La modalità include caratteristiche modali eterogenee che appaiono in diversi aspetti della struttura della frase, spesso sovrapposte l'una all'altra. Sono molto eterogenei: affermazione - domanda - motivazione, realtà - certezza - probabilità - irrealtà, affermazione - negazione, necessità - possibilità - intenzione, ecc. La difficoltà di studiare la modalità sta nel fatto che in un linguaggio vivo le sfumature modali riecheggiano quelle espressive e anche emotive.
Vinogradov ha scritto 1 che le differenze nell'espressione della categoria di modalità sono in parte dovute a differenze interne nelle sue funzioni sintattiche.
Significato modale invariante: opposizione del rapporto reale/irreale dell'enunciato alla realtà. Esistono tre tipi di relazioni, differenti nella loro essenza semantico-sintattica: 1) la relazione del contenuto dell'enunciato con la realtà dal punto di vista di chi parla; 2) l'atteggiamento del relatore nei confronti del contenuto della dichiarazione; 3) il rapporto tra il soggetto - portatore del tratto e il tratto predicativo.
1. La caratteristica modale dell'asse predicativo della frase è determinata da relazioni del primo tipo. Modalità della sentenza- questo è il rapporto soggettivo-oggettivo del contenuto dell'enunciato con la realtà dal punto di vista della sua realtà, rispondenza o non corrispondenza con la realtà. Di conseguenza, si distingue la modalità reale (diretta) e irreale (irreale, indiretta, ipotetica). Grammaticamente, la modalità principale (predicativa) è espressa dalla categoria dell'umore: indicativo, condizionatamente desiderabile, incentivo. Il modo di esprimere la modalità di base usando la categoria dell'umore è morfologico-sintattica. In un certo numero di tipi di frasi senza verbo e incoerenti, la modalità reale e il tempo presente possono essere espressi ( costruttivo-sintattico modo di esprimersi) Notte. L'esterno. Torcia elettrica. In alcune costruzioni sintattiche si può esprimere il significato della modalità irreale in modo lessico-sintattico, con l'aiuto di alcune particelle. Ad esempio, una particella voluto può esprimere da solo il significato irreale: Il tabacco lo farebbe! Particelle sì, lascia stabilire un valore di incentivo per la 3a persona: Lascia che la tempesta esploda più forte (Gorky).
L'intonazione può anche esprimere modalità. Ad esempio, in relazione alle frasi all'infinito, si può parlare di intonazione-sintattica modo di esprimere la modalità. si può parlare di questo metodo anche quando la costruzione sintattica consente una lettura a doppia intonazione. Acqua, al piano di sopra, domani, pazienza. L'intonazione può cambiare il significato modale principale della frase, trasformare il significato dell'umore. In questo modo, modo principale le espressioni della modalità principale - morfologico-sintattica - sono integrate da modalità costruttivo-sintattiche, lessicali-sintattiche e intonazionali-sintattiche.
Di quei tipi di frasi (narrativa, motivata, interrogativa,) solo gli incentivi differiscono per l'unità del loro significato modale, rappresentano una delle principali varietà di modalità irreale. Le frasi dichiarative si dividono in due tipi: con modalità reale e con irreale. La primavera sta arrivando, Lui stesso sarebbe venuto da te, ma aveva paura. Quanto alla domanda. frasi, quindi, poiché l'atteggiamento cognitivo non è una sorta di significato modale, la domanda. non è un mezzo per esprimere l'affermazione alla realtà. In relazione alla categoria di modalità domanda. suggerimento si dividono in diversi tipi: a) domanda. solo nella forma, ma non nell'essenza (per esempio, una domanda retorica), in senso modale, come narrativa; 2) preposizione, la cui domanda. la forma è un mezzo espressivo per stimolare l'azione; come incentivi; 3) al centro della questione vera e propria. suggerimento sta l'idea della realtà o irrealtà di ciò che si cerca, la forma sia del condizionale che dell'esclusione può essere utilizzata. inclinazioni.
L'opposizione delle frasi in termini di affermatività - negatività corrisponde alla prima condizione di invarianza (realtà/irrealtà), tuttavia questa stessa opposizione è in realtà semantica, sovrapposta al significato modale espresso nella frase.
2. L'atteggiamento di chi parla nei confronti del contenuto dell'enunciato. I principali mezzi per esprimere la modalità soggettiva sono le parole introduttive (modali). Parole introduttive che determinano l'atteggiamento dell'oratore nei confronti del contenuto dell'affermazione (reazione emotiva, desiderio di un ordinamento logico del discorso, ecc.): 1) parole (combinazioni di parole) che portano nell'affermazione il significato della fiducia, della convinzione dell'oratore : certo, sicuramente, certamente, davvero; 2) presunzione, incertezza: probabilmente dovrebbe essere forse.
