In questo articolo considereremo il romanzo creato da Bulgakov nel 1940: "Il maestro e Margherita". Un riassunto di questo lavoro sarà portato alla vostra attenzione. Troverai una descrizione degli eventi principali del romanzo, nonché un'analisi dell'opera "Il maestro e Margherita" di Bulgakov.

Due trame

Ci sono due trame in questo lavoro che si sviluppano indipendentemente. Nel primo, l'azione si svolge a Mosca a maggio (diversi giorni di luna piena) negli anni '30 del XX secolo. Nella seconda trama, l'azione si svolge anche a maggio, ma già a Gerusalemme (Yershalaim) circa 2000 anni fa - all'inizio nuova era. Le teste della prima riga fanno eco a quelle della seconda.

L'aspetto di Woland

Un giorno compare a Mosca Woland, che si presenta come un esperto di magia nera, ma in realtà è Satana. Uno strano seguito accompagna Woland: si tratta di Hella, la strega vampira, Korovev, un tipo sfacciato, noto anche con il soprannome di Fagot, il sinistro e cupo Azazello e Behemoth, un allegro grassone, che appare principalmente sotto forma di un enorme gatto nero .

Morte di Berlioz

Al Patriarch's Ponds, il direttore di una rivista, Mikhail Alexandrovich Berlioz, e Ivan Bezdomny, il poeta che ha creato un'opera antireligiosa su Gesù Cristo, sono i primi a incontrare Woland. Questo "straniero" interviene nella loro conversazione, dicendo che Cristo è realmente esistito. A riprova che c'è qualcosa al di là della comprensione umana, predice che una ragazza di Komsomol taglierà la testa a Berlioz. Mikhail Alexandrovich, davanti a Ivan, cade immediatamente sotto un tram, guidato da un membro del Komsomol, e gli taglia davvero la testa. Il senzatetto tenta senza successo di perseguire una nuova conoscenza, e poi, giunto a Massolit, parla di quello che è successo in modo così intricato che viene portato in una clinica psichiatrica, dove incontra il Maestro, il protagonista del romanzo.

Lichodeev a Yalta

Arrivando all'appartamento in Sadovaya Street, occupato dal compianto Berliz insieme a Stepan Likhodeev, direttore del Variety Theatre, Woland, trovando Likhodeev in una grave sbornia, presenta loro un contratto firmato per esibirsi nel teatro. Dopodiché, accompagna Stepan fuori dall'appartamento e stranamente finisce a Yalta.

Incidente nella casa di Nikanor Ivanovich

Il lavoro di Bulgakov "The Master and Margarita" continua con il fatto che il scalzo Nikanor Ivanovich, presidente della partnership della casa, arriva nell'appartamento occupato da Woland e lì trova Korovev, che chiede di affittargli questa stanza, dal momento che Berlioz ha è morto e Likhodeev è ora a Yalta. Dopo una lunga persuasione, Nikanor Ivanovich è d'accordo e riceve altri 400 rubli in eccesso rispetto alla tariffa prevista dal contratto. Li nasconde nella ventilazione. Successivamente, vengono da Nikanor Ivanovich per arrestarlo per possesso di valuta, poiché i rubli in qualche modo si sono trasformati in dollari e lui, a sua volta, finisce nella clinica Stravinsky.

Allo stesso tempo, Rimsky, il direttore finanziario del Variety, e Varenukha, l'amministratore, stanno cercando di trovare Likhodeev per telefono e sono perplessi, leggendo i suoi telegrammi da Yalta con la richiesta di confermare la sua identità e inviare denaro, poiché era abbandonato qui dall'ipnotizzatore Woland. Rimsky, decidendo che sta scherzando, manda Varenukh a prendere i telegrammi "dove necessario", ma l'amministratore non riesce a farlo: il gatto Behemoth e Azazello, afferrandolo per le braccia, lo portano nel suddetto appartamento, e Varenukh perde il suo sensi dal bacio di Gella nuda.

La rappresentazione di Woland

Cosa succede dopo nel romanzo creato da Bulgakov (Il maestro e Margherita)? Un riassunto di ciò che è successo dopo è il seguente. La performance di Woland inizia la sera sul palco del Variety. Fagotto provoca una pioggia di soldi con un colpo di pistola e il pubblico cattura i soldi che cadono. Poi c'è un "negozio da donna" dove puoi vestirti gratuitamente. C'è una linea che si forma nel negozio. Ma alla fine della performance, i pezzi d'oro si trasformano in pezzi di carta e gli abiti scompaiono senza lasciare traccia, costringendo le donne in mutande a correre per le strade.

Dopo lo spettacolo, Rimsky si sofferma nel suo ufficio e Varenukha, trasformato in un vampiro da un bacio di Gella, va da lui. Notando di non fare ombra, il regista tenta di scappare, spaventato, ma Gella viene in soccorso. Sta cercando di aprire il chiavistello della finestra, mentre Varenukha è di guardia alla porta. Arriva il mattino e al primo canto del gallo gli ospiti scompaiono. Rimsky, subito dai capelli grigi, si precipita alla stazione e parte per Leningrado.

Racconto del maestro

Ivan Bezdomny, dopo aver incontrato il Maestro in clinica, racconta come ha incontrato lo straniero che ha ucciso Berlioz. Il maestro dice di aver incontrato Satana e racconta a Ivan di se stesso. L'amata Margherita gli ha dato quel nome. Storico per educazione, quest'uomo ha lavorato in un museo, ma all'improvviso ha vinto 100 mila rubli, una quantità enorme. Affittò due stanze situate nel seminterrato di una piccola casa, lasciò il lavoro e iniziò a scrivere un romanzo su Ponzio Pilato. Il lavoro era quasi finito, ma poi ha incontrato per caso Margarita per strada e un sentimento è immediatamente divampato tra loro.

Margarita era sposata con un uomo ricco, viveva sull'Arbat in una villa, ma non amava suo marito. Veniva dal Maestro ogni giorno. Loro erano felici. Quando il romanzo fu finalmente completato, l'autore lo portò alla rivista, ma si rifiutarono di pubblicare l'opera. Fu pubblicato solo un estratto e presto apparvero articoli devastanti al riguardo, scritti dai critici Lavrovich, Latunsky e Ariman. Poi il Maestro si ammalò. Una notte ha gettato la sua creazione nel forno, ma Margherita ha strappato l'ultima pila di fogli dal fuoco. Portò con sé il manoscritto e andò da suo marito per salutarlo e riunirsi al Maestro per sempre al mattino, ma un quarto d'ora dopo che la ragazza se n'era andata, bussò alla finestra dello scrittore. Notte d'inverno, tornando a casa qualche mese dopo, ha scoperto che le stanze erano già occupate, e si è recato in questa clinica, dove vive senza nome da un quarto mese.

Incontro Margherita con Azazello

Il romanzo di Bulgakov Il maestro e Margherita continua con Margarita che si sveglia con la sensazione che qualcosa stia per accadere. Riordina i fogli del manoscritto, dopodiché va a fare una passeggiata. Qui Azazello le si siede e la informa che qualche straniero invita la ragazza a farle visita. È d'accordo, poiché spera di imparare qualcosa sul Maestro. Margarita si strofina il corpo con una crema speciale la sera e diventa invisibile, dopodiché vola fuori dalla finestra. Organizza una rotta nell'abitazione del critico Latunsky. Quindi Azazelo incontra la ragazza e la accompagna all'appartamento, dove incontra se stesso e il seguito di Woland. Woland chiede a Margarita di essere la regina al suo ballo. Come ricompensa, promette di esaudire il desiderio della ragazza.

Margarita - regina al ballo di Woland

Come descrive Mikhail Bulgakov ulteriori eventi? Il maestro e Margherita è un romanzo molto articolato e la storia continua con un ballo di luna piena che inizia a mezzanotte. Vi sono invitati i criminali, che vengono in frac, e le donne sono nude. Margarita li saluta, offrendo il ginocchio e la mano per un bacio. La palla è finita e Woland chiede cosa vuole ricevere come ricompensa. chiede Margarita al suo amante, e lui appare immediatamente in abito da ospedale. La ragazza chiede a Satana di riportarli nella casa dove erano così felici.

Nel frattempo, qualche istituzione di Mosca è interessata a strani eventi che si svolgono in città. Diventa chiaro che sono tutti opera di una banda guidata da un mago e le tracce portano all'appartamento di Woland.

La decisione di Ponzio Pilato

Continuiamo a considerare il lavoro creato da Bulgakov ("Il maestro e Margherita"). Il riassunto del romanzo è il seguente ulteriori eventi. Ponzio Pilato interroga Yeshua Ha-Nozri nel palazzo del re Erode, condannato a morte dal tribunale per aver insultato il potere di Cesare. Pilato dovette approvarlo. Interrogando l'imputato, si accorge di non avere a che fare con un ladro, ma con un filosofo errante che predica giustizia e verità. Ma Ponzio non può semplicemente lasciar andare una persona che è accusata di atti contro Cesare, quindi approva il verdetto. Poi si rivolge a Kaifa, il sommo sacerdote, che, in onore della Pasqua, può liberare uno dei quattro condannati a morte. Pilato chiede di rilasciare Ha-Notsri. Ma lui lo rifiuta e rilascia Bar-Rabban. Ci sono tre croci sul Monte Calvo e su di esse sono crocifissi i condannati. Dopo l'esecuzione, vi rimane solo l'ex pubblicano, Levi Matthew, discepolo di Yeshua. Il boia massacra i condannati, e poi all'improvviso cade un acquazzone.

Il procuratore convoca il capo dei servizi segreti, Aphranius, e gli ordina di uccidere Giuda, che ha ricevuto una ricompensa per aver permesso che Ha-Notsri fosse arrestato nella sua casa. Niza, una giovane donna, lo incontra in città e fissa un appuntamento, in cui sconosciuti pugnalano Giuda con un coltello e portano via i soldi. Afranio dice a Pilato che Giuda fu pugnalato a morte e il denaro fu piantato nella casa del sommo sacerdote.

Matteo Levi viene portato davanti a Pilato. Gli mostra i nastri dei sermoni di Yeshua. Il procuratore vi legge di più peccato grave- codardia.

Woland e il suo seguito lasciano Mosca

Continuiamo a descrivere gli eventi dell'opera "Il maestro e Margherita" (Bulgakov). Torniamo a Mosca. Woland e il suo seguito salutano la città. Quindi appare Levi Matvey con la proposta di portargli il Maestro. Woland chiede perché non viene portato alla luce. Levi risponde che il Maestro non meritava la luce, solo la pace. Dopo qualche tempo, Azazello viene a casa della sua amata e porta il vino, un dono di Satana. Dopo averlo bevuto, gli eroi perdono i sensi. Nello stesso momento, c'è un tumulto nella clinica: il paziente è morto e sull'Arbat nella villa una giovane donna cade improvvisamente a terra.

Il romanzo che Bulgakov ha creato (Il maestro e Margherita) sta volgendo al termine. I cavalli neri portano via Woland con il suo seguito e con loro i personaggi principali. Woland dice allo scrittore che il personaggio del suo romanzo è stato seduto su questo sito per 2000 anni, vedendo la strada lunare in un sogno e desiderando percorrerla. Il maestro grida: "Libero!" E sopra l'abisso si illumina la città con il giardino, e ad essa conduce la strada lunare, lungo la quale corre il procuratore.

Un meraviglioso lavoro creato da Mikhail Bulgakov. Il Maestro e Margherita finisce come segue. A Mosca l'indagine sul caso di una banda è ancora in corso da molto tempo, ma non ci sono risultati. Gli psichiatri concludono che i membri della banda sono potenti ipnotisti. Alcuni anni dopo, gli eventi vengono dimenticati e solo il poeta Bezdomny, ora professor Ponyrev Ivan Nikolaevich, ogni anno con la luna piena si siede sulla panchina dove ha incontrato Woland, e poi, tornando a casa, vede lo stesso sogno in cui il Maestro, Margarita vieni da lui, Yeshua e Ponzio Pilato.

Il significato dell'opera

L'opera di Bulgakov "The Master and Margarita" stupisce i lettori ancora oggi, poiché anche adesso è impossibile trovare un analogo di un romanzo di questo livello di abilità. Gli scrittori moderni non notano il motivo di tale popolarità dell'opera, per individuarne il motivo principale e fondamentale. Questo romanzo è spesso definito senza precedenti per tutta la letteratura mondiale.

