Svyatoslav (um dos Ruriks, filho do Príncipe Igor e Olga) foi um dos maiores comandantes da história da humanidade ( Svyatoslav morreu em 972. Ele foi morto pelos pechenegues a caminho de Kyiv, para onde voltava da Bulgária após a guerra com os búlgaros e bizantinos).
De acordo com a observação apta e figurativa do Prof. V. V. Mavrodina, “O reinado de Svyatoslav é o último golpe da espada que criou a fundação do estado de Kiev. Curto, com duração de menos de dez anos, o reinado de Svyatoslav está repleto do barulho das batalhas. Esquadrões russos marcharam do Oka ao Cáucaso e do Volga a Adrianópolis, escrevendo uma página gloriosa no grande livro da história do povo russo.
Coroado com vitória e glória abanada armas russas abriu caminho para Rus' a leste e sul, e em inúmeras batalhas incutiu nos “inimigos” de Rus' a convicção de seu poder e solidez” ( VV Mavrodin - Antiga Rus'. A origem do povo russo e a formação do estado de Kyiv, M., Gospolitizdat, 1946).
As atividades militares de Svyatoslav, as grandes campanhas que ele concebeu seriamente para o sul estavam intimamente ligadas aos seus planos como um grande político e patriota da terra russa.
Sabe-se, por exemplo, que, tendo libertado Kyiv do cerco dos pechenegues, Svyatoslav não ficou para viver nela. “Não gosto de Kyiv”, disse Svyatoslav, “quero morar em Pereyaslavets no Danúbio, porque fica no meio da minha terra. Tudo de bom converge para lá: da Grécia vêm: ouro, seda, vinho e frutas, da República Tcheca e da Hungria - prata e cavalos, da Rússia - peles, cera e servos. Essas palavras de Svyatoslav capturam o desejo apaixonado de garantir regiões economicamente vantajosas do Danúbio para a Rússia, obter acesso ao Mar Negro, fortalecer suas posições na luta contra reivindicações Império Bizantino ao domínio político e económico na bacia do Mar Negro. Svyatoslav se esforçou obstinadamente para criar um forte estado russo-búlgaro eslavo perto das próprias muralhas de Bizâncio e não se opôs a conquistá-lo.
Devemos ao historiador grego do século 10, Leão, o Diácono, uma descrição da aparência do grande comandante russo da antiguidade:
“Ele (Svyatoslav) chegou em um simples barco cita e, pegando um remo nas mãos, remou junto com os outros, como um simples guerreiro. Era assim que ele parecia, era de estatura moderada, nem muito alto nem muito baixo; sobrancelhas grossas, olhos azuis, nariz achatado, barba rala, o lábio superior profusamente coberto por cabelos grossos e caindo. A cabeça estava completamente nua, apenas uma mecha de cabelo pendurada de um lado - sinal de nascimento nobre, pescoço grosso, ombros largos e constituição muito esguia. Seu olhar era escuro e severo. Em uma das orelhas pendia um brinco de ouro enfeitado com duas pérolas com um rubi no meio. Ele usava roupas brancas, apenas a limpeza era diferente dos outros. Depois de conversar um pouco... sentado no banco do barco, ele foi para o seu lugar.
Svyatoslav passou todos os anos de seu reinado em campanhas e guerras, contando com um esquadrão de combate composto por bravos guerreiros selecionados ( Além disso, deve-se ter em mente que não apenas o esquadrão principesco, mas também numerosos "uivos" russos - o povo armado participou das grandes campanhas de Svyatoslav. Leão, o Diácono, atesta as qualidades dos guerreiros de Svyatoslav: “dizem que os tauro-citas derrotados (russos - B.L.) nunca se rendem aos inimigos vivos ... que este povo é corajoso à beira da loucura, bravo, forte”). A equipe de Svyatoslav era famosa por suas transições grandes e rápidas. Os combatentes estavam armados com longas lanças e, mais frequentemente, com espadas, arcos e escudos altos. Eles também tinham facas de bota, que usavam no combate corpo a corpo, quando longas lanças e espadas perdiam suas vantagens, tornando-se armas incômodas e inativas.
Qual era o armamento dos guerreiros russos no século 10?
Esta pergunta é bem respondida pelos dados sítios arqueológicos antigos túmulos. Os achados de armas nestes montes mostram que os combatentes tinham espadas com uma cruz reta e, geralmente, uma maçaneta semicircular. As espadas eram enormes, com mais de 90 centímetros de comprimento. Às vezes, junto com as espadas, encontra-se o chamado scramasax - uma grande faca de combate. No século X, lanças e machados de batalha. Pontas de flecha foram feitas em forma de diamante. Os capacetes dos vigilantes foram esticados para cima. Esses capacetes posteriormente foram chamados de shishaks. Eles tinham vigilantes e escudos. Amplamente utilizado na cota de malha do século X - camisas de ferro. Nesse sentido, o esquadrão russo estava à frente dos guerreiros ocidentais (Escandinávia, França, Alemanha), cuja armadura era de couro, muitas vezes coberta com listras de metal, inclusive anéis, mas que não possuíam cota de malha real até o século XII.
No século X, dos Pechenegues, Torks e Polovtsy, o sabre também penetrou na Rus'. Arcos e flechas foram usados por combatentes amplamente e com grande sucesso.
Assim, como o Prof. A. V. Artsikhovsky, “os guerreiros russos dos séculos X-XIII eram verdadeiros guerreiros profissionais que não eram inferiores em armamento aos seus contemporâneos ocidentais. O atraso militar da Rus' é um fenômeno posterior.
Entrando na batalha, os combatentes eram uma formação sólida e profunda, composta por vinte ou mais fileiras e incluindo vários milhares de pessoas avançando sobre o inimigo, fechando seus escudos e estendendo suas lanças, uma parede poderosa e indestrutível.
É curioso que na época de Svyatoslav, uma lança lançada na direção das tropas inimigas também significava um sinal para iniciar a batalha. Assim, The Tale of Bygone Years relata que quando Olga, tendo reunido guerreiros, foi em 946 com seu filho Svyatoslav contra os Drevlyans, então “Svyatoslav colocou uma lança nos Drevlyans, e a lança voou pelas orelhas do cavalo e atingiu as pernas do cavalo , baby bodetek ( pois Svyatoslav era uma criança e não conseguia atirar lanças longe). E o discurso de Sveneld e Asmold: “O príncipe já começou; puxar, esquadrão, de acordo com o príncipe.
Para os soldados comuns de Svyatoslav, a lança não era apenas a principal, mas na maioria das vezes a única arma. Espadas e sabres eram menos comuns e, obviamente, pertenciam a nobres guerreiros ricos.
O escritor bizantino Skylitsa, falando das campanhas de Svyatoslav, acrescenta que os eslavos foram para a guerra de bom humor, alegres, com música, flautas, pandeiros e danças, ou seja, mantendo uma disposição alegre e confiante do Espírito.
Aqui está como o poeta dezembrista Ryleev escreveu sobre Svyatoslav.
“De acordo com o aceno de sua mão, o Destemido cresceu, ardendo de vingança, Ele voou para os formidáveis inimigos do regimento - e voltou com honra, Ele está nas planícies distantes, Para glória, pronto para infortúnios, Diabo e alienígena e sua dura vida. Para ele a abóbada do céu era uma tenda E no calor do verão, e no frio do inverno, - A terra sob a cama de feltro, E a comida de carne de cavalo na fome. “Amigos, a fuga não nos salvará! O herói trovejou no campo de batalha, A vergonha dos mortos não cairá, Lutaremos à toa ... Vamos lutar, corajosos, ousados; Não desonraremos nossa querida pátria - E jogaremos pilhas de ossos inimigos sobre nosso túmulo! E um punhado de eslavos contra a escuridão dos inimigos Tekla - ouvindo a voz do líder - E o sangue dos inimigos esfriou E os cabelos se arrepiaram! .. "
("Svyatoslav" Poema de K. F. Ryleev. cit. de acordo com o livro: K. Ryleev. Poemas. Biblioteca do Poeta, nº 57, Editora do Escritor Soviético, M., 1947)
Com suas façanhas militares, Svyatoslav e seu exército escreveram páginas maravilhosas na história das armas russas.
São conhecidas as palavras de Svyatoslav - "Estou indo até você", que muitas vezes foram enviadas a eles pelo inimigo como um aviso formidável. O talentoso comandante da antiga Rus' nunca atacou o inimigo sem estar confiante em sua força e vitória, e somente após o forte e lados fracos inimigo e levar em consideração suas próprias capacidades “eu vou até você”, “eu quero ir até você” - na boca de um líder militar tão invencível que se cobria de glória, como Svyatoslav, soava como um sério e ameaça real para o inimigo, teve um efeito assustador sobre ele.
Em suas campanhas, Svyatoslav esmagou não apenas a cavalaria oriental leve em sua cabeça. Na famosa guerra com os búlgaros do Danúbio e Bizâncio, Svyatoslav desferiu golpes esmagadores na pesada cavalaria romana, famosa por seu poder.
Em 966-967. Svyatoslav com sua comitiva partiu de Kyiv contra os búlgaros do Volga-Kama. Tendo derrotado o exército dos búlgaros e tendo capturado sua capital Bolgar (na foz do rio Kama), Svyatoslav continuou suas operações militares, desceu o Volga até o mar Cáspio. No caminho, ele saiu vitorioso em batalhas com a tribo Burgas.
Navegando mais ao sul ao longo do Mar Cáspio, Svyatoslav alcançou a área entre os rios Kuma e Terek, quebrando aqui os yas e kasogs. Svyatoslav voltou a Kyiv através do norte do Cáucaso. Ao longo do caminho, ele conquistou e anexou Tmutorokan (a Península de Taman, que então fazia parte das possessões Khazar) a Rus' no Mar de Azov. Depois disso, cercado pela auréola de um vencedor destemido, Svyatoslav voltou a Kyiv.
Em batalhas e batalhas, Svyatoslav caminhou por áreas pouco conhecidas 3.000 quilômetros por terra e 1.500 quilômetros por água.
Mesmo antes da campanha de 966-967, em 965, Svyatoslav desferiu golpes esmagadores no reino Khazar, capturando, em particular, a conhecida fortaleza no Don - Sarkel.
A crônica russa do século 12, que nos conta “de onde veio a terra russa, quem primeiro começou a reinar em Kyiv e como a terra russa se estabeleceu”, nos fala sobre a captura de Sarkel por Svyatoslav:
“No verão de 6473, Svyatoslav foi para Kozary, ouvindo Kozary, ele saiu contra o príncipe com seu kagan e desceu para bater; e tendo lutado entre eles, venceu Svyatoslav Kozar e tomou sua cidade de Bela Vezha ... Derrote Yasa e kasogs ”( Coleção completa de crônicas russas, volume II, ed. 2, São Petersburgo, 1908), ou seja:
“No verão de 6473 (em 965) Svyatoslav foi para a cabra. Os kozars ouviram, foram contra seu príncipe - o kagan e entraram na batalha. Svyatoslav Kozar venceu e tomou sua cidade de Bela Vezha. Yasov também derrotou os Kasogs.
Qual é o significado da campanha de Svyatoslav contra a Cazária? O Kagan da Cazária subjugou e fez de várias tribos eslavas seus tributários, e eles esperavam por sua libertação da vassalagem. Sem essa libertação, o processo de unificação das tribos russas sob os auspícios do príncipe de Kyiv desacelerou e o crescimento do estado russo foi prejudicado. A barreira Khazar isolou Rus' do Volga, Don, Cáucaso, bloqueou o caminho de Svyatoslav para o sul e leste. Libertando o ramo oriental das tribos eslavas-russas do jugo do Khazar Khagan, Svyatoslav estabeleceu como objetivo proteger Rus' do leste e, indo para o Cáucaso, para as margens dos mares Azov, Negro e Cáspio, para completar a luta da Rus' pelo acesso ao Oriente que havia começado antes mesmo de Svyatoslav.
Com a captura de Svyatoslav Sarkel, os gregos perderam um importante reduto de sua influência no norte do Mar Negro. Após as vitórias de Svyatoslav sobre as tribos caucasianas de Yases e Kasogs, nas estepes do sul da Rússia, o predomínio dos khazares deu lugar ao predomínio dos russos. As possessões do Império Bizantino no Mar Negro foram doravante ameaçadas. Sabe-se que em 968 Svyatoslav empreendeu campanhas de sucesso para os Bálcãs. Seus destacamentos apareceram nas proximidades de Constantinopla.
Os golpes de Svyatoslav foram ainda mais sensíveis para os khazares porque o estado de Khazar na época do reinado de Svyatoslav estava em um estado de conflito feudal destrutivo e luta interna entre tribos individuais. Com a queda do reino Khazar deixou de existir e a maior parte de sua assentamentos, e apenas algumas cidades, como Sarkel, resistiram e continuaram sua existência.
