A Finlândia é um país do Norte Europa , também possui o arquipélago das Ilhas Aland. Lavado pelas águas Mar Báltico e suas baías - no sul da Finlândia, no oeste - Bothnian. Limitada a leste por Rússia (região de Leningrado, República da Carélia, região de Murmansk), no norte - com Noruega, a oeste - com a Suécia.
Nome oficial: República da Finlândia
A Finlândia (Suomi) é um estado estável e seguro com um alto padrão de vida, um dos mais ecológicos da Europa. Uma ampla rede de parques aquáticos e centros de saúde aquáticos, muitos parques de diversões maravilhosos, maravilhosas estâncias de esqui e um clima quente de Natal no inverno criam uma atmosfera de férias genuínas. Durante todo o inverno, de novembro a abril, existem condições verdadeiramente luxuosas para passar as férias de inverno: relaxar em uma casa romântica perto da floresta, safari de cães de trenó, renas ou motos de neve, esqui cross-country nos montes de neve, pesca no gelo, cruzeiro no quebra-gelo ou concerto em um castelo gigante construído de neve. Tudo isso vai deixar você com impressões inesquecíveis do descanso e energizá-lo até a próxima viagem!
Capital - Sr. Helsinque.
Visita Helsinque- uma ótima oportunidade para esquiar ou praticar outros esportes de inverno. As melhores pistas de esqui (com uma extensão total de 180 km), que são mantidas em excelentes condições até Primavera tardia, colocado no Central Park de Helsinque. Além disso, Helsinque é uma das capitais culturais da Europa reconhecidas internacionalmente. Existem museus na cidade, visitando os quais você conhecerá as características nacionais dos finlandeses e da história finlandesa, como o Museu Nacional da Finlândia e o Museu de Arte Ateneum, a Ópera Nacional e o Museu de Arte Moderna, onde você pode veja a arte de vanguarda finlandesa e mundial, bem como a praça do Senado, que faz fronteira com a Catedral, a Universidade e o prédio do Conselho de Estado. A cidade de Helsínquia tornou-se tradicionalmente um local de reuniões diplomáticas e conferências internacionais que lhe valeu o nome de "Genebra do Norte".
Turku- a cidade mais antiga da Finlândia, o antigo centro de comércio no século XIII. Até 1812, Turku era a capital da Finlândia, até que o imperador russo decidiu mudar a capital para Helsinque mais perto da Rússia. Turku tem orgulho de seu passado. Várias épocas sua vida pode ser traçada nos museus da cidade - o museu de história, o museu de artesanato "Luostarinmäki", o museu de história viva "Külämäki", o museu belas-Artes e muitos outros. E, claro, você definitivamente deve visitar o castelo medieval de Turku, que é a atração mais popular da cidade, e a Catedral, um dos monumentos arquitetônicos mais valiosos da Finlândia.
finlandês resorts de esqui - o orgulho dos habitantes do país Suomi. E isso não é surpreendente, porque todos aqui adoram esportes, dos mais novos aos mais velhos. E devido ao fato de que as trilhas preparadas não possuem declives acentuados, essas pistas são indicadas para iniciantes e famílias com crianças. As oportunidades para as crianças aprenderem nas pistas finlandesas são excelentes.
Vuokattiestá localizado no centro da Finlândia, entre belos lagos e colinas arborizadas. Localização conveniente - 40 km do aeroporto de Kajaani e 35 km da estação ferroviária de Kajaani, além de compacta, infraestrutura de resort desenvolvida, ampla variedade de acomodações, pistas de esqui bem preparadas e uma ampla variedade de entretenimento - tudo isso atrai turistas de diferentes países Paz. São 12 pistas com desnível máximo de 170 m, 8 elevadores, quatro hotéis, um grande centro esportivo e de entretenimento com parque aquático e um grande número de chalés.
Tahko- Centro vistas de inverno Sports, está localizado em Nielsey. No total, 16 pistas com 9 elevadores estão equipadas aqui, a maior inclinação é de 1,2 km. A diferença de altura de mais de 200 metros e os vários graus de dificuldade das pistas garantem um excelente esqui não apenas para iniciantes, mas também para esquiadores experientes. Há muitas casas em que há uma sauna. A temporada de esqui dura de meados de novembro até o final de abril.
Kuusamo Ruka. Kuusamo (Cidade Lunar) é a "porta de entrada" para a Lapônia, localizada ao lado do Círculo Polar Ártico. Kuusamo tem muitas atrações naturais, mais de 5.000 lagos e lagoas. A estação de esqui está localizada a 20 km de Kuusamo Mãoé um dos centros de esportes de inverno mais famosos da Finlândia. Os esquiadores esperam por 28 pistas de slalom, sempre mantidas em excelentes condições, e 360 km de trilhas de cross-country (dos quais 41 km são iluminados à noite). Existem trilhas especiais para crianças e esquiadores iniciantes, bem como para praticantes de snowboard. Há também um safári de moto de neve.
Lapônia. A Lapônia finlandesa ocupa mais de um terço de toda a área do país e é um dos lugares mais exóticos da Finlândia. Esta terra mundialmente famosa do sol da meia-noite, renas, fabuloso Papai Noel (Yolu Pukki), Mummy Trolls e a Rainha da Neve invariavelmente atrai turistas durante todo o ano. O território é dominado pela vida selvagem e florestas densas com lobos e ursos, enquanto a pesca e a extração de madeira são as principais áreas da economia local. A Lapônia é lindo lugar para atividades ao ar livre e férias com crianças. Snowboard e esqui, restaurantes finlandeses aconchegantes com a verdadeira cozinha da Lapônia, banhos, saunas, parques de diversões - tudo isso espera por você na fabulosa Lapônia!
A Finlândia é famosa por seus rios e lagos - a Meca do turismo aquático europeu. Em Suomi (como os próprios finlandeses chamam a Finlândia) existem mais de 180 mil lagos e aproximadamente dois terços de seu território é coberto por florestas. Uma variedade de caminhadas e passeios de bicicleta, caça e rafting impressionará qualquer turista.
Viajar na Finlândia é melhores férias para aqueles que acreditam em contos de fadas. Tudo aqui lembra as páginas das histórias infantis favoritas: Moomintroll e a Rainha da Neve, além de muitas outras. Férias de inverno aqui é ótimo. Você pode visitar maravilhosos resorts de esqui, caminhar cidades maravilhosas Finlândia, conheça as tradições e costumes deste maravilhoso país. Tudo o que pode impedir você de ter um bom descanso, ou causar desconforto, é a barreira do idioma. Para evitar constrangimento associado à tradução incorreta de algumas palavras e frases, criamos um excelente site que contém todos os tipos de livros de frases, um dos quais é russo-finlandês. Você pode facilmente baixar esse livro de frases, imprimi-lo diretamente do site e, é claro, visualizá-lo online.
O livro de frases russo-finlandês se tornará seu assistente indispensável e tradutor pessoal durante sua viagem. Graças a ele, qualquer conversa em finlandês será tão clara para você quanto em russo. pelo mais uma grande vantagemé que você não precisa pagar por este tradutor, qualquer um dos livros de frases apresentados em nosso site, incluindo russo-finlandês, são totalmente gratuitos.
| frase em russo | Tradução | Pronúncia |
|---|---|---|
| Como você está? | Mita kuuluu? | mitya kuuluu |
| Como você está? | Enta Teille? | entya taille |
| Como você? | Enta sinulle? | entya sinulle |
| Obrigado, ótimo | Kiitos, hyvaa | kiitos hyvää |
| Bem-vindo | Tervetuloa | tervetuloa |
| Meu nome é… | Nimeni em… | ele é nomeado |
| Meu sobrenome… | Sukunimeni em… | ele é a cadela |
| Qual o seu nome? | Mika Teidan nimenne? | mikya teidyan nimenne ele |
| Qual é o seu sobrenome? | Mika Teidan sukunimenne? | mikya teidyan sukunimenne ele |
| O nome dele é … | Hanen nimensa em… | Hanen Nimenei ele |
| Deixe-me apresentar-me | Saanko esittaytya? | saanko esittyayuyuya |
| Prazer em conhecê-la | Hauska tutustua | houseka tutustua |
| Permita-me apresentá-lo | Saanko esitella Teille…? | saanko esitella taille |
| Deixe-me apresentar | Sallitteko esitella Teille… ? | sallyteco esitella teille |
| meu marido | Mieheni | miekheni |
| minha esposa | vaimoni | waimoni |
| minha amiga | ystavani | Yustian |
| minha amiga | ystavattareni | yustyavyattyareni |
| você é de que país? | Mista maasta olette (kotoisin)? | misty maasta ollette (kotoyssh) |
| Eu sou de… | Olen (saapunut)… | veado (saapunut) |
| Finlândia | Suomesta | suomesta |
| Rússia | Venajasta | venyayastya |
| Este é o Sr... | Tama na herra… | tyama ele harra |
| Esta é a Sra... | Tama em rouva… | tyama ele rowa |
| Este é o meu cartão de visita | Tassa em kayntikorttini | tyasya ele kayuntikorttini |
| gostaria de te conhecer | Haluaisin tutustua Teihin | halluaisin tutu-stua teihin |
| eu vim | Tulin… | tulina |
| como representante da empresa | firma edustajana | firma edustayana |
| numa viagem de negócios | tyomatkalle | tuyomatkalle |
| como um turista | turista | turista |
| De que cidade você é? | Mista kaupungista olette? | olete kaupun-gista enevoada |
| Eu sou de… | Olen… | cervo |
| Moscou | Moskovasta | moscovaste |
| Petersburgo | Pietarista | pietarista |
| Eu tenho amigos em... | Minulla em ystavia… | minulla ele justavia |
| Helsinque | Helsingissa | Helsingissia |
| Lappeenrante | Lappeenrannassa | lappeenrannessa |
| Tampere | Tampereella | tamperela |
| Turku | Turussa | turussa |
| Oulu | Oulussa | oulussa |
| me desculpe não sei | Anteeksi, mutta mina en tiena | anteeksi mutta minya e tieya |
| Desculpe por estar atrasado | Anteeksi, etta olen myohassa | anteeksi ettya veado myyohyasya |
| Tudo bem | Ei se mitaan | ei se mityayan |
| você poderia me ajudar? | Voisitteko Te auttaa minua? | voisitteko te outtaa minua |
| Claro agora | Hetkinen, olkaa hyva | hetkinen olkaa hyva |