L'intenzione principale dell'autore

Quindi, abbiamo esaminato il romanzo, il suo riassunto. Da analizzare anche il Maestro e Margherita di Bulgakov. Qual è l'intenzione principale dell'autore? La storia si svolge in due epoche: il tempo della vita di Gesù Cristo e il periodo contemporaneo dell'Unione Sovietica. Bulgakov combina paradossalmente queste epoche molto diverse, traccia profondi parallelismi tra loro.

Maestro, personaggio principale, crea un romanzo su Yeshua, Giuda, Ponzio Pilato. Mikhail Afanasyevich dispiega la fantasmagoria durante l'opera. Gli eventi del presente sono collegati miracolosamente con qualcosa che ha cambiato l'umanità per sempre. È difficile individuare un tema specifico a cui è dedicato il lavoro di M. Bulgakov. "Il Maestro e Margherita" tocca molte questioni sacramentali che sono eterne per l'art. Questo, certo, è il tema dell'amore, tragico e incondizionato, del senso della vita, della verità e della giustizia, dell'incoscienza e della follia. Non si può dire che l'autore riveli direttamente questi problemi, crea solo un sistema simbolico integrale, che è piuttosto difficile da interpretare.

I personaggi principali sono così fuori standard che solo le loro immagini possono essere la ragione per un'analisi dettagliata del concetto dell'opera creata da M. Bulgakov. "Il Maestro e Margherita" è saturo di temi ideologici e filosofici. Ciò dà origine alla versatilità del contenuto semantico del romanzo scritto da Bulgakov. I problemi di "Maestro e Margherita", come puoi vedere, interessano su larga scala e significativi.

Fuori tempo

Puoi interpretare l'idea principale in diversi modi. Il Maestro e Ga-Notsri sono due messia peculiari le cui attività si svolgono in epoche diverse. Ma la storia della vita del Maestro non è così semplice, la sua arte divina e luminosa è anche collegata alle forze oscure, perché Margarita si rivolge a Woland per aiutare il Maestro.

Il romanzo che questo eroe crea è una storia sacra e sorprendente, ma gli scrittori dell'era sovietica si rifiutano di pubblicarlo, perché non vogliono riconoscerlo degno. Woland aiuta la sua amata a ripristinare la giustizia e restituisce all'autore l'opera che aveva precedentemente bruciato.

Grazie a dispositivi mitologici e una trama fantastica, "Master and Margarita" di Bulgakov mostra l'eterno valori umani. Pertanto, questo romanzo è una storia al di fuori della cultura e dell'epoca.

Il cinema ha mostrato grande interesse per la creazione creata da Bulgakov. "The Master and Margarita" è un film che esiste in diverse versioni: 1971, 1972, 2005. Nel 2005 è stata rilasciata una popolare miniserie di 10 episodi diretta da Vladimir Bortko.

Si conclude così l'analisi dell'opera realizzata da Bulgakov ("Il maestro e Margherita"). Il nostro saggio non copre tutti gli argomenti in dettaglio, abbiamo solo cercato di evidenziarli brevemente. Questo piano può servire come base per scrivere il tuo saggio su questo romanzo.

Capitolo XXVII. FINE APPARTAMENTO N. 50
Margherita finì di leggere il romanzo domattina. Si alzò in piedi, si stiracchiò e solo ora sentì quanto fosse stanco il suo corpo. I suoi pensieri erano in perfetto ordine e non era preoccupata per il ricordo del ballo di Satana. Per miracolo, il maestro le fu restituito, un romanzo sorse dalle ceneri, tutto si ritrovò di nuovo al suo posto nel seminterrato nel vicolo, da dove fu espulso Aloisy.
Si assicurò che il padrone dormisse tranquillo nella stanza accanto, spense la lampada da tavolo, si sdraiò sul divano e in un minuto già dormiva senza sogni.
Ma a quest'ora non dormiva, cioè all'alba di sabato, l'intero piano di un'istituzione di Mosca, e le sue finestre illuminavano la piazza che si stendeva davanti a lui. C'era un'indagine sul caso di Woland. Numerosi dati, che hanno cominciato ad arrivare venerdì, hanno dovuto essere combinati e analizzati.
Il primo ad essere chiamato è stato Arkady Apollonovich Sempleyarov, presidente della Commissione acustica. Ha spiegato tutto non solo sulla sessione di fallo e sulla lotta in area, ma anche su Militsa Andreevna Pokobatko, sulla nipote Saratov e su molte altre cose. La testimonianza di quest'uomo intelligente e colto, che descrisse sia lo stesso mago mascherato che i suoi due malvagi assistenti, e il fatto che ricordasse il nome del mago - Woland - fece avanzare notevolmente l'indagine. Un confronto della sua testimonianza con la testimonianza di altri, compreso il corriere che è stato inviato all'appartamento n. 50 in via Sadovaya, ha immediatamente stabilito il luogo dove cercare gli autori di tutte le avventure.
Tuttavia, avendo visitato questo appartamento diverse volte, non hanno trovato nulla, anche se si sentiva che ci fosse qualcuno lì. Per quanto riguarda l'attore ospite straniero Woland, non è stato elencato da nessuna parte, non è stato registrato, non ha concluso alcun contratto! Il capo del dipartimento dei programmi della commissione per l'intrattenimento, Kitaytsev, ha giurato e giurato che lo scomparso Styopa Likhodeev non ha riferito di Woland e non ha inviato alcun documento per la firma. Per quanto riguarda Prokhor Petrovich, che ha temporaneamente lasciato il suo costume, il presidente della principale Commissione per gli spettacoli ha riacquistato il suo aspetto non appena è apparsa la polizia. Non sapeva nulla di Woland. C'erano due versioni: il mago è stato visto da migliaia di persone, così come dai suoi assistenti, ma non è stato possibile trovarlo. Che lui, attraverso il terreno, o qualcosa del genere, ha fallito? Ma se è così, allora ha portato con sé l'intera amministrazione del Varietà. Se accettiamo la seconda versione, la massima amministrazione del teatro, dopo aver commesso una specie di sporco trucco, è scomparsa da Mosca senza lasciare traccia.
Rimsky è stato trovato molto rapidamente in un hotel di Leningrado con un guardaroba. Era in uno stato di follia e chiese di essere nascosto in una cella blindata e gli furono assegnate guardie armate. Una risposta è stata ricevuta da Yalta che Likhodeev stava volando a Mosca. Non c'era ancora varenukha. Il professor Stravinsky ha impiegato del tempo e delle iniezioni per fermare i cantautori. Il più spiacevole e insolubile di tutti questi casi fu la scomparsa della testa del defunto scrittore Berlioz proprio dalla bara nella sala Griboedov, in pieno giorno. Uno degli investigatori è arrivato alla clinica del professor Stravinsky e ha chiesto un elenco di coloro che sono stati ammessi negli ultimi tre giorni. Così furono scoperti Nikanor Ivanovich Bosoy e lo sfortunato intrattenitore, dal quale non aveva molto senso.
La porta della stanza di Ivanushka si è aperta venerdì sera ed è entrato un uomo giovane e calmo che non sembrava un investigatore. Ha detto che era venuto a parlare degli eventi dell'altro ieri agli Stagni del Patriarca. Oh, se fosse apparso, diciamo, giovedì sera, quando Ivan cercava così appassionatamente di far sentire la sua storia. Ma nel tempo trascorso dalla morte di Berlioz, Ivanushka è completamente cambiata. Prima dell'arrivo dell'investigatore, ebbe visioni di qualche strana città con colonnati, con tetti scintillanti al sole, con la cupa torre di Antonio. Davanti a Ivan apparve un uomo seduto immobile su una poltrona con la faccia gialla e nervosa, un uomo con una tunica bianca con imbottiture rosse, che guardava con odio la città. Ivan vide anche una collina senza alberi con pilastri vuoti e traverse. Ivan ha risposto brevemente alle domande dell'investigatore: era seduto lontano dal tornello, quello a scacchi era seduto su una panchina lì vicino, non si è avvicinato al tornello. Non scriverò più poesie, perché ho capito che sono cattive.
Quindi la faccenda si trascinò fino a mezzanotte dal venerdì al sabato, quando il barone Maigel si vestì Abito da sera e scarpe di vernice, si recò solennemente nell'appartamento n. 50 come ospite. Potevi sentirlo entrare. Esattamente dieci minuti dopo l'appartamento è stato visitato, ma non è stato trovato nessuno.
Lichodeev è arrivato. Su sua richiesta, è stato messo in una cella sicura. È stato arrestato nel suo appartamento Varenukha, che è scomparso da qualche parte per due giorni. Chiese anche di essere rinchiuso in una cella blindata. Ha detto che è stato picchiato da due, uno rosso e zanne, e l'altro sembrava un gatto. Hanno portato Rimsky, che ha anche chiesto una cella blindata. La testimonianza di Nikolai Ivanovich ha permesso di stabilire che Margarita Nikolaevna e la sua governante Natasha erano scomparse senza lasciare traccia. Sono stati fatti sforzi per trovarli.
A metà giornata hanno riferito telefonicamente che l'appartamento maledetto mostrava di nuovo segni di vita. Le finestre si aprivano dall'interno, si sentivano i suoni di un pianoforte e canti, nella finestra videro un gatto seduto sul davanzale e crogiolarsi al sole. Verso le quattro di una giornata calda, una folta compagnia di uomini in borghese è sbarcata da tre auto nei pressi del numero civico 302-bis. Una parte andò direttamente alla porta d'ingresso, l'altra iniziò a salire le scale sul retro.
In quel momento Korovev e Azazello stavano facendo colazione. Woland, come al solito, era in camera da letto e Behemoth stava facendo qualcosa in cucina. Korov'ev sentì dei passi sulle scale. "E ci arresteranno", ha detto Azazello. A coloro che sono venuti è stato fornito tutto il necessario: mauser, chiavi maestra, sottili reti di seta, maschere di garza e ampolle di cloroformio. In un secondo la porta si aprì e tutti quelli che erano venuti erano nell'atrio; il secondo gruppo ha fatto irruzione in cucina. Infine, seppur in parte, fortunato. I resti della colazione si stavano rinfrescando nella sala da pranzo e in soggiorno, sulla mensola del camino, accanto a una brocca di cristallo, sedeva un enorme gatto nero. Teneva un primus tra le zampe. Gli fu lanciata addosso una rete di seta, ma per qualche motivo afferrò la brocca, che cadde e si frantumò con un fragore. Il gatto estrasse una pistola Browning da dietro la schiena e iniziò a sparare. Ma deve essere stato colpito prima perché è caduto a terra in una pozza di sangue. Girò gli occhi, si lamentò, poi improvvisamente disse: "L'unica cosa che può salvare un gatto ferito a morte è un sorso di benzina ..." - e bevve un sorso di primus. E la caccia è iniziata. Il gatto saltò di nuovo al camino, da lì al cornicione di metallo, poi al lampadario. Ci fu un terribile sparo, ma non ci furono morti o feriti, stranamente. Hanno lanciato il lazo, il lampadario è crollato. Il gatto era in cima alla cornice dorata dello specchio del camino. E poi ho sentito un pesante voce bassa: Cosa sta succedendo nell'appartamento? Mi stanno impedendo di farlo". Un'altra voce, sgradevole e nasale, rispose: "Beh, certo, Behemoth, maledizione!" Il terzo, sferragliando, disse: “Messire! Sabato. Il sole sta tramontando. È tempo".
Il gatto ha lanciato la sua Browning e ha frantumato entrambi i vetri della finestra. Poi ha spruzzato benzina e si è acceso da solo. Le fiamme sono arrivate al soffitto. Il gatto saltò sul davanzale e scomparve dietro di esso. Hanno sparato dall'esterno, ma senza successo. Nel frattempo nell'appartamento è scoppiato il parquet e tutti hanno visto il cadavere dell'ex barone Meigel. Fuggendo dal fuoco, le persone si sono precipitate al fronte. Qualcuno in movimento è riuscito a chiamare i vigili del fuoco. Sotto i campanelli delle lunghe macchine rosse che sfrecciavano da ogni parte della città, la gente che correva nel cortile vedeva come, insieme al fumo, tre sagome nere di uomini e una donna volavano fuori dalla finestra del quinto piano.

Capitolo XXVIII. LE ULTIME AVVENTURE DI KOROVEV E BEHEMOTH
Il capitolo descrive come Korovev e Behemoth trascorsero il loro ultimo giorno a Mosca, inclini a ogni tipo di scherzo. Per la trama non ha molta importanza, è meglio leggerla nel testo integrale del libro, e quindi racconteremo solo come finiscono gli incidenti descritti nel capitolo: un incendio in un negozio di alimentari e in casa di Griboedov.

