Neste dia - 19 de julho de 1825 - dia da partida de Anna Petrovna Kern de Trigorskoye, Pushkin presenteou-a com o poema “K*”, que é um exemplo de alta poesia, uma obra-prima do lirismo de Pushkin. Todo mundo que valoriza a poesia russa o conhece. Mas na história da literatura existem poucas obras que levantariam tantas questões entre pesquisadores, poetas e leitores. Quem foi a verdadeira mulher que inspirou o poeta? O que os conectou? Por que ela se tornou destinatária desta mensagem poética?
A história da relação entre Pushkin e Anna Kern é muito confusa e contraditória. Apesar de o relacionamento deles ter dado origem a um dos poemas mais famosos do poeta, este romance dificilmente pode ser considerado fatídico para ambos.
O poeta de 20 anos conheceu Anna Kern, de 19 anos, esposa do general E. Kern, de 52 anos, em 1819 em São Petersburgo, na casa do presidente da Academia de São Petersburgo de Artes, Alexei Olenin. Sentado para jantar, não muito longe dela, ele tentou atrair sua atenção. Quando Kern entrou na carruagem, Pushkin saiu para a varanda e observou-a por um longo tempo.
O segundo encontro ocorreu apenas seis longos anos depois. Em junho de 1825, durante o exílio de Mikhailovsky, Pushkin visitou frequentemente parentes na aldeia de Trigorskoye, onde conheceu Anna Kern novamente. Em suas memórias, ela escreveu: “Estávamos sentados jantando e rindo... de repente, Pushkin entrou com um bastão grande e grosso nas mãos. Minha tia, ao lado de quem eu estava sentado, apresentou-o para mim. Ele se curvou muito, mas não disse uma palavra: a timidez era visível em seus movimentos. Também não consegui encontrar nada para dizer a ele e demoramos um pouco para nos conhecermos e começarmos a conversar.”
Kern permaneceu em Trigorskoye por cerca de um mês, encontrando-se com Pushkin quase diariamente. O inesperado encontro com Kern, após um intervalo de 6 anos, deixou-lhe uma impressão indelével. Na alma do poeta “chegou um despertar” - um despertar de todas as experiências difíceis suportadas “no deserto, nas trevas da prisão” - em muitos anos de exílio. Mas o poeta apaixonado claramente não encontrou o tom certo e, apesar do interesse recíproco de Anna Kern, não houve uma explicação decisiva entre eles.
Na manhã anterior à partida de Anna, Pushkin deu-lhe um presente - o primeiro capítulo de Eugene Onegin, que acabara de ser publicado. Entre as páginas não cortadas havia um pedaço de papel com um poema escrito à noite...
Lembro-me de um momento maravilhoso:
Você apareceu diante de mim,
Como uma visão fugaz
Como um gênio beleza Pura.
No langor da tristeza sem esperança
Nas preocupações da agitação barulhenta,
E sonhei com recursos fofos.
Os anos se passaram. A tempestade é uma rajada rebelde
Antigos sonhos dissipados
Suas características celestiais.
No deserto, na escuridão da prisão
Meus dias passaram tranquilamente
Sem uma divindade, sem inspiração,
Sem lágrimas, sem vida, sem amor.
A alma despertou:
E então você apareceu novamente,
Como uma visão fugaz
Como um gênio de pura beleza.
E o coração bate em êxtase,
E para ele eles ressuscitaram
E divindade e inspiração,
E vida, e lágrimas, e amor.
Pelas memórias de Anna Kern sabemos como ela implorou ao poeta uma folha de papel com esses versos. Quando a mulher estava prestes a escondê-lo em sua caixa, o poeta de repente arrancou-o freneticamente de suas mãos e por muito tempo não quis devolvê-lo. Kern implorou à força. “O que passou pela cabeça dele então, eu não sei”, escreveu ela em suas memórias. Ao que tudo indica, deveríamos ser gratos a Anna Petrovna por preservar esta obra-prima para a literatura russa.
15 anos depois, o compositor Mikhail Ivanovich Glinka escreveu um romance baseado nessas palavras e o dedicou à mulher por quem estava apaixonado - a filha de Anna Kern, Catherine.