O príncipe russo Mstislav Vladimirovich também desempenhou um papel significativo na queda do reino Khazar. Em aliança com o imperador bizantino Basílio, que enviou a frota grega para o Mar de Azov, Mstislav derrotou os khazares e capturou o Khazar Khagan Tuzla.
Como se nas ruínas do reino Khazar, um forte estado russo- Rus de Kiev.
“Rússia de Kiev”, diz Acad. B. D. Grekov, é o último elo da antiga cadeia histórica e o primeiro da nova. Ela herdou o comércio e a cultura do grande passado da cidade. Svyatoslav luta pela herança cita, abre caminho para as relações orientais.
Assim, "por uma conexão obstinada entre os mortos e os vivos", os fios se estendiam do antigo mundo cita-sármata da região de Don-Azov à população eslavo-russa dos tempos de Svyatoslav e através deles à população russa de nosso região no período subseqüente - na pessoa dos errantes dos séculos XII-XIII, e depois - Don Cossacks. Portanto, a história do desenvolvimento da região de Don-Azov pelo grande povo russo está enraizada nas profundezas dos séculos.
Como resultado das campanhas dos príncipes russos contra a Khazaria, as tribos estabelecidas na Rússia Central se afastaram do poder Khazar. A derrota do Khazar Khaganate por Svyatoslav e a captura de Sarkel intensificaram o movimento da população eslavo-russa para o sudeste e, em particular, criaram condições mais favoráveis \u200b\u200bpara o crescimento da população eslavo-russa na região de Don-Azov.
941 anos. A VIAGEM DE IGOR A CONSTANTINOPOLA.
Príncipe Svyatoslav
Constantinopla não cumpriu os acordos com a Rússia e a maioria das tropas bizantinas estava envolvida na guerra com os árabes. O príncipe Igor liderou um enorme esquadrão de 10 mil navios ao sul ao longo do Dnieper e do Mar Negro. Os russos devastaram toda a costa sudoeste do Mar Negro e as margens do Bósforo. Em 11 de junho, Teófanes, que liderava as tropas bizantinas, conseguiu queimar um grande número de as torres do Ross com "fogo grego" e expulsá-los de Constantinopla. Parte do esquadrão de Igor desembarcou na costa da Ásia Menor do Mar Negro e começou a saquear as províncias de Bizâncio em pequenos destacamentos, mas no outono eles foram expulsos para os barcos. Em setembro, perto da costa da Trácia, o patrício Teófanes conseguiu novamente queimar e afundar os barcos do Ross. Aqueles que escaparam a caminho de casa foram perseguidos por uma "epidemia gástrica". O próprio Igor voltou a Kyiv com uma dúzia de torres.
Um ano depois, a segunda campanha de Igor contra Tsargrad foi possível. Mas o imperador valeu a pena, e o esquadrão principesco ficou feliz em receber tributo sem lutar. No ano seguinte, 944, a paz entre as partes foi formalizada por um acordo, embora menos lucrativo do que em 911 sob o príncipe Oleg. Entre os que concluíram o acordo estava o embaixador de Svyatoslav, filho do príncipe Igor, que reinou em "Nemogard" - Novgorod.
942 anos. O NASCIMENTO DE SVYATOSLAV.
Esta data aparece no Ipatiev e em outras crônicas. O príncipe Svyatoslav era filho do príncipe Igor, o Velho, e da princesa Olga. A data de nascimento do príncipe Svyatoslav é controversa. Devido à idade avançada de seus pais - o príncipe Igor tinha mais de 60 anos e a princesa Olga cerca de 50. Acredita-se que Svyatoslav era um jovem com mais de 20 anos em meados dos anos 40. Mas, em vez disso, os pais de Svyatoslav eram muito mais jovens do que ele era um marido maduro na década de 40 do século IX.
943-945. GRUPOS RUSSOS DESTRUEM A CIDADE DE BERDAA NO MAR CÁSPIO.
Destacamentos da Rus apareceram nas proximidades de Derbent, nas margens do Mar Cáspio. Eles não conseguiram capturar uma fortaleza forte e em navios do porto de Derbent, eles se moveram por mar ao longo da costa do Mar Cáspio ao sul. Tendo chegado ao local onde o rio Kura deságua no Mar Cáspio, os Rus subiram o rio até o maior centro comercial do Azerbaijão, a cidade de Berdaa, e o capturaram. O Azerbaijão foi recentemente ocupado por tribos de daylemitas (militantes montanheses do sul do Cáspio) chefiadas por Marzban Ibn Mohammed. As tropas reunidas por Marzban sitiaram incessantemente a cidade, mas os Rus repeliram incansavelmente seus ataques. Depois de passar um ano na cidade, tendo-a devastado completamente, os Rus deixaram Berdaa, tendo exterminado a maior parte de sua população naquela época. Após o golpe infligido pelos russos, a cidade entrou em decadência. Supõe-se que um dos líderes desta campanha foi Sveneld.
945 anos. MORTE DO PRÍNCIPE IGOR.
Igor, confiou a arrecadação de tributos dos Drevlyans ao governador Sveneld. O esquadrão principesco, insatisfeito com o rápido crescimento do rico Sveneld e seu povo, começou a exigir que Igor coletasse tributos dos Drevlyans de forma independente. O príncipe de Kyiv recebeu um tributo maior dos Drevlyans, voltando, liberou a maior parte do esquadrão e ele próprio decidiu voltar e "terminar" mais. Os indignados Drevlyans "tendo deixado a cidade de Iskorosten, eles mataram ele e seu esquadrão". Igor foi amarrado a troncos de árvores e partido em dois.
946 anos. A VINGANÇA DE OLGA AOS DREVLYANOS.
Duquesa Olga
Uma história de crônica vívida fala sobre o casamento malsucedido do príncipe Drevlyan Mala com Olga, sobre a vingança da princesa nos Drevlyans pelo assassinato de Igor. Tendo lidado com a embaixada dos Drevlyans e exterminado seus “maridos deliberados (ou seja, nobres, nobres)”, Olga e sua comitiva foram para a terra dos Drevlyane. Os Drevlyans foram lutar contra ela. “E quando ambas as tropas convergiram, Svyatoslav jogou uma lança contra os Drevlyans, e a lança voou entre as orelhas do cavalo e atingiu a perna, pois Svyatoslav era apenas uma criança. E Sveneld e Asmund disseram: "O príncipe já começou, vamos seguir, esquadrão, para o príncipe." E eles derrotaram os Drevlyans. O esquadrão de Olga sitiou a cidade de Iskorosten, a capital das terras de Drevlyansk, mas não conseguiu tomá-la. Então, tendo prometido paz aos Drevlyans, ela pediu-lhes homenagem "de cada quintal para três pombas e três pardais". Encantados, os Drevlyans pegaram pássaros para Olga. À noite, os guerreiros de Olga soltaram pássaros com isca fumegante amarrada a eles (fungo de isca fumegante). Os pássaros voaram para a cidade e Iskorosten ardeu. Os residentes fugiram da cidade em chamas, onde os guerreiros sitiantes os esperavam. Muitas pessoas foram mortas, algumas foram levadas à escravidão. A princesa Olga forçou os Drevlyans a pagar uma pesada homenagem.
Por volta de 945-969. PRINCÍPIO DE OLGA.
A mãe de Svyatoslav reinou pacificamente até ele amadurecer. Tendo percorrido todos os seus bens, Olga agilizou a arrecadação de tributos. Criando no terreno “cemitérios”, que se tornaram pequenos centros de poder principesco, por onde fluíam os tributos arrecadados da população. Ela fez uma viagem a Constantinopla em 957, onde se converteu ao cristianismo, e o próprio imperador Constantino Porfirogênito tornou-se seu padrinho. Durante as campanhas de Svyatoslav, Olga continuou a administrar as terras russas.
964-972 CONSELHO DE SVYATOSLAV.
964 anos. A campanha de Svyatoslav contra o Vyatichi.
Vyatichi é o único eslavo união tribal, que vivia no interflúvio do Oka e do alto Volga, não incluído na esfera de poder dos príncipes de Kyiv. O príncipe Svyatoslav organizou uma campanha nas terras dos Vyatichi, a fim de forçá-los a prestar homenagem. Vyatichi não se atreveu a se juntar a Svyatoslav em luta aberta. Mas eles se recusaram a pagar tributo, informando ao príncipe de Kyiv que eram tributários dos khazares.
965 anos. A campanha de Svyatoslav contra os khazares.
Svyatoslav surpreendeu Sarkel
A Cazária incluía a região do Baixo Volga com a capital Itil, o Cáucaso do Norte, o Mar de Azov e Leste da Crimeia. Khazaria se alimentou e enriqueceu às custas de outros povos, exaurindo-os com tributos e ataques de ladrões. Numerosas rotas comerciais passaram pela Cazária.
Contando com o apoio dos pechenegues da estepe, Príncipe de Kyiv liderou um grande exército forte, bem armado e treinado em assuntos militares contra os khazares. O exército russo estava se movendo - ao longo de Seversky Donets ou Don, eles derrotaram o exército de Khazar Kagan sob Belaya Vezha (Sarkel). Tendo sitiado a fortaleza Sarkel, que se localizava no cabo banhado pelas águas do Don, e no lado oriental foi cavado um fosso cheio de água. O esquadrão russo, em um ataque repentino e bem preparado, tomou posse da cidade.
966 anos. CONQUISTANDO VYATICHI.
O esquadrão de Kyiv invadiu novamente as terras dos Vyatichi. Desta vez, seu destino foi selado. Svyatoslav derrotou Vyatichi no campo de batalha e prestou homenagem a eles.
966 anos. A CAMPANHA VOLGA-CASPIAN DE SVYATOSLAV.
Svyatoslav mudou-se para o Volga e derrotou os Kama Bolgars. Ao longo do Volga, ele alcançou o Mar Cáspio, onde os khazares decidiram dar uma luta a Svyatoslav sob as paredes de Itil, localizadas na foz do rio. O exército Khazar do czar Joseph foi derrotado e a capital do Khazar Kaganate Itil foi devastada. Os vencedores ganharam um rico butim, que foi carregado em caravanas de camelos. A cidade foi saqueada pelos pechenegues e depois incendiada. Um destino semelhante aconteceu com a antiga cidade Khazar de Semender no Kum no Mar Cáspio (perto da moderna Makhachkala).
966-967 anos. SVYATOSLAV FOI PARA TAMAN.
O esquadrão de Svyatoslav com batalhas avançou Norte do Cáucaso e Kuban, através das terras dos Yases e Kasogs (ancestrais dos ossétios e adygs), foi concluída uma aliança com essas tribos, que fortaleceu o poder militar de Svyatoslav.
A campanha terminou com a conquista de Tmutarakan, então era a posse dos Khazars Tamatarkh na Península de Taman e Kerch. Posteriormente, o principado russo Tmutarakan surgiu lá. A principal potência nas margens do Mar Cáspio e na costa do Ponto (Mar Negro) era o antigo estado russo. Rus de Kiev fortalecido no sul e no leste. Os pechenegues mantiveram a paz e não perturbaram a Rus'. Svyatoslav tentou se firmar na região do Volga, mas falhou.
967 anos. ENCONTRO DE SVYATOSLAV COM O EMBAIXADOR BIZANTINO KALOKIR.
Vladimir Kireev. "Príncipe Svyatoslav"
O imperador de Constantinopla, Nicéforo Foka, estava ocupado com a guerra contra os árabes. Tendo decidido eliminar a ameaça às colônias bizantinas na Crimeia, bem como se livrar dos búlgaros, aos quais o Império prestava homenagem há 40 anos, ele decidiu pressioná-los contra os russos. Para tanto, o embaixador do imperador Nicéforo, o patrício (título bizantino) Kalokir, foi até o príncipe Svyatoslav de Kyiv. Ele prometeu neutralidade a Svyatoslav e até mesmo o apoio de Bizâncio se o príncipe iniciar uma guerra com a Bulgária. Esta proposta veio do imperador; O próprio Kalokir esperava secretamente no futuro, com o apoio de Svyatoslav, derrubar o imperador e tomar seu lugar.
agosto de 967. ATAQUE DE Svyatoslav NO DANÚBIO BULGÁRIA.