Capitolo XXIX. IL DESTINO DEL MAESTRO E MARGARITA È DETERMINATO
Al tramonto, in alto sopra la città, sulla terrazza di pietra di uno dei più bei palazzi di Mosca, ce n'erano due: Woland e Azazello. Nessuno poteva vederli dal basso, ma loro stessi potevano vedere quasi l'intera città. Rimasero in silenzio, scambiandosi di tanto in tanto brevi frasi. Qualcosa fece girare Woland verso la torre rotonda sul tetto dietro di lui. Un uomo a brandelli, macchiato di argilla e cupo, con una tunica, uscì dal muro. "Bah! esclamò Woland, guardando il nuovo arrivato con scherno, “il minimo di tutti si sarebbe potuto aspettare qui! Con cosa sei venuto? .." - "Mi ha mandato ... Ha letto il lavoro del maestro e ti chiede di prendere il maestro con te e premiarlo con la pace." - "Perché non lo porti a te stesso, nel mondo?" “Non meritava la luce, meritava la pace”, disse tristemente Matthew Levi. "Ti chiede di prendere colui che ha amato e sofferto anche a causa sua", Levy si rivolse a Woland implorante per la prima volta. “Senza di te, non l'avremmo mai immaginato. Lasciare". Levi Matvey scompare e Woland manda Azazello a organizzare tutto il necessario. La solitudine di Woland non durò a lungo. Apparvero Korovev e Behemoth, dai quali puzzavano di bruciato. "... Siamo venuti, signore, e stiamo aspettando i suoi ordini", riferì Korovev. “Non ci saranno ordini: hai fatto tutto il possibile e non ho più bisogno dei tuoi servizi. Puoi riposare. Ora arriverà un temporale, completerà tutto ciò che deve essere completato e ci metteremo in cammino.
La tempesta si stava già addensando all'orizzonte. Una nuvola nera si levò a ovest e interruppe per metà il sole. Poi lo coprì per intero. Questa oscurità, che veniva da occidente, copriva la vasta città. Ponti e palazzi sono scomparsi. Tutto è finito, come se non fosse mai successo.

Capitolo XXX. È TEMPO! È TEMPO!
Margherita e il padrone stanno parlando nel loro seminterrato. Su Margarita, un mantello nero viene gettato proprio sul suo corpo nudo e il padrone è nella sua biancheria da ospedale. Tutte le cose di Margarita sono rimaste nella villa, ma semplicemente non poteva andarci. Per quanto riguarda il maestro, tutti i suoi costumi sono stati trovati nell'armadio, ma non ha voluto cambiarsi d'abito, sviluppando davanti a Margarita l'idea che stesse per iniziare una specie di totale assurdità. È vero, è stato rasato per la prima volta. Il maestro non poteva credere che Margherita stesse visitando Satana. “Ora, dunque, ci sono due pazzi invece di uno! Sia marito che moglie. “Alzò le mani al cielo e gridò: “No, questo è il diavolo sa cos'è!”” Il maestro è preoccupato per ciò di cui vivranno. In quel momento apparvero alla finestra stivali dalla punta tonda e la parte inferiore dei pantaloni venati. "Aloysius, sei a casa?" - chiese una voce da qualche parte dall'alto, sopra i pantaloni. “Aloysius? - chiese Margherita, avvicinandosi alla finestra, - è stato arrestato ieri. E chi glielo chiede? Qual'è il tuo cognome?" Nello stesso momento le ginocchia e le natiche scomparvero, e si udiva lo sbattere del cancello.
Margarita assicura al suo amante che ora andrà tutto bene, penserà anche lei per lui. E il maestro è dispiaciuto per Margherita. Perché dovrebbe rovinarsi la vita con i malati ei poveri? Lasciala tornare a casa. Finì con il pianto del maestro, sepolto tra i capelli di Margherita, e lei, piangendo, gli sussurrò e le sue dita saltarono sulle tempie del maestro. “Sì, fili, fili, la tua testa è coperta di neve davanti ai miei occhi, oh, mia, la mia testa che ha sofferto molto. Guarda i tuoi occhi! C'è un deserto in loro ... Sono paralizzati, paralizzati ", Margarita rabbrividì dal pianto. Qui il maestro si asciugò gli occhi, sollevò Margherita dalle ginocchia, si alzò e disse con fermezza: “Basta! Mi hai fatto vergognare. Non permetterò mai più la codardia... stai in pace". Il maestro accetta, come Margarita, di cercare la salvezza dalla forza ultraterrena, come la chiama lui. Si siedono a fare colazione, e in quel momento compare Azazello. Margherita gli versò del brandy e lui lo bevve volentieri. Il maestro, senza distogliere lo sguardo da lui, di tanto in tanto sotto il tavolo gli pizzicava tranquillamente la mano, ma il pizzicotto non aiutava. Azazello non si dissolse nell'aria. E in generale, non c'era niente di terribile in quest'uomo, tranne forse un occhio con una spina, ma questo accade senza alcuna stregoneria. E non ha lui stesso dimostrato l'altro ieri a Ivan di aver incontrato Satana presso i Patriarchi. E ora per qualche ragione aveva paura di questo pensiero! Dopo il terzo colpo di cognac, che non ha avuto effetto su Azazello, ha detto che la cantina era accogliente, ma che c'era da farci? A proposito, Messire li saluta e li invita a fare una breve passeggiata con lui, se non gli dispiace. Entrambi d'accordo. «E ancora, dimenticavo», gridò Azazello, schiaffeggiandosi la fronte, «mi sono scosso completamente. In fondo, il messire ti ha mandato un regalo, - qui si riferiva proprio al maestro, - una bottiglia di vino. Si noti che questo è lo stesso vino che bevve il procuratore della Giudea. vino Falerno. Tutti e tre sorseggiarono i bicchieri e bevvero lunghi sorsi. E il maestro sentì che la fine stava arrivando. Fece ancora in tempo a vedere Margarita appoggiare la testa sul tavolo e scivolare a terra. "Avvelenatore", il maestro fece ancora in tempo a gridare, cadde supino e si tagliò la pelle sulla tempia all'angolo del tabellone dell'ufficio.
Quando gli avvelenati si calmarono, Azazello iniziò ad agire. Prima di tutto si gettò fuori dalla finestra e dopo pochi istanti si ritrovò nella magione dove abitava Margarita. Doveva controllare se tutto era stato fatto come avrebbe dovuto. E tutto si è rivelato in perfetto ordine. Azazello vide come una donna cupa, uscendo dalla camera da letto, impallidì improvvisamente, si strinse il cuore e cadde.
Un attimo dopo, Azazello era di nuovo vicino agli amanti sconfitti. Girò Margarita per affrontarlo e sbirciò dentro di lei. Il volto della donna avvelenata cambiò davanti ai suoi occhi. Si illuminò e alla fine si addolcì, e il suo sorriso non divenne predatorio, come era con la strega, ma semplicemente un sorriso femminile e sofferente. Allora Azazello aprì i denti bianchi e le versò in bocca qualche goccia dello stesso vino. Margherita sospirò, cominciò ad alzarsi senza l'aiuto di Azazello e si sedette. Vide il maestro sdraiato, rabbrividì e sussurrò: "Non mi aspettavo questo... assassino!" Azazello le assicurò che si sarebbe alzato adesso, cosa che accadde. Aprendo gli occhi, guardò cupo e con odio ripeté il suo l'ultima parola: “L'avvelenatore...” Ma subito si alzò, si guardò intorno con gli occhi vivi e luminosi e chiese cosa significasse questo nuovo? «Significa», rispose Azazello, «che è ora per te. I cavalli scavano il terreno. Dì addio per sempre al seminterrato. - “Ah, ho capito,” disse il maestro, guardandosi intorno, “ci avete ucciso, siamo morti. Ah, che intelligenza! Che tempestività! Ora ho capito tutto". - “Oh, abbi pietà”, rispose Azazello, “ti sento? Pensi, come puoi essere morto? È necessario sedersi nel seminterrato per considerarsi vivo? È divertente!" "Ho capito tutto quello che hai detto", esclamò il maestro. "Hai mille volte ragione." - “Grande Woland! Ha inventato molto meglio di me, - ha detto Margarita. «Ma porta con te il romanzo, ovunque tu voli», gridò al maestro. Rispose che lo ricordava a memoria. “Allora fuoco! Esclamò Azazello, “il fuoco con cui tutto è cominciato e con cui tutti noi finiamo”. Tirò fuori il tizzone dal forno e diede fuoco alla tovaglia sul tavolo, poi una pila di vecchi giornali sul divano, il manoscritto e la tenda della finestra. "Brucia, miseria!" gridò Margherita. Corsero fuori attraverso le porte. Tre cavalli neri russavano vicino al capanno, facendo esplodere il terreno con fontane. Margarita balzò in piedi per prima, seguita da Azazello, l'ultimo maestro. La cuoca, che stava guardando tutto, voleva alzare la mano per il segno della croce, ma Azazello dalla sella gridò minaccioso: "Mi taglierò la mano!" E i cavalli corsero sui tetti di Mosca. Poi i tetti sono stati sostituiti dal verde. Il maestro riconobbe l'edificio della clinica di Stravinsky al riparo della pioggia. Scesero in un boschetto in una radura non lontano dalla clinica. Azazello ha detto che li avrebbe aspettati qui. Il Maestro e Margherita saltarono di sella e corsero attraverso il giardino. Un momento dopo, il padrone con la sua mano abituale spinse indietro la ringhiera del balcone nella stanza n. 117, Margarita lo seguì. Entrarono in Ivanushka, invisibili e impercettibili, durante il ruggito e l'ululato di un temporale. Il Maestro si fermò vicino al letto. Ivanushka giaceva immobile. Sbirciando nella sagoma scura che gli irrompeva dal balcone, si alzò, tese le mani e disse con gioia: “Ah, sei tu! E io sto ancora aspettando, aspettando te. Ecco a te, mio ​​vicino. Al che il maestro ha risposto che non sarebbe più stato un vicino: stava volando via per sempre ed è venuto a salutare, perché Ivanushka era l'unica persona con cui aveva parlato di recente. «Mi chiamo», disse il maestro. «Aspetta, ancora una parola», chiese Ivan, «l'hai trovata? Ti è rimasta fedele? Margherita si avvicinò al letto. Guardò il giovane bugiardo e il dolore le fu letto negli occhi. Il giovane l'afferrò per il collo e lei lo baciò.
«Addio, studente» disse il maestro con voce appena udibile e cominciò a sciogliersi nell'aria. È scomparso e Margherita è scomparsa con lui. La ringhiera del balcone era chiusa. Ivanushka cadde in ansia. Praskov'ja Fëdorovna entrò nella stanza, guardandolo ansiosamente. Ivan la costrinse a confessare che il suo vicino era morto. Ma a Ivanushka non è successo niente di terribile. Disse solo: "Lo sapevo! Ti assicuro, Praskovya Fyodorovna, che un'altra persona è morta in città. So anche chi, - qui Ivanushka sorrise misteriosamente, - questa è una donna.

Capitolo XXXI. SULLE MONTAGNE DEI PASSERI
La tempesta è stata portata via senza lasciare traccia e un arcobaleno ha brillato su Mosca. C'erano tre figure sulla collina tra due boschetti. Erano Woland, Korovev e Behemoth in sella a cavalli neri. C'era un fruscio nell'aria, e Azazello si sedette accanto a lui, con il maestro e Margherita dietro di lui. «Ebbene, allora», si rivolse al maestro, «dì addio alla città. È tempo". Il maestro saltò giù di sella e corse sul ciglio della collina. Il mantello nero si trascinava dietro di lui per terra. Guardò la città e sentì nel cuore una dolorosa tristezza, che però presto lasciò il posto a un'anticipazione del futuro. "Per sempre. Questo deve essere compreso", sussurrò il maestro.
Il fagotto fischiò penetrante e il maestro tornò di corsa dal gruppo di compagni che lo aspettava. «Allora», si rivolse a lui Woland dall'alto del suo cavallo, «sono state pagate tutte le bollette? L'addio è stato fatto? "Sì, è successo", rispose il maestro e, calmandosi, guardò direttamente e audacemente il viso di Woland. "È tempo!!" - e il fischio acuto e la risata di Behemoth.
I cavalli si precipitarono e i cavalieri galopparono. La città scomparve nella nebbia.