Para Pushkin, Anna Kern foi verdadeiramente uma “visão fugaz”. No deserto, na propriedade de sua tia em Pskov, a bela Kern cativou não apenas Pushkin, mas também os proprietários de terras vizinhos. Numa de suas muitas cartas, o poeta lhe escreveu: “A frivolidade é sempre cruel... Adeus, divina, estou furioso e caindo aos seus pés”. Dois anos depois, Anna Kern não despertava mais sentimentos em Pushkin. O “gênio da pura beleza” desapareceu e a “prostituta da Babilônia” apareceu - foi assim que Pushkin a chamou em uma carta a um amigo.
Não analisaremos por que o amor de Pushkin por Kern acabou sendo apenas um “momento maravilhoso”, que ele anunciou profeticamente na poesia. Se a própria Anna Petrovna foi a culpada por isso, se a culpa foi do poeta ou de algumas circunstâncias externas - a questão permanece em aberto em pesquisas especiais.
Lembro-me de um momento maravilhoso, Você apareceu diante de mim, Como uma visão fugaz, Como um gênio de pura beleza A.S. Pushkin. K A. Kern... Grande Dicionário Explicativo e Fraseológico de Michelson
gênio- Eu, M. genie f., alemão. Gênio, chão. genial lat. gênio. 1. Segundo as crenças religiosas dos antigos romanos, Deus é o padroeiro do homem, da cidade, do país; espírito do bem e do mal. Sl. 18. Os romanos traziam incenso, flores e mel ao seu Anjo ou conforme o seu Gênio... ... Dicionário histórico de galicismos da língua russa
- (1799 1837) Poeta e escritor russo. Aforismos, cita Pushkin Alexander Sergeevich. Biografia Não é difícil desprezar a corte do povo, mas é impossível desprezar a sua própria corte. A calúnia, mesmo sem provas, deixa marcas eternas. Críticos... ... Enciclopédia consolidada de aforismos
Eu, homem 1. Mais elevado grau talento criativo, talento. O gênio artístico de Pushkin é tão grande e belo que ainda não podemos deixar de nos deixar levar pela maravilhosa beleza artística de suas criações. Tchernichévski, Obras de Pushkin. Suvorov não é... ... Pequeno dicionário acadêmico
Sim, ah; dez, tna, tno. 1. desatualizado Voando, passando rapidamente, sem parar. O zumbido repentino de um besouro passando, um leve estalo peixe pequeno na plantadeira: todos esses sons fracos, esses farfalhares só agravavam o silêncio. Turgenev, Três reuniões... ... Pequeno dicionário acadêmico
aparecer- Vou aparecer, vou aparecer, vou aparecer, passado. apareceu, coruja; aparecem (para 1, 3, 5, 7 significados), nsv. 1) Venha, chegue onde. por livre arbítrio, por convite, por necessidade oficial, etc. Para aparecer inesperadamente do nada. Apareça sem convite. Vim apenas para... ... Dicionário popular da língua russa
proclítica- PROCLICTIC [do grego. προκλιτικός inclinando-se para frente (para a próxima palavra)] termo linguístico, palavra átona, transferindo sua ênfase para o choque por trás dele, e como resultado ambas as palavras são pronunciadas juntas, como uma palavra. P.… … Dicionário poético
quadra- (da quadra francesa quatro) tipo de estrofe (ver estrofe): quadra, estrofe de quatro versos: Lembro-me de um momento maravilhoso: Você apareceu diante de mim, Como uma visão fugaz, Como um gênio de pura beleza. COMO. Pushkin... Dicionário de termos literários
Lembro-me de um momento maravilhoso: Você apareceu diante de mim, Como uma visão fugaz, Como um gênio de pura beleza. No langor da tristeza desesperada Nas preocupações da agitação barulhenta, Uma voz gentil soou para mim por muito tempo E sonhei com traços doces. Os anos se passaram. A rajada rebelde das tempestades dispersou meus sonhos anteriores, E esqueci sua voz terna, seus traços celestiais. No deserto, na escuridão do confinamento, meus dias se arrastaram silenciosamente, sem divindade, sem inspiração, sem lágrimas, sem vida, sem amor. A alma despertou: E agora você apareceu novamente, Como uma visão fugaz, Como um gênio de pura beleza. E o coração bate em êxtase, E para ele a divindade, e a inspiração, E a vida, as lágrimas e o amor ressuscitaram.