Tendo reunido em suas terras um exército de 60.000 soldados, desde jovens "homens saudáveis", Svyatoslav mudou-se para o Danúbio ao longo da rota do Príncipe Igor. E desta vez ele atacou os búlgaros de repente, sem o famoso "estou indo até você". Depois de passar pelas corredeiras do Dnieper, parte das tropas russas mudou-se para a Bulgária do Danúbio, ao longo da costa. E os barcos dos russos entraram no Mar Negro e ao longo da costa chegaram à foz do Danúbio. onde ocorreu batalha decisiva. Durante o desembarque, os russos foram recebidos pelo trigésimo milésimo exército búlgaro. Mas incapazes de resistir ao primeiro ataque, os búlgaros fugiram. Tendo tentado se esconder em Dorostol, os búlgaros foram derrotados lá. De acordo com The Tale of Bygone Years, Svyatoslav capturou 80 cidades em Dnieper, Bulgária, e se estabeleceu em Pereyaslavets. O príncipe russo a princípio não procurou ir além de Dobruja, aparentemente isso foi combinado com o embaixador do imperador bizantino.
968 anos. NIKIFOR FOCA ESTÁ SE PREPARANDO PARA A GUERRA COM SVYATOSLAV.
O imperador bizantino Nicéforo Foka, tendo aprendido sobre as capturas de Svyatoslav e os planos de Klaokir, percebeu que aliado perigoso ele convocou e começou os preparativos para a guerra. Ele tomou medidas para defender Constantinopla, bloqueou a entrada do Chifre de Ouro com uma corrente, instalou armas de arremesso nas paredes, reformou a cavalaria - vestiu os cavaleiros com armaduras de ferro, armou e treinou a infantaria. Diplomaticamente, ele tentou atrair os búlgaros para o seu lado negociando uma união matrimonial de casas reais, e os pechenegues, provavelmente subornados por Nicéforo, atacaram Kyiv.
Primavera 968. CERCO DE Kyiv PELOS PECHENEGS.
ataque pechenegue
Os pechenegues cercaram Kyiv e a mantiveram sob cerco. Entre os sitiados estavam três filhos de Svyatoslav, príncipes - Yaropolk, Oleg e Vladimir e sua avó, a princesa Olga. Por muito tempo eles falharam em enviar um mensageiro de Kyiv. Mas, graças à coragem de um jovem que conseguiu passar pelo acampamento pechenegue, se passando por pechenegue em busca de seu cavalo, o povo de Kiev conseguiu enviar uma mensagem ao governador Petrich, que estava muito além do Dnieper. O voivoda retratou a chegada do vigia, que teria sido seguido por um regimento com um príncipe "sem número". A astúcia do governador Pretich salvou o povo de Kiev. Os pechenegues acreditaram em tudo isso e se retiraram da cidade. Um mensageiro foi enviado a Svyatoslav, que lhe disse: “Você, príncipe, procure e observe uma terra estrangeira e, tendo enganado a sua, não somos pequenos para levar biscoitos, sua mãe e seus filhos”. Com uma pequena comitiva, o príncipe guerreiro montou em seus cavalos e correu para a capital. Aqui ele reuniu "guerras", juntou-se ao esquadrão de Petrich em batalhas acirradas, derrotou os pechenegues e os levou para a estepe e restaurou a paz. Kyiv foi salva.
Quando começaram a implorar a Svyatoslav para ficar em Kyiv, ele respondeu: “Não gosto de morar em Kyiv, quero morar em Pereyaslavets no Danúbio (provavelmente o atual Rushchuk). A princesa Olga convenceu o filho: “Veja, estou doente; onde você quer ir de mim? (“Pois ela já adoeceu”, acrescenta o cronista.) Quando me enterrar, vá para onde quiser.” Svyatoslav permaneceu em Kyiv até a morte de sua mãe. Durante esse tempo, ele dividiu as terras russas entre seus filhos. Yaropolk foi plantado em Kyiv, Oleg na terra Drevlyane. E o "robichich" Vladimir, filho da governanta Malusha, foi convidado para ser o embaixador dos príncipes de Novgorod. Tendo completado a partição e enterrado sua mãe, Svyatoslav, tendo reabastecido o esquadrão, partiu imediatamente em uma campanha para o Danúbio.
969 anos. RESISTÊNCIA BÚLGARA NA AUSÊNCIA DE SVYATOSLAV.
Os búlgaros não sentiram muita mudança com sua partida para a Rus'. No outono de 969, eles oraram a Nicephorus Fok pedindo ajuda contra os Rus. O czar búlgaro Pedro tentou encontrar apoio em Constantinopla entrando em casamentos dinásticos entre princesas búlgaras e jovens césares bizantinos. Mas Nikifor Foka aparentemente continuou a aderir aos acordos com Svyatoslav e não forneceu assistência militar. Aproveitando a ausência de Svyatoslav, os búlgaros se rebelaram e expulsaram os Rus de várias fortalezas.
A invasão de Svyatoslav nas terras dos búlgaros. Miniatura da Crônica Manasiana
Na "História do Russo" V. N. Tatishchev conta sobre as façanhas na Bulgária durante a ausência de Svyatoslav lá, um certo governador Volk (de outras fontes desconhecidas). Os búlgaros, sabendo da partida de Svyatoslav, sitiaram Pereyaslavets. O lobo, sentindo falta de comida e sabendo que muitos habitantes da cidade "tinham acordo" com os búlgaros, ordenou que os barcos fossem feitos secretamente. Ele mesmo anunciou publicamente que defenderia a cidade até o último homem e ordenou enfaticamente que cortassem todos os cavalos e salgassem e secassem a carne. À noite, os russos incendiaram a cidade. Os búlgaros correram para o ataque, e os russos, falando nos barcos, atacaram os barcos búlgaros e os capturaram. O destacamento do Lobo deixou Pereyaslavets e desceu livremente o Danúbio, e depois por mar até a foz do Dniester. No Dniester, Volk conheceu Svyatoslav. De onde veio essa história e quão confiável é é desconhecido.
Outono 969-970. SEGUNDA CAMPANHA DE SVYATOSLAV À BULGÁRIA.
Ao retornar ao Danúbio Bulgária, Svyatoslav novamente teve que vencer a resistência dos búlgaros, que se refugiaram, como diz a crônica, em Pereyaslavets. Mas deve-se supor que nós estamos falando sobre Preslav, a capital do Danúbio Bulgária, ainda não controlada pelos russos, ao sul de Pereyaslavets no Danúbio. Em dezembro de 969, os búlgaros foram para a batalha contra Svyatoslav e "a batalha foi grande". Os búlgaros começaram a prevalecer. E Svyatoslav disse a seus soldados: “Aqui caímos! Vamos nos levantar corajosamente, irmãos e esquadrão! E à noite, o esquadrão de Svyatoslav venceu e a cidade foi tomada pela tempestade. Os filhos do czar búlgaro Pedro, Boris e Roman foram feitos prisioneiros.
Tendo capturado a capital do reino búlgaro, o príncipe russo ultrapassou as fronteiras de Dobrudja e alcançou a fronteira búlgaro-bizantina, arruinando muitas cidades e afogando em sangue a revolta dos búlgaros. Os russos tiveram que tomar a cidade de Philippopolis (atual Plovdiv) com uma luta. Como resultado, a antiga cidade, fundada pelo rei Filipe da Macedônia no século IV aC. e., foi devastado e 20 mil residentes sobreviventes foram empalados. A cidade ficou despovoada por muito tempo.
Imperador John Tzimiskes
dezembro de 969. REVOLUÇÃO DE JOHN TSIMISCES.
A conspiração foi liderada por sua esposa, a imperatriz Teófano, e João Tzimisces, um comandante que vinha de uma nobre família armênia e sobrinho de Nicéforo (sua mãe era irmã de Focas). Na noite de 10 para 11 de dezembro de 969, os conspiradores mataram o imperador Nicéforo Focas em seu próprio quarto. Além disso, John pessoalmente dividiu seu crânio em dois com uma espada. João, ao contrário de seu predecessor, não se casou com Teófano, mas a exilou para longe de Constantinopla.
Em 25 de dezembro, ocorreu a coroação do novo imperador. Formalmente, John Tzimiskes, como seu predecessor, foi proclamado co-regente dos jovens filhos de Romano II: Basílio e Constantino. A morte de Nicephorus Foki finalmente mudou a situação no Danúbio, porque. o novo imperador considerou importante se livrar da ameaça russa.
Um novo usurpador ascendeu ao trono bizantino - John, apelidado de Tzimiskes (este é um apelido, que significa "sapato" em armênio, que ele recebeu por sua pequena estatura).
Apesar de sua pequena estatura, John se distinguia por extraordinária força física e destreza. Ele era corajoso, resoluto, cruel, traiçoeiro e, como seu antecessor, possuía os talentos de um líder militar. Ao mesmo tempo, ele era mais sofisticado e astuto do que Nicéforo. Os cronistas bizantinos notaram seus vícios inerentes - desejo excessivo de vinho durante as festas e ganância pelos prazeres corporais (novamente, em contraste com o quase ascético Nicéforo).
O velho rei dos búlgaros não suportou as derrotas infligidas por Svyatoslav - ele adoeceu e morreu. Logo todo o país, assim como a Macedônia e a Trácia até Filipópolis, caiu sob o domínio de Svyatoslav. Svyatoslav fez uma aliança com o novo czar búlgaro Boris II.
Em essência, a Bulgária se dividiu em zonas controladas pela Rus (nordeste - Dobruja), Boris II (o resto da Bulgária Oriental, subordinada a ele apenas formalmente, na verdade - à Rus) e não controlada por ninguém, exceto a elite local ( Bulgária Ocidental). É possível que a Bulgária Ocidental reconhecesse externamente o poder de Boris, mas o czar búlgaro, cercado em sua capital por uma guarnição russa, perdeu todo o contato com os territórios não afetados pela guerra.
Ao longo de seis meses, todos os três países envolvidos no conflito mudaram seus governantes. Em Kyiv, morreu Olga, apoiadora de uma aliança com Bizâncio; em Constantinopla, Nicéforo Foka, que convidou os russos para os Bálcãs, foi morto; na Bulgária, Pedro morreu, esperando a ajuda do Império.
Em Bizâncio, governou a dinastia macedônia, que nunca foi derrubada à força. E em Constantinopla do século 10, um descendente de Basílio, o Macedônio, sempre foi imperador. Mas com a infância e a fraqueza política dos imperadores de uma grande dinastia, um acompanhante que possuía poder real às vezes se tornava o leme do império.
Roman I Lakopin (c. 870 - 948, imp. 920 - 945). O usurpador-co-governante de Constantino VII, que o casou com sua filha, mas tentou criar sua própria dinastia. Sob ele, a frota russa do príncipe Igor foi queimada sob as muralhas de Constantinopla (941).
Constantino VII Porfirogeneto (nascido em Roxo) (905 - 959, imp. 908 - 959, atual de 945). Cientista imperador, autor de obras edificantes, como a obra “Sobre a gestão do império”. Ele batizou a princesa Olga durante sua visita a Constantinopla (967).
Romano II (939 - 963, imp. de 945, atual de 959). Filho de Constantino VII, o marido de Teófano morreu jovem, deixando dois filhos menores, Basílio e Constantino.
Teófano (depois de 940 -?, imperatriz regente em março - agosto de 963). Rumores atribuíram a ela o envenenamento de seu sogro Konstantin Porphyrogenitus e de seu marido Roman. Ela participou da conspiração e assassinato de seu segundo marido, o imperador Nicéforo Focas.
Nicéforo II Focas (912 - 969, imp. de 963). O famoso comandante que devolveu Creta sob o domínio do império, então o imperador bizantino que se casou com Teófano. Ele continuou as operações militares bem-sucedidas conquistando a Cilícia e Chipre. Morto por John Tzimisces. Ele foi contado entre os santos.
John I Tzimiskes (c. 925 - 976, imp. de 969) O principal adversário de Svyatoslav. Depois que os russos deixaram a Bulgária. Ele conduziu duas campanhas orientais, como resultado das quais a Síria e a Fenícia se tornaram novamente províncias do império. supostamente foi envenenado
Vasily Lekapin- o filho ilegítimo de Romano I, castrado ainda criança, mas que foi o primeiro ministro do império de 945-985.
Basil II Bulgarokton (Bulgarian Slayer) (958 - 1025, cont. de 960, imp. de 963, atual de 976). O maior imperador da dinastia macedônia. Ele governou em conjunto com seu irmão Constantino. Ele travou inúmeras guerras, especialmente com os búlgaros. Sob ele, Bizâncio atingiu seu maior poder. Mas ele não podia deixar um herdeiro homem e a dinastia macedônia logo caiu.
Inverno 970. O INÍCIO DA GUERRA RUSSO-BIZANTIANA.
Ao saber do assassinato de seu aliado, Svyatoslav, possivelmente incitado por Klaokir, decidiu iniciar uma luta contra o usurpador bizantino. Os Rus começaram a cruzar a fronteira de Bizâncio e a devastar as províncias bizantinas da Trácia e da Macedônia.