| estou aqui pela primeira vez | Mina olen taalla ensimmaista kertaa | Minya veado tayalla ensimmaista kertaa |
| Verdade? | Ihanko totta? | ihanko totta |
| Podemos concordar em dois? | Sopiiko kello kaksi? | sopiiko kello kaxi |
| sim ele se encaixa | Kylla se sopii | kulla se sopii |
| Infelizmente eu não posso | Valitettavasti se ei sovi | valittavasti se hey sovie |
| Combinado? | sovittu? | sovittu? |
| sim ele se encaixa | Joo, sovittu | yoo sovittu |
| Infelizmente | Valitettavasti | valittavasti |
| Felizmente | onneksi | onnexy |
| Espero que sim | toivottavasti | toywottavasti |
| Que alegria! | Voi miten hauskaa! | uivo miten hauskaa |
| Que sorte! | Kyllapas onnisti! | küllapäs onnisti |
| estou com pressa | Minulla em kova kiire | minulla he cova kiire |
| Eu tenho que ir | Minun taytyy menna | minun me provocando |
| não estou bem hoje | En ole tanaan oikein terve | en ole tyanyan oykein terve |
| Você é finlandês/russo? | Oletteko suomalainen/venalainen? | oletteko suomalainen/venyalainen |
| Eu sou alemão | Olen saksalainen | saksalash de veado |
| eu não sou finlandês | En ole suomalainen | em ole suomalainen |
| Você está falando...? | Puhutteko...? | puhutteko...? |
| em finlandês | suomea | suomea |
| em sueco | Ruotsia | ruotsia |
| em alemão | saksa | sax |
| em inglês | inglaterra | inglaterra |
| em russo | Venajá | venyaya |
| Francês | ranskaa | ranskaa |
| Sim eu digo | Kylla, puhun | kulla, fofo |
| bom o bastante | melko hyvin | finamente huvin |
| Bom | hyvin | huvin |
| um pouco | vahan | vyahyan |
| mal | huonosti | maldade |
| estou estudando finlandês | Opiskelen suomea | descrito suomea |
| Você me entende? | Ymmarratteko minua? | ymmärrätteke minua |
| Sim, entenda | Kyla, ymarran | Kyllya Yummarryan |
| Não, eu não entendo | en ymmarra | en yummarria |
| você fala muito rápido | Puhutte liian nopeasti | puhutte lian nopeasty |
| Poderia falar mais devagar? | Voisitteko puhua hitaammin? | voisitteko puhua hitaammin |
| Por favor repita | Toistakaa, olkaa hyva | toysstakaa, olkaa hyva |
| Desculpe, mas eu não falo finlandês | Anteeksi, mutta mina en puhu suomea | anteeksi mutta minya em puhu suomea |
| Você fala inglês? | Puhutteko Te Inglaterra? | puhutteko te englantia? |
| O que, desculpe-me? | Anteeksi, quinka? | Antexi quinta? |
| Poderia repetir? | Voisitteko toistaa? | voisitteko toystaa? |
| me desculpe mas eu não entendi | Anteeksi, mutta mina en ymmarra | anteeksi mutta minya en yummarra |
| Você entende? | Ymmarratko sina? | ymmyarryatkö azul |
| Sim, eu entendo | Kylla, mina ymmarran | kulla minya yummarryan |
| Não, eu não entendo | Ei, mina en ymmarra | oi minya em yummarra |
| Você sabe? | Tiedatko sina? | azul tieyatkyo |
| Não sei | Mina en tieda | minya e tieya |
| Você poderia traduzir...? | Voisitteko kaantaa...? | voisitteko kayantaya |
| esta palavra | taman sanan | chamyang sanan |
| esta oferta | taman lauseen | Chamyan Lauseen |
| Como esta palavra é pronunciada? | Miten tama sana lausutaan? | Miten Tamaya Sana Lausutaan |
| O que essa palavra significa? | Mita se tarkoittaa? | mitya se tarkoittaa |
| Obrigado, entendi) | Kiitos, ymmarsin | kiitos ymmarsin |
| frase em russo | Tradução | Pronúncia |
|---|---|---|
| Qual hotel você recomendaria? | Mita hotellia voisitte suositella? | mitya hotellia voisitte suositella? |
| Fica perto do centro? | Onko se lahella keskustaa? | onko se lahella keskustaa? |
| Quanto são os dias? | Paljonko tama huone maksaa vuorokaudelta? | palyonko tyamya huone maksaa vuorokaudelta? |
| Há algo mais barato? | Onko teilla jotakin halvempaa? | onko tailla yotakin halvempaa? |
| Você poderia reservar um quarto para mim? | Voitteko varata minulle huoneen? | woitteko waratah minulle huoneen? |
| Você tem quartos disponíveis | Onko teilla vapaita huoneita? | onko tailla wapita huoneita? |
| Desculpe, mas não há lugares | Anteeksi, mutta hotelli em taynna | anteeksi mutta queria ele tyunnya |
| Existe um outro hotel nas proximidades? | Onko lahella toista hotellia? | onko lyahella toysta hotellia? |
| Gostaria de um quarto com… | Haluaisin huoneen jossa em … | halluaisin huoneen yossa ele |
| banheiro | kylpyhuone | kylpyuhuone |
| banho | suihku | suykhku |
| gostaria de um numero | Haluaisin hegen huoneen | halluaisin hengen huoneen |
| solteiro | yhden | yuhden |
| em dobro | kahden | kahden |
| Tem ar condicionado no quarto? | Onko huoneessa ilmastointilaite? | onko huoneessa ishustointilaite? |
| O hotel tem...? | Onko hotellissa…? | onko hotelliss? |
| piscina | uima-allasta | muito allast |
| TV a cabo | Kaapeli TV | capelli te-ve |
| lavanderia | pesulaa | pesulaa |
| solário | solarariota | solarariota |
| Eu gostaria de poder ficar mais uma noite | Haluaisin viipya viela yhden yon | haluaisin wiipyuya vielya yuhden yuyoung |
| Posso ter seu passaporte? | Voinko saada passinne? | voynko saada passinne? |
| Preencha o cartão de convidado, por favor | Olkaa hyva ja tayttakaa matkustaj akortti | olkaa hyuvya ya tyattyakaya matkustay akorti |
| Onde você ficou? | Minne Te majoituitte? | minne te mayoituite? |
| Em qual rua você mora? | Milla kadulla Aqueles asutte? | mil cadulla te asutte? |
| Eu vivo na rua… | Asun…kadulla | asun... cadulla |
| eu moro na rua Gorky | Asun Gorkikadulla | asun gorkikadulla |
| Me dê seu endereço por favor | Antakaa minulle osoitteenne, olkaa hyva | antakaa minulle osoitteenne, olkaa hyva |
| Eu moro permanentemente em Helsinque | Mina asun Helsingissa vakituisesti | Minya Asun Halsingissa Vakituysesti |
| frase em russo | Tradução | Pronúncia |
|---|---|---|
| Corpo de Bombeiros | palokunta | palokunta |
| Polícia | poliisi | política |
| Incêndio | tuli | tuli |
| Lutar | tapela | tapela |
| Ambulância | sairaankuljetus | saury anculetus |
| Hospital | sairaala | sairaala |
| Eu tenho… | ola... | cervo … |
| Prejuízo | ruhjeet | ruhyet |
| alongamento | voimakkuus | voimakkuus |
| Médico | laakari | lyakari |
| Saída de emergência | varauloskyintien | |
| Saída de emergência | varauloskyintien | |
| Farmacia | farmácias | |
| apólice de seguro | vácuo | vácuo |
| frase em russo | Tradução | Pronúncia |
|---|---|---|
| 0 zero | nolla | nolla |
| 1 um | yksi | yuxi |
| 2 dois | kaksi | kaksi |
| 3 três | Kolme | kolme |
| 4 quatro | nelja | nelya |
| 5 cinco | visi | visi |
| 6 seis | kuusi | kuusi |
| 7 sete | seitseman | sementes |
| 8 oito | kahdeksan | cadexano |
| 9 nove | yhdeksan | yuhdeksyan |
| 10 dez | kymmenen | kymmenen |
| 20 vinte | kaksikymmentä | kaksikyumentya |
| 30 e trinta | kolmekymmentä | comentário |
| 40 quarenta | neljakymmentä | comentários impróprios |
| 100 cem | sata | sata |
| 135 cento e trinta e cinco | satakolmekymmentäviisi | sata kolmekyummentya viisi |
| 200 duzentos | kaksisataa | kaksi sataa |
| 300 trezentos | kolmesataa | kolme sataa |
| 1000 mil | tuhat | tuhat |
| frase em russo | Tradução | Pronúncia |
|---|---|---|
| Que horas são? | pa'yonko callo ele? | |
| Dia | paiva | |
| Uma semana | wiikko | |
| Mês | kukausi | |
| Ano | woosi | |
| Segunda-feira | maanantai | maanantai |
| Terça-feira | tiistai | teistai |
| Quarta-feira | keskiviikko | keskiwiikko |
| Quinta-feira | torstai | torsa |
| Sexta-feira | perjantai | per'yantai |
| Sábado | lauantai | lauantai |
| Domingo | sunnuntai | sunnuntai |
| Primavera | kevat | |
| verão | kesa | |
| outono | syuksyu | |
| inverno | talvi | |
| hoje | tanyan | |
| ontem | eilen | |
| amanhã | huomena | |
| antes de ontem | brinquedosapyivyanya | |
| dia depois de Amanhã | yulihuomena | |
| Agora | heti | |
| em breve | piano | |
| agora | porca | |
| de manhã | aamullah | |
| tarde | päivällä | |
| à noite | illalla | |
| à noite | yuollya | |
| espere um minuto | hetkinen | |
| não tenho tempo | minulla ei ole aikaa | |
| Estou pronto | veado valmis | |
| Janeiro | Tammikuu | tammikuu |
| Fevereiro | helmikuu | helmicuu |
| Marchar | maaliskuu | maaliskuu |
| abril | huhtikuu | huhtikuu |
| Poderia | toukokuu | toukokuu |
| Junho | kesakuu | kesakuu |
| Julho | heinakuu | heinakuu |
| Agosto | elokuu | elokuu |
| Setembro | syskuu | syuyuskuu |
| Outubro | lokakuu | lokakuu |
| novembro | marraskuu | marrascouu |
| dezembro | joulukuu | youlukuu |
| frase em russo | Tradução | Pronúncia |
|---|---|---|
| roupa de baixo | alusvaatteita | alusvaatteita |
| trocar conhecer | kirpputori | Kirpputori |
| padaria | leipamyymala | leipamyumyala |
| armarinho | lyhytvaraa | lyuhyuttavaraa |
| laços | solmioita | solmioita |
| chapéus | paahineita | pyahineyta |
| brinquedos | lelukauppa | lelukauppa |
| livros | kirjoja | Kiryoya |
| confeitaria | makeiskauppa | Makeyskauppa |
| cosméticos | cosméticos | cosméticos |
| pontuação | myymala | muyumala |
| mobiliário | huonekaluja | huonecalluia |
| pelagem | turquia | turquia |
| sapatos | jalkineita | yalkinate |
| roupas | asusteita | asusstate |
| perfumaria | parfyymeja | perfumaria |
| artigos esportivos | urheilutarvikkeita | urheilutar-wikkeita |
| recordações | matkamuistoja | matkamoustoya |
| tecidos | kankaita | kankaita |
| camisa | trikootuotteita | tricototeato |
| armazenar | tavaratalo | tawaratalo |
| frutas e vegetais | hedelmia ja vihanneksia | helelmiya ya vihannexia |
| flores | kukkakauppa | kukkakauppa |
| eletrônicos | sahkotarvikkeita | syahkötarvikkeita |
| joia | koruja | coruia |
| abrir | auki | Auki |
| fechado | kiinni | kiinni |
| oferta | cerveja | cerveja |
| Quando está aberto? | Milloin em avunna? | milion he avunna |
| Onde é …? | Missa em...? | ele sente falta |
| caixa registradora | kassa | caixa registradora |