O poema é dirigido a Anna Kern, que Pushkin conheceu muito antes de sua reclusão forçada em São Petersburgo em 1819. Ela deixou uma impressão indelével no poeta. A próxima vez que Pushkin e Kern se viram foi apenas em 1825, quando ela visitou a propriedade de sua tia Praskovya Osipova; Osipova era vizinho de Pushkin e um bom amigo dele. Acredita-se que o novo encontro inspirou Pushkin a criar um poema que marcou época.
O tema principal do poema é o amor. Pushkin apresenta um amplo esboço de sua vida entre o primeiro encontro com a heroína e o momento presente, mencionando indiretamente os principais acontecimentos ocorridos com o herói lírico biográfico: o exílio no sul do país, o período de amarga decepção na vida em que eles foram criados trabalhos de arte, imbuído de sentimentos de pessimismo genuíno (“Demônio”, “O Semeador da Liberdade no Deserto”), um humor deprimido durante o período de um novo exílio na propriedade da família de Mikhailovskoye. Porém, de repente ocorre a ressurreição da alma, o milagre do renascimento da vida, provocado pelo aparecimento da imagem divina da musa, que traz consigo a antiga alegria da criatividade e da criação, que se revela ao autor a partir de um nova perspectiva. É no momento do despertar espiritual que o herói lírico reencontra a heroína: “A alma despertou: E agora você apareceu de novo...”.
A imagem da heroína é significativamente generalizada e poetizada ao máximo; difere significativamente da imagem que aparece nas páginas das cartas de Pushkin para Riga e amigos, criadas durante o período de passagem forçada em Mikhailovsky. Ao mesmo tempo, o uso do sinal de igual é injustificado, assim como a identificação do “gênio da pura beleza” com a verdadeira biográfica Anna Kern. A impossibilidade de reconhecer o estreito contexto biográfico da mensagem poética é indicada pela semelhança temática e composicional com outro texto poético de amor chamado “To Her”, criado por Pushkin em 1817.
Aqui é importante lembrar a ideia de inspiração. O amor por um poeta também é valioso no sentido de dar inspiração criativa e desejo de criar. A estrofe do título descreve o primeiro encontro do poeta e sua amada. Pushkin caracteriza este momento com epítetos muito brilhantes e expressivos (“ momento maravilhoso", "visão fugaz", "gênio da beleza pura"). O amor por um poeta é um sentimento profundo, sincero e mágico que o cativa completamente. As próximas três estrofes do poema descrevem a próxima etapa da vida do poeta - seu exílio. Tempos difíceis no destino de Pushkin, cheio de provações e experiências de vida. Este é o momento de “tristeza lânguida e sem esperança” na alma do poeta. Partindo de seus ideais juvenis, a fase de crescimento (“Velhos sonhos dissipados”). Talvez o poeta também tenha tido momentos de desespero (“Sem divindade, sem inspiração”).O exílio do autor também é mencionado (“No deserto, nas trevas da prisão...”). A vida do poeta parecia congelar, perder o sentido. Gênero - mensagem.
COMO. Pushkin, como qualquer poeta, experimentou profundamente o sentimento de amor. Todas as suas experiências e sensações foram derramadas em um pedaço de papel em versos maravilhosos. Em suas letras você pode ver todas as facetas do sentimento. A obra “I Remember a Wonderful Moment” pode ser considerada um exemplo clássico das letras de amor do poeta. Provavelmente, qualquer pessoa pode facilmente recitar de cor pelo menos a primeira quadra do famoso poema.
Em essência, o poema “Lembro-me de um momento maravilhoso” é uma história de amor. O poeta de forma bela transmitiu seus sentimentos sobre diversos encontros, em nesse caso sobre os dois mais significativos, ele conseguiu transmitir de forma tocante e sublime a imagem da heroína.
O poema foi escrito em 1825 e em 1827 publicado no almanaque “Northern Flowers”. A publicação ficou a cargo do amigo do poeta, A. A. Delvig.
Além disso, após a publicação da obra de A.S. Pushkin, várias interpretações musicais do poema começaram a aparecer. Então, em 1839 M.I. Glinka criou o romance “I Remember a Wonderful Moment...” baseado em poemas de A.S. Pushkin. O motivo para escrever o romance foi o encontro de Glinka com a filha de Anna Kern, Ekaterina.
Dedicado ao poema de A.S. Pushkin para a sobrinha do Presidente da Academia de Artes Olenin - Anna Kern. O poeta viu Anna pela primeira vez na casa de Olenin em São Petersburgo. Isso foi em 1819. Naquela época, Anna Kern era casada com um general e não dava atenção ao jovem graduado Liceu Tsarskoye Selo. Mas esse mesmo graduado ficou fascinado pela beleza da jovem.