A differenza della modalità principale (oggettiva), la modalità soggettiva è una caratteristica opzionale. C'è una distinzione tra modalità soggettiva generale (se si riferisce a un predicato) e privata (se si riferisce a una delle altre componenti della frase). Le modalità oggettive e soggettive interagiscono ma non si sovrappongono. Corrispondono anche a parole modali introduttive e, insieme a esse, sono un'espressione di soggettività. modalità molte particelle modali associate al valore dell'affidabilità dell'affermazione ( difficilmente, difficilmente, probabilmente)
3. Il rapporto tra un'azione (segno predicativo) e il suo soggetto. Il più delle volte espresso attraverso parole modali incluse nel predicato: poter, volere, desiderare, è possibile, forse, è desiderabile, è necessario, deve, vuole+ alcuni sostantivi modali. Queste relazioni modali possono essere chiamate intra-sintattiche, in contrapposizione a esterne-sintattiche (1, 2). La modalità intrasintattica si esprime principalmente con mezzi lessicali (significato modale contenuto in parole di determinate categorie). Se la modalità principale della frase rivela solo uno dei significati modali, la cui totalità è racchiusa nel modello invariante della frase, nella struttura del suo asse predicativo, allora modalità lessicale aggiunge a questo asse una componente semantica uguale al significato lessicale della parola modale. La modifica grammaticale della frase è obbligatoria, mentre la modifica semantica è solo possibile. Condizione generale modalità lessicale - la presenza nella frase dei significati sintattici del soggetto e dell'azione (processo. segno).
3.1. La modalità intrasintattica si trova in frasi impersonali con parole modali della categoria di stato e verbi che terminano in -sya: Posso andare, devo andare. La modalità delle frasi all'infinito è paragonabile a questa, sebbene non sia espressa lessicalmente. La modalità di tali coppie sinonime viene confrontata: Dovremmo andare - Dobbiamo andare, vorrei vedere - voglio vedere. Qui la modalità è espressa dalla struttura stessa della frase, dall'intonazione e dalla particella voluto, se lo è. Questi due piani - sintattico esterno e intra sintattico - sono combinati se il soggetto parlante e il soggetto dell'azione coincidono, cioè il soggetto è espresso nella forma di 1 persona. Vorrei solo una volta camminare con te su per la montagna.
4. Nella frase, il significato modale principale è arricchito, raffinato con una varietà di significati o sfumature modali aggiuntivi. Per questo, vengono utilizzati vari mezzi: sfumature intonazionali, particelle, ordine delle parole, stress logico eccetera. È a questo livello che interagiscono significati modali ed espressivi.
Fonte - Zolotova G.A. Saggio sulla sintassi funzionale della lingua russa. M., 1973
La modalità è un fenomeno sfaccettato e quindi nella letteratura linguistica vengono espresse opinioni diverse sull'essenza di questo fenomeno. Come sapete, è già diventata tradizione dividere la modalità in due tipi: oggettiva e soggettiva. Il primo è inteso come rapporto dell'enunciato con la realtà extralinguistica, formalizzata grammaticalmente, il secondo - come espressione dell'atteggiamento del parlante (scrittore) nei confronti di ciò che riporta. I ricercatori osservano che la modalità oggettiva è obbligatoria per qualsiasi affermazione, mentre la modalità soggettiva è facoltativa.
Questa è una dichiarazione perfettamente giusta. Inoltre, i due tipi di modalità descritti sono così diversi che ci sembra razionale separare questi due termini. Per l'insieme dei fenomeni ricondotti al concetto di "modalità oggettiva" si può utilizzare il termine "modalità" e per quella che viene chiamata modalità soggettiva si può introdurre il termine "emotività". Si potranno allora considerare due qualità universali degli enunciati: modalità ed emotività. Saranno contrapposti tra loro sulla base dell'obbligatorietà - facoltativa. Accettata tale divisione, possiamo definire la modalità come segue: la modalità è la qualità obbligatoria di un enunciato, che consiste nella relazione grammaticalmente espressa di questo enunciato con la realtà extralinguistica.
La nostra osservazione su modalità ed emotività è, ovviamente, di natura terminologica, ma va notato che la nomina di un particolare fenomeno della realtà è molto importante, poiché dipende dalla chiarezza di consapevolezza di quei tratti che sono caratteristici di questo concetto .