Capitolo XXXII. PERDONO E RIFUGIO ETERNO
“Dei, miei dei! Com'è triste la terra della sera! Quanto sono misteriose le nebbie sopra le paludi. Chi ha vagato in queste nebbie, chi ha sofferto molto prima della morte, chi ha sorvolato questa terra portando un carico insopportabile, lo sa. Lo stanco lo sa. E senza rimpianti lascia le nebbie della terra, le sue paludi e fiumi, si arrende a cuor leggero nelle mani della morte, sapendo che solo lei lo calmerà.
La notte si infittì, volò via, afferrò i mantelli al galoppo e, strappandoli dalle spalle, smascherò gli inganni. E quando Margherita, sospinta dal vento, aprì gli occhi, vide come stava cambiando l'aspetto di tutti coloro che volavano verso la sua meta. È improbabile che ora abbia riconosciuto Korovev-Fagot, l'autoproclamato interprete del misterioso consulente, in quello che ora volava proprio accanto a Woland lungo mano destra amici del maestro. Al posto di colui che, in abiti sbrindellati da circo, lasciò Sparrow Hills sotto il nome di Korov'ev-Fagot, ora galoppava, tintinnando quietamente con una catena di redini d'oro, un cavaliere viola scuro dal viso cupo e mai sorridente. Appoggiò il mento sul petto, pensando a qualcos'altro. "Perché è cambiato così tanto?" chiese Margo sottovoce al sibilo del vento di Woland. Ha detto che questo cavaliere una volta ha scherzato senza successo su luce e oscurità, e dopo ha dovuto chiedere un po 'di più e più a lungo di quanto si aspettasse. Ma stasera è una notte del genere in cui i conti sono stabiliti. Il cavaliere pagò il conto e lo chiuse!
La notte strappò la soffice coda del Behemoth, gli strappò i capelli e ne sparse i brandelli sulle paludi. Quello che era stato il gatto che aveva intrattenuto il principe delle tenebre era ora un giovane magro, un demone paggio, il miglior giullare che il mondo avesse mai conosciuto. Adesso era tranquillo e volava in silenzio.
Woland ha volato nella sua vera forma. “Così hanno volato a lungo, fino a quando il terreno stesso ha iniziato a cambiare. Woland tenne a freno il suo cavallo su una cima piatta pietrosa e priva di gioia, e poi i cavalieri si mossero a passo lento. La luna inondò la piattaforma di verde e luminoso, e Margherita individuò ben presto nella zona deserta una poltrona e in essa la figura bianca di un uomo seduto. È possibile che quest'uomo seduto fosse sordo o troppo immerso nei suoi pensieri”, così i cavalieri, senza disturbarlo, gli si avvicinarono. Margarita vide alla luce della luna che l'uomo seduto si sfregava le mani e fissava i suoi occhi apparentemente ciechi sul disco della luna. Accanto a una pesante sedia di pietra giaceva un cane scuro, enorme, dalle orecchie aguzze e, come il suo proprietario, guardava a disagio la luna. I cavalieri fermarono i cavalli. «Hanno letto il tuo romanzo», cominciò Woland, rivolgendosi al maestro, «e hanno detto solo una cosa, che purtroppo non era finito. Quindi, volevo mostrarti il ​​tuo eroe. Da circa duemila anni è seduto su questa piattaforma e dorme, ma quando viene Luna piena Soffre di insonnia. Ella tormenta non solo lui, ma anche il suo fedele guardiano, il cane. Se è vero che la codardia è il vizio più grave, allora forse non è colpa del cane. Ebbene, chi ama deve condividere il destino di chi ama". - "Quello che dice?" chiese Margherita con compassione. “Dice la stessa cosa: che ha una brutta posizione. E quando dorme, vede la stessa cosa - il sentiero lunare, e vuole percorrerlo e parlare con il prigioniero Ha-Notsri, perché, come afferma, non ha finito qualcosa allora, molto tempo fa, il quattordicesimo mese primaverile Nissan. Ma, ahimè, per qualche motivo non riesce a uscire su questa strada e nessuno viene da lui. Poi deve parlare da solo. Aggiunge spesso che più di ogni altra cosa al mondo odia la sua immortalità e gloria inaudita. Avrebbe scambiato volentieri con il vagabondo Levi Matteo». "Dodicimila lune per una luna una volta, non è troppo?" - “La storia con Frida si sta ripetendo?” chiese Woland. "Lascialo andare!" - Margarita urlò improvvisamente in modo penetrante, come aveva urlato una volta quando era una strega. Woland rise. Qui si rivolse di nuovo al maestro e disse: "Bene, ora puoi concludere il tuo romanzo con una frase!" Il maestro sembrava aspettarlo mentre se ne stava immobile a guardare il procuratore seduto. Intrecciò le mani come un portavoce e gridò in modo che l'eco saltasse sulle montagne deserte e senza alberi: “Libero! Gratuito! Ti sta aspettando!" Le montagne crollarono a causa di questo grido, rimase solo una piattaforma con una sedia di pietra. Sopra l'abisso nero, in cui erano finite le mura, prendeva fuoco un'immensa città con un giardino cresciuto rigoglioso nel corso di molte migliaia di lune. Il tanto atteso sentiero lunare si estendeva dritto fino a questo giardino e il cane dalle orecchie aguzze fu il primo a correre lungo di esso. Un uomo con un mantello bianco con la fodera insanguinata si alzò dalla sedia e gridò qualcosa con voce roca. Era impossibile capire se stesse piangendo o ridendo e se stesse gridando. Si vedeva solo che dietro al cane lungo la strada lunare correva anche lui veloce.
"Dovrei andare lì, dopo di lui?" chiese il maestro a disagio. Al che Woland ha risposto che non valeva la pena seguire le orme di ciò che era già finito. Poi si rivolse a Margherita: “Margarita Nikolaevna! È impossibile non credere che tu abbia cercato di inventare il miglior futuro per il maestro, ma, in realtà, quello che ti offro, e quello che Yeshua ha chiesto per te, è ancora meglio”. Woland fece un cenno con la mano in direzione di Yershalaim, che si spense. «E anche lì», indicò il maestro, «cosa dovresti fare nel seminterrato? Per che cosa? Non vuoi davvero passeggiare con la tua ragazza sotto i ciliegi e ascoltare la musica di Schubert la sera? Non ti piacerebbe scrivere a lume di candela con una penna d'oca? Non vuoi, come Faust, sederti sopra una replica nella speranza di poter modellare un nuovo omuncolo? Là, là. C'è già una casa e un vecchio domestico che ti aspetta, le candele sono già accese e presto si spegneranno, perché incontrerai subito l'alba. Su questa strada, maestro, su questa strada. Addio! Devo andare". - "Arrivederci!" - Margarita e il maestro risposero a Woland con un grido. Quindi il nero Woland, non capendo alcun percorso, si precipitò nell'abisso e dietro di lui, rumorosamente, il suo seguito crollò. Non c'era niente intorno: niente rocce, niente piattaforma, niente Yershalaim, niente cavalli neri. Il Maestro e Margherita videro l'alba promessa. Il maestro ha camminato con la sua ragazza nello splendore dei primi raggi del mattino attraverso un ponte sassoso e coperto di muschio. Qualcuno ha rilasciato il maestro, come aveva appena rilasciato l'eroe che aveva creato.
A causa del fatto che i personaggi principali del romanzo non compaiono nell'Epilogo, abbiamo deciso di ometterlo, lasciando il piacere a chi deciderà di leggere il testo completo di questa magnifica opera.

IL MAESTRO E MARGARITA

Prima parte

Una primavera, Mikhail Alexandrovich Berlioz, presidente del consiglio di una delle più grandi associazioni letterarie di Mosca ed editore di una grossa rivista d'arte, e l'aspirante poeta Ivan Nikolaevich Ponyrev, che scrisse sotto lo pseudonimo di Bezdomny, stavano camminando sugli stagni del patriarca. Gli interlocutori hanno parlato di Gesù Cristo. L'editore ordinò al poeta un grande poema antireligioso. Il lavoro è stato scritto, ma non ha soddisfatto le aspettative di Berlioz. Diede al poeta qualcosa come una lezione su un determinato argomento. Gli interlocutori non si sono accorti di come un uomo fosse apparso nel vicolo. Le descrizioni del suo aspetto sono molto contraddittorie. Uno dei testimoni oculari ha affermato che l'uomo era sfidato verticalmente e zoppicando sulla gamba destra, qualcuno ha detto che era un gigante e zoppicando sulla gamba sinistra, qualcuno non ha notato nessun segno particolare.

Lo sconosciuto si è seduto su una panchina vicina da buoni amici, che per qualche motivo hanno deciso che il passante era uno straniero. Berlioz ha comunque continuato il suo discorso, in cui ha convinto Ivan che Gesù semplicemente non esisteva. Nella loro conversazione intervenne improvvisamente uno straniero, che sembrava comunicare per la prima volta nella sua vita con gli atei. Ha chiesto ai suoi interlocutori: se non c'è Dio, chi controlla la vita e l'ordine umano sulla terra? Il senzatetto ha risposto che lui stesso era un uomo. A questo, lo straniero ha notato che una persona non può gestire la vita, perché non è in grado di garantire il suo domani. C'è stata una disputa. Lo sconosciuto disse a Berlioz che non sarebbe morto per un mattone caduto su di lui: gli avrebbero tagliato la testa. E questo sarà fatto da una giovane donna, un membro di Komsomol. L'editore è rimasto solo sorpreso e ha detto che intendeva presiedere MASSOLIT oggi. Lo straniero ha mantenuto la sua posizione, sostenendo che Annushka non solo aveva già acquistato, ma aveva già versato l'olio di girasole. Gli interlocutori non hanno capito nulla da quello che ha detto loro la nuova conoscenza.

Alla fine della conversazione, lo sconosciuto si presentò come uno specialista straniero in magia nera. Tornò ancora una volta sul tema dell'esistenza di Cristo e iniziò a raccontare di Ponzio Pilato alle sue nuove conoscenze.

Il procuratore della Giudea, Ponzio Pilato, entrò nel colonnato coperto tra le due ali del palazzo di Erode il Grande. Ha avuto un attacco di emicrania, quando metà della testa si è spaccata per un dolore insopportabile. Il segretario consegnò al procuratore una pergamena, che illustrava il caso di un detenuto. Pilato doveva decidere il suo destino. L'imputato è stato portato dentro. Era un uomo di circa ventisette anni, "era vestito con un chitone blu vecchio e strappato". Il prigioniero guardò il procuratore con ansiosa curiosità.

L'uomo si faceva chiamare Yeshua, soprannominato Ha-Nozri. Non aveva una casa permanente, ma viaggiava di città in città, predicando la sua fede, parlando della verità, confondendo così la gente. Pilato, tormentato dal dolore e sognando solo una tazza di veleno, chiese all'imputato: "Che cos'è la verità?" Yeshua ha risposto che la verità è che il procuratore ha un mal di testa così forte che pensa alla morte. Yeshua promise a Ponzio che il dolore ora sarebbe passato. L'orrore è stato espresso sul volto del procuratore: il dolore era scomparso. L'uomo arrestato lo chiamò a fare una passeggiata, sostenendo che Pilato era troppo chiuso in se stesso e aveva perso la fiducia nelle persone.

Il procuratore ordinò di sciogliere Yeshua. Durante la conversazione, l'imputato ha affermato che le persone avevano notevolmente distorto le sue parole e le voci su di lui erano molto esagerate. Pilato si rese conto di essere in piedi davanti a lui persona unica, tuttavia, non è in grado di aiutarlo, poiché Ga-Notsri è stato accusato di aver violato la "Legge sulla lesa maestà". L'uomo arrestato, inoltre, non ha negato di aver detto a Giuda, l'uomo che lo ha tradito alle autorità, del tempo in cui non ci sarà il potere, non ci saranno Cesari. Yeshua chiese di nuovo a Pilato di lasciarlo andare.

Il procuratore ordinò la consegna del criminale al capo dei servizi segreti, inoltre ordinò che l'arrestato fosse tenuto separato dagli altri detenuti e che, sotto pena di severa punizione, ai soldati fosse vietato parlare con quest'uomo.

Ponzio Pilato ha invitato al suo posto il sommo sacerdote ebreo Joseph Kaif, presidente ad interim del Sinedrio, e lo ha informato di aver approvato la condanna a morte di Ha-Nozri. Quindi chiese al sacerdote quale dei due malviventi il ​​Sinedrio avesse liberato in onore dell'imminente grande festa della Pasqua. Il prete disse che era Bar-Rabban. Anche dopo la richiesta di Pilato di cambiare idea, Kaifa rimase fedele alla sua decisione.

La gente si radunava presso le mura del palazzo nella piazza. Il procuratore salì sul palco e, quando la folla tacque, alzò la mano destra. Annunciò i nomi dei criminali destinati alla pena di morte.