O segundo encontro do poeta com Kern ocorreu em 1825, foi esse encontro que serviu de impulso para a escrita da obra “Lembro-me de um momento maravilhoso”. Então o poeta foi exilado na aldeia de Mikhailovskoye e Anna veio para a propriedade vizinha de Trigorskoye. Eles se divertiram e se divertiram. Mais tarde, Anna Kern e Pushkin tiveram relações mais amigáveis. Mas esses momentos de felicidade e deleite ficaram para sempre impressos nas linhas da obra de Pushkin.
A obra refere-se letras de amor. O autor revela os sentimentos e emoções do herói lírico, que relembra os melhores momentos de sua vida. E estão ligados à imagem da pessoa amada.
O gênero é uma carta de amor. “...Você apareceu diante de mim...” - o herói recorre ao seu “gênio de pura beleza”, ela se tornou um consolo e felicidade para ele.
Para este trabalho, A.S. Pushkin escolhe pentâmetro iâmbico e rima cruzada. Usando esses meios, o sentimento da história é transmitido. É como se víssemos e ouvíssemos ao vivo o herói lírico, que conta lentamente a sua história.
A composição circular da obra é baseada em uma antítese. O poema está dividido em seis quadras.
Assim, a obra é emoldurada por dois maravilhosos encontros de heróis, um momento de encanto e perspicácia.
O herói lírico do poema “Lembro-me de um momento maravilhoso...” representa um homem cuja vida muda assim que um sentimento invisível de atração por uma mulher aparece em sua alma. Sem esse sentimento o herói não vive, ele existe. Somente uma bela imagem de pura beleza pode encher seu ser de significado.
Na obra encontramos todos os tipos de símbolos. Por exemplo, a imagem-símbolo de uma tempestade, como personificação das adversidades do dia a dia, tudo o que o herói lírico teve que suportar. A imagem simbólica “escuridão do aprisionamento” nos remete à base real deste poema. Entendemos que se trata do exílio do próprio poeta.
E o símbolo principal é o “gênio da beleza pura”. Isso é algo incorpóreo, lindo. Assim, o herói eleva e espiritualiza a imagem de sua amada. Não é fácil diante de nós mulher terrena, mas um ser divino.
A ideia principal do poema é que uma pessoa não pode viver plenamente se seu coração estiver surdo e sua alma adormecida. Somente abrindo-se ao amor e às suas paixões é que se pode experimentar verdadeiramente esta vida.
O significado do trabalho é que apenas um pequeno acontecimento, mesmo insignificante para quem está ao seu redor, pode mudar completamente você, seu quadro psicológico. E se você mesmo mudar, então sua atitude em relação ao mundo ao seu redor muda. Isso significa que um momento pode mudar o seu mundo, tanto externo quanto interno. Você só precisa não perder, não perder dias na correria.
Em seu poema A.S. Pushkin usa vários caminhos. Por exemplo, para transmitir de forma mais vívida o estado do herói, o autor usa os seguintes epítetos: “momento maravilhoso”, “tristeza sem esperança”, “voz terna”, “características celestiais”, “agitação barulhenta”.
Encontramos comparações no texto da obra, então já na primeira quadra vemos que a aparência da heroína é comparada a uma visão fugaz, e ela mesma é comparada ao gênio da pura beleza. A metáfora “uma tempestade de rebeliões dispersou sonhos anteriores” enfatiza como o tempo infelizmente tira do herói seu único consolo - a imagem de sua amada.
Então, linda e poeticamente, A.S. Pushkin foi capaz de contar sua história de amor, despercebida por muitos, mas querida para ele.
Interessante? Salve-o na sua parede!
Eu me lembro deste momento -
Eu vi você pela primeira vez
então, em um dia de outono, percebi
foi capturado pelos olhos da garota.
Foi assim que aconteceu, foi assim que aconteceu
em meio à agitação da cidade,
encheu minha vida de significado
garota de um sonho de infância.
Seco, bom outono,
dias curtos, todo mundo está com pressa,
abandonado nas ruas às oito,
Outubro, folhas caem fora da janela.
Ele a beijou ternamente nos lábios,
que bênção foi!
No oceano humano sem limites
Ela estava quieta.