L'articolo portato all'attenzione dei lettori è dedicato all'espressione grammaticale della modalità oggettiva.
Il fatto che la modalità oggettiva abbia una sua espressione grammaticale è stato a lungo discusso dai linguisti. Gli autori di studi molto solidi parlano della natura morfologica e sintattica dell'espressione della modalità , , . Hanno certamente ragione, ma crediamo che, nell'esplorare un fenomeno così complesso e sfaccettato come la modalità, dovremmo considerare separatamente, soprattutto, il lato sintattico e morfologico di questo fenomeno linguistico. Questo approccio è coerente con la descrizione della produzione del linguaggio proposta negli studi psicologici. Ecco uno schema realizzato dal Professor R.S. Nemov:
Il diagramma mostra che la formazione e l'espressione linguistica del pensiero ha un carattere di livello.
shema1.gif (8144 byte)
SCHEMA 1
Sulla base della teoria della generazione del discorso, possiamo caratterizzare le caratteristiche dell'espressione grammaticale della modalità.
Come sapete, ogni frase (affermazione) ha la sua denotazione. È una situazione extralinguistica.
La modalità, in senso figurato, è “sovrapposta” al contenuto denotativo dell'enunciato, rendendolo comunicativamente orientato e prezioso per la comunicazione. I processi descritti hanno luogo a livello di formazione del pensiero.
Passando all'analisi dei fatti della lingua, notiamo che inizieremo la nostra descrizione dal livello sintattico. Corrisponde al livello di frasi e frasi nello schema di produzione vocale. Nella struttura della frase (enunciato) c'è una componente che è responsabile dell'espressione della modalità. Lo chiameremo componente modale di una frase (affermazione). Il suo compito è l'incarnazione della modalità a livello sintattico.
Ecco alcuni esempi di componenti modali: un pallido sole fa capolino verso il tramonto (I.A. Bunin. Vicoli bui); La sua redingote, cravatta e gilet erano sempre neri (M.Yu. Lermontov. Un eroe del nostro tempo).
Nella prima frase (affermazione), la componente modale è il predicato "guardato attraverso", nella seconda parte del predicato "erano". Pertanto, il concetto di "membro di una frase" ha una portata più ampia rispetto al concetto di "componente modale di una frase". Quest'ultimo è necessario per mostrare l'esistenza di quel "gene" di modalità, che è in ogni frase (affermazione).
La qualità della componente modale di una frase (enunciato) è da noi caratterizzata come un modo di esprimere modalità. Lo studio dei modi di esprimere la modalità è lo studio del suo aspetto sintattico.
Sappiamo che le componenti sintattiche hanno un proprio "contenuto" morfologico. In altre parole, l'una o l'altra posizione sintattica è riempita con determinate parti del discorso in determinate forme. Le componenti modali di una frase (affermazione) non fanno eccezione in questo senso.
Quindi, scendiamo di un livello nella produzione del linguaggio: al livello dei morfemi e delle parole. Corrisponderà alle forme di modalità espressiva. Chiamiamo modalità di espressione forme parti del discorso in forme morfologiche specifiche che vengono utilizzate per esprimere modalità. Quindi, ad esempio, nella frase (dichiarazione): Give, Jim, for good luck, zampa a me ... (S.A. Yesenin. Il cane di Kachalov), la forma di espressione della modalità è un verbo finito usato nell'imperativo.
Lo studio delle forme espressive modalità è uno studio dell'aspetto morfologico di questo fenomeno linguistico.
A nostro avviso, nel formare un enunciato, dovrebbe esserci un legame che colleghi il metodo (posizione sintattica) e la forma (espressione morfologica) della modalità espressiva. Questo legame è il mezzo per esprimere il rapporto tra l'enunciato e la realtà extralinguistica (modalità).
Quindi, il ruolo dei mezzi è nella connessione di modi e forme di espressione della modalità. Ma alcuni dispositivi hanno un'altra funzione: aiutano l'una o l'altra forma grammaticale ad adattarsi all'espressione della modalità. Chiameremo il primo dei mezzi descritti universale (l'intonazione appartiene a loro), il secondo - non universale. Presentiamo tutto ciò che è stato detto sotto forma di schema 2. Le modalità e le forme di espressione della modalità sono combinate in una sorta di blocco. I mezzi di espressione della modalità, per così dire, collegano le forme di espressione della modalità con i modi della sua espressione. Questo è il loro ruolo nella formazione delle dichiarazioni. Sottolineiamo che i mezzi non universali per esprimere la modalità sono legati alla grammatica e i mezzi universali alla fonetica. Ciò si riflette nel diagramma sotto forma di diversi livelli della loro posizione.
shema2.gif (7102 byte)
SCHEMA 2
La grammatica ha una doppia funzione. Da un lato, aiutano le forme prive di inclinazione o che hanno un'inclinazione non utilizzata nel suo significato diretto a diventare forme di modalità espressiva, dall'altra contribuiscono così alla combinazione di forme e modi di esprimere modalità. Facciamo un esempio: in modo che domani te ne vada di qui!