Inoltre Pilato fece il nome di colui che, per caso, resterà in vita. Successivamente, il procuratore si trasferì alle porte del palazzo. Barrabvan fu rilasciato e il convoglio condusse i tre prigionieri rimasti a Bald Mountain per l'esecuzione.

Qui lo straniero interrompe il suo racconto. Berlioz ha notato che questo non coincideva affatto con le storie del Vangelo. Lo straniero ha ripetuto le parole di Berlioz secondo cui il Vangelo non può essere considerato una fonte storica. Ha anche confidato di essere stato lui stesso un testimone oculare di tutto ciò che è stato raccontato. Berlioz si rese subito conto di trovarsi di fronte a un pazzo, e decise di non contraddirlo in alcun modo. Lo straniero ha detto che avrebbe vissuto nell'appartamento di Mikhail Alexandrovich. Il paziente si rivolse improvvisamente allo sconcertato Ivan: "Non c'è nemmeno il diavolo?" Sentendo la risposta negativa, lo sconosciuto scoppiò in una risata. Berlioz cominciò a calmare lo straniero agitato.

Berlioz decise di correre al telefono pubblico più vicino e chiamare dove doveva andare a prendere lo straniero malato. Proprio all'uscita per Bronnaya, il presidente di MASSOLIT si è imbattuto in un gentiluomo in pantaloni a quadri, aveva le dimensioni di baffi da pollo e occhi piccoli da ubriaco. Berlioz corse fino al tornello, tenendolo con la mano, voleva salire sui binari, ma notò un tram in avvicinamento. Berlioz, nonostante si trovasse in un luogo sicuro, decise di spostarsi ulteriormente. Fece un passo indietro, il suo piede scivolò come sul ghiaccio e volò proprio sotto l'auto in arrivo. Il tram ha coperto Berlioz e la sua testa mozzata è stata gettata sotto le sbarre di Patriarchal Alley.

Tutto questo è accaduto davanti agli occhi di Bezdomny, che, come paralizzato, non riusciva ad alzarsi dalla panchina. Quando l'ambulanza ha portato via Berlioz decapitato e il suo inconsapevole assassino, ferito da frammenti del parabrezza, due donne si sono scontrate proprio davanti alla panchina di Ivan. Hanno discusso vigorosamente il motivo di ciò che stava accadendo e più di una volta hanno menzionato alcuni Annushka, che hanno versato olio di girasole vicino ai binari.

Per molto tempo il poeta rimase in uno stato di torpore, finché alla fine si formò nella sua testa una catena di eventi successivi. Il senzatetto decise che la causa della tragedia era lo straniero che l'aveva predetto.

Ivan inizia a inseguire lo sconosciuto, tuttavia, non importa quanto acceleri, non può sorpassarlo. Di conseguenza, Bezdomny decise che lo straniero si nascondeva sicuramente nella casa numero 13 nell'appartamento 47.

Non trovando un criminale a questo indirizzo, Ivan strappò un'icona di carta dal muro, afferrò una pecora della chiesa e lasciò un appartamento sconosciuto. Un'immaginazione malata lo condusse al fiume Moscova. Qui Bezdomny si spogliò e si tuffò in acqua. Quando il poeta tornò a riva, non trovò lì i suoi vestiti. Sui gradini giacevano mutande, una felpa sbrindellata, un'icona, una candela e fiammiferi. Indossando stracci, Ivan iniziò a percorrere le strade secondarie fino alla Casa Griboedov, dove si trovava MASSOLIT.

Sul sito di fronte alla casa c'era un meraviglioso ristorante estivo dove i letterati potevano gustare un'ottima cucina con pochi soldi. Nella casa stessa, la luce era accesa solo in una stanza, dove dodici scrittori stavano aspettando Berlioz, che soffriva di soffocamento. Allo stesso tempo, il vicepresidente di MASSOLIT, Zheldybin, era all'obitorio per identificare il corpo di Berlioz.

A mezzanotte dodici scrittori scesero al ristorante. Si sparse la voce sulla morte di Berlioz. Tornato a Griboedov, Zheldybin organizzò urgentemente una riunione del consiglio. Il ristorante è guarito vita ordinaria. Al culmine della serata, una strana figura apparve sulla veranda in una felpa strappata con un'icona appuntata su di essa, in mutande, con una candela accesa tra le mani. Gli scrittori hanno riconosciuto in lei il poeta Bezdomny. Cominciò a dire sciocchezze sulla morte di Berlioz, Annushka e dello straniero che aveva organizzato tutto questo. I camerieri hanno legato Ivan e hanno chiamato un'auto psichiatrica.

Nella clinica psichiatrica, infiammato dalla lotta con i camerieri e dalla sfiducia da parte dei suoi compagni letterati, Ivan iniziò caoticamente, saltando dall'uno all'altro, raccontando al dottore gli avvenimenti della giornata trascorsa. Il senzatetto era così ansioso di trovare un consulente che ha dovuto fare un'iniezione di sedativo. Il medico stanco fece una diagnosi preliminare di schizofrenia sullo sfondo dell'alcolismo e ordinò di sistemare il nuovo paziente in una stanza separata.

Mattina giorno dopoÈ iniziata duramente per la direttrice del Variety Theatre Stepa Likhodeev. La sera è andato troppo oltre, quindi ha sofferto gravemente di mal di testa. Era sdraiato sul letto nell'appartamento che condivideva con il defunto Berlioz. Alla fine Stiopa riuscì ad alzarsi ea sedersi sul letto. Nella stanza trovò un altro uomo vestito di nero e con indosso un berretto nero. Si è scoperto che lo sconosciuto è un professore di magia nera, Woland. Likhodeev ha firmato un contratto con lui per sette spettacoli nel suo teatro, anche se il regista stesso non ricordava nulla di questo. Mentre Styopa telefonava al direttore finanziario di Variety Rimsky e gli chiedeva di Woland, c'erano più visitatori nell'appartamento. Ritornato nella stanza, Likhodeev vi trovò, oltre a Woland, un signore alto con un abito a scacchi con pince-nez e un grosso gatto grasso. L'ospite li presentò come suo seguito. Il regista fu ancora più stupito quando un gentiluomo rosso fuoco, piccolo, ma dalle spalle insolitamente larghe, con una bombetta e le zanne che uscivano dalla bocca uscì direttamente dallo specchio della toeletta. Il gatto lo chiamò Azazello, e la stanza cominciò a girare davanti agli occhi di Stiopa. Si è svegliato in riva al mare, alle sue spalle c'era una bellissima città sulle montagne. Stiopa apprese da un passante di essersi ritrovato a Yalta.

Svegliandosi la mattina tardi, Senzatetto ha impiegato molto tempo per tornare in sé, chiedendosi come fosse entrato in questa stanza bianca. Dopo le procedure mattutine e la colazione, Ivan ha incontrato il dottor Stravinsky. Il paziente iniziò a raccontare di nuovo l'intera storia che gli era successa il giorno prima. Ivan stava uscendo di corsa dall'ospedale per andare rapidamente, senza nemmeno tornare a casa, alla polizia per organizzare la ricerca di uno straniero. Il dottore ascoltò attentamente Bezdomny e lo lasciò andare, dicendo che sarebbe stato riportato indietro in due ore. Stravinsky spiegò che, poiché gli abiti ufficiali sarebbero stati portati via, a Bezdomny sarebbe bastato correre alla polizia in mutande e iniziare la sua storia su Ponzio Pilato, poiché è stato immediatamente riportato in clinica psichiatrica. Concordammo che Ivan sarebbe rimasto in ospedale e avrebbe messo su carta la sua storia.

Il presidente dell'associazione abitativa della casa in cui visse il defunto Berlioz, Nikanor Ivanovich Bosom, non ebbe riposo. Trentadue persone hanno rivendicato l'area del defunto. A piedi nudi decise di visitare personalmente lo sfortunato appartamento. Nell'ufficio del defunto trovò un cittadino magro con una giacca a quadri, che si presentò come Korov'ev, l'interprete dello straniero, e salutò l'ospite molto cordialmente. Inoltre, il presidente ha appreso che un artista straniero era stato gentilmente invitato dal direttore del Variety, Likhodeev, a trascorrere una settimana di tournée in questo appartamento. Barefoot ha persino trovato una lettera di Likhodeev nella sua valigetta con la richiesta di registrare temporaneamente uno straniero. Korovin ha dato a Nikanor Ivanovich una tangente in rubli, che a sua volta si è insinuata nella sua valigetta.

Non appena Bosoy ha lasciato l'appartamento, Korovin ha chiamato la polizia e ha detto che il presidente dell'associazione immobiliare stava speculando in valuta. Nikanor Ivanovich, nel frattempo, ha nascosto i soldi a casa nel condotto di ventilazione, dove sono stati scoperti mezz'ora dopo da due compagni in uniforme, solo i rubli si sono trasformati magicamente in dollari. Bosoy è stato arrestato.

In quel momento, Rimsky stava parlando nel suo ufficio con Varenukha, l'amministratore del Variety. Hanno discusso della scomparsa di Styopa Likhodeyev. Il cappellano trascinò nell'ufficio i manifesti dell'imminente esibizione del professor Woland. Rimsky era molto insoddisfatto di questa impresa. Lui, come Varenukha, non aveva ancora visto il mago. Improvvisamente una donna è entrata e ha portato un telegramma dalla città di Yalta, che stava facendo domande su Likhodeev. Rimsky ha pensato che fosse uno scherzo, poiché a mezzogiorno ha parlato personalmente con Likhodeev, che ha chiamato dal suo appartamento, al telefono. Ha cercato di ordinare una conversazione con Yalta, ma la linea è stata danneggiata. Con un telegramma, Rimsky confermò l'identità di Likhodeev e gli mandò persino cinquecento rubli, anche se in seguito raccolse tutti i telegrammi, li sigillò in una busta e mandò Varenukha con lui ovunque avesse bisogno di andare. Mentre l'amministratore stava lasciando il suo ufficio, il telefono squillò. Una voce sgradevole gli consigliò di non andare da nessuna parte. Varenukha ha urlato minacce nel ricevitore ed è volato fuori dall'ufficio. Mentre se ne andava, è sbucato nel gabinetto per controllare il lavoro del montatore. Lì fu accolto da due sconosciuti: uno - un uomo basso e grasso con la faccia di un gatto, l'altro - una rossa con le zanne. Hanno picchiato l'amministratore e lo hanno portato nell'appartamento, dove è stato accolto da una ragazza nuda con occhi luminosi e fosforescenti. Varenukha ha perso i sensi.

Intanto, in ospedale, Ivan piangeva piano, seduto sul letto. I suoi tentativi di creare una dichiarazione sul misterioso consulente non hanno avuto successo. Alla fine il malato si calmò e stava per addormentarsi, quando all'improvviso la grata si mosse silenziosamente di lato e sul balcone apparve una figura misteriosa. Strinse il dito a Ivan. Ivan ha visto un uomo nella figura.

Al Variety Theatre, lo spettacolo era in pieno svolgimento, solo Rimsky sedeva da solo nel suo ufficio e si chiedeva dove fosse andato Varenukha. Alle dieci il direttore finanziario ha deciso di chiamare il luogo dove ha mandato l'amministratore, ma tutti i telefoni del teatro si sono rivelati difettosi. Durante l'intervallo è arrivato un artista straniero che ha stupito tutti con il suo aspetto: Woland indossava un meraviglioso frac, dal taglio inedito, e una semimaschera nera. I compagni del mago suscitarono non meno interesse: "uno lungo a scacchi con un pince-nez screpolato e un grasso gatto nero". Rimsky si inchinò agli artisti. Suonò la terza campana.

Il famoso intrattenitore Georges Bengalsky è apparso davanti al pubblico. Ha raccontato un aneddoto barbuto di cui nessuno ha riso. Bengalsky ha detto al pubblico che il signor Woland padroneggiava magistralmente la tecnica della messa a fuoco ed era pronto a esporre questa tecnica lui stesso. Lo straniero si sedette su una poltrona sul palco e iniziò una conversazione con l'uomo a scacchi, chiamandolo Fagot, sui moscoviti. Bengalsky ha cercato di intervenire in questa conversazione, ma è stato sorpreso a mentire. Dopo diversi trucchi, Fagot sparò con la pistola verso l'alto e monete d'oro volarono dall'alto verso i moscoviti. Gli spettatori iniziarono a raccogliere la ricchezza che era caduta dal cielo. Bengalsky si affrettò a sottolineare che il maestro avrebbe ora svelato il suo trucco e il denaro si sarebbe trasformato in carta normale. Fagotto lo colse di nuovo in una bugia e chiese al pubblico quale punizione meritasse. Qualcuno ha gridato che doveva strappargli la testa. Il desiderio è stato esaudito: il gatto ha strappato la testa a Bengalsky dal suo intero collo. Il pubblico ha urlato, il sangue ha cominciato a sgorgare dalle arterie.