Eu ouço esse momento
"- Sim Olá,
- Olá,
-Sou eu!"
Eu lembro, eu sei, eu vejo
Ela é uma realidade e meu conto de fadas!
Um poema de Pushkin baseado no qual meu poema foi escrito.
Lembro-me de um momento maravilhoso:
Você apareceu diante de mim,
Como uma visão fugaz
Como um gênio de pura beleza.
No langor da tristeza sem esperança
Nas preocupações da agitação barulhenta,
Uma voz gentil soou para mim por muito tempo
E sonhei com recursos fofos.
Os anos se passaram. A tempestade é uma rajada rebelde
Antigos sonhos dissipados
E esqueci sua voz gentil,
Suas características celestiais.
No deserto, na escuridão da prisão
Meus dias passaram tranquilamente
Sem uma divindade, sem inspiração,
Sem lágrimas, sem vida, sem amor.
A alma despertou:
E então você apareceu novamente,
Como uma visão fugaz
Como um gênio de pura beleza.
E o coração bate em êxtase,
E para ele eles ressuscitaram
E divindade e inspiração,
E vida, e lágrimas, e amor.
A. Pushkin. Coleção completa ensaios.
Moscou, Biblioteca "Ogonyok",
Editora "Pravda", 1954.
Este poema foi escrito antes do levante dezembrista. E depois da revolta houve um ciclo contínuo e um salto.
O período para Pushkin foi difícil. A revolta dos regimentos de guardas Praça do Senado Em Petersburgo. Dos dezembristas que estavam na Praça do Senado, Pushkin conhecia I. I. Pushchin, V. K. Kuchelbecker, K. F. Ryleev, P. K. Kakhovsky, A. I. Yakubovich, A. A. Bestuzhev e M. A. Bestuzhev.
Um caso com uma serva Olga Mikhailovna Kalashnikova e desnecessário, inconveniente para Pushkin feto de uma camponesa. Trabalhe em "Eugene Onegin". Execução dos dezembristas P. I. Pestel, K. F. Ryleev, P. G. Kakhovsky, S. I. Muravyov-Apostol e M. P. Bestuzhev-Ryumin.
Pushkin foi diagnosticado com “veias varicosas” (nas extremidades inferiores, e especialmente na perna direita, há uma expansão generalizada das veias que retornam o sangue). A morte de Alexandre o Primeiro e a ascensão ao trono de Nicolau o Primeiro.
Aqui está meu poema no estilo de Pushkin e em relação à época.
Ah, não é difícil me enganar,
Eu mesmo estou feliz por ter sido enganado.
Adoro bailes onde tem muita gente,
Mas o desfile real é chato para mim.
Eu me esforço para ir até onde estão as donzelas, é barulhento,
Estou vivo apenas porque você está por perto.
Eu te amo loucamente em minha alma,
E você é frio com o poeta.
Escondo nervosamente o tremor do meu coração,
Quando você está em um baile usando sedas.
Eu não significo nada para você
Meu destino está em suas mãos.
Você é nobre e lindo.
Mas seu marido é um velho idiota.
Vejo que você não está feliz com ele,
Em seu serviço ele oprime o povo.
Eu te amo, sinto pena de você,
Estar ao lado de um velho decrépito?
E pensando em um encontro estou emocionado,
No mirante do parque acima da aposta.
Venha, tenha piedade de mim,
Não preciso de grandes prêmios.
Estou em suas redes com minha cabeça,
Mas estou feliz com essa armadilha!
Aqui está o poema original.
Pushkin, Alexander Sergeyevich.
CONFISSÃO
PARA ALEXANDRA IVANOVNA OSIPOVA
Eu te amo - mesmo estando bravo,
Embora isso seja trabalho e vergonha em vão,
E nesta infeliz estupidez
Aos seus pés eu confesso!
Não combina comigo e está além da minha idade...
Está na hora, está na hora de eu ser mais inteligente!
Mas eu reconheço isso por todos os sinais
A doença do amor em minha alma:
Estou entediado sem você, bocejo;
Sinto-me triste na sua frente - eu aguento;
E, não tenho coragem, quero dizer,
Meu anjo, como eu te amo!
Quando ouço da sala de estar
Seu passo leve, ou o barulho de um vestido,
Ou uma voz virgem e inocente,
De repente perco toda a cabeça.
Você sorri - isso me dá alegria;
Você se vira - estou triste;
Por um dia de tormento - uma recompensa
Eu quero sua mão pálida.