John Tzimiskes tentou persuadir Svyatoslav a devolver as regiões conquistadas por meio de negociações, caso contrário, ele ameaçou a guerra. A isso Svyatoslav respondeu: “Que o imperador não trabalhe para viajar para nossa terra: em breve montaremos nossas tendas em frente aos portões bizantinos, cercaremos a cidade com uma forte muralha e, se ele decidir partir para um façanha, vamos enfrentá-lo bravamente.” Ao mesmo tempo, Svyatoslav aconselhou Tzimiskes a se retirar para a Ásia Menor.
Svyatoslav reforçou seu exército com os búlgaros, insatisfeitos com Bizâncio, contratou unidades de pechenegues e húngaros. O número deste exército era de 30.000 soldados. O comandante do exército bizantino era o mestre Varda Sklir, consistia em 12.000 soldados. Portanto, Skleros teve que dar a maior parte da Trácia para ser despedaçada pelo inimigo e preferiu ficar em Arcadiópolis. Logo o exército do príncipe de Kyiv se aproximou desta cidade.
970 anos. BATALHA SOB ARKADIOPOLE (ADRIANOPOLE).
Na batalha de Arcadiopol (atual Luleburgaz na Turquia, cerca de 140 quilômetros a oeste de Istambul), o ataque dos Rus foi interrompido. A aparente indecisão de Bardas Skleros causou autoconfiança e desdém pelos bizantinos encerrados na cidade pelos bárbaros. Eles vagaram por aí, bebendo, pensando que estavam seguros. Vendo isso, Varda começou a implementar um plano de ação que há muito amadureceu nele. O papel principal na próxima batalha foi atribuído ao patrício John Alakas (por origem, aliás, um pechenegue). Alakas atacou um destacamento composto por pechenegues. Eles foram levados pela perseguição dos romanos em retirada e logo tropeçaram nas principais forças comandadas pessoalmente por Varda Sklir. Os pechenegues pararam, prontos para a batalha, e isso os destruiu completamente. O fato é que a falange dos romanos, passando por Alakas e pelos pechenegues que o perseguiam, se separou a uma profundidade considerável. Os pechenegues estavam na "bolsa". Pelo fato de não terem recuado imediatamente, perdeu-se tempo; as falanges se fecharam e cercaram os nômades. Todos eles foram mortos pelos romanos.
A morte dos pechenegues surpreendeu húngaros, russos e búlgaros. No entanto, eles conseguiram se preparar para a batalha e enfrentaram os romanos totalmente armados. Skylitsa relata que o primeiro golpe no avanço do exército de Varda Sklir foi desferido pela cavalaria dos "bárbaros", provavelmente composta principalmente por húngaros. O ataque foi repelido e os cavaleiros se refugiaram entre os soldados de infantaria. Quando ambos os exércitos convergiram, o resultado da batalha por muito tempo estava indefinido.
Há uma história sobre como "um certo cita, orgulhoso do tamanho do corpo e do destemor da alma" atacou o próprio Varda Sklir, "que viajou e inspirou a linha de guerreiros", e o atingiu com uma espada no capacete. “Mas a espada escorregou, o golpe não teve sucesso e o mestre também acertou o capacete do inimigo. O peso da mão e o endurecimento do ferro deram tanta força ao golpe que todo o cita foi cortado em duas partes. Patrício Constantino, irmão do mestre, correndo em seu socorro, tentou golpear outro cita na cabeça, que queria vir em socorro do primeiro e corajosamente correu para Varda; o cita, porém, esquivou-se para o lado, e Constantino, tendo errado, baixou a espada no pescoço do cavalo e separou sua cabeça do corpo; o cita caiu e Constantino saltou do cavalo e, agarrando a barba do inimigo com a mão, o esfaqueou até a morte. Essa façanha despertou a coragem dos romanos e aumentou sua coragem, enquanto os citas foram tomados de medo e horror.
A batalha se aproximou de seu ponto de virada, então Varda ordenou que tocassem e batessem nos pandeiros. O exército de emboscada imediatamente, a este sinal, saiu correndo da floresta, cercou o inimigo pela retaguarda e, assim, incutiu tanto horror neles que começaram a recuar. É possível que a emboscada tenha causado confusão temporária nas fileiras dos Rus, mas a ordem de batalha foi rapidamente restaurada. “E Rus se reanimou, e a batalha foi grande, e Svyatoslav prevaleceu, e os gregos fugiram; e Svyatoslav foi para a cidade, lutando e destruindo a cidade, mesmo eles estão de pé e estão vazios até hoje. Assim, o cronista russo fala do resultado da batalha. E o historiador bizantino Leo Deacon, escreve sobre a vitória dos romanos e relata números de perdas implausíveis: os Rus supostamente perderam mais de 20 mil pessoas, e o exército bizantino perdeu apenas 55 mortos e muitos feridos.
Aparentemente, a derrota foi pesada e as perdas das tropas de Svyatoslav foram significativas. Mas ainda assim ele tinha muita força para continuar a guerra. E John Tzimiskes teve que oferecer tributo e pedir paz. Já que o usurpador bizantino ainda estava intrigado com a supressão da rebelião de Varda Foki. Portanto, tentando ganhar tempo e atrasar a guerra, ele negociou com Svyatoslav.
970 anos. A REBELIÃO DE VARDA FOCA.
Na primavera de 970, o sobrinho do imperador assassinado Nicephorus Vardas Fok fugiu de seu local de exílio em Amasia para Cesaréia na Capadócia. Tendo reunido ao seu redor uma milícia capaz de resistir às tropas do governo, ele solenemente e com uma multidão calçou sapatos vermelhos - o que era um sinal de dignidade imperial. A notícia da rebelião agitou muito os Tzimisces. Varda Sklir foi imediatamente chamado da Trácia, a quem John nomeou estratilado (líder) da campanha contra os rebeldes. Skleros conseguiu conquistar para o seu lado alguns dos líderes militares subordinados ao seu homônimo. Foka, abandonado por eles, não ousou lutar e preferiu refugiar-se numa fortaleza com o nome simbólico de fortaleza dos Tiranos. No entanto, sitiado por um estratilado, ele foi forçado a se render. O imperador John ordenou que Varda Fok fosse tonsurado como monge e o enviou, junto com sua esposa e filhos, para a ilha de Chios.
970 anos. RUS ATACA NA MACEDÔNIA.
O esquadrão do príncipe russo
Tendo recebido homenagem, Svyatoslav voltou para Pereyaslavets, de onde enviou seu “ melhores maridos»ao imperador bizantino para concluir um acordo. A razão para isso foi o pequeno tamanho do elenco, que sofreu pesadas perdas. Portanto, Svyatoslav disse: “Eu irei para Rus 'e trarei mais esquadrões (já que os bizantinos poderiam usar o pequeno número de russos e cercar o esquadrão de Svyatoslav) na cidade; e Ruska a terra está longe, e os pechenesi estão conosco em armas, ou seja, passaram de aliados a inimigos. Um pequeno reabastecimento chegou de Kyiv a Svyatoslav.
Durante todo o ano de 970, destacamentos dos russos devastaram periodicamente a região bizantina fronteiriça da Macedônia. As tropas romanas aqui eram comandadas pelo mestre John Kurkuas (o Jovem), um conhecido preguiçoso e bêbado que estava inativo, não fazendo nenhuma tentativa de proteger a população local do inimigo. No entanto, ele tinha uma desculpa - a falta de tropas. Mas Svyatoslav não empreendeu mais uma ofensiva em larga escala contra Bizâncio. Provavelmente, a situação atual lhe convinha.
Inverno 970. O CLIQUE DOS TSIMISCES.
Pegar Ação decisiva para conter os ataques agressivos dos Rus, foram necessários preparativos significativos, que não puderam ser concluídos antes da primavera do ano seguinte; e além disso, no futuro inverno cruzar a cordilheira Gemsky (Balcãs) era considerado impossível. Em vista disso, Tzimiskes voltou a negociar com Svyatoslav, enviou-o presentes caros, prometendo enviar presentes na primavera e, com toda a probabilidade, o assunto terminou com a conclusão de um tratado de paz preliminar. Isso explica que Svyatoslav não ocupou as passagens nas montanhas (klissura) pelos Bálcãs.
Primavera 971. INVASÃO DE JOHN TSIMISCES NO VALE DO DANUBE.
Tzimiskes, aproveitando a dispersão das tropas de Svyatoslav pela Bulgária e sua confiança no mundo, enviou inesperadamente uma frota de 300 navios de Suda com ordens de entrar no Danúbio, e ele próprio se mudou com as tropas para Adrianópolis. Aqui o imperador ficou encantado com a notícia de que as passagens nas montanhas não foram ocupadas pelos russos, pelo que Tzimisces, com 2 mil cavalarias à frente, tendo atrás de 15 mil infantaria e 13 mil cavalaria, e apenas 30 mil, livremente passou pela terrível klissura. O exército bizantino se fortificou em uma colina perto do rio Tichi.
De forma bastante inesperada para os russos, os Tzimiskes se aproximaram de Preslav, ocupado pelo voivode Svyatoslav Sfenkel. No dia seguinte, os Tzimiskes, tendo construído falanges densas, moveram-se em direção à cidade, na frente da qual os Rus o esperavam em uma área aberta. Uma batalha teimosa se seguiu. Tzimisces liderou os "imortais" na batalha. A cavalaria pesada, avançando com lanças, avançou para o inimigo e rapidamente derrubou os Rus, que lutavam a pé. Os soldados russos que vieram em socorro não puderam mudar nada, e a cavalaria bizantina conseguiu se aproximar da cidade e isolar os que fugiam do portão. Sfenkel teve que fechar os portões da cidade e os vencedores destruíram 8.500 "citas" naquele dia. À noite, Kalokir fugiu da cidade, a quem os gregos consideravam o principal culpado de seus problemas. Ele informou Svyatoslav sobre o ataque do imperador.
Os gregos invadem Preslav. Das armas de cerco, um lançador de pedras é mostrado. Miniatura da crônica de John Skylitzes.
O restante das tropas chegou a Tzimiskes com máquinas de atirar pedras e bater na parede. Era necessário se apressar para levar Preslav antes de chegar ao resgate de Svyatoslav. Primeiro, os sitiados foram oferecidos para se render voluntariamente. Tendo recebido uma recusa, os romanos começaram a chover Preslav com nuvens de flechas e pedras. Quebrando facilmente as paredes de madeira de Preslav. Depois disso, com o apoio do tiro dos arqueiros, eles foram invadir a parede. Com o auxílio de escadas, foi possível escalar as fortificações, vencendo a resistência dos defensores da cidade. Os defensores começaram a abandonar as muralhas, esperando refugiar-se na cidadela. Os bizantinos conseguiram abrir o portão no canto sudeste da fortaleza, deixando todo o exército entrar na cidade. Búlgaros e russos que não tiveram tempo de se esconder foram destruídos.
Foi então que Boris II foi levado a Tzimiskes, que foi capturado na cidade com sua família e identificado pelas placas nela. poder real. João não o puniu por colaborar com os russos, mas, declarando-o "o governante legítimo dos búlgaros", prestou-lhe as devidas honras.
Sfenkel recuou para trás das paredes do palácio real, de onde continuou a se defender até que Tzimisces ordenou que o palácio fosse incendiado.
Expulsos do palácio pelas chamas, os Rus lutaram desesperadamente e quase todos foram exterminados, apenas o próprio Sfenkel com vários soldados conseguiu romper para Svyatoslav em Dorostol.
Em 16 de abril, John Tzimiskes comemorou a Páscoa em Preslav e renomeou a cidade em homenagem à vitória em seu próprio nome - Ioannopol. Eles também libertaram os cativos búlgaros que lutaram ao lado de Svyatoslav. O príncipe russo fez o oposto. Culpando os traidores "búlgaros" pela queda de Preslav, Svyatoslav ordenou reunir os representantes mais nobres e influentes da nobreza búlgara (cerca de trezentas pessoas) e decapitar todos eles. Muitos búlgaros foram jogados em masmorras. A população da Bulgária passou para o lado dos Tzimiskes.
O imperador mudou-se para Dorostol. Esta cidade bem fortificada, que os eslavos chamavam de Dristray (agora Silistria), serviu como a principal base militar de Svyatoslav nos Bálcãs. Ao longo do caminho, várias cidades búlgaras (incluindo Diniya e Pliska - a primeira capital da Bulgária) passaram para o lado dos gregos. As terras búlgaras conquistadas foram incluídas na Trácia - o tema bizantino. No dia 20 de abril, o exército de Tzimisces se aproximou de Dorostol.