| escada rolante | liukuportaat | liukuportaat |
| elevador | hissi | chiado |
| layout da loja | kauppakaava | kauppakaava |
| Você poderia me ajudar? | Voitteko auttaa minua? | voitteko aymmaa minua |
| Estou procurando por … | Mina etsin… | minya etsin |
| Você poderia me mostrar...? | Voitteko nayttaa minulle…? | voitteko nyuttaya minulle |
| Quanto custa isso? | Paljonko se maksaa? | palyonko se maksaa |
| É tudo? | Onko tama kaikki? | onko chamya kaikki |
| Algo mais? | Saako olla muuta? | saanko olla muuta |
| Nada mais, obrigado | Ei muuta, kiitos | oi muuta kiitos |
| Eu gostaria de algo não muito caro | Haluaisin jotakin ei kovin callista | halluaisin yotakin hey covin callista |
| O que/o que... você quer? | Minka... haluaisitte? | minkya…haluaisitte |
| cores | variável | yarisen |
| formulários | muotoisen | Muotoisen |
| qualidade | laatusen | laatusen |
| quantidades | maran | myayarian |
| Qual quantidade você tem? | Kuinka paljon rahaa teilla em kaytettavissa? | Quinque Palon Rahaa Taille He Kayatetyavisya |
| Existe uma garantia para isso? | Onko takuuta? | onko takuuta |
| Existe uma instrução? | Onko Kayttoohjetta? | onko kyattyohyetta |
| Não é exatamente o que eu gostaria | Veja ei ole aivan sellinen kuin haluaisin | se hey ole iwan sellinen rainha halwaisin |
| É muito caro | Veja em liian callis | veja ele liane callis |
| eu pego isso | Otan taman | otan chamyan |
| Onde você pode pagar? | Minne voi maksaa? | Minne Howl Maksaa? |
| Estou chorando … | Maksan… | max... |
| em dinheiro | kateisela | kyateysela |
| por cartão de crédito | luottokortilla | luottocortilla |
| Eu não tenho dinheiro pequeno | Minulla ei ole pienta rahaa | minula hey ole pientya rahaa |
| Posso ter um cheque? | Saanko cozinha? | saanko parando |
| Dê-me um pouco de pão de centeio, por favor. | Saisinko ruisleipaa | saisko ruisleipaya |
| Eu gostaria … | Haluaisin… | hallowaysin |
| gramas de salsicha | grammaa makkaraa | gramma makaraa |
| Por favor… | Saisinko… | saishinko |
| uma caixa de leite | maidotolkin | maytotelkin |
| quilo de açúcar | quilo sokeria | Kilon sokeria |
| café | kahvia | qahwia |
| Onde é?.. | Missa em...? | ele sente falta |
| seção de carnes | lihaosasto | Imprudentemente |
| departamento de peixes | calaosasto | kaloosasto |
| Quanto é um quilo...? | Paljonko maksaa quilo…? | palyonko maxaa quilo |
| pepinos | kurkkuja | turkkuya |
| maçãs | omenoita | omenoita |
| presunto | kinkkua | kinkqua |
| queijo | juustoá | yuustoa |
O livro de frases é composto por vários tópicos importantes, que contém todas as frases e palavras necessárias para se comunicar com a população local da Finlândia:
Frases comuns- um tema cujas palavras o ajudarão a ler qualquer placa, explicar quem você é e de onde você é, perguntar onde está localizada a instituição de seu interesse. Também, aqui estão palavras simples como: sim, não, por favor, obrigado, etc.
Hotel- todas as frases que o ajudarão a fazer o check-in no hotel, explicar que tipo de quarto você precisa, descobrir o custo dos quartos e a lista de serviços oferecidos pelo hotel.
Loja (compras)- se você decidir fazer compras na loja, este tópico o ajudará na compra dos bens necessários. Aqui está uma lista dos produtos mais comprados e comuns, e outras frases que serão necessárias na loja e no mercado.
Transporte- com a ajuda dessas palavras, você pode esclarecer onde estão localizados o ponto de ônibus, o serviço de carros, o estacionamento e muito mais relacionado aos veículos.
casos de emergência- um tema vital, aqui estão frases e palavras que o ajudarão a chamar uma ambulância, a polícia, o corpo de bombeiros, além de dizer aos transeuntes que você não está se sentindo bem, ou chamar a polícia e denunciar um roubo, uma briga , etc.
Restaurante- graças a este tema, você pode facilmente pedir qualquer prato em um restaurante, chamar o garçom até você, descobrir qual prato consiste em quê, pedir que a conta seja trazida até você e assim por diante.
A Finlândia está localizada no norte da Europa.
No norte, o estado faz fronteira com a Noruega, no noroeste - na Suécia e no leste - com a Rússia.
As costas da Finlândia são banhadas pelo Mar Báltico, o Golfo de Bótnia e o Golfo da Finlândia a oeste e sul.
Em 6 de dezembro de 1917, a Finlândia tornou-se independente. Em 2012, foi reconhecido como "o país mais estável do mundo" pelo Fundo dos EUA para a Paz.
A menor unidade administrativo-territorial da Finlândia é um município (ou comuna ou comunidade). Em 2011, eram 336. A cada ano, o número de municípios é reduzido devido às suas fusões.
As comunidades estão agrupadas em 19 regiões (ou regiões, províncias), que são governadas por conselhos regionais.
O próximo nível de divisão administrativa são as províncias, que até 2010 eram governadas por governadores, e desde 2010 estão sob a jurisdição de agências governamentais regionais.
A maioria grandes cidades na Finlândia - Helsinque, Tampere, Espoo, Vantaa, Oulu, Turku.
Capital |
Helsinque |
|
População |
5.408.917 pessoas |
|
Densidade populacional |
16 pessoas/km 2 |
|
finlandês, sueco |
|
|
Religião |
Kutheranismo, Ortodoxia |
|
Forma de governo |
república mista |
|
Fuso horário |
|
|
Código de discagem internacional |
|
|
Zona de domínio da Internet |
|
|
Eletricidade |
Algumas áreas da Finlândia, principalmente skerry, estão fechadas ao público e são usadas para as necessidades da marinha.
As empresas siderúrgicas finlandesas - Outokumpu, FNsteel e outras - são as maiores fornecedoras de aço inoxidável do mundo.
O clima no norte da Finlândia é continental, no resto do país é de transição de marítimo para continental, temperado. Em que oceano Atlântico traz massas de ar quente para o país. Ao longo do ano, ventos de oeste com ciclones sopram no país.
O inverno na Finlândia é rigoroso. Mas a temperatura média no inverno e no verão no território finlandês é muito maior do que a temperatura nas regiões orientais nas mesmas latitudes. A precipitação no país é observada durante todo o ano. Em fevereiro, a temperatura média do ar é de -6 ºС e na Lapônia é de -14 ºС. A temperatura média em julho é de +14 ºС no norte e +17 ºС no sul.
A parte principal do território da Finlândia está nas planícies, mas no nordeste existem montanhas de altura média, chegando a 1000 metros. O ponto mais alto da Finlândia está localizado nas montanhas escandinavas na Lapônia - Fjeld Halti 1324 metros de altura.
Quase todos os rios finlandeses desaguam no Mar Báltico. Apenas alguns rios no norte da Finlândia desaguam no Oceano Ártico. A Finlândia é chamada de “país dos mil lagos”: são mais de 190 mil deles e ocupam 9% de todo o território. Basicamente, são pequenos lagos com profundidade de 5 a 20 metros. A maioria grandes lagos Finlândia - Päijänne (profundidade - 93 metros), Saimaa, Oulujärvi, Inari.
Existem cerca de 2.000 rios no país. A maioria dos rios locais são curtos, mas estão cheios de cachoeiras e corredeiras. O maior deles são Oulujoki, Tornionjoki, Kemijoki estão localizados no norte.
Na direção de norte a sul, densas florestas de coníferas, principalmente pinheiros no centro, são substituídas por costas marítimas com um grande número de rochas e ilhas de tamanho médio. No extremo norte, há colinas quase sem árvores da Lapônia.
A Finlândia criou 35 parques nacionais, sendo os maiores Parque Nacional Urho Kekkonen, Ilhas Costeiras e Lemmenjoki.
Na Finlândia, existe um “direito de todos à natureza”, segundo o qual todas as pessoas podem circular livremente pelo território Parque Nacional.
As florestas finlandesas são habitadas por raposas, alces, esquilos, lontras, desmans. No leste há lince, lobo e urso. Mais de 250 espécies de aves vivem na Finlândia, incluindo perdiz, tetraz, galo silvestre, galo silvestre.
O mais atraente para turistas e rico em pontos turísticos da cidade da Finlândia - Helsinque, Rauma, Turku, Kristinestad.
No centro de Helsinque você encontrará o famoso Praça do Senado, cercada por edifícios altos e majestosos, que, juntamente com a praça, formam um único conjunto arquitetônico no estilo Império. Na praça há um monumento ao imperador Alexandre II, há também Catedral Luterana e Universidade de Helsinque. A poucos passos de Praça do Senado localizado Kauppatori - Praça do Mercado- o lugar mais movimentado e animado da capital finlandesa. Também vale uma visita em Helsinque Catedral da Assunção, monumento Sibelius, Palácio da Finlândia e esculpido na rocha Igreja na Praça Temppelinaukio.
Na primeira capital da Finlândia - Turku - você encontrará Luostarinmeki- o único edifício que sobreviveu da cidade velha. No norte de Turku está a cripta nacional da Igreja Evangélica Luterana da Finlândia, construída no século XIII.
Cidade Velha Rauma foi incluído na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO. Os lugares mais interessantes para os hóspedes em Rauma são a Praça do Mercado, as casas dos museus e a igreja franciscana do século XV.
Vale a pena visitar Castelo de Olavinlina construído em 1475. A visita ao castelo só é permitida sob a orientação de um guia, as excursões acontecem todos os dias. De Helsinque você pode chegar aqui de trem, avião ou ônibus.
Na cidade velha Christinestad, cuja fundação é datada de 1649, localiza-se Igreja de Ulrika Eleonora século 18. Também vale a pena visitar Cidade fortificada de Suomenlinna localizado no centro de Helsinque na ilha.
Qualquer prato nacional da Finlândia manteve a marca da história finlandesa. Os finlandeses gostam muito de pratos despretensiosos e saudáveis. A principal coisa que deve estar sempre na mesa é o pão fresco.