Una voce di donna ha chiesto di rimettere la testa. Il gatto riabbassò la testa. Non aveva nemmeno una cicatrice sul collo. L'intrattenitore ha continuato a catturare qualcosa nell'aria con le mani e ha gridato di cedere la testa. Un'ambulanza è arrivata e ha portato via la vittima.

Poi Fagot ha aperto un negozio proprio sul palco, dove tutte le donne che volevano potevano scambiare i loro vecchi vestiti e scarpe con quelli nuovi. All'inizio le donne erano timide, ma presto la scena fu piena di pandemonio. Le donne hanno iniziato ad accaparrarsi di tutto quando Fagot, alias Korovev, ha annunciato che il negozio stava chiudendo. L'orchestra ha suonato "una marcia diversa da tutte le altre con spavalderia". Improvvisamente il palco era vuoto, il mago sulla sedia, Fagotto e il gatto Behemoth scomparvero nell'aria.

Ivan abbassò con cautela le gambe dal letto e guardò l'uomo che sbirciava dal balcone. Era "un uomo ben rasato, dai capelli scuri di circa trentotto anni, con un naso aguzzo, occhi ansiosi e un ciuffo di capelli che gli scendeva sulla fronte". Era vestito in ospedale. Ha detto di aver rubato le chiavi all'infermiera e di poter aprire le sbarre del balcone, ma non ha un posto dove scappare. A Ivan piaceva l'ospite e ha iniziato a raccontare la storia di ieri agli Stagni del Patriarca. Il visitatore non pensava che Bezdomny fosse pazzo, anzi, ascoltava attentamente, si rallegrava persino della storia. Quando Ivan ha finito, l'ospite ha detto che lui stesso era responsabile di tutto ciò che stava accadendo: "Era impossibile comportarsi con lui in modo così sfacciato e persino sfacciato". Quando Bezdomny chiese il nome dello straniero, sentì di aver incontrato Satana in persona. Ivan prese fuoco di nuovo, credendo che fosse imperativo catturare il diavolo.

Ma l'ospite ha detto che non ha consigliato di farlo. Disse al poeta che un anno prima aveva scritto un romanzo su Ponzio Pilato. Allo stesso tempo, si definiva non uno scrittore, ma un maestro. Ha anche detto che aveva perso da tempo il suo cognome: "è uscito da esso, così come in generale da tutto nella vita".

Storico di formazione, conosceva cinque lingue e lavorò in uno dei musei di Mosca. Viveva da solo, senza amici o parenti a Mosca. Una volta è stato fortunato e ha vinto centomila rubli. Lasciò il lavoro, affittò un piccolo appartamento in un seminterrato e iniziò a scrivere un libro su Ponzio Pilato. Un giorno, sull'Arbat, incontrò una bella donna che portava tra le mani disgustosi fiori gialli. Il maestro fu colpito dalla solitudine di cui parlavano gli occhi dello sconosciuto. L'ha seguita. La donna gli parlò per la prima volta di fiori. Quando il maestro disse che il suo bouquet non gli piaceva affatto, la donna gettò i fiori nel fosso. Lo storico si rese improvvisamente conto di aver aspettato e di aver amato questa donna in particolare per tutta la vita. Si è scoperto che lo amava per tutta la vita. I fiori erano quel segno peculiare con cui si riconoscevano. Ben presto la donna divenne la moglie segreta del maestro. Nessuno sospettava questa connessione. Ogni giorno, a mezzogiorno, l'amato del padrone veniva da lui: preparava la colazione, rileggeva ciò che aveva scritto e poi cuciva un cappello per il suo amato. Credette in lui e gli promise gloria.

Il romanzo è stato completato e ristampato in cinque copie. Gli editori non capivano le opere del maestro. Il romanzo è stato rifiutato di essere stampato, ma sui giornali sono apparsi articoli critici ad esso dedicati. Il primo è stato l'articolo di Ahriman "The Sortie of the Enemy". Poi è uscito un articolo di un altro critico, in cui l'autore chiedeva di "colpire il pilatch". La critica ha preso le armi contro il romanzo.

Il maestro e la sua amata non sapevano cosa fare dopo: il romanzo era già stato scritto. Gli articoli sul romanzo non si sono fermati.

All'inizio il maestro si limitò a ridere, poi venne lo stadio della sorpresa, e poi lo stadio della paura. La malattia mentale è iniziata. Il maestro ebbe paura del buio. Anche la sua amata è cambiata: è diventata pallida e ha perso peso. Sentiva che qualcosa non andava nel suo amante, quindi voleva mandarlo nel Mar Nero. Ha detto che gli avrebbe preso lei stessa un biglietto. Il padrone le diede tutti i soldi rimanenti. La donna ha promesso di venire il giorno successivo.

Di notte, lo scrittore si svegliava piuttosto malato. Si è spaventato. Come un pazzo, accese la stufa e iniziò a bruciare il romanzo stesso e le bozze.

Qualcuno ha bussato alla finestra. Era lei. A mani nude, gettò il pacchetto rimanente fuori dal fornello. Il maestro cominciò a dire che era malato. Raccolse con cura i fogli bruciati, ripetendo che avrebbe sicuramente restaurato tutto. L'amante dello scrittore ha deciso che lo stato attuale delle cose è il risultato delle sue bugie.

Ha deciso di lasciare suo marito, ma non ora, non di notte, ma domani mattina. Il maestro ne aveva paura, perché era sicuro che si sarebbe sentita male con lui. Mentre se ne andava, qualcuno bussò alla finestra. Lo scrittore era per strada, non sapeva dove andare, aveva paura.

Presto fu in clinica. Sua moglie non sapeva nulla del suo destino e il maestro non le avrebbe scritto di se stesso, poiché è impossibile inviare lettere con un tale indirizzo di ritorno.

Quando Ivan chiese al maestro di raccontare cosa accadde in seguito a Yeshua e Pilato, fece solo una smorfia, disse che non riusciva a ricordare la sua storia d'amore senza un brivido, e scivolò di nuovo sul balcone.

Subito dopo la fine dello spettacolo, Rimsky era nel suo ufficio, ascoltando i trilli della polizia e osservando i magici chervonet. Guardando fuori dalla finestra, vide una signora sul marciapiede con indosso solo una maglietta e pantaloni. Si udirono delle risate nelle vicinanze e la compagna della signora, impigliata in un cappotto estivo, glielo strappò dalle spalle convulsamente. Simili scoppi di risate risuonarono dall'altra parte. Rimsky stava per fare telefonate nel posto giusto, incolpando tutto Likhodeev, proteggendosi, quando squillò il telefono. Una voce femminile morbida e depravata sussurrò nel ricevitore in modo che il direttore finanziario non chiamasse da nessuna parte. Questo spaventò così tanto Rimsky che voleva lasciare il teatro il prima possibile.

La porta si aprì e Varenukha entrò senza far rumore. Cominciò a parlare degli oltraggi che il brillo Styopa Likhodeev organizzò nel caffè di Yalta. Più Varenukha parlava, più ansioso diventava il direttore finanziario. Improvvisamente si rese conto che era tutta una bugia, dalla prima all'ultima parola. Cominciò a pensare perché Varenukha avesse dovuto inventare tutta questa storia. Rimsky si accorse improvvisamente che l'amministratore, seduto su una sedia, non faceva ombra.

Varenukha si rese conto di essere aperto e sibilò che il direttore finanziario era sempre stato intelligente. Tornò alla porta e la chiuse a chiave con una serratura inglese. Rimsky si precipitò alla finestra e vide il viso appiccicato di una ragazza nuda che stava cercando di aprire la finestra attraverso la finestra. Alla fine, il defunto è salito sul davanzale. Improvvisamente un gallo cantò e la ragazza, pronunciando una maledizione, nuotò fuori dalla finestra, seguita da Varenukha.

Rimsky, che durante la notte era diventato bianco come la neve, è corso fuori dal teatro, si è precipitato alla stazione, è salito sul primo treno che ha incontrato e ha lasciato la città.

Nikanor Ivanovich Bosoy, che ha visitato la polizia, è finito nella clinica di Stravinsky in uno stato molto eccitato. Ovunque sembrava di vedere Korov'ev, nel quale vedeva il diavolo. Nella clinica, sotto l'effetto di un sedativo, Bohsum fece un sogno. Si ritrovò nella sala del teatro, dove l'intrattenitore convinse il pubblico a passare forze dell'ordine la loro valuta. A sua volta, il giovane si è rivolto al pubblico seduto in sala. Ha anche chiesto informazioni su valuta e Bosogo.

Il sogno ha avuto un tale effetto sul presidente che ha iniziato a urlare e ha disturbato metà del dipartimento della clinica. L'infermiera ha dovuto fargli un'altra iniezione e poi calmare i pazienti preoccupati. Il maestro sognò Yeshua.

La Montagna Calva era racchiusa in un doppio cordone. Tre prigionieri con tavole bianche intorno al collo furono trasportati lì sotto scorta su carri, su ognuno dei quali era scritto "Ladro e ribelle". Al carro dei condannati ne seguirono altri, sui quali erano sbozzati di fresco pali con traverse, funi, pale, secchi e asce. Questi carri erano guidati da sei carnefici. Seguirono il corteo circa duemila curiosi, che non temevano il caldo insopportabile che regnava quel giorno. Ci sono volute più di tre ore per salire. Tutti i curiosi, incapaci di sopportarlo, tornarono in città.

Solo una persona è rimasta e ha persino cercato di sfondare il cordone. Si trovò in un posto piuttosto scomodo, ma aveva una buona visuale del luogo dell'esecuzione. Sulla sua pergamena scrisse: "Scorrono i minuti e io, Levi Matvey, sono sul Monte Calvo, ma non c'è ancora morte!"

Si è rimproverato per aver lasciato che Yeshua andasse da solo l'altro ieri verso mezzogiorno. Dopo aver appreso del verdetto, Levi voleva salvare l'insegnante dal tormento. Ha rubato un coltello da una panetteria, ma era troppo tardi, il corteo era già ai piedi della collina.

L'esecuzione è durata quattro ore e Matvey non ha potuto fare nulla. Infuriato, iniziò a chiedere a Dio di uccidere immediatamente Yeshua, ma ancora una volta non accadde nulla. Stava arrivando una tempesta. Levi vide come il reggimento iniziò a ritirarsi. Tre persone si sono avvicinate ai pilastri.

Il primo dei detenuti impazzì e cantò canzoni senza senso. Il secondo soffrì più degli altri, perché non cadde in alcun modo nell'oblio. “Più felice degli altri due era Yeshua.

Nella primissima ora, svenimenti iniziarono a colpirlo, e poi cadde nell'oblio, pendendo con la testa in un turbante srotolato. Obbedendo all'ordine, uno dei carnefici, con l'aiuto di una spugna legata a una lancia, fece ubriacare Ha-Notsri. Ha chiesto di bere i suoi compagni nella sfortuna. Dopodiché, il boia si tolse la spugna e colpì il condannato al cuore con una lancia con le parole: "Gloria all'egemone!" La stessa cosa è successa con gli altri pilastri.

Pioveva a dirotto e i soldati si precipitavano a Gerusalemme. Matteo Levi discese dal suo nascondiglio e cadde ai piedi di Yeshua. Tagliò le corde di tutti i condannati e portò via il corpo del maestro.

Il giorno dopo la sessione di magia, il Variety Theatre è stato assediato da una folla di persone. La coda era così numerosa da eccitare la polizia. Anche il teatro era inquieto. Fin dal primo mattino i telefoni degli uffici di Likhodeev, Rimsky e Varenukha squillavano incessantemente. Nessuno sapeva dove fosse andata a finire l'amministrazione del teatro. È iniziata un'indagine. Dei capi, rimase solo il contabile Vasily Stepanovich Lastochkin. Ha detto che non riusciva a trovare alcuna traccia di un accordo con il mago attore. Ha anche ricordato che il cognome del prestigiatore sembrava essere Woland e ha soggiornato nell'appartamento di Likhodeev. Vasily Stepanovich ha dovuto fare un rapporto alla Commissione degli spettacoli sulla performance di ieri e prendere il botteghino. Il contabile nell'ufficio del direttore ha trovato improvvisamente solo il suo vestito, rimproverando i suoi subordinati. Tutti i dipendenti sono fuggiti spaventati.