Armamento de guerreiros Rus de Kiev: capacetes, esporas, espada, machado, estribo, grilhões de cavalo
A defesa da cidade começou em pleno cerco. A superioridade numérica nas forças estava do lado dos bizantinos - seu exército consistia em 25-30 mil infantaria e 15 mil cavalaria, enquanto Svyatoslav tinha apenas 30 mil soldados. Com forças disponíveis e sem cavalaria, ele poderia ser facilmente cercado e isolado de Dorostol pela excelente e numerosa cavalaria grega. batalhas pesadas e exaustivas pela cidade, que duraram cerca de três meses.
Os russos formaram fileiras densas, fechando seus longos escudos e avançando com suas lanças. Pechenegues e húngaros não estavam mais entre eles.
John Tzimiskes colocou infantaria contra eles, colocando cavalaria pesada (cataphracts) ao longo de suas bordas. Atrás dos soldados de infantaria estavam arqueiros e fundibulários, cuja tarefa era atirar sem parar.
O primeiro ataque dos bizantinos perturbou ligeiramente os russos, mas eles se mantiveram firmes e lançaram um contra-ataque. A batalha continuou com sucesso variável durante todo o dia, toda a planície estava repleta de corpos dos mortos em ambos os lados. Já mais perto do pôr do sol, os soldados dos Tzimiskes conseguiram empurrar a ala esquerda do inimigo. Agora, o principal para os romanos era não permitir que os russos se reorganizassem e ajudassem os seus. Um novo sinal de trombeta soou e a cavalaria, a reserva do imperador, foi trazida para a batalha. Mesmo os "imortais" foram movidos contra os Rus, o próprio John Tzimisces cavalgou atrás deles com estandartes imperiais desdobrados, sacudindo sua lança e encorajando os soldados com um grito de guerra. Um grito de alegria em resposta ressoou entre os até então contidos romanos. Os russos não resistiram ao ataque da cavalaria e fugiram. Eles foram perseguidos, mortos e feitos prisioneiros. No entanto, o exército bizantino estava cansado da batalha e interrompeu a perseguição. A maioria dos soldados de Svyatoslav, liderados por seu líder, voltou em segurança para Dorostol. O resultado da guerra foi uma conclusão precipitada.
Tendo delineado uma colina adequada, o imperador mandou cavar um fosso em torno dela com profundidade de mais de dois metros. A terra escavada foi levada para o lado adjacente ao acampamento, de modo que um poço alto foi obtido como resultado. No topo do aterro, lanças foram reforçadas e escudos interconectados foram pendurados nelas. Uma tenda imperial foi montada no centro, líderes militares foram colocados nas proximidades, “imortais” estavam por perto, depois guerreiros comuns. Nas bordas do acampamento estavam os soldados de infantaria, atrás deles - os cavaleiros. No caso de um ataque inimigo, a infantaria deu o primeiro golpe, o que deu à cavalaria tempo para se preparar para a batalha. Os acessos ao acampamento também eram protegidos por armadilhas habilmente escondidas com estacas de madeira no fundo, dispostas nos lugares certos com bolas de metal com quatro pontas, uma das quais espetada. Cordas de sinalização com sinos foram puxadas ao redor do acampamento e piquetes foram armados (o primeiro começou à distância de uma flecha da colina onde os romanos estavam localizados).
Os Tzimisces tentaram, sem sucesso, tomar a cidade de assalto. À noite, os russos empreenderam novamente uma surtida em grande escala e, segundo as crônicas dos bizantinos, pela primeira vez tentaram agir a cavalo, mas, tendo cavalos ruins recrutados na fortaleza e não acostumados à batalha, eles foram derrubados pela cavalaria grega. Ao repelir esta surtida, Varda Sklir comandou.
No mesmo dia, uma frota grega de 300 navios se aproximou e se estabeleceu no Danúbio em frente à cidade, com o que os Rus foram completamente cobertos e não ousaram mais sair em seus barcos, temendo o fogo grego. Svyatoslav, que deu grande importância a preservação de sua frota, por segurança, ele ordenou que puxassem os barcos para terra e os colocassem perto da muralha da cidade de Dorostol. Enquanto isso, todos os seus barcos estavam em Dorostol, e o Danúbio era sua única saída.
ataques do esquadrão russo
Percebendo a ruína de sua posição, os russos novamente fizeram uma surtida, mas com todas as suas forças. O valente defensor de Preslava Sfenkel liderou, enquanto Svyatoslav permaneceu na cidade. Com longos escudos de tamanho humano, cobertos com cota de malha e armadura, os Rus, saindo da fortaleza ao entardecer e observando total silêncio, aproximaram-se do acampamento inimigo e atacaram inesperadamente os gregos. A batalha durou com sucesso variável até o meio-dia do dia seguinte, mas depois que Sfenkel foi morto, atingido por uma lança, e a cavalaria bizantina novamente ameaçada de destruição, os Rus recuaram.
Svyatoslav, esperando um ataque por sua vez, ordenou cavar uma vala profunda ao redor das muralhas da cidade, e Dorostol agora se tornou quase inexpugnável. Com isso, ele mostrou que decidiu se defender até o fim. Quase diariamente havia surtidas dos Rus, muitas vezes terminando com sucesso para os sitiados.
Tzimiskes a princípio se limitou a um cerco, na esperança de forçar Svyatoslav a se render à fome, mas logo os russos, que faziam surtidas constantes, todas as estradas e caminhos foram cavados com valas e ocupados, e no Danúbio a frota aumentou sua vigilância. Toda a cavalaria grega foi enviada para vigiar as estradas que conduziam do oeste e do leste à fortaleza.
Houve muitos feridos na cidade e uma grande fome se seguiu. Enquanto isso, as máquinas gregas de bater nas paredes continuaram a destruir as paredes da cidade, e as ferramentas de arremesso de pedras causaram pesadas baixas.
Guerreiro Equestre X século
Escolhendo uma noite escura, quando uma terrível tempestade estourou com trovões, raios e granizo pesado, Svyatoslav conduziu pessoalmente cerca de duas mil pessoas para fora da cidade e as colocou em barcos. Eles contornaram com segurança a frota dos romanos (era impossível vê-los ou mesmo ouvi-los por causa da tempestade e do comando da frota romana, visto que os "bárbaros" lutam apenas em terra, como dizem, "relaxados") e moveu-se ao longo do rio em busca de comida. Pode-se imaginar o espanto dos búlgaros, que viviam ao longo do Danúbio, quando os Rus reapareceram repentinamente em suas aldeias. Era necessário agir rapidamente, até que a notícia do ocorrido chegasse aos romanos. Poucos dias depois, tendo recolhido pão de grãos, milho e alguns outros suprimentos, os Rus embarcaram em navios e se moveram imperceptivelmente em direção a Dorostol. Os romanos não teriam notado nada se Svyatoslav não tivesse descoberto que os cavalos do exército bizantino estavam pastando não muito longe da costa, e nas proximidades havia servos de comboio que guardavam os cavalos e, ao mesmo tempo, armazenavam lenha para o acampamento. Tendo pousado na costa, os Rus silenciosamente passaram pela floresta e atacaram os comboios. Quase todos os servos foram mortos, apenas alguns conseguiram se esconder nos arbustos. Militarmente, esta ação não deu nada aos russos, mas sua audácia permitiu lembrar aos Tzimiskes que muito ainda se pode esperar dos "malditos citas".
Mas essa surtida enfureceu John Tzimiskes e logo os romanos desenterraram todas as estradas que levavam a Dorostol, colocaram guardas em todos os lugares, o controle do rio foi estabelecido de tal forma que nem mesmo um pássaro poderia voar da cidade para o outro lado sem a permissão dos sitiantes . E logo, para os russos, exaustos pelo cerco, e os búlgaros que ainda permaneciam na cidade, chegaram verdadeiros “dias negros”.
Final de junho de 971. RUSSOS MATAM "IMPERATOR".
Durante uma das surtidas, os russos conseguiram matar um parente do imperador Tzimiskes, John Kurkuas, que comandava os aríetes. Por causa das roupas ricas, os Rus o confundiram com o próprio imperador. Vangloriando-se, eles plantaram a cabeça decepada do comandante em uma lança e a colocaram sobre as muralhas da cidade. Por algum tempo, os sitiados acreditaram que a morte do basileu obrigaria os gregos a partir.
Ao meio-dia de 19 de julho, quando os guardas bizantinos, exaustos pelo calor, perderam a vigilância, os russos os atacaram rapidamente e os mataram. Depois foi a vez das catapultas e balistas. Eles foram cortados com machados e queimados.
Os sitiados decidiram desferir um novo golpe aos gregos, que, como Sfenkel, tinham seu próprio plantel. Os russos o reverenciavam como o segundo líder depois de Svyatoslav. Ele era respeitado por valor, e não por "parentes nobres". E inicialmente na batalha, ele inspirou muito o esquadrão. Mas ele morreu em uma escaramuça com Anemas. A morte do líder levou a uma fuga de pânico dos sitiados. Os romanos novamente cortaram os fugitivos e seus cavalos atropelaram os "bárbaros". A noite que se aproximava interrompeu a matança e permitiu que os sobreviventes seguissem para Dorostol. Uivos foram ouvidos do lado da cidade, houve funerais dos mortos, cujos companheiros conseguiram carregar os corpos do campo de batalha. O cronista bizantino escreve que muitos cativos homens e mulheres foram massacrados. "Realizando sacrifícios pelos mortos, eles afogaram bebês e galos no rio Istra." Os corpos deixados no chão foram para os vencedores. Para surpresa daqueles que correram para arrancar as armaduras dos "citas" mortos e coletar armas, entre os defensores de Dorostol mortos naquele dia estavam mulheres vestidas com roupas masculinas. É difícil dizer quem eram - búlgaros que se juntaram à Rus ou donzelas russas desesperadas - "toras" épicas que fizeram campanha junto com os homens - é difícil dizer.
Uma das últimas surtidas dos Rus contra os gregos foi liderada por Ikmor, um homem de grande estatura e força. Arrastando os Rus com ele, Ikmor esmagou todos que estavam em seu caminho. Parecia que não havia igual a ele no exército bizantino. O encorajado Russ não ficou atrás de seu líder. Isso continuou até que um dos guarda-costas dos Tzimiskes, Anemas, correu para Ikmor. Ele era árabe, filho e co-governante do emir de Creta, dez anos antes, junto com seu pai, foi capturado pelos romanos e transferido para o serviço dos vencedores. Saltando para o poderoso Rus, o árabe habilmente se esquivou de seu golpe e revidou - infelizmente para Ikmor, um sucesso. Um grunhido experiente cortou a cabeça, o ombro direito e o braço do líder russo. Vendo a morte de seu líder, os russos gritaram alto, suas fileiras tremeram, enquanto os romanos, ao contrário, se inspiraram e intensificaram o ataque. Logo os Rus começaram a recuar e, jogando seus escudos nas costas, fugiram para Dorostol.
Durante a última batalha perto de Dorostol, entre os romanos que correram para a Rus pela retaguarda, estava Anemas, que havia matado Ikmor no dia anterior. Ele queria apaixonadamente adicionar a esse feito um novo, ainda mais impressionante - lidar com o próprio Svyatoslav. Quando os romanos, que atacaram repentinamente os Rus, interromperam brevemente sua formação, um árabe desesperado voou a cavalo até o príncipe e o atingiu na cabeça com uma espada. Svyatoslav caiu no chão, ficou atordoado, mas sobreviveu. O golpe do árabe, deslizando no capacete, quebrou apenas a clavícula do príncipe. A cota de malha o protegia. O atacante, junto com seu cavalo, foi perfurado por muitas flechas, e então Anemas, que caiu, foi cercado por uma falange de inimigos, mas ainda continuou a lutar, matou muitos russos, mas finalmente caiu em pedaços. Este foi um homem a quem nenhum de seus contemporâneos se destacou em feitos heróicos.
971, Silístria. Anemas, o guarda-costas do imperador John Tzimiskes, feriu o príncipe russo Svyatoslav
Svyatoslav reuniu todos os seus líderes militares para obter conselhos. Quando alguns falavam da necessidade de recuar, aconselhavam esperar noite escura, abaixe os barcos que estavam na costa no Danúbio e, mantendo o silêncio possível, navegue despercebido pelo Danúbio. Outros sugeriram pedir paz aos gregos. Svyatoslav disse: “Não temos nada para escolher. Querendo ou não, devemos lutar. Não desgracemos a terra russa, mas deitemo-nos com ossos - os mortos não têm vergonha. Se fugirmos, seremos envergonhados. Portanto, não vamos correr, mas nos tornaremos fortes. Eu irei antes de você - se minha cabeça cair, cuide-se. E os soldados responderam a Svyatoslav: "Onde você está sua cabeça, aí deitaremos nossas cabeças!" Eletrizados por esse discurso heróico, os dirigentes decidiram vencer - ou morrer com glória...
A última batalha sangrenta perto de Dorostol terminou com a derrota dos Rus. As forças eram muito desiguais.