La forma di espressione della modalità è in questo caso verbo indicativo. Ma esprime il significato modale dell'impulso. E questo significato è insolito per lo stato d'animo indicativo. Di conseguenza, per esprimere un tale significato, era necessario un mezzo lessicale e grammaticale: la particella "a". Contribuisce all'espressione del significato di motivazione da parte del verbo dell'indicativo e fa quindi parte della componente modale di questa frase (affermazione).
Si noti che l'intonazione come mezzo per esprimere modalità da un fenomeno puramente fonetico si trasforma in un fenomeno fonetico-grammaticale, perché svolge anche una funzione grammaticale.
Quindi, ci sembra che una descrizione adeguata della modalità si possa fare solo sulla base della triade "metodo - forma - mezzo". Con questo approccio, viene analizzato ogni lato dell'espressione grammaticale della modalità. L'approccio descritto allo studio della modalità richiede una definizione molto chiara dei modi, delle forme e dei mezzi per esprimere la modalità, e non l'uso indiscriminato di queste parole nel descrivere la modalità.
Certo, la lingua sintetizza tutto questo, ma il compito del ricercatore è usare l'analisi per comprendere l'essenza della lingua, la sua struttura.
In conclusione, caratterizzeremo brevemente le modalità e le forme di espressione della modalità.
Modalità di espressione della modalità
1. Predicato: la steppa è allegramente piena di fiori... (A.I. Kuprin). Mi tuffo immediatamente nello stabilimento balneare - e il freddo è passato. Sì, qui qualsiasi passaggio, nessuno si opporrà.
2. Partitivo. Se il predicato è costituito da più di una componente, la modalità sarà espressa da una sola di queste componenti. In questo caso si tratta di un modo partitivo (lat. pars, partis - part) di esprimere modalità. È suddiviso in diversi sottotipi: a) Futurale. Questa varietà si verifica se la componente modale è espressa da verbi nella forma del futuro composto; b) Collocazione (le collocazioni sono descritte in dettaglio nel lavoro): Siamo d'accordo con decisione; c) Fraseologico. Se il predicato è espresso da una frase fraseologica tipo di verbo, quindi il significato modale è espresso solo dalla sua parte verbale: i ragazzi si battono i pollici; d) Verbo ausiliare: L'auto si è fermata; e) Legamentoso: L'ingegnere è stato premuroso.
3. Complesso. Nel russo moderno, si osserva abbastanza spesso il fenomeno di una significativa assenza di copula (copula zero). In questo caso, l'integrità della frase (dichiarazione) non viene violata: è l'ideale per la comunicazione. Per provare la presenza di un legame al presente, i linguisti usano paragoni paradigmatici: La casa è nuova - La casa era nuova - La casa sarà nuova - La casa sarebbe nuova. E questo è un approccio di ricerca. Un normale madrelingua non percepisce frasi (dichiarazioni) come "La casa è nuova" come costruzioni con componenti mancanti. Per tali circostanze, riteniamo che in tali casi la modalità si esprima attraverso la significativa assenza di un connettivo (connettivo zero) e la presenza di una parte nominale. Pertanto, la modalità si esprime in modo complesso.
4. Soggetto indipendente. Tipico per le frasi nominative e genitive: Central Park. Alla gente, alla gente! Naturalmente, consideriamo formalmente i membri principali delle frasi unicomponenti descritte come soggetti indipendenti. In effetti, qui è tutto molto più complicato, ma lo scopo della nostra descrizione è considerare l'aspetto grammaticale della modalità.
Forme espressive della modalità
Come forme di modalità espressiva, consideriamo quelle parti del discorso che sono in grado di esprimere vari significati modali. Elenchiamoli. 1. Forme finite di verbi. Hanno tre varietà: verbi indicativi, congiuntivi e imperativi. La categoria grammaticale dello stato d'animo crea una sorta di riserve interne che consentono di utilizzare questi verbi come forme di modalità espressiva. 2. Infinitivi: Lui - correre. In piedi! 3. Interiezioni verbali (Sanka sbatte immediatamente in una pozzanghera). 4. Interiezioni di origine non verbale: "Shh", sussurrò il mio amico. 5. Nomi al nominativo: Notte. 6. Nomi in caso genitivo: Fai qualcosa, fai qualcosa!