Quando você é diligente com o aro
Você se senta, inclinando-se casualmente,
Olhos e cachos caídos, -
Estou comovido, silenciosamente, com ternura
Te admiro como uma criança!..
Devo contar-lhe meu infortúnio,
Minha tristeza ciumenta
Quando caminhar, às vezes com mau tempo,
Você esta indo?
E apenas suas lágrimas,
E discursos juntos no canto,
E uma viagem para Opochka,
E piano à noite?
Alina! tenha pena de mim.
Não me atrevo a exigir amor:
Talvez pelos meus pecados,
Meu anjo, eu não valho amor!
Mas finja! Este olhar
Tudo pode ser expresso tão maravilhosamente!
Ah, não é difícil me enganar!..
Estou feliz por ter me enganado!
A sequência dos poemas de Pushkin é interessante.
após a confissão de Osipova.
Alexander Sergeevich não encontrou resposta em sua alma
na casa de Osipova, ela não lhe deu amor e
aqui está ele, imediatamente atormentado espiritualmente,
ou talvez amor sede
escreve “Profeta”.
Somos atormentados pela sede espiritual,
No deserto escuro eu me arrastei, -
E o serafim de seis asas
Ele apareceu para mim em uma encruzilhada.
Com dedos leves como um sonho
Ele tocou meus olhos.
Os olhos proféticos se abriram,
Como uma águia assustada.
Ele tocou meus ouvidos,
E eles estavam cheios de barulho e toque:
E ouvi o céu tremer,
E o vôo celestial dos anjos,
E o réptil do mar debaixo d'água,
E o vale da videira está vegetado.
E ele veio aos meus lábios,
E meu pecador arrancou minha língua,
E ocioso e astuto,
E a picada da cobra sábia
Meus lábios congelados
Ele colocou com a mão direita ensanguentada.
E ele cortou meu peito com uma espada,
E ele tirou meu coração trêmulo,
E carvão ardendo com fogo,
Empurrei o buraco no meu peito.
Fiquei deitado como um cadáver no deserto,
E a voz de Deus me chamou:
"Levante-se, profeta, e veja e ouça,
Seja cumprido pela minha vontade,
E, contornando mares e terras,
Queime os corações das pessoas com o verbo."
Ele queimou os corações e mentes das pessoas com verbos e substantivos,
Espero que o corpo de bombeiros não tenha que ser chamado
e escreve para Timasheva, e pode-se dizer que ele é insolente
"Eu bebi veneno em seu olhar"
K.A.TIMASHEVA
Eu vi você, eu li,
Essas criaturas adoráveis,
Onde estão seus sonhos lânguidos
Eles idolatram seu ideal.
Bebi veneno em seu olhar,
Em recursos cheios de alma,
E em sua doce conversa,
E em seus poemas de fogo;
Rivais da rosa proibida
Abençoado seja o ideal imortal...
Cem vezes abençoado é aquele que te inspirou
Não há muitas rimas e muita prosa.
Claro, a donzela era surda à sede espiritual do poeta.
E, claro, em momentos de grave crise mental
para onde todo mundo está indo? Certo! Claro, para a mãe ou babá.
Pushkin ainda não tinha esposa em 1826 e mesmo que tivesse
o que ela poderia entender no amor,
triângulos mentais de um marido talentoso?
Amigo dos meus dias difíceis,
Minha pomba decrépita!
Sozinho no deserto de florestas de pinheiros
Você está esperando por mim há muito, muito tempo.
Você está sob a janela do seu quartinho
Você está de luto como se estivesse em um relógio,
E as agulhas de tricô hesitam a cada minuto
Em suas mãos enrugadas.
Você olha através dos portões esquecidos
No caminho negro distante:
Saudades, premonições, preocupações
Eles apertam seu peito o tempo todo.
Parece que você...
Claro, a velha não consegue acalmar o poeta.
Você precisa fugir da capital para o deserto, a região selvagem, a aldeia.
E Pushkin escreve verso em branco, não há rima,
completa melancolia e esgotamento da força poética.
Pushkin sonha e fantasia com um fantasma.
Somente a donzela dos contos de fadas de seus sonhos pode
acalmar sua decepção com as mulheres.
Oh Osipova e Timasheva, por que vocês estão fazendo isso?
zombou de Alexander?