Svyatoslav liderou pessoalmente o esquadrão reduzido até a última batalha. Ele ordenou que os portões da cidade fossem firmemente trancados para que nenhum dos soldados pensasse em buscar a salvação fora dos muros, mas pensasse apenas na vitória.
A batalha começou com um ataque sem precedentes dos Rus. Era um dia quente e os bizantinos em armaduras pesadas começaram a sucumbir ao ataque indomável dos Rus. Para salvar a situação, o imperador correu pessoalmente em socorro, acompanhado por um destacamento de "imortais". Enquanto ele distraía o golpe do inimigo, eles conseguiram entregar odres cheios de vinho e água ao campo de batalha. Os romanos encorajados com vigor renovado começaram a atacar os Rus, mas sem sucesso. E foi estranho, porque a vantagem estava do lado deles. Finalmente os Tzimisces entenderam o motivo. Tendo pressionado os Rus, seus soldados ficaram em um lugar apertado (tudo ao redor estava nas colinas), razão pela qual os "citas", inferiores a eles em número, resistiram aos ataques. Os estratigis receberam ordens de iniciar uma retirada fingida para atrair os "bárbaros" para a planície. Vendo a fuga dos romanos, os russos gritaram de alegria e correram atrás deles. Tendo chegado ao local combinado, os soldados dos Tzimisces pararam e encontraram os Rus que os alcançavam. Diante da resistência inesperada dos gregos, os Rus não apenas não ficaram constrangidos, mas começaram a atacá-los com um frenesi ainda maior. A ilusão de sucesso, que os romanos criaram com sua retirada, apenas inflamou os exaustos internos de Dorostol.
Tzimiskes ficou extremamente irritado e pesadas perdas, que foram carregados por seu exército, e o fato de que o resultado da batalha, apesar de todos os esforços, permaneceu incerto. Skylitsa chega a dizer que o imperador “planejava resolver o assunto por meio de combate. E assim ele enviou uma embaixada a Svendoslav (Svyatoslav), oferecendo-lhe um único combate e dizendo que era necessário resolver o assunto com a morte de um marido, sem matar ou esgotar as forças dos povos; quem vencer, ele será o governante de tudo. Mas ele não aceitou o desafio e acrescentou palavras zombeteiras de que supostamente entende seu próprio benefício melhor do que o inimigo, e se o imperador não quer mais viver, existem dezenas de milhares de outros caminhos para a morte; deixa ele escolher o que ele quer. Tendo respondido com tanta arrogância, ele se preparou para a batalha com maior zelo.
A batalha dos soldados de Svyatoslav com os bizantinos. Miniatura do manuscrito de John Skylitzes
A amargura mútua das partes caracteriza o próximo episódio da batalha. Entre os generais que comandaram a retirada da cavalaria bizantina estava um certo Teodoro de Misphia. O cavalo sob ele foi morto, Theodore foi cercado pelos Rus, que ansiavam por sua morte. Tentando se levantar, o estrategista, homem de compleição heróica, agarrou um dos Rus pelo cinto e, virando-o em todas as direções, como um escudo, conseguiu se defender dos golpes de espadas e lanças que voavam contra ele. Então chegaram os guerreiros romanos, e por alguns segundos, até que Theodore estivesse seguro, todo o espaço ao seu redor se transformou em uma arena de batalha entre aqueles que queriam matá-lo a todo custo, e aqueles que queriam salvá-lo.
O imperador decidiu enviar o mestre Varda Sklir, os patrícios Peter e Roman (este último era neto do imperador Roman Lekapin) para contornar o inimigo. Eles deveriam cortar os "citas" de Dorostol e acertá-los pelas costas. Essa manobra foi realizada com sucesso, mas não levou a uma virada na batalha. Durante este ataque, Svyatoslav foi ferido por Anemas. Enquanto isso, os russos, que haviam repelido o ataque pela retaguarda, começaram a empurrar os romanos novamente. E novamente o imperador com uma lança em punho teve que liderar os guardas para a batalha. Vendo Tzimiskes, seus soldados se animaram. A batalha estava em um momento decisivo. E então um milagre aconteceu. Primeiro, um forte vento soprou por trás do avanço do exército bizantino, um verdadeiro furacão começou, trazendo consigo nuvens de poeira que obstruíram os olhos dos russos. E então veio um terrível aguaceiro. A ofensiva dos russos parou, os soldados escondidos na areia tornaram-se presas fáceis do inimigo. Chocados com a intervenção de cima, os romanos garantiram mais tarde que viram um cavaleiro galopando à sua frente em um cavalo branco. Quando ele se aproximou, o Rus supostamente caiu como grama cortada. Mais tarde, muitos "reconheceram" St. Theodore Stratilates no milagroso ajudante de Tzimiskes.
Pela retaguarda, Varda Sklir pressionou os Rus. Os russos perplexos foram cercados e correram em direção à cidade. Eles não tiveram que romper as fileiras do inimigo. Aparentemente, os bizantinos usaram a ideia da "ponte dourada" amplamente conhecida em sua teoria militar. Sua essência se resumia ao fato de que para o inimigo derrotado havia uma oportunidade de salvação pela fuga. Compreender isso enfraqueceu a resistência do inimigo e criou as condições mais favoráveis \u200b\u200bpara sua derrota completa. Como de costume, os romanos levaram os Rus até as próprias muralhas da cidade, cortando impiedosamente. Entre os que conseguiram escapar estava Svyatoslav. Ele ficou gravemente ferido - além do golpe que Anemas lhe infligiu, várias flechas atingiram o príncipe, ele perdeu muito sangue e quase foi capturado. Apenas o início da noite o salvou disso.
Svyatoslav em batalha
As perdas das tropas russas na última batalha totalizaram mais de 15.000 pessoas. De acordo com O conto dos anos passados, após a conclusão da paz, quando questionado pelos gregos sobre o número de suas tropas, Svyatoslav respondeu: “Somos vinte mil”, mas “ele acrescentou dez mil, pois havia apenas dez mil russos .” E Svyatoslav trouxe para as margens do Danúbio mais de 60 mil jovens e homens fortes. Você pode chamar esta campanha de catástrofe demográfica para a Rus de Kiev. Chamando o exército para lutar até a morte e morrer com honra. O próprio Svyatoslav, embora ferido, voltou a Dorostol, embora tenha prometido permanecer entre os mortos em caso de derrota. Por este ato, ele perdeu muito a autoridade em seu exército.
Mas os gregos também venceram a um preço alto.
Uma significativa superioridade numérica do inimigo, falta de comida e, provavelmente não querendo irritar seu povo, Svyatoslav decidiu fazer as pazes com os gregos.
Na madrugada do dia seguinte à batalha, Svyatoslav enviou emissários ao imperador João com um pedido de paz. O imperador os recebeu muito favoravelmente. Segundo a história da crônica, Svyatoslav raciocinou da seguinte forma: “Se não fizermos as pazes com o rei, o rei saberá que somos poucos - e, vindo, eles nos cercarão na cidade. Mas a terra russa está longe e os pechenegues estão lutando contra nós, e quem vai nos ajudar? E seu discurso foi amado pelo time.
De acordo com a trégua, os russos se comprometeram a ceder Dorostol aos gregos, libertar os prisioneiros e deixar a Bulgária. Por sua vez, os bizantinos prometeram deixar seus inimigos recentes entrarem em sua terra natal e não atacar seus navios no caminho. (Os russos estavam com muito medo do "fogo grego" que destruiu os navios do príncipe Igor uma vez.) A pedido de Svyatoslav, os bizantinos também prometeram obter dos pechenegues garantias de inviolabilidade do esquadrão russo quando eles voltou para casa. O saque capturado na Bulgária, aparentemente, permaneceu com os derrotados. Além disso, os gregos tinham que fornecer comida aos Rus e, de fato, distribuíam 2 medimnas de pão (cerca de 20 quilos) para cada guerreiro.
Após a conclusão do acordo, uma embaixada de John Tzimisces foi enviada aos pechenegues, com o pedido de que deixassem os rus, voltando para casa, por meio de seus bens. Mas supõe-se que Teófilo, bispo de Evkhait, enviado aos nômades, colocou os pechenegues contra o príncipe, cumprindo a tarefa secreta de seu soberano.
TRATADO DE PAZ.
Um tratado de paz foi concluído entre os dois estados, cujo texto foi preservado no Conto dos Anos Passados. Devido ao fato de que este acordo determinou a relação entre Rus' e Bizâncio por quase vinte anos e posteriormente formou a base da política bizantina do príncipe Vladimir Svyatoslavich, daremos seu texto na íntegra traduzido para o russo moderno: “Uma lista de o acordo concluído sob Svyatoslav, o Grão-Duque da Rússia, e sob Sveneld. Escrito sob Theophilus Sinkel, e para Ivan, chamado Tzimiskes, Rei da Grécia, em Derestra, no mês de julho, a indicação do dia 14, no verão de 6479. Eu, Svyatoslav, Príncipe da Rússia, como jurei, confirmo meu juramento com este acordo: quero ter paz e amor perfeito com todos os grandes reis da Grécia, com Basílio e Constantino, e com reis divinamente inspirados, e com todo o seu povo até o fim dos tempos; e também aqueles que estão abaixo de mim, Rus', os boiardos e outros. Nunca começarei a conspirar contra o seu país e reunir guerreiros e não trarei outras pessoas para o seu país, nem para aqueles que estão sob o domínio grego - nem para Korsun volost e quantas cidades existem, nem para o país búlgaro. E se alguém pensar contra o seu país, eu serei seu oponente e lutarei com ele. Como jurei aos reis da Grécia, e os boiardos e todos os Rus' estão comigo, manteremos o acordo inviolável; se não guardarmos o que foi dito antes, deixe-me, e aqueles que estão comigo, e aqueles que estão abaixo de mim, ser amaldiçoados pelo deus em quem acreditamos - em Perun e em Volos, o deus do gado - e vamos seja perfurado como o ouro, e sejamos cortados com as nossas armas. Será verdade o que prometemos a você hoje, e escrevemos nesta carta, e a selamos com nossos selos.
Final de julho de 971. ENCONTRO DE JOHN TSIMISCHIES COM SVYATOSLAV.
Encontro do príncipe Svyatoslav de Kyiv com o imperador bizantino John Tzimiskes
Por fim, o príncipe queria se encontrar pessoalmente com o manjericão dos romanos. Leão, o Diácono, coloca uma descrição desse encontro em sua “História”: “O soberano não se esquivou e, coberto por uma armadura dourada, cavalgou até as margens do Istra, liderando um grande destacamento de cavaleiros armados brilhando de ouro. Sfendoslav também apareceu, navegando ao longo do rio em um barco cita; ele sentou-se nos remos e remou junto com sua comitiva, não diferente deles. Esta era sua aparência: de estatura mediana, nem muito alto nem muito baixo, com sobrancelhas desgrenhadas e olhos azuis claros, nariz arrebitado, imberbe, com sobrancelhas espessas e excessivas. cabelo longo acima do lábio superior. A cabeça estava completamente nua, mas de um lado pendia uma mecha de cabelo - sinal da nobreza da família; uma nuca forte, um peito largo e todas as outras partes do corpo são bastante proporcionais, mas ele parecia taciturno e selvagem. Ele tinha um brinco de ouro em uma orelha; era adornado com um carbúnculo emoldurado por duas pérolas. Seu traje era branco e diferia das roupas de seus associados apenas na limpeza. Sentado em um barco em um banco para remadores, conversou um pouco com o soberano sobre as condições de paz e partiu.
971-976. A CONTINUAÇÃO DO REINADO DE TSIMISCES EM BIZANTIA.
Após a partida dos Rus, a Bulgária Oriental tornou-se parte do Império Bizantino. A cidade de Dorostol recebeu um novo nome Teodoropolis (seja em memória de St. Theodore Stratilates, que ajudou os romanos, ou em homenagem à esposa de John Tzimiskes Theodora) e tornou-se o centro de um novo tema bizantino. Vasilev dos romanos voltou a Constantinopla com enormes troféus e, na entrada da cidade, os habitantes deram as boas-vindas entusiásticas ao seu imperador. Após o triunfo, o czar Boris II foi levado a Tzimisces e, obedecendo à vontade do novo governante dos búlgaros, estabeleceu publicamente os sinais do poder real - uma tiara enfeitada com roxo, bordada com ouro e pérolas, roxo e vermelho meias botas. Em troca, recebeu o posto de mestre e teve que começar a se acostumar com a posição de nobre bizantino. Com relação a seu irmão mais novo, Roman, o imperador bizantino não foi tão misericordioso - o príncipe foi castrado. Os Tzimisces nunca chegaram à Bulgária Ocidental - era necessário resolver o prolongado conflito com os alemães, para continuar as guerras vitoriosas contra os árabes, desta vez na Mesopotâmia, Síria e Palestina. A partir de última viagem Vasilevs voltou bastante doente. De acordo com os sintomas, era tifo, mas, como sempre, a versão de que Tzimisces foi envenenado tornou-se muito popular entre as pessoas. Após sua morte em 976, o filho de Roman II, Vasily, finalmente chegou ao poder. Theophano voltou do exílio, mas seu filho de dezoito anos não precisava mais de tutores. Só restava uma coisa para ela - viver tranquilamente sua vida.