Mezzi di espressione della modalità
Come abbiamo notato in precedenza, tutti i mezzi per esprimere i significati modali (modalità) possono essere suddivisi in due tipi: universali e non universali. I primi sono caratteristici di tutte le espressioni senza eccezioni. Questa è l'intonazione. Questi ultimi sono presenti solo in alcune affermazioni. Lo scopo dei mezzi per esprimere la modalità è di collegare forme e modi per esprimerla. I mezzi non universali per esprimere la modalità sono usati per creare condizioni per una forma o per l'altra in modo che diventi una forma di espressione della modalità. Questi mezzi includono: la presenza di una costruzione in due parti con un ordine delle parole diretto (io - rido), la presenza di una costruzione in una parte (seduto!), La presenza di una struttura frase complessa(Se fosse arrivato in tempo, non sarebbe successo nulla). Questi sono mezzi strutturali. Se lo stato d'animo verbale è usato per esprimere un significato modale che è insolito per esso, allora le particelle sono usate come mezzo per esprimere questo significato: così che te ne vada domani! Questi sono mezzi lessico-grammaticali per esprimere la modalità.
*****************************************************************************
Letteratura:
Zolotova GA Saggio sulla sintassi funzionale. M., 1973.
Nemov RS Psicologia. M., 1995. Libro 1.
Shvedova N.Yu. paradigmatici frase semplice in russo moderno // lingua russa. Studi di grammatica. M., 1973.
Kiefer F. Modalità // L'enciclopedia del linguaggio e della linguistica. Oxford, New York, Seul, Tokyo, 1990.
Arutyunova ND La frase e il suo significato. M., 1976.
Borisova E.G. Collocazioni: cosa sono e come studiarle? M., 1996.
I fatti della realtà e le loro connessioni, essendo il contenuto dell'affermazione, possono essere pensati da chi parla come una realtà, come una possibilità o desiderabilità, come un obbligo o una necessità. Si chiama modalità la valutazione da parte del relatore della sua affermazione dal punto di vista della relazione del riportato con la realtà oggettiva. La modalità in russo è espressa da forme d'umore, intonazione speciale e mezzi lessicali: parole e particelle modali. Accademico A.A. Shakhmatov dichiarò risolutamente la presenza nel linguaggio, oltre agli stati d'animo, di altri mezzi espressivi della modalità. Scrisse quella modalità, la cui natura e carattere hanno come fonte unicamente la volontà di chi parla, le sue pulsioni emotive, possono ricevere diverse espressioni verbali diverse: in primo luogo, sotto forma di predicato verbale, cambiandone radice e desinenze; in secondo luogo, in particolare parole ufficiali che accompagna il predicato o membro principale suggerimenti; in terzo luogo, in un ordine speciale di parole in una frase; in quarto luogo, in un'intonazione speciale del predicato o del membro principale di una frase in una parte. In questo articolo, prenderemo in considerazione l'opinione degli scienziati russi sulla distinzione tra modalità e stato d'animo, nonché parole e particelle modali.
Nel discorso, nell'enunciato concreto, il rapporto dell'azione con la realtà è stabilito dall'oratore. Tuttavia, un certo tipo di atteggiamento nei confronti della realtà è già stabilito nella forma grammaticale dell'umore stesso. Questo tipo di relazione è fissata nel sistema delle forme dell'umore come cellule del sistema grammaticale della lingua. L'oratore sceglie solo l'una o l'altra forma di umore, usando il suo intrinseco significato grammaticale esprimere la relazione di una data azione in una data affermazione concreta con la realtà.
La categoria dell'umore è il nucleo grammaticale (morfologico) di una più ampia categoria di modalità semantica funzionale, che copre non solo i mezzi morfologici, ma anche sintattici e lessicali per esprimere la relazione di un enunciato con la realtà.
Sfumature di modalità, simili alle funzioni degli stati d'animo verbali, sono espresse insieme ad altri elementi della frase dall'infinito: Tutti, abbassate i colletti!
Sono connessi con la modalità "indicativa" nell'ambito delle forme dei participi e dei participi. Ad esempio: questo squillo - forte, bello - è volato nella stanza, facendo tremare l'intero specchio di grandi finestre alte e tende cremose, illuminate dal sole, ondeggiare.