Como fico feliz quando posso ir embora
O barulho irritante da capital e do pátio
E fugir para os carvalhos desertos,
Às margens destas águas silenciosas.
Oh, ela logo sairá do fundo do rio?
Ele subirá como um peixinho dourado?
Quão doce é a aparência dela
Das ondas tranquilas, à luz da noite enluarada!
Enredado em cabelos verdes,
Ela se senta na margem íngreme.
você pernas finas ondas como espuma branca
Eles acariciam, fundindo-se e murmurando.
Seus olhos alternadamente desbotam e brilham,
Como estrelas cintilantes no céu;
Não há fôlego em sua boca, mas como
Piercingmente esses lábios azuis molhados
Beijo legal sem respirar,
Lânguido e doce - no calor do verão
O mel frio não é tão doce para a sede.
Quando ela brinca com os dedos
toca meus cachos, então
Um arrepio momentâneo percorre como horror
Minha cabeça e meu coração batem forte,
Morrendo dolorosamente de amor.
E neste momento estou feliz por deixar a vida,
Eu quero gemer e beber o beijo dela -
E a fala dela... Que sons podem
Comparar com ela é como o primeiro balbucio de um bebê,
O murmúrio das águas, ou o barulho de maio do céu,
Ou a sonora Boyana Slavya gusli.
E surpreendentemente, um fantasma, um jogo de imaginação,
tranquilizou Pushkin. E assim:
"Tel j" etais autrefois et tel je suis encor.
Despreocupado, amoroso. Você sabe, amigos",
Um pouco triste, mas bastante alegre.
Tel j "etais autrefois e tel je suis encor.
Como eu era antes, também sou agora:
Despreocupado, amoroso. Você sabe, amigos,
Posso olhar a beleza sem emoção,
Sem ternura tímida e excitação secreta.
O amor realmente tocou o suficiente na minha vida?
Há quanto tempo lutei como um jovem falcão?
Nas redes enganosas espalhadas por Cyprida,
E não corrigido por um insulto cem vezes maior,
Trago minhas orações para novos ídolos...
Para não cair nas redes do destino enganoso,
Eu bebo chá e não luto sem sentido
Concluindo, outro poema meu sobre o tema.
A doença do amor é incurável? Pushkin! Cáucaso!
A doença do amor é incurável,
Meu amigo, deixe-me dar-lhe um conselho,
O destino não é gentil com os surdos,
Não seja cego como uma mula!
Por que não o sofrimento terreno?
Por que você precisa do fogo da alma
Dê a um quando outros
Afinal, eles também são muito bons!
Cativado por emoções secretas,
Viver não para negócios, mas para sonhos?
E estar no poder de virgens arrogantes,
Lágrimas insidiosas, femininas e astutas!
Ficar entediado quando seu ente querido não está por perto.
Sofrer, um sonho sem sentido.
Viva como Pierrot com uma alma vulnerável.
Pense, herói volúvel!
Deixe todos os suspiros e dúvidas,
O Cáucaso espera por nós, os chechenos não dormem!
E o cavalo, sentindo o abuso, ficou agitado,
Roncando sem sela nos estábulos!
Avance para recompensas, glória real,
Meu amigo, Moscou não é para hussardos
Os suecos perto de Poltava lembram-se de nós!
Os turcos foram derrotados pelos janízaros!
Bem, por que azedar aqui na capital?
Avance para explorações, meu amigo!
Vamos nos divertir na batalha!
A guerra chama seus humildes servos!
O poema está escrito
inspirado na famosa frase de Pushkin:
"A doença do amor é incurável!"
Dos poemas do Liceu 1814-1822,
publicado por Pushkin em anos posteriores.
INSCRIÇÃO NA PAREDE DO HOSPITAL
Aqui jaz um estudante doente;
Seu destino é inexorável.
Leve o remédio embora:
A doença do amor é incurável!
E para concluir quero dizer. Mulheres, mulheres, mulheres!
Há muita tristeza e preocupação de sua parte. Mas é impossível sem você!
Existe um bom artigo na Internet sobre Anna Kern.
Darei sem cortes ou abreviações.
Larissa Voronina.
Recentemente estive em uma excursão na antiga cidade russa de Torzhok, região de Tver. Além dos belos monumentos da construção do parque do século XVIII, o museu da produção de bordados a ouro, o museu da arquitetura em madeira, visitamos a pequena aldeia de Prutnya, o antigo cemitério rural, onde uma das mais belas mulheres glorificadas por A.S. Pushkin, Anna Petrovna Kern, está enterrada.