Nel ramo spettacolare della città, dove si recò Vasily Stepanovich, non stavano accadendo cose meno strane. Tutti i dipendenti hanno cantato all'unisono. Uno dei dipendenti ha detto al contabile che il responsabile di tutto era il loro direttore, che "ha strofinato gli occhiali alle autorità", organizzando costantemente vari circoli. Oggi ha portato un uomo in pantaloni a quadri e ha detto che d'ora in poi avranno un coro.

Quello a scacchi se n'è andato da tempo, e cantano e cantano, incapaci di fermarsi. Quando Vasily Stepanovich slegò il cordone del pacco per consegnare il denaro al cassiere, trovò moneta al posto dei rubli, per la quale fu immediatamente arrestato.

Nel frattempo, i visitatori si sono recati separatamente nell'appartamento del defunto Berlioz. Il primo è lo sfortunato zio dell'editore, Maximilian Andreevich Poplavsky, che ha deciso di ereditare a tutti i costi l'appartamento del nipote. Nell'appartamento di Berlioz, ha incontrato Korovev, che singhiozzava decisamente, sconvolto dalla morte di Berlioz. Indicò il gatto, affermando che era stato lui a dare il telegramma a Kiev. Quando il gatto parlò con voce umana, Poplavsky ebbe le vertigini. Behemoth disse allo zio di Kiev che la sua presenza al funerale era stata annullata a causa della sua disonestà e chiamò Azazello. Una rossa bassa ma dalle spalle larghe con un canino spaventò così tanto Maximilian Andreevich che tornò immediatamente a casa.

Il secondo visitatore è stato il barista Variety Andrei Fokich. Un ometto anziano è venuto nell'appartamento di Berlioz per chiedere giustizia. Al mattino, contando il registratore di cassa, ha scoperto che invece dei soldi si è imbattuto in carta tagliata. Lo stesso Woland ha incontrato il visitatore e lo ha ascoltato con simpatia. Durante la conversazione, scoprì che il barista aveva risparmi di duecentoquarantanovemila rubli in cinque casse di risparmio e duecento dollari d'oro sotto il pavimento. Korovin predisse ad Andrei Fokich che sarebbe morto in nove mesi, senza aver avuto il tempo di spendere tutta la sua ricchezza. Il barista stordito saltò fuori dall'appartamento sfortunato e si precipitò dal professore di medicina Kuzmin. Lo pregò per un rinvio per i test e pagò con i chervonet, che presto si trasformarono in etichette dalle bottiglie di Abrau-Durso.

4 (80%) 8 voti

Cercato qui:

• master e margarita parte 1 riassunto
• riassunto di master e margarita in parti
• master e margarita riassunto dei capitoli parte 1

Faccio parte di quella forza

Ciò che vuole sempre il male

E fa sempre bene...

Goethe. Faust

Non parlare mai con estranei. Ponzio Pilato. Settima prova.

Al tramonto a Mosca, sugli stagni del patriarca, camminano il poeta Ivan Ponyrev, che scrive sotto lo pseudonimo di Bezdomny, e Mikhail Alexandrovich Berlioz, presidente del MASSOLIT (una delle più grandi organizzazioni letterarie di Mosca).

Ivan ha scritto una poesia su Gesù Cristo. Berlioz rimprovera il poeta: dicono che Cristo si è rivelato una persona estremamente sgradevole, sì. Ma devi dimostrare pubblico in generale che Gesù non è mai esistito!

In panchina, gli scrittori fanno conoscenza con un misterioso "consulente straniero", che conduce una strana conversazione, si meraviglia del "paese degli atei":

Chi controlla la vita umana?

L'uomo stesso riesce, - risponde rabbioso Senzatetto.

Il misterioso sconosciuto afferma che chi è mortale non può gestire la propria vita. E improvvisamente mortale, bada bene! Predice la morte imminente di Berlioz. Il presidente sarà decapitato. Chi? Donna russa, membro del Komsomol. Ecco come accadrà. Perché "Annushka ha già comprato l'olio di semi di girasole..."

Che sciocchezza! Quale Annushka? Chi è questo straniero?

Lo sconosciuto si presenta come uno specialista in magia nera, un consulente invitato appositamente a Mosca.

Racconta l'incontro di Cristo con Ponzio Pilato, primo procuratore della Giudea.

“In un mantello bianco foderato di sangue, strascicando con andatura da cavalleria...” - così inizia questa storia (dalla descrizione di Pilato). Un mendicante filosofo errante, Yeshua Ha-Nozri, stupisce il procuratore con la sua saggezza, intuizione e gentilezza. Definisce persino il crudele Mark Rat-Fighter un "brav'uomo". Ha-Nozri curò Pilato da un forte mal di testa.

Il procuratore pensa di nascondere il dottore al suo posto.

Ma il sommo sacerdote ebreo Kaifa chiede che venga giustiziato: le conversazioni del vagabondo minacciano il tempio dell'antica fede. Alla vigilia della festa, uno dei quattro condannati può essere salvato dalla vergognosa esecuzione sulla croce. Kaifa chiama il nome: Bar-Rabban. Il rapinatore e l'assassino verranno rilasciati, Ga-Nozri deve essere giustiziato!

Ivan Bezdomny, ascoltando la storia di uno sconosciuto, sembra vedere tutto con i suoi occhi.

Berlioz si accorge che è già sera. È ora che si incontri. Di fretta, è scivolato sull'olio di girasole versato da Annushka ed è caduto sotto un tram guidato da una donna con una sciarpa rossa. La testa mozzata del presidente rotolò sui ciottoli di Bronnaya Street.

Caccia. C'è stato un caso a Griboedov. Schizofrenia come si diceva

Ivan ha un terribile esaurimento nervoso e mentale. Si precipita all'inseguimento del professore e del suo strano seguito: un enorme gatto nero e un uomo vile in abito scozzese e pince-nez screpolati.

Ma sembrano scomparsi alla luce delle lanterne della sera. Insolitamente rapidamente - come in un sogno - c'è un inseguimento. Ivan irrompe nell'appartamento di qualcun altro, si attacca al petto un'icona di carta: comincia a vedere chiaramente che lo straniero è lui stesso il diavolo!

Mentre nuotava nel fiume Moscova, Ivan è stato derubato, lasciandolo con solo mutande a righe e una felpa strappata. In una forma così terribile, Ivan appare in un lussuoso ristorante estivo presso la Griboyedov House, dove si trova MASSOLIT. Gli scrittori festeggiano e litigano sui vantaggi: appartamenti e pacchetti vacanza.

Alla vista di Ivan, divampa uno scandalo incredibile. Il poeta completamente confuso viene mandato in una clinica psichiatrica. Lì gli viene diagnosticata la schizofrenia.

Appartamento pessimo. Cose di Korov'ev. Notizie da Yalta

Styopa Likhodeev, il direttore del Variety Theatre, e il vicino di casa del defunto Berlioz nel grande appartamento n. 50 si sono svegliati in una terribile sbornia.Questo appartamento non è buono - i suoi inquilini vengono spesso arrestati. Le persone scompaiono!

Lo stesso misterioso sconosciuto arriva a Stiopa. Tratta Stepina male alla testa un bicchierino di vodka e antipasti caldi. Likhodeev è inorridito: si scopre che ha firmato un contratto con uno sconosciuto per esibirsi nel teatro a lui affidato. E non ricorda niente! Ebbene, come ha giustamente notato il professore di magia nera, non era necessario bere vino di porto dopo la vodka.

Likhodeev è colpito dal seguito di Woland (tale è il cognome dello sconosciuto), in particolare da un gatto sfacciato di dimensioni insolite, che notoriamente beve l'acqua con un fungo in salamoia su una forchetta.

Woland dichiara che l'attaccabrighe e fannullone Likhodeev interferisce con il seguito e in un istante lancia il regista teatrale a Yalta.

Il compagno "a scacchi" di Woland (Koroviev) paga al presidente dell'associazione per l'edilizia abitativa, Nikanor Ivanovich Bosom, un'enorme somma in chervonet per l'alloggio del professore in un appartamento. Questa è una tangente. Sì, Barefoot è un acquirente di tangenti - dopo tutto, c'è una crisi abitativa nel paese. Sulla denuncia di Korovev, Barefoot viene arrestato per possesso di valuta. E infatti, i dollari sono nella cache! A piedi nudi viene portato via - "il presidente è stato spazzato via".

Styopa Likhodeev bombarda tutti i colleghi e conoscenti con telegrammi: "Yalta è stata lanciata dall'ipnosi di Woland". Tutti credono che si sia ubriacato nel ristorante suburbano "Yalta" ed è di nuovo scandaloso. Infine, l'amministratore Varenukha continuerà a inviare a Styopa i soldi necessari per la restituzione. Ma una voce nasale al telefono richiede di non inviare denaro da nessuna parte. Nel camerino vicino a Varenukha, il gatto picchia Varenukha, e poi la strega completamente nuda Gella, con le parole "Lascia che ti baci...", infligge un morso allo sfortunato, che lo trasforma in un vampiro.

La magia nera e la sua esposizione. Gloria al gallo!

In una sessione di magia nera, Woland si siede in un istante - come dal nulla - una poltrona che è apparsa sul palco e inizia a guardare il pubblico. Ecco perché ha annunciato la sua "sessione": è più conveniente guardare in massa i moscoviti. Il suo seguito esegue trucchi con le carte. Poi i chervonet iniziano a riversarsi nel pubblico, tutti iniziano a raccoglierli febbrilmente.

L'intrattenitore Bengalsky è preoccupato e chiede di smascherare il trucco con i soldi. Era l'"esposizione" che il poster aveva promesso. Il pubblico non vuole separarsi dalle monete d'oro, dalla sala si sentono grida: "Strappagli la testa!" Il gatto si avventa sull'intrattenitore e al momento gli strappa la testa. Il sangue dalle arterie lacerate sgorga come una fontana, inondando il davanti della camicia.

Per l'amor di Dio, non torturarlo! - si sente una voce femminile.

Bene, - Satana trae le sue conclusioni. - Le persone sono come le persone. Amano il denaro, ma lo è sempre stato. Ebbene, sono frivoli, quindi... E la misericordia a volte bussa ai loro cuori...

Per ordine del diavolo, la testa viene riposta.

Quindi Korovev-Fagot, Hella e il gatto aprono un "negozio per donne". In cambio non anche tu vestiti alla moda le donne acquistano scarpe parigine, calze, vestiti, profumi...

E alla fine della sessione, le donne seminude si precipitano lungo la strada: tutto è scomparso! Sì, e le monete d'oro si sono trasformate in carta tagliata o etichette di Narzan.

Il CFO Rimsky, guardando questa terribile immagine, chiamerà "da qualche parte". Ma Varenukha viene da lui, battendo spiacevolmente i denti. Rimsky nota che non fa ombra. Varenukha si rende conto di essere stato scoperto e trasformerà anche il direttore della ricerca in un vampiro. Gella nuda cerca di irrompere attraverso la finestra. Ma fortunatamente per Rimsky, il gallo cantò e scacciò gli spiriti maligni. Miracolosamente salvato, il direttore finanziario lascia subito Mosca con un treno veloce.

L'aspetto dell'eroe

Di notte, grazie alle chiavi rubate, un vicino di un ospedale psichiatrico si intrufola nel reparto di Ivan Bezdomny.

Strana coincidenza: entrambi (anche se in modi molto diversi) sono finiti in clinica a causa di Ponzio Pilato.

Dopo aver ascoltato la storia di Ivan sulla storia di Woland, il visitatore notturno grida:

Oh, come ho indovinato tutto!

Si scopre che quest'uomo ha scritto un romanzo su Ponzio Pilato un anno fa. E tutto nel romanzo era raffigurato esattamente come raccontato da Woland. L'ospite notturno si definisce non uno scrittore, ma un maestro. Come prova, presenta "un berretto nero completamente unto con la lettera M ricamata su di esso in seta gialla".

Per una fortuna, il maestro vince centomila alla lotteria, lascia il lavoro nel museo e la sua stanza su Myasnitskaya: "Aw, dannato buco!" Affittò un accogliente appartamento da uno sviluppatore canaglia in un vicolo vicino all'Arbat: libri, una stufa accesa, l'odore dei lillà fuori dalla finestra ... E iniziò a comporre un libro su Ponzio Pilato. Un giorno incontrò una bellissima donna con una solitudine senza precedenti negli occhi. "L'amore è saltato fuori di fronte a noi, come un assassino salta da terra in un vicolo, e ci ha colpito entrambi contemporaneamente!"