O principal produto da Finlândia é o peixe. Os pratos mais comuns são o salmão em seu próprio suco. ("sugadores de graavi"), salada de arenque ("Rosoli"), caviar peixe de água doce com cebola e creme de leite ("mat"), sopa de peixe seco ("Maimaroca").
Pratos de carne clássicos são preparados na maioria das vezes com caça e carne de veado. Entre eles - carne da Carélia em uma panela "karyalanpaisti" cordeiro cozido em uma tigela de madeira "syarya", veado assado com compota de mirtilo e puré de batata.
Os finlandeses gostam muito de produtos lácteos. Os mais populares são iogurte, vários tipos de queijo, viili, um produto agridoce incomum que é adicionado a um grande número de pratos.
A sobremesa tradicional finlandesa consiste em pães "puxar" em fermento, kissels e bagas.
Em termos de consumo de café, a Finlândia ocupa o primeiro lugar no mundo. Outra bebida tradicional é a cerveja coticalla, uma espécie de kvass. Variedades populares de vodka são Finlândia e Koskenkorva-vinna. Os licores de bagas finlandeses são muito famosos - "puolukkalikeri", "lakkalikeri", "karpalolikeri", "mesimaryalikori". Até os espumantes são feitos de bagas - Elissi e Cavlieri.
Na Finlândia, você pode ficar em motéis e hotéis, vilas turísticas, casas de férias e até mesmo em uma fazenda.
Os hotéis finlandeses estão sempre equipados com os mais modernos equipamentos e oferecem um serviço de alto nível. Eles quase sempre têm um banho e uma piscina. No verão, os dormitórios estudantis se transformam em hotéis. O nível de serviço neles não é pior do que em outros hotéis, mas os preços são mais baixos.
No aldeamento turístico pode viver numa casa à beira de um lago, rio ou mar. Cada casa tem sua própria margem e seu próprio barco. Uma casa acomoda de 2 a 5 pessoas. Muitas aldeias recebem hóspedes durante todo o ano, por isso são ideais para relaxar no inverno. Aqui você pode praticar esportes de inverno, realizar reuniões de negócios e conferências. Além disso, o aldeamento turístico costuma ter um hotel e um restaurante para quem não quer cozinhar as suas próprias refeições.
Você pode alugar uma casa de férias privada. Existem cerca de 5.000 dessas casas na Finlândia. A escolha é muito ampla: desde luxuosas casas de madeira na margem de um reservatório até cabanas de pesca despretensiosas. Em tal casa há eletricidade, tudo o que é necessário para aquecimento, uma casa de banhos e muitas vezes um barco. Você só precisa trazer suas próprias toalhas e lençóis.
Os fãs de recreação extrema podem escolher uma das 150 fazendas na Finlândia, a maioria localizada no leste e centro da Finlândia, e algumas nas ilhas Åland. As fazendas oferecem pensão completa.
O esqui é um dos esportes mais populares na Finlândia. Em toda a Finlândia existem pistas de esqui de dificuldade variada. Se você gosta de esqui de alta velocidade, precisa ir aos resorts Ruka em Kuusamo e Koli na Carélia do Norte, bem como à Lapônia.
Entre junho e setembro é a melhor época para fazer caminhadas. No norte, há muitas pousadas turísticas localizadas ao longo de trilhas para caminhadas. As portas dessas casas não são trancadas, no interior há camas, utensílios para cozinhar, mato seco e telefone. As melhores e mais pitorescas trilhas são Lemeneki, Karhunkneros, Ruunaa na Carélia.
Outra maneira de se divertir na Finlândia é passear de barco. Mas se você quiser fazer um passeio perto do arquipélago de Turku, precisará de boas habilidades de navegação. Perto dos arquipélagos de Aland e Turunmaa você pode andar de canoa.
O feriado mais popular em Finlândia é Johannes. Acontece de 20 a 24 de junho. Neste momento, festivais de música, concertos de conjuntos folclóricos, festivais folclóricos em torno de grandes fogueiras "kokko" são organizados. Neste momento, outro feriado costuma cair - Dia da Bandeira Finlandesa.
Festivais de música são muito populares na Finlândia. Eles correm quase todo fim de semana. Muitos desses festivais são bem conhecidos em outros países, como Provinssirock, Ruisrock, Tuska, Ilosaarirock, Raumanmeren, Ankkarock e outros.
Na Finlândia, como em muitos países, há vendas sazonais. As vendas de verão vão do dia do solstício de verão (22 a 24 de junho) até a segunda década de agosto. As vendas de Natal duram de 27 de dezembro até o final de janeiro.
As lojas finlandesas geralmente estão abertas das 9:00 às 18:00, algumas - até às 20:00. No sábado, as lojas abrem às 9h e fecham às 16h. Lojas particulares tendem a ficar abertas por mais tempo e, em período de verão aberto mesmo aos domingos. Quase todas as lojas estão fechadas nos feriados.
A Finlândia tem uma infra-estrutura de transporte muito desenvolvida. As ligações aéreas, rodoviárias e ferroviárias são especialmente bem desenvolvidas. De avião, você pode chegar a mais de 20 cidades, incluindo a cidade de Ivalo, localizada no extremo norte. Os trilhos ferroviários na Finlândia são colocados quase até o Círculo Polar Ártico.
As rodovias na Finlândia são de excelente qualidade e cobrem o país em uma rede densa. É proibido ultrapassar o carro em curvas, cruzamentos e ladeiras. NO inverno pneus de inverno são necessários. Você só pode usar um veículo registrado na Finlândia se tiver um seguro finlandês válido.
As maiores companhias aéreas da Finlândia são Finnair e Finncomm. A segunda trata apenas do transporte doméstico. O principal aeroporto do país é Helsinque. Ambas as empresas têm vendas frequentes de ingressos. Durante essas promoções, você pode ir de um extremo ao outro do país por 25 a 30 euros. Existem também sistemas de cupons para voos. Depois de comprar esse cupom, cada viagem custará 25 a 40% mais barato.
Quase todas as cidades da Finlândia podem ser alcançadas de ônibus. Os ônibus intermunicipais na Finlândia são pontuais. De ônibus, você pode fazer longas viagens de Turku a Rovaniemi (15 horas) e de Helsinque a Oulu (9 horas).
A Finlândia tem um grande número de hotspots Wi-Fi. O acesso fixo à Internet sempre pode ser obtido em vários cibercafés. Se você não estiver viajando por muito tempo, será mais lucrativo conectar o roaming internacional com sua operadora.
Você pode fazer uma chamada direta para outro país de qualquer cabine telefônica. As ligações são feitas com cartões telefônicos (você pode comprá-los nos correios, em uma loja ou em uma banca de jornal) ou com moedas. Para ligar para o exterior, você precisa discar 00, 990, 994 ou 999, depois disso - o código do país, o código da cidade e o número direto. Para se conectar dentro da Finlândia, você precisa discar uma combinação de 8 - bipe - 10 - 358 - código de área e um número direto.
Se você fez uma viagem às Ilhas Åland, lembre-se de que os carrapatos são frequentemente encontrados neste território. Portanto, é melhor usar mangas compridas e calças. Antes de uma longa viagem, é melhor se vacinar contra a encefalite.
Na Finlândia, a taxa de criminalidade é muito baixa em todos os lugares, portanto, garantir a segurança aqui se resume à simples vigilância em questões financeiras e evitar todos os tipos de situações de conflito.
A Finlândia tem impostos bastante altos. Um nível tão elevado de alíquotas garante um alto nível de segurança, bem como uma excelente qualidade de serviços em educação e saúde.
Qualquer renda na Finlândia é tributada. Ao se candidatar a um emprego, você precisa tirar um cartão de contribuinte da administração fiscal e entregá-lo ao empregador. Caso contrário, 60% serão deduzidos do salário.
Se você permanecer na Finlândia por não mais de 6 meses e trabalhar, 35% serão deduzidos do seu salário. Se permanecer no país por mais de seis meses, deverá obter um código pessoal finlandês junto do magistrado local. Em seguida, você receberá um cartão de imposto individual.
Alugar casas na Finlândia companhias de construção, fundos, bancos, seguradoras, municípios e particulares. Dificilmente você pode comprar um apartamento que é constantemente alugado.
Existem apartamentos especiais para jovens e estudantes, bem como apartamentos equipados para idosos e deficientes. É possível sublocar habitação.
As informações sobre aluguel de imóveis geralmente são colocadas em jornais, em quadros de avisos, na Internet.
No momento, os preços dos imóveis alugados na Finlândia estão subindo. Alugar um apartamento ou casa na Finlândia agora custará cerca de 5% a mais do que no ano passado. Em Helsinque, 1 sq. um metro de apartamento alugado custa 19,5 euros num apartamento de um quarto e 14,6 euros num apartamento de dois quartos. Os preços dos imóveis também estão em alta. Agora, um apartamento na área da Grande Helsinque é 2% mais caro do que no ano passado, em outras partes do estado - em 0,6%. 1 quadrado um metro de imóvel na Finlândia custa em média 2.127 euros.
Para se sentir confortável na Finlândia, você deve conhecer as regras elementares de comportamento e costumes deste país. É perfeitamente normal que uma mulher finlandesa vá sozinha a um bar ou café. Não é considerado vergonhoso uma mulher escolher seu próprio parceiro para dançar. Por uma piada indecente dirigida a uma mulher, você pode acabar na polícia e receber uma multa.
Os finlandeses não sorriem muito, mas se você pedir ajuda na rua, eles ficarão felizes em ajudá-lo. Os finlandeses não gostam de chamar o interlocutor pelo nome, o apelo usual é “Ouça!”. Se você chamar o interlocutor do sexo oposto pelo nome com muita frequência, ele poderá pensar que você está sugerindo a possibilidade de um relacionamento íntimo.
Os finlandeses não gostam de contar aos amigos sobre seus problemas pessoais, apenas médicos e assistentes sociais sabem sobre eles. Em conversas com amigos, costuma-se falar de coisas agradáveis.
A população local aprecia muito a limpeza em suas cidades e a mantém com sucesso. Você raramente vê cães e gatos sem-teto nas ruas, mas os esquilos andam calmamente ao redor deles. As cidades estão enterradas em canteiros de flores.
Você pode importar moeda estrangeira e nacional para a Finlândia em quantidades ilimitadas. Também não é proibido importar álcool e cigarros em quantidades limitadas: até 2 litros de aperitivos e até 1 litro de destilados, até 200 cigarros e 50 charutos.
É proibido importar carne, produtos cárneos e ovos de aves, laticínios.
Cada delegacia de polícia tem seu próprio escritório de achados e perdidos, então, se necessário, você pode ir até lá.
A Finlândia é um dos membros do Acordo de Schengen, e os cidadãos da CEI e da Federação Russa para permanecer em seu território precisam de um visto Schengen. Ao solicitá-lo, você deve fornecer um passaporte (é necessário que seu prazo de validade seja de pelo menos 3 meses após o término da viagem), uma fotografia colorida e duas cópias de um questionário preenchido pessoalmente.