La modalità, ma non la categoria grammaticale dell'inclinazione, include forme come dire, legare, ecc., che esprimono l'insorgere inaspettato di un'azione con un tocco di arbitrarietà, mancanza di motivazione, ad esempio: pier to him, what, yes how, but perché. Queste forme non possono essere attribuite allo stato d'animo imperativo, con il quale esteriormente coincidono, poiché non sono semanticamente legate ad esso in alcun modo. Tali forme non possono essere attribuite al modo indicativo, poiché non ce l'hanno. caratteristiche morfologiche(variabilità nei tempi, nelle persone e nei numeri). VV Vinogradov considera queste forme come "l'embrione di uno stato d'animo speciale e volontario", osservando che è "vicino all'indicativo, ma differisce da esso in una brillante colorazione modale". Di per sé, la colorazione modale non è una base sufficiente per evidenziare uno stato d'animo speciale. Le forme considerate non hanno una tale caratteristica semantica che le includerebbe nel sistema degli stati d'animo come un membro uguale, che è in determinate relazioni con altri membri di questo sistema. Non è un caso che V.V. Vinogradov parla solo dell '"embrione" (embrione) di uno stato d'animo speciale, ad es. non mette il "volontario" alla pari dei tre noti stati d'animo. Pertanto, sembra opportuno considerare le forme del tipo say come uno dei mezzi verbali di espressione della modalità (una delle sfumature della modalità "indicativa") al di fuori del sistema grammaticale degli stati d'animo.
Nel libro di testo della moderna lingua russa, le parole modali sono parole immutabili che si distinguono come parte indipendente del discorso, denotando la relazione dell'intera affermazione o della sua parte separata con la realtà dal punto di vista dell'oratore, grammaticalmente non correlata a altre parole nella frase.
In una frase, le parole modali agiscono come unità sintatticamente isolate - parole introduttive o frasi, nonché parole-frasi, che esprimono una valutazione di quanto detto in precedenza in termini di attendibilità-inattendibilità.
Secondo il significato lessicale, le parole modali sono divise in due grandi gruppi:
1) parole modali con significato di enunciato: certo, indubbiamente, indubbiamente, certamente, senza alcun dubbio, ecc.;
2) parole modali con significato di presunzione: probabilmente, a quanto pare, probabilmente dovrebbe essere, suppongo, e così via.
Questa categoria di particelle esprime il punto di vista di chi parla sulla realtà, sul messaggio che la riguarda. A loro volta, le particelle modali sono suddivise nei seguenti sottogruppi:
1) Particelle affermative: sì, esattamente, decisamente, quindi, sì, ecc.;
2) Particelle negative: no, no, né, per niente, per niente, ecc.;
3) Particelle interrogative: realmente, realmente, se (l), realmente, o qualcosa, realmente, ecc.;
4) Particelle di confronto: come, come se, come se;
5) Particelle contenenti un'indicazione del discorso di qualcun altro: dicono, dicono, presumibilmente;
6) Particelle modali-volizionali: sì, vorrei, andiamo.
Nella linguistica moderna non esiste un'opinione univoca sulla natura e sul contenuto della categoria della modalità. La fine del XX secolo in linguistica è stata segnata da un crescente interesse per la lingua non come sistema simbolico, ma antropocentrico, il cui scopo è l'attività cogitativa del linguaggio di una persona. A questo proposito sono apparse diverse aree della scienza, come: linguistica cognitiva, linguoculturologia, etnopsicolinguistica, psicolinguistica, comunicazione interculturale e altre. La modalità è un fenomeno multidimensionale, e quindi nella letteratura linguistica ci sono una varietà di opinioni e approcci sull'essenza di questo fenomeno. Tutte le direzioni linguistiche elencate pongono un compito: identificare quei processi mentali e psicologici, il cui risultato è il linguaggio umano. Questi processi mentali sono indissolubilmente legati alla modalità.
È importante notare che la modalità si realizza sia a livello grammaticale, sia lessicale, sia a livello di intonazione e ha vari modi espressioni. È espresso con vari mezzi grammaticali e lessicali: verbi modali, parole, particelle, interiezioni, stati d'animo e altri mezzi.
linguistico), "in varie forme che si trovano nelle lingue dei diversi sistemi ..., nelle lingue del sistema europeo, copre l'intero tessuto del discorso" (V. V. Vinogradov). Con il termine "modalità" si fa riferimento a un'ampia gamma di fenomeni eterogenei in termini di volume semantico, proprietà grammaticali e grado di formalizzazione nelle diverse strutture linguistiche. La questione dei confini di questa categoria è risolta da diversi ricercatori in modi diversi. L'ambito della modalità comprende: opposizione delle affermazioni in base alla natura della loro definizione degli obiettivi (affermazione - domanda - motivazione); opposizione sulla base di "dichiarazione -"; gradazioni di valori nell'intervallo "realtà - irrealtà" (realtà - ipotetico - irrealtà), diversi gradi di fiducia dell'oratore nell'affidabilità dei suoi pensieri sulla realtà; varie modificazioni del collegamento tra ed espresse mediante mezzi (“vuole”, “può”, “dovrebbe”, “necessario”), ecc.
