszi a fegyvert | leteszi a fegyvert |
behatolni | behatolni |
mozgósítani | mozgósítani |
előleg | előleg |
taszít | tükrözik |
Eng | Rus |
kézifegyver | egykezes fegyver |
pisztoly | pisztoly |
revolver | revolver |
sörétes puska | sörétes puska |
kés | kés |
ágyú | eszköz |
tüzérségi | tüzérségi |
puska | puska |
mesterlövész puska | mesterlövész puska |
gránát | gránát |
petárda | bénítógránát |
bazooka | gránátvető |
rakéta | rakéta |
ballisztikus rakéta | ballisztikus rakéta |
szárazföldi bánya | enyém |
bomba | bomba |
időbomba | időbomba |
atombomba | atombomba |
szék erő- „szék ereje” (a mássalhangzó légierő, légierő becsmérlése).
Egy órát kutyázni- őrködni (ülni az óra fölött, mint egy kutya)
Üsd el a selymet- ugrás ejtőernyővel
Nincs mit írni haza- nincs mit írni róla haza (így mondják valami csekély jelentőségűről, érdektelenről).Csirke, madár- csirke, madár (ez az ezredes neve, mert az egyenruhájára sasjelvény van rögzítve)
félmadár- félmadár (ha az ezredes madár, akkor az alezredes előtt félmadár)
Leafer- dúr (az űrlapján van egy ikon levéllel - levél)
Corp- tizedes (tizedes rövidítése)
láb- láb (ahogy az ejtőernyősök hívják a többi katonai személyzetet, akik nem estek át ejtőernyős kiképzésen).Gerry- német (a német rövidítése)
Itie- olasz (az olasz rövidítése)
Jap- japán (a japán rövidítése)
Hajii- hajju (egy arab vagy más keleti muszlimról)
Béka- béka (a franciákkal kapcsolatban, mivel békát esznek)házi egér- "otthoni egér" (az, aki rendet tesz az oldalon)
Apple polírozó- személy vezetésre kötelezésemilyen vadászkutya- falánkság
Ebéd- étel
Csapd le- kaját enni
Chow vonal- sor az étkezőbenLőszer- csizma
Agy vödör- vödör az agyon (sisak)
Cammies- álcázás
megy-gyorsítók- tornacipők (mert a katonai csizmák hátterében a cipők lehetővé teszik a katonák számára, hogy észrevehetően gyorsabban mozogjanak)
géppisztoly- automatikus (a gengszterszlengből kölcsönzött kifejezés)
Csacsogó- vibrációs doboz (géppisztoly)
tojás- tojás (gránátalma)
Végül javasoljuk, hogy nézzen meg egy videót az amerikai hadseregről.
Ez minden. Csendes, békés eget kívánunk.
Angolság #tanulásra inspirálunk