Acontece que todos com quem cruzei o caminho caminho da vida Pushkin, permaneceram em nossa história, porque os reflexos do talento do grande poeta recaíram sobre eles. Se não fosse por “I Remember a Wonderful Moment” de Pushkin e pelas várias cartas comoventes do poeta, o nome de Anna Kern teria sido esquecido há muito tempo. E assim o interesse pela mulher não diminui - o que havia nela que fez o próprio Pushkin arder de paixão? Anna nasceu em 22 (11) de fevereiro de 1800 na família do proprietário de terras Peter Poltoratsky. Anna tinha apenas 17 anos quando seu pai a casou com o general Ermolai Fedorovich Kern, de 52 anos. A vida familiar imediatamente não deu certo. Durante seus negócios oficiais, o general tinha pouco tempo para sua jovem esposa. Então Anna preferiu se divertir, tendo ativamente casos paralelos. Infelizmente, Anna transferiu parcialmente sua atitude em relação ao marido para as filhas, que ela claramente não queria criar. O general teve que providenciar para que estudassem no Instituto Smolny. E logo o casal, como diziam na época, “separou-se” e passou a viver separado, mantendo apenas a aparência vida familiar. Pushkin apareceu pela primeira vez “no horizonte” de Anna em 1819. Isso aconteceu em São Petersburgo, na casa de sua tia E.M. Olenina. O próximo encontro ocorreu em junho de 1825, quando Anna foi ficar em Trigorskoye, propriedade de sua tia, P. A. Osipova, onde conheceu Pushkin novamente. Mikhailovskoye estava próximo e logo Pushkin tornou-se um visitante frequente de Trigorskoye. Mas Anna começou um caso com seu amigo Alexei Vulf, então o poeta só pôde suspirar e expressar seus sentimentos no papel. Foi então que nasceram as famosas falas. Foi assim que Anna Kern mais tarde lembrou: “Relatei então esses poemas ao Barão Delvig, que os colocou em suas “Flores do Norte” ....” O próximo encontro aconteceu dois anos depois, e eles até se tornaram amantes, mas não por muito tempo. Aparentemente, é verdade o provérbio de que só o fruto proibido é doce. A paixão logo diminuiu, mas as relações puramente seculares entre eles continuaram.
E Anna estava cercada por turbilhões de novos romances, causando fofocas na sociedade, às quais ela realmente não prestava atenção. Aos 36 anos, Anna desapareceu repentinamente da vida social, embora isso não tenha diminuído as fofocas. E havia o que fofocar, a beldade volúvel se apaixonou, e seu escolhido foi a cadete Sasha Markov-Vinogradsky, de 16 anos, um pouco mais velha que ela filha mais nova. Durante todo esse tempo, ela continuou a ser formalmente esposa de Ermolai Kern. E quando seu marido rejeitado morreu no início de 1841, Anna cometeu um ato que não causou menos fofoca na sociedade do que seus romances anteriores. Como viúva do general, ela tinha direito a uma pensão vitalícia substancial, mas recusou-a e, no verão de 1842, casou-se com Markov-Vinogradsky, assumindo o sobrenome dele. Anna conseguiu um marido dedicado e amoroso, mas não rico. A família teve dificuldade em sobreviver. Naturalmente, tive que me mudar da cara São Petersburgo para a pequena propriedade de meu marido na província de Chernigov. No momento de outra grave falta de dinheiro, Anna até vendeu as cartas de Pushkin, que ela valorizava muito. A família vivia muito mal, mas entre Anna e o marido havia amor verdadeiro que eles salvaram até último dia. Eles morreram no mesmo ano. Anna sobreviveu ao marido pouco mais de quatro meses. Ela faleceu em Moscou em 27 de maio de 1879.
É simbólico que em último caminho Anna Markova-Vinogradskaya foi levada ao longo do Boulevard Tverskoy, onde acabava de ser instalado um monumento a Pushkin, que imortalizou seu nome. Anna Petrovna foi enterrada perto de uma pequena igreja na aldeia de Prutnya, perto de Torzhok, não muito longe do túmulo onde seu marido foi enterrado. Na história, Anna Petrovna Kern permaneceu o “Gênio da Pura Beleza”, que inspirou o Grande Poeta a escrever belos poemas.