No território da Federação Russa, os vistos são emitidos em:
Suomi (Suomi)- assim os próprios finlandeses chamam seu país. Assim também é chamado nas crônicas de Novgorod do início do século XII: Soma.
E traduzido do sueco, Finlândia significa “terra dos finlandeses”.
Mas não há interpretação inequívoca do nome finlandês (Suomi). Existem várias suposições sobre isso: alguns acreditam que a palavra Suomi vem do finlandês suomu (“escalas”) - os antigos habitantes desses lugares costuravam roupas com pele de peixe. Outros sugerem que o nome do país vem do nome do próprio Suomi, mas existe uma terceira versão: o país passou a ser chamado pelo nome da localidade Sooma ("terra dos pântanos"). Existem outras versões, filológicas, provenientes da análise lexical da palavra Suomi.
Seja como for, em russo e outros idiomas \u200b\u200beste país é chamado Finlândia, é um país amigável, habitado por pessoas meticulosas e pontuais, um tanto lentas, mas excepcionalmente honestas. Portanto, provavelmente, a Finlândia é um dos países menos corruptos da Europa e o melhor país do mundo para a maternidade (reconhecido em 2013)
Finlândia (oficialmente - República da Finlândia) faz fronteira com a Rússia, Suécia e Noruega. Ela é lavada pelas águas o Mar Báltico e o Golfo da Finlândia e Bótnia.
Separadamente, gostaria de falar sobre Lapônia. Embora ela nunca tenha sido uma Educação pública e atualmente está dividido entre quatro estados: Noruega, Suécia, Finlândia e Rússia (Península de Kola), mas é a Lapônia que é considerada o berço Papai Noel, Papai Noel e sua contraparte Sami Mun Kalls.
Bandeira- é um painel retangular branco com uma cruz escandinava azul.
Existir Nacional (Civil) e Estado Bandeiras finlandesas.
bandeira nacional (civil)- um painel retangular com uma proporção de sua largura para comprimento de 11:18.
Existem dois tipos: retangulares e com "tranças". Tem uma imagem do emblema do estado em um quadrado no centro da cruz. O quadrado tem uma borda amarela fina, cuja largura é 1/40 da largura das cruzes.
A bandeira retangular do estado tem as mesmas proporções que a bandeira nacional.
Bandeira do estado com "tranças" tem uma relação largura/comprimento de 11:19 e comprimento de "tranças" igual a 6/11 da largura da bandeira com recortes de 5/11 da largura da bandeira. O "rabo de porco" do meio tem como base uma cruz horizontal de uma cruz azul e é igual em largura a ela. Duas outras "tranças" formam os cantos superior e inferior da parte livre do painel.
Brazão- um leão dourado coroado em um campo escarlate, a pata dianteira direita é substituída por uma mão em armadura segurando uma espada de prata com cabo dourado. O leão pisoteia com as patas traseiras um sabre de prata sarraceno com cabo de ouro. O escudo é cravejado com 9 rosetas de prata (de acordo com o número de partes históricas da Finlândia). Oficialmente usado apenas com 1978., embora tenha surgido pela primeira vez por volta de 1580. na estátua do rei sueco Vasos Gustavo I instalado na catedral gótica da cidade sueca de Uppsala. um leão- um antigo símbolo escandinavo de poder e força.
O brasão apareceu em 1581. quando o rei sueco João III aprovou o brasão de armas do Principado da Finlândia, uma região autônoma do Reino da Suécia.
Forma de governo- uma república mista (uma forma de governo entre as repúblicas presidencialista e parlamentarista). A Finlândia é um estado unitário com uma autonomia parcial (Ilhas Aland).
Chefe executivo- Presidente eleito por 6 anos.
Chefe do governo- Primeiro ministro.
Chefe do Parlamento(eduskunty) - orador.
Capital— Helsinque.
As maiores cidades– Helsinque, Espoo, Tampere, Vantaa, Turku.
Território- 338.430,53 km².
População– 5 429 894 pessoas Os finlandeses representam 93,4% da população, os suecos finlandeses 5,6%, os russos 0,51%, os estonianos 0,42%, os sami 0,15%.
línguas oficiais- Finlandês, sueco.
Religião de Estado- Luteranismo e Ortodoxia.
Moeda- Euro.
Economia- um país economicamente desenvolvido. Os principais setores da economia: silvicultura, informação e telecomunicações, metalurgia, energia, serviços empresariais, saúde, engenharia, indústria alimentícia, construção. A Finlândia ocupa o primeiro lugar no mundo na produção de papel.
Agricultura- As terras agrícolas ocupam 8% de todo o território do país. A agricultura, como a pecuária, é altamente mecanizada.
Clima- moderado, transitório de marítimo para continental e no continental norte.
Na foto: A. Rylov "Primavera na Finlândia"
Educação – escola compreensiva: 9 anos de estudo, a partir de 7 anos. A escola fornece livros didáticos e todos os artigos de papelaria gratuitamente e ensina finlandês, matemática, história natural e economia doméstica. Ensinar religião somente com o consentimento dos pais e de acordo com a religião.
As prateleiras da biblioteca estão no corredor, o acesso a elas é gratuito.
As notas não são dadas nas séries elementares. Caracterizado pelas palavras: “excelente”, “bom”, “variável” e “requer treinamento”. A partir do 4º ano de escolaridade de 4 a 10 valores; 10 - quase inatingível, 4 - nada pior. Existem classificações para o comportamento. A partir do 3º ano, a primeira língua estrangeira é adicionada às disciplinas - inglês. A partir do 5º ano - o segundo (alemão-francês) por escolha e desejo. Uma criança de língua estrangeira deve estudar sua língua nativa desde a primeira série. A partir da 7ª série, eles começam a aprender a segunda língua do estado - sueco.
Depois de terminar o ensino médio, você pode continuar seus estudos em um ginásio ou matricular-se em uma escola secundária profissional.
O ensino superior pode ser obtido em universidades ou institutos especializados e na academia militar. A educação na Finlândia é gratuita.
Na foto: Universidade de Helsinque
Divisão administrativa– 19 províncias (regiões), que se dividem em comunas (municípios).
É uma cidade no oeste da Finlândia, na costa do Golfo de Bótnia. Rauma famosa por suas rendas de alta qualidade, conhecidas desde XVII in., e a antiga arquitetura de madeira no centro da cidade.
Fortaleza Sveaborg(Sueco para "fortaleza sueca"), ou Suomenlina(fin. "Fortaleza finlandesa") - um sistema bastião de fortificações nas ilhas perto da capital da Finlândia, Helsinque. Dos séculos XVIII ao XX as fortificações protegiam Helsingfors (Helsinque) do mar. As fortificações da fortaleza são construídas em 7 ilhas rochosas que compõem os "Wolf Skerries".
De madeira igreja(esta palavra é geralmente usada para se referir a edifícios cerimoniais luteranos), construídos em 1763-1764 gg. perto da cidade de Petäjavesi. Está incluído na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO como um exemplo da arquitetura tradicional da igreja escandinava. A igreja combina elementos da arquitetura de madeira renascentista, gótica e finlandesa.
Fundado em 1872
engenheiro finlandês Hugo Neumann. A água do rio girou a roda, que acionou o mecanismo que descascou a casca das toras. Em 1876, a fábrica foi totalmente incendiada.
Após o incêndio, a fábrica foi reconstruída de acordo com o projeto do arquiteto Vyborg Eduard Dippel. O complexo de edifícios incluía um edifício residencial, um edifício de fábrica feito de tijolo vermelho, várias oficinas, um armazém de moinho feito de tijolo leve. A fábrica produziu placa de madeira branca espessura diferente, que foi fornecido para a Rússia, Europa e até mesmo para América do Sul. Durante o ano, a fábrica produziu 2.000 toneladas de papelão, a mesma quantidade que uma moderna fábrica de papel produz por dia. Os produtos da fábrica foram adquiridos por oficinas para a fabricação materiais de embalagem e oficinas de encadernação de papelão.
Em 1964, a fábrica foi fechada e, em 1972, foi inaugurado o primeiro museu industrial da Finlândia.
Necrópole da Idade do Bronze. Inclui 36 túmulos de granito (montes de pedra) que datam de 1500 a 500g. BC e. A necrópole está localizada em uma colina fora da estrada entre Tampere e Rauma. É um dos locais mais importantes da Idade do Bronze na Escandinávia pré-histórica.
Uma pequena ilha rochosa no Lago Inari, uma das mais de 3.000 ilhas deste lago. Nos tempos antigos, era um lugar sagrado para os Saami, servia-os para sacrifícios. nome de um velho Ukko, uma das maiores divindades da religião tradicional dos finlandeses, carelianos e sami. No lado oeste da ilha há uma caverna de sacrifício. NO 1873. um fragmento de um colar de prata foi encontrado nesta caverna pelo arqueólogo inglês Arthur John Evans. Durante o verão, um navio de cruzeiro corre para a ilha.
Arte rupestre em Astuvansalmi (localizado na Finlândia, às margens do Lago Juovesi). isto maior coleção arte rupestre em toda a Escandinávia pré-histórica contendo 65 desenhos. O primeiro relato sobre a descoberta de petróglifos foi publicado pelo arqueólogo finlandês Pekka Sarvas em 1968, embora as imagens já fossem conhecidas dos moradores locais antes.
Atualmente, os desenhos estão localizados a uma altura de 7,7 a 11,8 m acima do nível do Lago Saimaa. Mas na época da criação dos desenhos, seu nível era mais alto. O mais antigo dos petróglifos data de cerca de 3.000 a 2.500 anos. BC e.
Um parque de diversões na Finlândia dedicado ao Papai Noel de Natal, chamado Joulupukki na Finlândia, e Papai Noel nos países de língua inglesa. localizado na província Lapônia.
Segundo a tradição, acredita-se que o Papai Noel tenha nascido na Lapônia. A Aldeia do Papai Noel é considerada a residência imediata do Papai Noel e, portanto, é um dos destinos turísticos mais visitados da Finlândia.
Série de livros Theme Park Heroes Tove Jansson sobre os trolls Moomin. O parque está localizado na Kailo perto da parte antiga da cidade de Naantali. Uma ponte flutuante de 250 metros leva à ilha. Parte da viagem pode ser feita em um trem especial Moomin que circula entre o parque e a parte central de Naantali.
Artistas em trajes de personagens de livros entretêm e abraçam as crianças, organizam vários shows para elas. Entre as atrações do parque, pode-se destacar a casa Moomin, "árvores falantes", um labirinto, etc. O teatro recebe apresentações em finlandês e sueco várias vezes ao dia.
Há também um parque temático infantil na ilha vizinha. Aventura Ilha Viaska, cujo entretenimento é dedicado ao tema do "Wild West". No inverno, você pode chegar às ilhas livremente, inclusive no gelo.