La categoria della modalità è differenziata dalla maggior parte dei ricercatori. Un aspetto della differenziazione è l'opposizione tra modalità oggettiva e soggettiva. obbiettivo la modalità è una caratteristica obbligatoria di qualsiasi affermazione, una delle categorie che formano -. La modalità oggettiva esprime la relazione di ciò che viene comunicato alla realtà in termini di realtà (fattibilità o fattibilità) e irrealtà (inadempimento). Il mezzo principale per progettare la modalità in questa funzione è la categoria. A livello, la modalità oggettiva è rappresentata dall'opposizione delle forme dell'indicativo sintattico alle forme degli umori sintattici irreali (congiuntivo, condizionale, desiderabile, incentivo, obbligatorio). La categoria dell'indicativo (indicativo) comprende i significati oggettivo-modali della realtà, cioè la certezza temporale: il rapporto tra le forme dell'indicativo ("Le persone sono felici" - "Le persone erano felici" - "Le persone saranno felici" ) il contenuto del messaggio è assegnato a uno dei tre piani temporanei: presente, passato o futuro. Il rapporto tra forme di stati d'animo irreali, caratterizzati da incertezza temporale ("La gente sarebbe felice" - "Lascia che le persone siano felici" - "Lascia che le persone siano felici"), con l'aiuto di modificatori speciali (forme verbali e), lo stesso messaggio è assegnato al piano del desiderato, richiesto o necessario. La modalità oggettiva è organicamente legata alla categoria del tempo e differenziata sulla base della certezza/incertezza temporale. I significati oggettivo-modali sono organizzati in un sistema di opposizioni, che si rivela nella frase grammaticale.
soggettivo la modalità, ovvero la relazione del parlante con il riferito, in contrasto con la modalità oggettiva, è una caratteristica facoltativa dell'enunciato. il volume della modalità soggettiva è più ampio del volume semantico della modalità oggettiva; i significati che compongono il contenuto della categoria della modalità soggettiva sono eterogenei e richiedono un ordinamento; molti di loro non sono direttamente correlati alla grammatica. La base semantica della modalità soggettiva è costituita dal concetto di valutazione nel senso ampio del termine, comprendente non solo la qualificazione logica (intellettuale, razionale) del segnalato, ma anche tipi diversi reazione emotiva (irrazionale). La modalità soggettiva copre l'intera gamma di modi di qualificazione di aspetti diversi e caratteri diversi di ciò che viene comunicato che esiste effettivamente nel linguaggio naturale ed è implementato: 1) da una speciale classe lessicale e grammaticale, nonché frasi che sono funzionalmente vicine a loro ; questi mezzi occupano solitamente una posizione autonoma nella composizione dell'enunciato e funzionano come unità; 2) l'introduzione di speciali particelle modali, ad esempio, per esprimere incertezza ("mi piace"), ipotesi ("a meno"), inaffidabilità ("presumibilmente"), sorpresa ("bene"), paura ("a che serve"), ecc.; 3) con l'aiuto (“ah!”, “oh-oh-oh!”, “ahimè”, ecc.); 4) con mezzi speciali per sottolineare sorpresa, dubbio, fiducia, sfiducia, protesta, ironia e altre sfumature emotive di un atteggiamento soggettivo nei confronti di quanto viene riportato; 5) con l'aiuto, ad esempio, mettendo all'inizio la cosa principale per esprimere un atteggiamento negativo, una negazione ironica ("Ti ascolterà!", "Buon amico!"); 6) costruzioni speciali - un diagramma strutturale specializzato di una frase o uno schema per la costruzione dei suoi componenti, ad esempio, costruzioni come: "No ad aspettare" (esprimere rammarico per qualcosa che non si è materializzato), "Prendilo e racconta" ( per esprimere impreparazione, rapidità di azione) ed ecc.