Verão 971. SVYATOSLAV EXECUTA SEUS guerreiros CRISTÃOS.
No último chamado Joachim Chronicle, alguns detalhes adicionais são fornecidos sobre o último período da guerra dos Bálcãs. Svyatoslav, segundo esta fonte, culpou todos os seus fracassos nos cristãos que faziam parte de seu exército. Enfurecido, ele executou, entre outros, seu irmão, o príncipe Gleb (cuja existência outras fontes desconhecem). Por ordem de Svyatoslav, as igrejas cristãs em Kyiv deveriam ser destruídas e queimadas; o próprio príncipe, ao retornar à Rus', pretendia exterminar todos os cristãos. No entanto, isso, com toda a probabilidade, nada mais é do que a especulação do compilador da crônica - um escritor ou historiador posterior.
Outono 971. SVYATOSLAV ESTÁ DEIXANDO A PÁTRIA.
No outono, Svyatoslav partiu em sua viagem de volta. Ele se mudou em barcos ao longo da costa e depois subiu o Dnieper em direção às corredeiras do Dnieper. Caso contrário, ele não teria conseguido trazer o butim capturado na guerra para Kyiv.
O governador mais próximo e experiente, Svyatoslav Sveneld, aconselhou o príncipe: "Contorne as corredeiras a cavalo, pois os pechenegues estão parados nas soleiras." Mas Svyatoslav não o ouviu. E Sveneld, é claro, estava certo. Os pechenegues estavam realmente esperando pelos russos. Segundo a história “O Conto dos Anos Passados”, “Pereyaslavtsy” (deve ser entendido, os búlgaros) informou os pechenegues sobre a aproximação dos russos: “Aí vem Svyatoslav para Rus', tirando dos gregos muito saque e cativos sem número. E ele não tem muitos amigos."
Inverno 971/72. INVERNO EM BELOBEREZHIE.
Tendo chegado à ilha de Khortitsa, que os gregos chamavam de "a ilha de São Jorge", Svyatoslav estava convencido da impossibilidade de avançar - os pechenegues pararam no vau de Kraria, que ficava em frente ao primeiro limiar de seu caminho . O inverno estava chegando. O príncipe decidiu se retirar e passar o inverno em Beloberezhye, onde havia um assentamento russo. Talvez ele esperasse a ajuda de Kyiv. Mas se sim, então suas esperanças não estavam destinadas a se tornar realidade. O povo de Kiev não podia (ou talvez não quisesse?) vir em socorro de seu príncipe. O pão recebido dos bizantinos logo foi comido.
A população local não tinha alimentos suficientes para alimentar o restante do exército de Svyatoslav. A fome começou. “E eles pagaram meia hryvnia pela cabeça de um cavalo”, testemunha o cronista sobre a fome em Beloberezhye. Isso é muito dinheiro. Mas, obviamente, os soldados de Svyatoslav ainda tinham ouro e prata suficientes. Os pechenegues não partiram.
Fim do inverno - início da primavera de 972. MORTE DO PRÍNCIPE RUSSO SVYATOSLAV.
A última batalha do príncipe Svyatoslav
Não podendo mais permanecer na foz do Dnieper, os Rus fizeram uma tentativa desesperada de romper a emboscada dos pechenegues. Parece que os exaustos foram colocados em uma situação desesperadora - na primavera, mesmo que quisessem contornar o local perigoso, deixando os barcos, não podiam mais fazer isso por falta de cavalos (que foram comidos). Talvez o príncipe estivesse esperando a primavera, esperando que durante a enchente da primavera as corredeiras se tornassem transitáveis e ele pudesse escapar da emboscada, mantendo a presa. O resultado acabou sendo triste - a maior parte do exército russo foi morta por nômades e o próprio Svyatoslav caiu em batalha.
“E Kurya, o príncipe dos pechenegues, o atacou; e eles mataram Svyatoslav, cortaram sua cabeça e fizeram um copo com o crânio, envolvendo o crânio, e então beberam dele.
A morte do príncipe Svyatoslav nas corredeiras do Dnieper
Segundo a lenda de cronistas posteriores, foi feita uma inscrição no copo: “Procurando estranhos, destrua o seu” (ou: “Desejando estranhos, destrua o seu”) - bem no espírito das ideias do povo de Kiev sobre seu príncipe empreendedor. “E existe esta taça, e ainda está guardada nos tesouros dos príncipes pechenegues; os príncipes bebem dele com a princesa na câmara, quando são pegos, dizendo isto: “O que era este homem, sua testa é, tal será aquele que nasceu de nós”. Além disso, outros guerreiros buscavam seus crânios com prata e os guardavam, bebendo deles”, conta outra lenda.
Assim terminou a vida do Príncipe Svyatoslav; assim terminou a vida de muitos soldados russos, aquela "jovem geração de russos" que o príncipe levou para a guerra. Sveneld veio a Kyiv para Yaropolk. A triste notícia foi trazida pelo governador com as "pessoas residuais" a Kyiv. Não sabemos como conseguiu evitar a morte - se escapou do cerco pechenegue (“fuga da batalha”, nas palavras de um cronista posterior), ou se mudou por outra via terrestre, deixando o príncipe ainda mais cedo.
De acordo com as crenças dos antigos, até os restos mortais de um grande guerreiro, e ainda mais de um governante, um príncipe, escondiam seu poder e força sobrenaturais. E agora, após a morte, a força e o poder de Svyatoslav deveriam servir não à Rus', mas a seus inimigos, os pechenegues.
INTRODUÇÃO………………………………………………………………………..3
1. CARÁTER E DIREÇÕES PRINCIPAIS DA POLÍTICA EXTERNA DA Rus'………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………
2. RELAÇÕES RUSSO-BIZANTIANAS…………………………………………8
3. VIAGEM DO PRÍNCIPE SVYATOSLAV………………………………………….13
3.1. A campanha do Príncipe Svyatoslav contra o Khazar Khaganate……………………………13
3.2. Campanhas de Svyatoslav para a Bulgária e Bizâncio……………………………21
CONCLUSÃO……………………………………………………………….28
LISTA DE LITERATURA USADA…………………………….29
INTRODUÇÃO
Desde o final do século IX, recebemos informações sobre a expansão dos laços de política externa da Rússia com os países e povos vizinhos, o que foi explicado pelas necessidades do desenvolvimento econômico e político da Rus', a necessidade de relações comerciais com vizinhos e campanhas pelos interesses da nobreza feudalizante e mercadores, bem como contra-tendências semelhantes de outros países e povos, que levaram a conflitos militares, acordos de paz, busca de aliados, etc. e contribuiu para o aperfeiçoamento da diplomacia como meio de atingir os objetivos da política externa do Estado. No final do século IX, a Rus' conclui “paz e amor” com os varangianos, que se baseava nos mesmos princípios de numerosos acordos semelhantes de Bizâncio com povos e estados bárbaros, bem como dentro do mundo “bárbaro”. Pela paz em suas fronteiras do noroeste, bem como pela assistência aliada, como mostraram os eventos a seguir, quando os varangianos foram junto com Oleg e Igor para Constantinopla, a Rus' estabeleceu o pagamento de um tributo monetário anual a eles. O mundo das enguias tinha uma origem completamente diferente. Suas hordas nômades sitiaram Kyiv no final do século IX, e os russos conseguiram levantar o cerco e retirar o inimigo, apenas concordando em pagar aos ugrianos, assim como aos varangianos, um tributo monetário anual. Se no caso dos varangianos é possível - com vários tipos de reservas - traçar os principais pontos de suas relações pacíficas e aliadas com os russos, como indica a crônica, 150 anos, então em relação aos ugrianos não é possível para fazer isso, embora não se possa abstrair do fato significativo de que nas ações anti-bizantinas simultâneas de Rus' e Ugrians no final dos anos 30 e início dos anos 40 do século IX, em suas ações aliadas com a Rússia contra a Bulgária em 968, em o ataque dos ugrianos em 968 na fração bizantina, em sua campanha militar conjunta sob a liderança de Svyatoslav a Constantinopla no verão de 970, seus interesses coincidiram. Tudo isso nos permite sugerir que a Rus' também estabeleceu relações de paz e aliança com os ugrianos, seladas pelo já mencionado acordo concluído sob os muros de Kyiv, ou por um acordo durante as subsequentes negociações russo-húngaras. Relações amistosas também foram estabelecidas com a Bulgária de Simeão, o Grande, por cujo território o exército russo em 907 passou para a capital bizantina. Assim, preparando-se para a próxima campanha contra Bizâncio, Oleg não apenas mobilizou as forças totalmente russas das tribos subordinadas a ele e ao aliado Tivertsy, mas também contou com a ajuda aliada dos varangianos, pelo menos a neutralidade benevolente dos povos úgricos e segredo ajuda da Bulgária, que naquela época havia concluído um tratado de paz com Bizâncio, mas não abandonou a luta contra ela. A campanha de Rus' contra Bizâncio em 907 foi coroada de sucesso e um novo tratado russo-bizantino de "paz e amor", ou seja, um acordo político interestadual regulando as principais questões das relações entre os dois estados. O ano de 907 tornou-se um marco na história da diplomacia russa não menos, senão mais, significativo do que o ano de 860, quando a Rus' foi reconhecida por Bizâncio e concluiu o primeiro tratado de “paz e amor” com o império. de 860, os anais preservaram um relatório sobre a conclusão de uma trégua, sobre o andamento das negociações sobre o desenvolvimento de um tratado de paz e sobre seu conteúdo.
1. NATUREZA E DIREÇÕES PRINCIPAIS
POLÍTICA EXTERNA DA Rus'
A primeira ação de política externa conhecida do antigo estado russo foi a embaixada na cidade de Constantinopla (Tsargrado) em 838 - a capital do Império Bizantino, o estado mais poderoso do Mediterrâneo Oriental e do Mar Negro. As relações com Bizâncio e nos tempos subseqüentes são uma direção importante da política externa russa. Períodos de paz prolongada, durante os quais destacamentos militares mercenários russos frequentemente participavam do lado de Bizâncio em guerras com seus vizinhos, foram substituídos por conflitos militares. Em 860, ocorreu a primeira campanha da Rus' contra Constantinopla. O exército russo em 200 navios apareceu nas margens do Bósforo quando o imperador Miguel III estava ocupado com a guerra com os árabes. O resultado da campanha foi um acordo de paz. Pouco tempo depois, parte da antiga nobreza russa adotou o cristianismo.
Em 907, o príncipe Oleg de Kyiv Novgorod (882 - 912) liderou (por mar e costa) à capital de Bizâncio um grande exército, que, além do esquadrão de Kyiv, incluía destacamentos dependentes de Kyiv uniões eslavas principados tribais e mercenários varangianos (a contratação de destacamentos varangianos, principalmente esquadrões de vikings suecos, continuou ao longo do século X - início do século XI; alguns dos mercenários, enriquecidos a serviço dos príncipes de Kyiv, retornaram à sua terra natal, alguns se estabeleceram em Rus ', juntando-se às fileiras da velha camada de comitiva, tal como aconteceu na segunda metade do século IX, com as comitivas de Rurik). O resultado da campanha, durante a qual os arredores de Constantinopla foram devastados, foi a conclusão em 907 e 911 de tratados de paz benéficos para a Rússia. Seus textos, relatados pelo "Conto dos Anos Passados" - uma velha crônica russa do início do século XII - são os monumentos mais antigos antiga diplomacia russa e direitos. De acordo com o tratado de 907, os russos que vieram a Bizâncio para fins comerciais receberam uma posição privilegiada. O Tratado de 911 regulamentou as relações russo-bizantinas em uma ampla gama de questões políticas e questões legais. O acordo contém referências à "Lei Russa" - as normas legais internas do emergente estado da Antiga Rússia.
O sucessor de Oleg, o príncipe Igor, em 941, fez uma nova campanha contra Constantinopla. O motivo da campanha foi, aparentemente, a violação do tratado existente pelos bizantinos. O exército de Igor sofreu uma derrota severa em uma batalha naval. Então, em 944, o príncipe russo, em aliança com os pechenegues, fez uma segunda tentativa. Desta vez não houve batalha: um novo tratado de paz foi concluído. O texto do tratado de 944 também é preservado nos anais.