Uma grande arena coberta multifuncional localizada em Helsinque. A construção do estádio foi programada para coincidir com o Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo em 1997., arquiteto Harry Harkimo. O edifício tem a forma de uma elipse, com 153 metros de comprimento e 123 metros de largura. Campeonatos mundiais de hóquei, floorball (hóquei indoor), luta livre, kart, etc. são realizados aqui.
O museu mais visitado da Finlândia. Pertence à Galeria Nacional Finlandesa, juntamente com o Museu de Arte Ateneum, o Museu de Arte Sinebrychoff (Galeria) e os Arquivos Centrais de Arte da Finlândia.
O edifício foi projetado e planejado por 40 anos. Abriu na primavera 1998.
Cerca de 4.000 exposições de arte contemporânea estão armazenadas nos fundos do museu.
Museu de Arte Central da Finlândia. O museu abriga a maior coleção de arte da Finlândia, com mais de 20 mil exposições: pinturas, esculturas, gráficos e desenhos, desde as obras da década de 1750 até a obra de artistas da década de 1950.
Acima da entrada principal há bustos de figuras famosas da arte clássica: Donato Bramante, Rafael e Phidias. O último piso é completado por um frontão sustentado por quatro cariátides, que simbolizam as quatro artes: escultura, arquitetura, pintura e música.
Centro cultural musical em Helsinque. Aberto em 2011. Há cinco salas na Casa da Música: a Grande Sala para 1700 espectadores e quatro pequenas salas para música de câmara, para dança moderna, para experimentos musicais, jazz e música folclórica, além de uma sala de órgão com dois órgãos grandes e dois pequenos. . Além de locais para apresentações, a Casa da Música possui uma sala de conferências, além de salas de aula para a Academia Sibelius.
Na foto: à esquerda - a Universidade de Helsinque, ao centro - a Catedral, à direita - o prédio do Senado (Conselho de Estado).
A praça na parte central da cidade, é uma espécie de " cartão de chamada" cidades.
A praça foi projetada no estilo do classicismo tardio depois que a Finlândia se juntou ao Império Russo. NO 1830-1852. o arquiteto Karl Ludwig Engel ergueu uma monumental Nikolaevsky sobo R. Em frente à catedral está monumento a Alexandre II. Foi instalado em 1894 em memória da restauração do parlamentarismo finlandês pelo imperador Alexandre II.
Castelo de Turku (Castelo de Abo)- um castelo sueco na cidade de Turku, que adquiriu um aspecto próximo ao moderno durante o reinado de Gustav Vasa. é um dos mais maravilhosos castelos medievais Finlândia. Localizado na foz do rio Aurajoki. O edifício original está prestes a terminar século 13 Na Idade Média e século XVI. expandido várias vezes.
Desde o final do século XVI, o Castelo de Turku tem sido usado como prisão e depósito. E desde o final do século XIX. serviu de museu. Em 1941, como resultado do bombardeio da força aérea soviética, foi significativamente danificado.
Atualmente, o Castelo de Turku é um dos monumentos mais importantes da história da construção na Finlândia. O museu histórico da cidade de Turku está localizado nas instalações do castelo.
A exposição do museu apresenta um grande número de exposições relacionadas à história da Finlândia. O edifício foi concluído em 1910 A exposição do Museu Nacional está dividida em seis partes. Apresenta coleções de moedas, medalhas, ordens e insígnias, prata, joias e armas. Muitas exposições foram encontradas em escavações arqueológicas no território da Finlândia.
Um dos teatros mais antigos da Finlândia. O Teatro Alexander tem a atmosfera única de um antigo teatro imperial. Sua história está ligada a grandes nomes de artistas russos e finlandeses. Apresentado no palco do teatro Fyodor Chaliapin, Maria Savina, Vladimir Davydov, Konstantin Varlamov, Maxim Gorky e outros.
O teatro foi construído por iniciativa do governador-geral da Finlândia, Nikolai Adlerberg, que propôs ao imperador Alexandre II a construção de um teatro em Helsinque para os russos. O teatro foi concluído em outubro de 1879 e foi nomeado o Alexander Russian National Theatre em Helsinque. O teatro recebeu o nome de Alexandre II, que cobriu uma quantidade significativa de despesas de seu tesouro.
O Teatro Alexander foi inaugurado solenemente em 30 de março 1880. ópera de C. Gounod "Faust" interpretada pela trupe de ópera italiana.
Zoológico na ilha de mesmo nome em Helsinque. Um dos zoológicos mais setentrionais e mais antigos do mundo. O zoológico tem mais de 200 espécies de animais diferentes, bem como mais de 1.000 espécies de plantas diferentes. O zoológico tem mais de 20 espécies animais raras e ameaçadas de extinção em sua coleção.
O zoológico criou um serviço especial para cuidar de animais selvagens que precisam de ajuda. Aproximadamente 1.300 animais são tratados em Korkeasaari todos os anos.
Na foto: o telhado de cobre da igreja
Igreja paroquial luterana em Töölö, um dos distritos centrais de Helsinque. É incrível que tenha sido criado na rocha.
O interior da igreja foi esculpido na rocha, mas o edifício tem muita luz natural que entra pela cúpula de vidro. A igreja tem excelente acústica. A qualidade acústica é garantida por superfícies rochosas ásperas e praticamente inacabadas. O espaço atrás do altar é delimitado por um majestoso muro de pedra que surgiu naturalmente após o derretimento da geleira. No interior do edifício existe um órgão composto por 43 tubos.
Na foto: órgão da igreja
A Igreja Temppeliaukio é uma das atrações mais populares da cidade.
A primeira fortaleza sueca, construída com a expectativa de enfrentar armas de fogo. Está localizado no município de Savonlinna, na província de South Savo, em uma ilha rochosa. Sob a proteção do castelo, surgiu um assentamento, que em 1639 se tornou a cidade de Nyslott (Neyshlot).
Castelo de S. Olaf foi deposto por ordem do regente Eric Tott em 1475. em caso de guerra com o Grão-Ducado de Moscou, que anexou Novgorod.
Durante Guerra do Norte a fortaleza tornou-se um dos principais obstáculos no caminho das tropas russas para dentro da Suécia. Mas em 28 de julho de 1714, a guarnição da fortaleza rendeu-se às tropas russas. Em 1721, sob os termos do Tratado de Paz de Nystadt, a fortaleza foi devolvida à Suécia.
Durante a próxima guerra russo-sueca, as tropas russas em 1742 novamente se aproximaram de Olavinlinna. A guarnição da fortaleza era composta por apenas uma centena de pessoas e dois dias depois depôs as armas. Em 1743, foi concluída a paz de Abo, segundo a qual a fortaleza foi para a Rússia junto com toda a região de Savonlinna.
Atualmente, Olavinlinna é um dos principais centros turísticos da Finlândia. Dentro das muralhas da fortaleza existem museus dedicados à história do castelo e à iconografia ortodoxa.
A igreja principal da diocese de Helsinque da Igreja Evangélica Luterana da Finlândia e a igreja local da comunidade de paroquianos da catedral.
A construção da catedral foi paralela à construção em São Petersburgo Catedral de Santo Isaac, com a qual Helsínquia tem muito em comum. O templo foi inaugurado solenemente em 15 de fevereiro 1852. Ele foi dedicado São Nicolau, patrono celestial do imperador reinante Nicolau I, e foi nomeado a Igreja de São Nicolau.
Na imagem: Parafuso de Arquimedes (animação)
Museu de Ciências de Vantaa, perto de Helsinque. Até à data, este principal museu científico da Escandinávia. O museu foi inaugurado em 1989.
No prédio do museu e em seu território há mais de 100 exposições que demonstram várias leis físicas e experimentos. Cada um dos visitantes do museu pode se tornar um participante do experimento, além de assistir a um filme no planetário. No território do museu há uma coleção de minerais finlandeses, bem como um arboreto.
O complexo é composto por três pavilhões e o parque científico GALILEI. O pavilhão cilíndrico abriga a exposição principal, laboratórios onde as crianças podem passar trabalhos de laboratório liderada por instrutores, Eureka infantil com basquete de ratos popular e o Teatro Minerva. O pavilhão de pilares abriga os clássicos de Eureka: exposições de ilusão, um tapete voando com ar comprimido, canhões de ar, os visitantes podem levantar o carro através de um sistema de blocos de corda. Exposições temporárias são realizadas na coluna e pavilhão esférico, e no parque científico sob céu aberto há uma máquina de vento, parafuso de Arquimedes, baloiços e pontes.
A maior arena esportiva da Finlândia.
A construção do estádio vem acontecendo desde 1934
sobre 1938. A torre do Estádio Olímpico tem uma altura 72
m 71
ver em homenagem ao recorde de Matti Järvinen no lançamento de dardo em jogos Olímpicos 1932 Capacidade - 40 mil espectadores. Vista interna A arena é uma reminiscência dos antigos estádios da antiguidade.
Um canal navegável entre o Lago Saimaa na Finlândia e o Golfo da Finlândia perto da cidade de Vyborg. O comprimento total do canal é 57,3
km. O canal foi construído em 1845-1856. no Grão-Ducado da Finlândia. A grande inauguração do canal aconteceu no dia 7 de setembro 1856 em homenagem ao dia da coroação do imperador Alexandre II.
Em 20 de novembro de 2011, o presidente da Rússia Dmitry Medvedev assinou a lei “Sobre a Ratificação do Tratado entre a Federação Russa e a República da Finlândia sobre o Arrendamento pela República da Finlândia da Parte Russa do Canal de Saimaa e do Território Adjacente ao Ele e na Navegação Pelo Canal Saimaa”.
Estâncias de esqui Pyhä e Luosto cercado pelas florestas do Parque Nacional Pyhätunturi na Lapônia. Existem condições maravilhosas para passar as férias de inverno aqui. As pistas de esqui e as trilhas de esqui cross-country são bem conservadas. Esquiar, motos de neve, trenós puxados por renas e trenós puxados por renas, pesca de inverno- tudo isso está disponível para os turistas. Além disso, cozinha Lapish.
Oulanka- uma combinação única de natureza do norte, sul e leste. A paisagem é representada por florestas de pinheiros, vales fluviais com margens arenosas e corredeiras, enormes pântanos ao norte. O parque está sob a proteção do World Wide Fund for Nature Protection da criação intensiva de renas. A área do parque é rica em espécies vegetais e animais, mesmo ameaçadas de extinção. Perto do centro de visitantes está localizado e Centro de Pesquisa. Os leitos dos rios e os prados aluviais albergam espécies raras de borboletas e mais de uma centena de espécies de aves. A maioria dos prados são tradicionalmente usados para pastoreio de renas. Entre os mamíferos do parque - urso, lince e wolverine, e entre os pássaros - especies raras: kuksha e capercaillie.
No inverno, o parque nacional é popular estância de esqui, um lugar de descanso principalmente para turistas da Rússia.
A pista de esqui de Ukko-koli é a mais alta de todo o sul da Finlândia (sua altura 347 m).