I mezzi di modalità soggettiva funzionano come modificatori della qualificazione modale principale, espressa dal modo verbale, sono in grado di sovrapporsi alle caratteristiche oggettivo-modali, formando la qualifica di "ultima risorsa" nella gerarchia modale dell'enunciato. Allo stesso tempo, oggetto di una valutazione facoltativa può essere non solo una base predicativa, ma qualsiasi frammento informativamente significativo del segnalato; in questo caso, alla periferia della frase compare l'imitazione di un nucleo predicativo aggiuntivo, creando l'effetto di polipredicatività del denunciato.
Nella categoria della modalità soggettiva, il linguaggio naturale coglie una delle proprietà chiave della psiche umana: la capacità di opporsi all'“io” e al “non-io” (un inizio concettuale a uno sfondo neutro-informativo) all'interno di un enunciato. Nella sua forma più completa, questo concetto si rifletteva nelle opere di S. Bally, il quale riteneva che in ogni affermazione si realizzasse l'opposizione del contenuto stesso (dictum) e la valutazione individuale dei fatti dichiarati (modus). Balli definisce la modalità attiva operazione mentale prodotto dal soggetto parlante sulla rappresentazione contenuta nel detto. In un'analisi approfondita dell'ambito funzionale delle modalità e, in particolare, delle forme specifiche di manifestazione della modalità soggettiva su diversi livelli presentato nell'opera di Vinogradov "Sulla categoria della modalità e delle parole modali nella lingua russa", che è servita da stimolo per una serie di studi volti ad approfondire la ricerca di aspetti linguistici propri dello studio della modalità (in opposizione alla modalità logica) , oltre a studiare le specifiche del design di questa categoria nelle condizioni di una particolare lingua, tenendo conto delle sue caratteristiche tipologiche. Molti studi sottolineano la convenzionalità di opporsi alla modalità oggettiva e soggettiva. Secondo A. M. Peshkovsky, la categoria della modalità esprime solo una relazione: l'atteggiamento dell'oratore nei confronti della connessione che stabilisce tra il contenuto dell'affermazione data e la realtà, ad es. "relazione con la relazione". Con questo approccio, la modalità viene studiata come una categoria complessa e multidimensionale che interagisce attivamente con un intero sistema di altre categorie semantiche funzionali del linguaggio ed è strettamente correlata alle categorie del livello pragmatico (vedi). Da queste posizioni, la categoria della modalità è vista come un riflesso di complesse interazioni tra quattro fattori: l'oratore, l'interlocutore, il contenuto dell'enunciato e la realtà.
MV Lyapon.
Linguistico dizionario enciclopedico. - M.: Enciclopedia sovietica. cap. ed. V. N. Yartseva. 1990 .
Sinonimi:Modalità- (dal lat. modus size, metodo, immagine) in diverse aree tematiche, categoria che caratterizza il modo di agire o l'atteggiamento verso l'azione. Modalità (linguistica) Logica modale Modalità (programmazione) Modalità (psicologia) ... ... Wikipedia
modalità- e bene. modalità f. Proprietà modale. Krysin 1998. Ho sempre conosciuto questa ragazza come la più modesta, e anche, lascia che te lo dica, che la sua modalità mi è sempre sembrata esagerata. Le rimproveravo l'arretratezza delle idee e la mancanza di... ... Dizionario storico dei gallicismi della lingua russa
MODALITÀ- (dal lat. modus misura, metodo) valutazione della connessione stabilita nella dichiarazione, data con l'uno o l'altro t.zr. La valutazione modale è espressa utilizzando concetti modali: "necessario", "possibile", "accidentale", "dimostrabile", "confutabile", "obbligatorio", ... ... Enciclopedia filosofica
modalità- (dal latino metodo modus) una delle principali proprietà delle sensazioni, le loro caratteristiche qualitative (colore nella vista, tono e timbro nell'udito, natura dell'olfatto nell'olfatto, ecc.). Caratteristiche modali delle sensazioni, in contrasto con le loro altre caratteristiche ... ... Grande Enciclopedia Psicologica
Modalità- Modalità ♦ Modalité È successo il giorno in cui ho invitato cinque o sei dei miei amici in un ristorante per celebrare l'uscita di una rivista su cui lavoravamo insieme. Tra loro c'erano A. e F. - entrambi ben distinti ... ... Dizionario filosofico Sponville
MODALITÀ- (in filosofia) denota un giudizio in cui il parlante determina il grado di affidabilità del giudizio stesso. Dizionario di parole straniere incluso nella lingua russa. Pavlenkov F., 1907. MODALITÀ Un tale giudizio in filosofia, in ... ... Dizionario di parole straniere della lingua russa
Grande dizionario esplicativo moderno della lingua russa. 2012