A princesa Olga manteve relações pacíficas com Bizâncio. Em 946 ou 957 (a data é discutível), ela fez uma visita diplomática a Constantinopla e se converteu ao cristianismo. Mas esse ato não implicou em um batismo em massa da população da Rus'.
As atividades de política externa do filho de Igor e Olga Svyatoslav (945 - 972; ele permaneceu pagão, apesar da persuasão de sua mãe) foram extraordinariamente ativas. Em 964-965, Svyatoslav conquistou o Vyatichi que vivia no Oka, foi para o Volga, derrotou o Volga Bulgária (um estado muçulmano no Médio Volga e no Baixo Kama) e, descendo o Volga, caiu sobre o inimigo de longa data dos eslavos orientais - o Khazar Khaganate. Este outrora poderoso, mas já enfraquecido naquela época, o estado não resistiu ao ataque (Itil e Sarkel foram levados).
Em 967, o príncipe Svyatoslav mudou a direção de sua política externa do Oriente para os Bálcãs. A diplomacia bizantina conseguiu enviar os pechenegues contra a Rus', que, aproveitando a ausência do príncipe russo, quase tomou Kyiv em 968. Svyatoslav voltou para Rus', derrotou os pechenegues e voltou ao Danúbio. Aqui, tendo concluído uma aliança com o czar búlgaro Boris, iniciou uma guerra com Bizâncio e, tendo cruzado os Bálcãs, invadiu a Trácia.
2. RELAÇÕES RUSSO-BIZANTINAS
Desde o século IX começam as primeiras tentativas, ainda muito tímidas, de contatos pacíficos entre a Rus de Kiev e Bizâncio. Essas tentativas foram feitas não apenas pelo poder supremo de ambos os estados, mas também por mercadores, guerreiros, que no século X. apareceu constantemente na costa da Ásia Menor e procurou estabelecer relações comerciais e políticas estáveis com Constantinopla-Tsargrado.
Durante o reinado do príncipe Oleg de Kyiv (882-912), o criador do antigo estado russo, a política externa da Rus de Kiev em relação a Bizâncio foi caracterizada por uma dualidade bastante fácil de rastrear: inimizade e paz. Essa dualidade percorrerá toda a história da diplomacia russa e bizantina. O príncipe Oleg empreendeu campanhas duas vezes contra Bizâncio - em 907 e em 911. E os grandes príncipes de Kiev subsequentes também farão campanhas ou liderarão (ou equiparão) embaixadas em Bizâncio. Como resultado dessas campanhas, foi assinado um tratado bilateral, que incluía artigos comerciais, militares e políticos. Os acordos concluídos como resultado das campanhas do Príncipe Oleg foram benéficos para a Rus'. De acordo com o acordo de 911, a Rus' recebeu o direito de negociar com isenção de impostos nos mercados de Constantinopla. O lado bizantino comprometeu-se a apoiar às suas próprias custas os mercadores e embaixadores da Rus' durante a sua estada no território do império, bem como a fornecer-lhes tudo o que é necessário para a viagem de regresso à Rus de Kiev.
Em 941, o grande príncipe de Kyiv Igor (912-945) fez uma campanha esmagadoramente malsucedida contra Bizâncio. Seu exército foi queimado perto de Constantinopla pelo famoso "fogo grego". Os historiadores ainda não conseguem concordar sobre por que, após uma derrota tão séria, Igor em 944 precisou voltar a Bizâncio - talvez fosse uma campanha de vingança. Aparentemente, Igor levou em consideração todas as deficiências de sua primeira campanha e sua segunda campanha foi preparada com muito cuidado. Ele foi para Bizâncio com uma enorme flotilha e grandes forças terrestres. Ao saber que o exército russo está se mudando para Bizâncio, o imperador dá a ordem de enfrentar os russos no Danúbio, sem esperar que eles se aproximem da capital do império. No Danúbio, os embaixadores bizantinos encontraram Igor com ricos presentes e o acompanharam com honras a Constantinopla. Em 944, em Constantinopla, o príncipe Igor e o imperador bizantino assinaram um acordo que foi tão bem-sucedido para a Rus' quanto o acordo de 911. Também incluía artigos comerciais e político-militares.
Svyatoslav, tendo movido seu exército para o leste, libertou o Vyatichi do tributo Khazar (964). Tendo invernado no Volga, no ano seguinte Svyatoslav derrotou o exército Khazar, tomou Itil e a antiga capital dos Khazars, Semender. Tendo cruzado com o exército para o Don, Svyatoslav tomou a fortaleza Khazar Sarkel (Belaya Vezha) e triunfantemente seguiu em frente, conquistando os Yases (ossétios) Ikasogs (circassianos), e foi para o Mar de Azov. Então ele capturou a fortaleza de Tmutarakan na Península de Taman Mar de Azov e poderia muito bem capturar a Crimeia bizantina.
Os bizantinos mudaram os esforços de Svyatoslav, oferecendo-o para lutar nos Bálcãs com os búlgaros que estavam incomodando Bizâncio. Svyatoslav mudou-se para os Bálcãs e derrotou os búlgaros. Decidindo tirar vantagem dessa vitória, o príncipe começou a se firmar nos Bálcãs, planejando até mesmo mudar a capital de Kyiv para cá. Não é difícil adivinhar que Bizâncio não gostou muito disso, e os bizantinos, acostumados a pegar fogo com as mãos erradas, colocaram os pechenegues em Kyiv.
Em Kyiv, sitiada pelos pechenegues, não havia água suficiente, e a velha Olga, que estava na cidade com os netos, enviou um mensageiro aos Bálcãs para contar a Svyatoslav os problemas que sua família estava enfrentando. Svyatoslav voltou a Kyiv e derrotou totalmente os pechenegues.
Após a morte de sua mãe, Svyatoslav plantou seu filho mais velho, Yaropolk, em Kyiv, deu as terras de Drevlyansk ao meio Oleg e os novgorodianos pediram ao mais novo, Vladimir, que fosse seu príncipe. O próprio Svyatoslav apressou-se em retornar aos Bálcãs. A guerra russo-búlgara nos Bálcãs transformou-se em russo-bizantina, já que as ações de Svyatoslav contrariavam os interesses do império neste território. De 969 a 971, os russos lutaram ferozmente contra os bizantinos. Liderando seu exército para a batalha, Svyatoslav voltou-se para os soldados: “... não desonraremos a terra russa, daremos nossos ossos por ela, os mortos não têm vergonha ...” O exército respondeu ao príncipe: “Onde sua cabeça jaz, aí deitaremos a nossa.”
O imperador bizantino John Tzimisces era um comandante experiente e um bom político. A bravura do exército russo não ajudou Svyatoslav a permanecer nos Bálcãs. Svyatoslav e
Os Tzimisces assinaram uma paz honorária para os russos. O esquadrão de Svyatoslav, carregado de presentes, deixou os Bálcãs sem impedimentos.
Na campanha, Svyatoslav foi acompanhado pelo antigo governador Sveneld, que ainda servia ao pai. Ele convidou Svyatoslav a passar pela estepe, contornando as corredeiras do Dnieper, onde os pechenegues poderiam ficar. Não seguindo o conselho de um governador experiente, Svyatoslav optou por se separar de Sveneld e, com parte do exército cansado, navegou em barcos. Os habitantes de Pereyaslavl traíram Svyatoslav, avisando aos pechenegues que Svyatoslav estava voltando com grandes tesouros e um pequeno esquadrão. Em 972, nas corredeiras do Dnieper, os pechenegues derrotaram os russos. Nesta batalha, o grande guerreiro Svyatoslav também caiu. O líder pechenegue Kurya, segundo a tradição dos nômades, fez uma taça com a caveira de Svyatoslav, cravejada de ouro e pedras, e bebeu dela nas festas.
Quando ele cresceu e amadureceu, ele se tornou um guerreiro corajoso e severo e um comandante talentoso e incansável. A crônica descreve seu caráter e ações da seguinte forma: começou a reunir muitos e bravos guerreiros, caminhando com desenvoltura, como um leopardo; lutou muito. Quando ia em campanha, não levava consigo carroças, nem caldeiras, porque não cozinhava carne, mas, cortando em rodelas finas carne de cavalo, ou de gado, ou de boi, assava na brasa; ele não tinha barraca e dormia em um moletom de cavalo, colocando uma sela sob a cabeça; assim como todos os seus guerreiros. Decidindo começar uma guerra, ele enviou para países diferentes, para nações diferentes com o anúncio: "Estou indo até você ..."
Primeiro, Svyatoslav empreendeu uma série de campanhas bem-sucedidas para o leste. Ele subjugou a tribo eslava mais oriental, os Vyatichi, que até então prestavam homenagem aos khazares. Por volta de 965, ele infligiu uma série de pesadas derrotas aos khazares, tomou e destruiu suas principais cidades - Itil, Belaya Vezha e Semender. Ele derrotou as tribos do norte do Cáucaso de Yases e Kasogs e subjugou a região de Azov com a cidade de Tmutarakan; ele também derrotou os búlgaros do Volga e tomou e saqueou sua capital búlgara.
Tendo derrotado todos os inimigos orientais e vizinhos da Rus', Svyatoslav voltou-se para o oeste. O governo bizantino pediu sua ajuda na luta contra os búlgaros do Danúbio, e Svyatoslav, tendo reunido um grande exército, mudou-se para o Danúbio em 967, derrotou os búlgaros, conquistou a Bulgária e - para grande desagrado do governo bizantino - decidiu ficar lá para sempre e fazer da cidade de Pereyaslavets no Danúbio sua capital.
Durante a ausência de Svyatoslav, novos inimigos do sudeste - os pechenegues - invadiram as fronteiras russas e ameaçaram a própria Kyiv. Segundo a crônica, o povo de Kiev enviou emissários a Svyatoslav com reprovações furiosas: “Você, príncipe, está procurando uma terra estrangeira e guardando-a, você renunciou à sua, os pechenegues quase nos levaram, junto com sua mãe e seu crianças; se você não vier, não nos defender, eles nos levarão de novo; Você não sente pena de sua pátria, ou de sua velha mãe, ou de seus filhos?
Ao ouvir isso, Svyatoslav correu para Kyiv e levou os pechenegues para a estepe. No entanto, ele logo declarou à mãe e aos boiardos: “Não gosto de Kyiv, quero morar em Pereyaslavets no Danúbio: fica no meio da minha terra, tudo de bom vem de todos os lados: ouro, tecidos , vinhos, várias frutas dos gregos, dos tchecos e húngaros, prata e cavalos, da Rus' - peles, mel, cera e escravos.
Após a morte de Olga, Svyatoslav "plantou" seu filho mais velho Yaropolk para seu lugar em Kyiv, Oleg na terra dos Drevlyans, o menor Vladimir com seu tio Dobrynya, foi libertado para Novgorod, a pedido dos embaixadores de Novgorod, e ele foi novamente para os Bálcãs (970). No entanto, o imperador bizantino João Tzimisces decidiu expulsar o vizinho inquieto e indesejável e marchou contra ele com um enorme exército.
Segundo a história da crônica inicial, os soldados russos se assustaram ao ver à sua frente um grande número de tropas inimigas, superando-os em número. Então Svyatoslav proferiu seu famoso apelo ao esquadrão: “Já não temos para onde ir, queiramos ou não, temos que enfrentar o inimigo; portanto, não desonraremos a terra russa, mas nos deitaremos com ossos aqui; “os mortos não têm vergonha”; se corrermos, não haverá para onde fugir da vergonha: fiquemos firmes. Eu irei à sua frente e, se minha cabeça estiver abaixada, cuide-se. O esquadrão respondeu ao príncipe: "Onde estiver sua cabeça, aí deitaremos nossas cabeças."
Encontro do Príncipe Svyatoslav com o Imperador John Tzimisces nas margens do Danúbio. Pintura de K. Lebedev, ca. 1880
Seguiu-se uma batalha feroz ("a batalha foi grande"), na qual, segundo a crônica russa, Svyatoslav obteve uma vitória completa. No entanto, na realidade, seu exército foi extremamente reduzido de batalhas contínuas e, vendo a impossibilidade de derrotar as numerosas tropas do imperador bizantino, Svyatoslav foi forçado a fazer as pazes com ele, prometendo limpar a Bulgária. As principais forças russas recuaram dos Bálcãs por terra, enquanto Svyatoslav, com um pequeno esquadrão, voltou para casa por mar e ao longo do Dnieper; nas corredeiras do Dnieper, os pechenegues atacaram Svyatoslav e o mataram (972).
No personagem e nas atividades de Svyatoslav, este cavaleiro mais brilhante e famoso Antiga Rus', ainda vemos em maior extensão as características de um viking normando errante do que o soberano nacional da terra russa.