A principal igreja luterana na Finlândia. Construído no segundo semestre século 13., consagrado em 1300 em honra da Virgem Maria e o primeiro bispo do país - St. Henry, que batizou a Finlândia. Construído no estilo gótico norte por muito tempo modelo para a construção de outras igrejas na Finlândia. Na Idade Média, a catedral foi reconstruída e ampliada. No século XV. capelas laterais foram adicionadas à catedral. Mais tarde, a altura da abóbada da nave central foi aumentada para o tamanho atual (24 m). Em 1827 a catedral foi seriamente danificada pelo fogo. A torre de 101 metros da catedral foi construída durante a restauração da catedral e se tornou um símbolo da cidade de Turku.
Catedral Diocese de Helsinque da Arquidiocese Finlandesa. Foi construído de acordo com o projeto do arquiteto russo A. M. Gornostaev no estilo pseudo-bizantino em 1868. Nomeado em honra da Assunção da Bem-Aventurada Virgem Maria.
A capela da catedral foi consagrada em homenagem ao Hieromártir Alexander Khotovitsky, que até 1917 foi reitor da paróquia de Helsingfors.
Atualmente, a Catedral da Assunção é a maior catedral ortodoxa do norte e Europa Ocidental
(Na época da construção, a Finlândia fazia parte do Império Russo). A altura total da estrutura - 51 m.
Este é um monumento um tanto inusitado, ao qual os finlandeses ainda são ambíguos, embora seja frequentemente visitado por turistas. Seu autor é Eila Hiltunen, ela trabalhou no monumento por vários anos. O monumento é incomum, pois é um conjunto de várias centenas de tubos de cobre. No entanto, tal monumento é bastante apropriado para o seu propósito, visto que Jean Sibelius- compositor. Vamos falar um pouco sobre ele.
Jean Sibelius (1865-1957)é um compositor finlandês de origem sueca. Ele nasceu na família de um médico, mas toda a família era musical, as crianças tocavam várias instrumentos musicais. Estudou música na Alemanha. A sua estreia como compositor deu-se com a interpretação do poema sinfónico "Kullervo", op. 7, para solistas, coro masculino e orquestra, baseado em uma das lendas do épico folclórico finlandês Kalevala. Esses foram anos de ascensão patriótica sem precedentes, e Sibelius foi saudado como a esperança musical da nação. Ele é o autor de música sinfônica e música para teatro dramático (16 obras no total), o autor de piano, obras vocais, música para órgão, etc. Uma posição especial na cultura nacional finlandesa é ocupada por seu poema sinfônico "Finlândia", que é uma ilustração musical da história do povo e tinha uma orientação anti-russa. Melodia foi bem sucedido e se tornou o hino nacional.
Na Finlândia, Sibelius é reconhecido como um grande compositor nacional, símbolo da grandeza do país. Mesmo durante sua vida, ele recebeu homenagens que foram dadas a apenas alguns artistas: as inúmeras ruas de Sibelius, os parques de Sibelius, o festival anual de música "Sibelius Week". Em 1939, o Instituto Musical, onde Sibelius estudou, foi nomeado Academia Sibelius.
Anteriormente, a extração de madeira era realizada aqui, mas após a criação do parque nacional, os territórios foram restaurados para um estado próximo ao primário. Eles crescem principalmente aqui. pinheiros e bétulas. Mundo animal
: ursos, veados e vários pássaros. Também há linces, alces, corujas, mergulhões vermelhos, pássaros da família das galinhas. O rio Koukunjoki flui através do parque. Há também córregos e lagos.
As atrações são colina de Olhavanvuori, popular entre os alpinistas, a rota de água Kultareitti (fin. "Caminho Dourado"). No parque da Baía de Kuutinlahti, foram restaurados os canais de rafting de madeira, a ponte suspensa Lapinsalmi, com 50 m de comprimento e 5 toneladas, e várias torres de observação, das quais a mais alta é a Elving Tower, com 20 m de altura.
Na foto: um esquilo voador comum
Este é o parque nacional mais próximo de Helsinque. Fundado em 1994., sua área é de 45 km². Existem 4 percursos pedestres assinalados, parques de campismo, locais para grelhar, apanhar frutos silvestres e cogumelos. O símbolo do parque é o esquilo voador (esquilo voador), existem dezenas de espécies de aves ameaçadas de extinção: por exemplo, noitibó, cotovia da floresta.
Museu de História Militar na Finlândia. Exposições e amostras técnicas de unidades de tanques e antitanques das Forças de Defesa finlandesas são coletadas e estudadas aqui.
O museu está aberto de 1961 O território do museu está em constante expansão, em 1986 foi construída uma linha férrea com um trem blindado. Os equipamentos operacionais do museu participaram em vários desfiles, performances e filmagens. Tanques leves, tanques médios, tanques pesados, armas de assalto, veículos blindados, montagens de artilharia autopropulsada.
Na foto: SU-152 soviético
Parque de diversões em Tampere. Aberto em 1975., sua área é de 50 mil m². Além de inúmeras atrações, o parque conta com um planetário, um aquário, um minizoológico e um delfinário. O parque também abriga o Museu de Arte Sarah Hilden.
Na foto: uma performance no dolphinarium
Ele abriu em 1983. Aqui eles vivem o mais próximo condições naturais várias dezenas de espécies de animais selvagens do Ártico e do Norte: brancos e ursos marrons, linces, lobos, alces, corujas, rena e etc
O Zoológico de Ranua também é famoso pelo fato de que em novembro de 2011 o "Umka de Ranua" nasceu aqui - filhote de urso polar. Os ursos polares praticamente não se reproduzem em cativeiro.
Estância de esqui e centro turístico durante todo o ano na Finlândia. Localizado em Nilsia, a 70 km da cidade de Kuopio. Aqui estão uma variedade de oportunidades de lazer: esquiar e esqui cross-country, safáris de moto de neve, golfe, mountain bike, cavalgadas, caminhadas, caiaque e canoagem, remo e pesca, boliche, piscina de hidromassagem, etc.
A primeira menção à Finlândia aparece em 98g. em escritos Tácito. Ele descreve os habitantes deste país como selvagens primitivos, não conhecendo armas, cavalos, moradias, comendo ervas, vestindo peles de animais, dormindo no chão. Suas únicas armas são lanças, que eles fazem de osso. Tácito faz distinção entre os finlandeses e os sami (povo vizinho que vivia no mesmo território e tinha, aparentemente, um modo de vida semelhante). Mas existem teorias conflitantes sobre a origem dos finlandeses, então deixe essa questão para a discussão de especialistas. Presumivelmente, os neandertais viveram aqui. Achados feitos em 1996 em caverna do lobo(ferramentas de pedra), indicam vestígios de atividade humana por idade 120 000 anos. A Caverna do Lobo está localizada na Finlândia, perto da cidade de Kristinestad, às margens do rio Karijoki. É único porque durante os últimos era do Gelo estava escondido pela espessura da geleira e estava abaixo do nível do mar.
Na foto: dentro da caverna
No território da Finlândia moderna, os restos dos assentamentos mais antigos foram encontrados na área do Golfo da Finlândia e do Golfo de Bótnia e do Lago Ladoga, regiões mais ao norte ainda eram ocupadas por gelo continental naquela época. Os antigos habitantes eram caçadores, coletores e pescadores. Não há consenso sobre a língua que eles falavam. A maneira mais provável de formar a população da Finlândia foi uma mistura de indígenas e recém-chegados. Os dados da análise genética indicam que o pool genético moderno dos finlandeses é 20-25% representado pelo genótipo Báltico, cerca de 25% - Siberiano e 25-50% - Alemão.
1.000 anos depois de Tácito, tornou-se possível falar sobre a existência de três ramos da população: os “finlandeses propriamente ditos”, que viviam no sudoeste do país ou soma (Suomi); tavasts - na Finlândia Central e Oriental ou Em; Karelians - no sudeste da Finlândia ao Lago Ladoga.
De muitas maneiras, eles diferiam um do outro e muitas vezes eram inimizades um com o outro. Empurrando os Saami para o norte, eles ainda não tiveram tempo de se fundir em uma nacionalidade.
Nos primeiros 400 anos d.C. e. ainda não havia estado ou todo cultural. O clima e a natureza eram severos, e novos modos de produção surgiram das primeiras sociedades agrícolas do Mediterrâneo lentamente e com dificuldade. Nariz V sobre IX séculos. n. e. a população das zonas costeiras da região do Báltico estava a aumentar. Com a disseminação da pecuária e da agricultura, a estratificação da sociedade se intensificou e uma classe de lideranças começou a surgir.
Antes da século VIII. a população assentada concentrou-se principalmente na costa sudoeste e nas áreas férteis ao longo do rio Kumo e seu sistema lacustre. Em outras partes da região, havia uma população nômade Sami que migrava por grandes áreas e se dedicava à caça e à pesca. No meio século VIII. o clima esquentou, a região começou a ser povoada, surgiu uma cultura. Gradualmente, começou o assentamento da costa sul de Ladoga por tribos eslavas.
Desde cerca de 500, as ilhas Aland foram colonizadas por tribos germânicas do norte. NO Era Viking(800-1000) os vikings suecos começaram a criar fortalezas comerciais na costa sul da Finlândia, e então o elemento sueco começou a se enraizar na sociedade finlandesa. No final da Era Viking entre os estados do Mar Báltico, começa uma competição na colonização das terras finlandesas, cuja população estava no paganismo. Ao mesmo tempo, desta vez foi era da cristianização(católicos e ortodoxos). Em geral, a cristianização ocorreu em um ambiente calmo.
Os suecos chamavam a Finlândia de "Esterland" ("País do Leste"). Para século 12. O poder sueco na Finlândia aumentou. Aproximar 1220g. Os suecos estabeleceram uma sede episcopal na Finlândia. O primeiro bispo foi o padre britânico Thomas. Sob ele, os suecos equiparam um exército liderado por jarl(primeiro dignitário) para enfraquecer a influência de Novgorod, mas falhou em uma escaramuça noturna com o exército inesperadamente atacado do príncipe Alexandre Nevsky em um afluente do rio Neva Izhora em sua foz em 1240 Posteriormente, uma pedra memorial foi erguida no local da escaramuça (que ainda existe), e o príncipe que participou pessoalmente recebeu uma adição ao nome "Nevsky".
Marechal Thorkel Knutsson durante a terceira cruzada 1293. fez uma campanha contra os Novgorodianos, conquistou o sudoeste da Carélia e fundou lá em 1293.Castelo de Vyborg, e em 1300 os suecos ergueram a fortaleza Landskrona nas margens do rio Neva, que um ano depois foi tomada pelos novgorodianos, liderados pelo filho de Alexander Nevsky, príncipe Andrey Gorodetsky após o que o forte foi destruído. As hostilidades entre os suecos e os novgorodianos continuaram quase continuamente até 1323. quando o rei sueco Magnus Ericsson concluiu com o príncipe Novgorod Yuri Daniilovich tratado de paz na ilha de Orekhovy, na nascente do rio Neva. Este tratado estabeleceu a fronteira oriental das possessões suecas.
Uma das figuras mais influentes séculos XIV-XV. foi Bu Jonsson, o maior proprietário de terras da Suécia, que contribuiu para a ascensão ao trono de Albrecht de Mecklemburgo na eleição do rei em 1364. Logo Bo Jonsson recebeu o cargo drotsa(supremo chanceler do reino). O rei dependia do apoio econômico de Jonsson, então este conseguiu comprar a maioria das propriedades reais e se tornar o governante de fato. Bu Jonsson tinha o poder mais forte sobre as propriedades finlandesas, que se tornaram, por assim dizer, seu próprio estado dentro de um estado.
Ele plantou ordens feudais lá, mas elas não se enraizaram neste país pobre, inculto e escassamente povoado.
Margarita Dinamarquesa, que concluiu a União Kalmar, foi reconhecida na Finlândia como rainha em 1398., 9 anos mais tarde do que na Suécia, e seu herdeiro foi Eric Pomeranian(1412-1439), que desfrutou do amor do povo finlandês.
NO século XVI. começou na Finlândia Reforma. Bispo de Turku Mikael Agricola(1510-1557) traduzido para o alfabeto finlandês Novo Testamento
. Totalmente Bíblia foi transferido para 1642
d) Depois disso, começou o rápido desenvolvimento da cultura nacional finlandesa.
Sob Gustav Vasa, começou a colonização dos espaços vazios do norte, a centralização na economia. Para competir com Tallinn (Revel) localizado na costa da Estônia Helsingfors foi fundada. Gustav Vasa fortaleceu o poder real, exaltou a importância da nobreza. Tomando terras do clero, ele as distribuiu aos nobres. As primeiras manifestações sérias do separatismo dos nobres finlandeses pertencem a esta época, embora as tentativas de isolar a Finlândia não tenham a simpatia do povo: permaneceram fiéis ao governo legítimo, vendo nele proteção contra os aristocratas. Percebendo que era difícil governar a Finlândia a partir de Estocolmo, Gustav Vasa em 1556 dotou seu filho Yuhana o título de Duque da Finlândia Nativa. Isso deu a Johan a oportunidade de seguir uma política independente. Após a morte de Johan, uma guerra interna eclodiu.
Desta vez Gustavo II Adolfo, mesmo durante sua vida chamado de "Rei-Herói", ou "Leão da Europa" - a Suécia atingiu o auge de seu poder.
A partir de eventos externos especialmente importância para a Finlândia tinha Tratado de paz Stolbovsky (1617), segundo o qual a Rússia cedeu uma vasta área à Suécia: o chamado distrito de Keksholm.
Tempo Carlos XI (1660-1697) era dominação Protestantismo ortodoxo. Mas, ao perseguir os hereges, a igreja também recorreu a medidas educativas. Em 1686, foi publicado um estatuto da igreja, que foi cancelado na Finlândia apenas em 1869. No final do reinado de Carlos XI, a Finlândia sofreu uma terrível fome, que exterminou quase um quarto da população.
NO 1700 A Suécia entrou em guerra com todos Países vizinhos: Dinamarca, Saxônia, Polônia e Rússia, que esperavam uma vitória fácil sobre os suecos. As hostilidades não afetaram a Finlândia por 10 anos de guerra. Mas na primavera 1710. Os russos iniciaram uma campanha na Finlândia, e para 1714. ela foi conquistada. O período de ocupação na historiografia finlandesa a partir do final do século XVIII. ficou conhecido como "Grande problema". Acredita-se que ao longo dos anos cerca de 8.000 civis foram deportados para a Rússia do território da Finlândia.
As tropas russas estiveram na Finlândia até 1721.quando ele foi preso Paz de Nystadt. De acordo com os termos do tratado de paz, Livonia, Estland, Ingermanland e Karelia foram cedidos à Rússia.
Gustavo III pôs fim ao domínio da oligarquia aristocrática. No A data Tilsit (1807) entre Alexandre I e Napoleão foi decidido o destino da Finlândia; entre outras condições secretas, a França permitiu que a Rússia tirasse a Finlândia da Suécia. 17 de setembro 1809. A paz de Friedrichsham foi concluída, segundo a qual a Suécia cedeu a Finlândia e parte da província de Västerbotten aos rios Torneo e Muonio para a Rússia, bem como o arquipélago de Aland. A Finlândia passou sob o tratado de paz Friedrichsgam "para a propriedade e posse soberana do Império Russo".
Alexandre I no Landtag em Porvo pronunciado em Francês um discurso em que dizia: “Prometi manter sua Constituição, suas leis fundamentais; sua assembléia aqui testemunha o cumprimento das minhas promessas”. No dia seguinte, os membros do Seim fizeram um juramento de que "reconheceriam como seu soberano Alexandre I, o Imperador e Autocrata de Toda a Rússia, o Grão-Duque da Finlândia, e preservariam as leis e constituições fundamentais da região na forma em que eles existem atualmente." NO 1812. tornou-se a capital da Finlândia Helsinque. O objetivo disso era dar uma oportunidade de reorientar territorialmente a elite finlandesa para São Petersburgo. Nesta época, os finlandeses, talvez pela primeira vez na história, sentiam-se como uma única nação, com uma única cultura, história, língua e identidade. Em todas as áreas vida pública houve um levante patriótico.
Órgão governante Alexandre II tornou-se uma era de rápido desenvolvimento econômico e cultural do país. Em memória do rei e de sua "Era de reformas liberais", que substituiu o domínio sueco de 500 anos e abriu a era da independência do Estado, um monumento foi erguido em sua homenagem na Praça do Senado.
Alexandre III e especialmente Nicolau II seguiu uma política de limitar a independência finlandesa.
NO 1908-1914 A política de russificação continuou e a atividade do Parlamento finlandês foi bloqueada pelo veto czarista. Ao mesmo tempo, uma onda de protestos patrióticos cresceu no país. Durante a Primeira Guerra Mundial, a simpatia pela Alemanha se intensificou.
Depois revolução de outubro 1917. pergunta sobre status legal Finlândia na Rússia não foi resolvido. Isso possibilitou a declaração de um status independente, devido à falta de candidatos elegíveis para acordos com a Finlândia. Situação semelhante ocorreu com a Polônia, Estônia, Letônia, Lituânia e outros arredores do Império Russo. 31 de dezembro 1917 governo soviético(Adendo comissários do povo), chefiado por Lenin, reconhecido independência finlandesa. Oficialmente, a ratificação ocorreu em 4 de janeiro de 1918. Os países escandinavos reconheceram o novo estado mais tarde, depois deles - França e Alemanha, e após 18 meses - Inglaterra e EUA.
Em 27 de maio de 1918, um novo governo foi formado, liderado por um membro do partido Old Finns Juho Paasikivi.
Após o fim da guerra civil na Finlândia com a vitória dos "brancos", as tropas finlandesas em maio 1918. ultrapassou os limites do antigo Grão-Ducado para ocupar a Carélia Oriental. 15 de maio 1918. O governo finlandês anunciou oficialmente guerra contra a Rússia soviética. As disputas com a Rússia soviética foram resolvidas graças a um tratado de paz assinado em Dorpat (Tartu) em outubro de 1920. No mesmo ano, a Finlândia foi admitida na Liga das Nações.
No início da década de 1930, a Finlândia celebrou acordos secretos com os estados bálticos e a Polônia sobre ações conjuntas em caso de guerra de um ou mais países com a URSS.
Até a eclosão da Segunda Guerra Mundial, a Finlândia permaneceu neutra. As relações com a URSS se deterioraram, especialmente após a conclusão do pacto Molotov-Ribbentrop sobre a inclusão da Finlândia, dos países bálticos e das regiões orientais da Polônia na esfera de influência soviética. A Finlândia fez um pedido ao governo sueco para fortalecer as Ilhas Åland.
As negociações soviético-finlandesas que ocorreram no outono de 1939 em Moscou não levaram a um resultado. 26 de novembro na fronteira aconteceu Incidente principal(De acordo com declarações oficiais soviéticas, em 26 de novembro de 1939, em uma seção da fronteira perto da vila de Mainila, um grupo de militares soviéticos foi alvejado pela artilharia. Sete tiros de canhão foram disparados, como resultado dos quais três soldados e um comandante júnior foram mortos, sete soldados e dois do estado-maior ficaram feridos). Cada lado culpou o outro pelo que aconteceu. A oferta do governo finlandês de investigar o incidente foi rejeitada. 28 de novembro 1939
Molotov anuncia a rescisão do pacto de não agressão anteriormente concluído, 30 de novembro 1939 As tropas soviéticas invadiram a Finlândia. A pedido da comunidade internacional, a União Soviética por agressão aberta contra país pequeno foi expulso da Liga das Nações. Inesperadamente para o comando soviético, a Finlândia ofereceu forte resistência, mas depois de um tempo as tropas finlandesas foram forçadas a recuar. 12 de março 1940. um tratado de paz foi assinado em Moscou: a Finlândia cedeu a península à URSS pescaria no norte, parte da Carélia com Vyborg, zona norte de Ladoga, uma Península de Hanko foi arrendado à URSS por um período de 30 anos.
NO 1940. A Finlândia, buscando implementar planos para a devolução de terras perdidas e a ocupação de novos territórios, foi para cooperação com a Alemanha e começou a se preparar para um ataque conjunto à União Soviética. 25 de junho de 1941.A Finlândia declarou guerra à URSS. Em 29 de junho, uma ofensiva conjunta de tropas finlandesas e alemãs começou a partir do território da Finlândia. Em dezembro 1941. O governo britânico declarou guerra à Finlândia. NO 1944. A Finlândia começou a procurar saídas para o mundo. Em setembro 1944. A Finlândia assinou um acordo sobre armistício com a Grã-Bretanha e a URSS e comprometeu-se a facilitar a retirada das formações militares alemãs do país. Em fevereiro 1947 entre Finlândia e URSS foi assinado um acordo segundo o qual a Finlândia cedeu a área de Petsamo, trocou a península alugada de Hanko pela área de Porkkala-Udd e pagou reparações no valor de 300 milhões de dólares.
Após a guerra, a posição da Finlândia permaneceu incerta por algum tempo. Havia temores de que a União Soviética tentasse fazer da Finlândia um país socialista. Mas a Finlândia conseguiu estabelecer uma boa relação Com União Soviética, Salve seu sistema político e desenvolver o comércio com os países ocidentais. Este foi o resultado linha política Paasikivi-Kekkonen. O país teve que se equilibrar entre a URSS e o Ocidente por um longo tempo.
Apesar da necessidade de indenizações, a vida no país melhorou gradualmente. No período pós-guerra, a economia finlandesa se desenvolveu em ritmo acelerado, também graças às ordens soviéticas. A Finlândia exportou principalmente papel e outros produtos da indústria florestal e, com o dinheiro ganho, fortaleceu o bem-estar da sociedade.
Na foto: Urho Kekkonen (esquerda) e Juho Paasikivi