La donna - il suo nome era Margarita - iniziò a frequentare il suo amante segreto ogni giorno. La stufa era riscaldata, sul tavolo c'erano i fiori preferiti del maestro: le rose. Margarita ha cucito un cappello nero per il suo amante, un simbolo del suo coinvolgimento nei segreti. Il romanzo è volato fino alla fine - e ora è stato completato. Nessuna delle edizioni ha accettato il manoscritto per la pubblicazione. E improvvisamente un grande estratto è stato stampato sul foglio di inserto del giornale. Una raffica di articoli devastanti piovve sulla povera testa del maestro. Il critico Latunsky ha fatto del suo meglio. Il maestro mostra segni di un disturbo mentale: vale la pena spegnere la luce di notte e sembra che un terribile polpo cerchi di penetrare nella finestra. In questo "tempo maledetto" lo sfortunato si è fatto un amico: Aloisy Mogarych. Ha fatto un'impressione ripugnante su Margarita. Mogarych ha avuto lunghe conversazioni con il maestro sulla letteratura, spiegando perché un romanzo del genere non poteva essere pubblicato in quel momento e in questo paese.

La paura dolorosa prende sempre più il padrone. Brucia il suo manoscritto. Margarita riesce a salvare - a mani nude dal fuoco! - solo qualche foglia bruciata. Lascerà suo marito e si trasferirà dal padrone. Le dà i soldi rimanenti: diecimila. La donna si spiegherà al marito e tornerà la mattina per sempre. Tuttavia, la stessa sera, i padroni furono gettati fuori dall'appartamento al freddo, su denuncia del suo "amico" Mogarych. Il camionista ebbe pietà dello sfortunato paziente e lo portò in clinica...

esecuzione

Questo capitolo descrive la dolorosa morte sulla croce di Ha-Nozri e di due ladri. A fine giornata, in vista del temporale in arrivo, le guardie uccidono gli sfortunati.

Il fedele seguace di Gesù Levi Matteo, già immerso nell'acqua fino alle caviglie, rimuove tutti e tre i corpi dalle croci e porta con sé il corpo di Cristo.

giornata inquieta

A Mosca accadono miracoli: le persone scompaiono, i chervonet si trovano nei tassisti e nel buffet, che si trasformano in pezzi di carta e persino... in gattini neri. La clinica psichiatrica si sta riempiendo gente strana: così, uno di loro (questo è l'intrattenitore) chiede di restituire la testa.

In un istituto, invece del capo-burocrate, c'è... un vestito vuoto! Continua a essere scortese con i visitatori e a firmare documenti.

In un'altra istituzione, tutti i dipendenti, contro la loro volontà, cantano in coro "Glorious Sea - Sacred Baikal ..." - e non possono fermarsi. Il contabile di Variety porta i soldi guadagnati per la sessione da consegnare - e la valuta si trova nel portafoglio! Il ragioniere è stato subito arrestato.

Molte, molte cose stravaganti stanno accadendo a Mosca...

Margherita. Crema Azazello. Volo. a lume di candela

Seguimi, lettore! Chi ha detto che non c'è vero amore? ...Seguimi, lettore, e ti mostrerò un tale amore!"

Margarita Nikolaevna era la moglie di uno specialista molto importante: era giovane, intelligente, bello e adorava sua moglie. Occupavano un intero piano di un palazzo in giardino, in uno dei vicoli vicino all'Arbat. Margarita Nikolaevna non aveva bisogno di soldi e non ha mai toccato i fornelli. Aveva una governante Natasha. Tuttavia, questo intelligente bella donna si sentiva infelice. Aveva bisogno del suo padrone!

Dopo la scomparsa del suo amante, Margarita soffrì molto - e nell'angoscia mentale sopravvisse a malapena fino alla primavera. E poi un giorno si svegliò con la premonizione che stava per succedere qualcosa di straordinario... E infatti, quando era seduta su una panchina vicino alle mura del Cremlino durante una passeggiata, le si avvicinò uno strano sconosciuto: dai capelli rossi , con un pugno nell'occhio e un terribile canino sporgente. Era Azazello, uno del seguito di Woland. Ha invitato la donna al ballo di "uno straniero". Margarita era indignata: "Magnaccia di strada!" Ma poi si è scoperto che la rossa sapeva tutto di lei e del maestro. Al ballo sarà possibile conoscere il destino dell'amato. Azazello porse alla donna una crema miracolosa. Le è stato ordinato esattamente alle nove e mezza, si è spogliata nuda, si è spalmata di crema sul viso e sul corpo e ha aspettato ulteriori istruzioni.

Un corteo funebre passa davanti agli oratori: stanno seppellendo Berlioz, la cui testa è misteriosamente scomparsa dalla bara. Margherita guarda con odio il critico Latunsky, che cammina in processione.

Dopo aver spalmato di crema, Margarita si è trasformata magicamente. Durante i mesi di sofferenza era diventata brutta e invecchiata. La crema l'ha resa non solo una bellezza, ma anche una strega.

La donna ha acquisito la capacità di volare. Lasciando tutte le sue cose alla governante Natasha, Margarita ricevette istruzioni da Azazello, si sedette su uno straccio zoppicando verso di lei e si alzò in aria. Volando oltre il cancello, ha gridato: "Invisibile!"

Durante il volo notturno su Mosca, Margherita ha visto la mole lussuosa della casa degli scrittori di nuova costruzione. Sulla tavoletta trovò il nome di Latunsky. La strega infuriata distrusse l'appartamento del critico-distruttore: ruppe il pianoforte, frantumò tutti i mobili, versò l'inchiostro nel letto e, alla fine, inondò l'appartamento con l'acqua del bagno. Poi è volata fuori dall'appartamento e ha iniziato a rompere le finestre in tutta la casa degli scrittori che odiava. Finché... Finché non ho visto un ragazzino spaventato in una delle stanze. Margherita invisibile cominciò a consolarlo, raccontando una favola. Il ragazzo si è addormentato.

All'improvviso, la donna ha notato la sua governante Natasha che cavalcava un cinghiale. Usando i resti della crema, la ragazza si trasformò anche in una bellezza e una strega. E il vicino Nikolai Ivanovich si trasformò in un cinghiale, che, colpito dalla bellezza diabolica di Natasha, le promise montagne d'oro "per amore". Quindi ha spalmato della crema sulla sua testa calva, che lo ha trasformato in un maiale.

Tornata a Mosca, Margarita si ritrova in un "cattivo appartamento". Satana con la maglietta strappata (a casa) gioca a scacchi dal vivo con un gatto. Il gatto striscia sotto il letto per indorarsi i baffi per la regina Margot. Si scopre che Woland organizza regolarmente balli in diversi paesi del mondo, questa volta a Mosca. La regina del ballo doveva essere una donna di sangue reale di nome Margarita - e questo onore toccò a Margarita Nikolaevna.

Gran ballo con Satana

L'appartamento n. 50 era inaspettatamente enorme. Sale da ballo con colonne, un'orchestra dei migliori musicisti (deceduti), piante varie, pozze di champagne, pappagalli che volano nell'aria ... Margarita nuda era posta in cima allo scalone d'onore. L'immagine in metallo pesante di un barboncino nero era appesa al collo. La musica rimbombava. Cominciarono ad apparire gli ospiti: è una disgustosa parata di efferati criminali, avvelenatori e assassini.

Regina in soggezione! - urla il gatto e strilla Korov'ev-Fagot.

Il ginocchio di Margarita era gonfio e diventava blu per gli innumerevoli baci. Natasha, che è rimasta con la sua amante, lo asciuga con qualcosa di profumato.

Un solo volto, infelice e disperato, è stato ricordato dalla regina Margot: il volto della sfortunata Frida, che un tempo era stata "chiamata in dispensa" dalla proprietaria, e nove mesi dopo la sfortunata donna ha dato alla luce un bambino, che ha strangolato nella foresta con un fazzoletto. E ora ogni mattina le viene servito questo terribile fazzoletto, risvegliando il tormento della sua coscienza.

Frida, Frida, mi chiamo Frida! - grida la sfortunata Margherita.

Margherita promette di ricordare.

Molte cose meravigliose accadono al ballo. Il gatto disperato Behemoth si bagna nel cognac. Margherita è costretta a volare per i corridoi e salutare gli ospiti che si divertono. Woland trasforma la testa di Berlioz in un teschio e il teschio in una preziosa coppa da cui Satana beve per essere! Berlioz ha sostenuto per tutta la vita che una persona dopo la morte va nell'oblio - e tutti sono ricompensati secondo la sua fede. Al ballo arriva il barone Meigel, un uomo che, sotto le spoglie di una guida, ha cercato di spiare un "consulente straniero". Abadonna - il demone della morte con gli occhiali neri - si toglie per un secondo questi terribili occhiali e guarda negli occhi di Meigel. Nello stesso momento, il sangue sgorgò dal petto del barone nella ciotola.

Bere! - disse prepotentemente il proprietario della palla a Margarita.

"Margarita aveva le vertigini..." Ma il sangue si trasformò in vino. La palla era finita.

Gli ospiti si sbriciolarono e la lussuosa stanza si trasformò di nuovo in un modesto soggiorno...

Estrazione principale. Come il procuratore ha cercato di salvare Giuda da Kiriath

Woland e il suo seguito stanno riposando. Cena divertente! Azazello dimostra l'arte di sparare - e Margarita applaude: ama le persone che fanno qualcosa con maestria.

La donna è esausta, ma non si lamenta. Si mantiene con dignità e la sua forza le ritorna gradualmente. Nella conversazione, si scopre che l'appartamento è stato a lungo monitorato: alcune persone sono in servizio sulle scale.

Margarita sente che la cena si è trascinata e inizia a dire addio. Le sembra che la conversazione sul maestro non avrà luogo. Ringrazia il proprietario per un ballo meraviglioso. "Vorrei volentieri ancora una volta dare il ginocchio per essere baciato da migliaia di boia e assassini ..."

Ti abbiamo messo alla prova... - disse Woland. - Non chiedere mai niente! Soprattutto quelli che sono più forti di te. Offriranno e daranno tutto da soli! Siediti, donna orgogliosa! Allora, per cosa apprezzi il tuo ginocchio?

E poi la reginetta del ballo si ricorda di Frida e chiede che smettano di darle una sciarpa. Non perché, come spiega Margherita, sia così misericordiosa, ma perché «ha avuto l'imprudenza di darle una ferma speranza».

Woland aggrotta le sopracciglia, ma ordina alla sua hostess di fare tutto da sola. Margherita chiama Frida e dice maestosamente: “Sei perdonata. Non serviranno più un fazzoletto.

Korovev consiglia alla "donna diamante" di stare più attenta con le dichiarazioni, di chiedere ciò di cui ha solo bisogno - e chiede che i suoi padroni le siano immediatamente restituiti.

Il maestro si ritrova in una strana compagnia. È malato e distrutto ed è pronto a considerare tutto un'allucinazione. Woland con le parole "I manoscritti non bruciano" ripristina il romanzo bruciato.

Aloisy Mogarych è stata lanciata a testa in giù dall'appartamento del maestro (per prenderne possesso ha scritto una denuncia - si dice, il maestro tiene letteratura illegale), i documenti del maestro sono stati restaurati. Gli innamorati tornano al loro vicolo sull'Arbat, ma il padrone non vuole altro. Odia il suo romanzo.

La governante Natasha ha implorato di essere lasciata come una strega.

Margherita, dopo aver messo a letto il maestro, rilegge il romanzo...

"L'oscurità che veniva dal Mar Mediterraneo copriva la città odiata dal procuratore..." Ponzio Pilato accenna abilmente al capo della guardia, Afranio, della necessità di uccidere il traditore Giuda, che ha dato rifugio ad Ha-Nozri nella sua casa e spacciato il filosofo errante per trenta denari.

La bella Nisa, per conto di Afranio, attira Giuda nel Giardino del Getsemani, dove il traditore viene ucciso piantandogli addosso il suo vile denaro. Pilato cerca di dare del denaro a Levi Matteo, portato a lui, ma lui rifiuta, perché ritiene Pilato colpevole della morte del suo maestro.

La punizione di Giuda e la preoccupazione per la sepoltura di Ha-Nozri calmano un po' la coscienza di Pilato. Riesce ad addormentarsi. Dormire accanto a lui è l'unica creatura che ama, il cane Bunga.

Fine dell'appartamento n. 50. Le avventure di Korovev e Behemoth

Le persone che la stavano seguendo sono esplose in un brutto appartamento. Tutti i suoi abitanti sono invisibili, tranne un enorme gatto che tiene tra le zampe un fornello di primus.

Non faccio scherzi, non tocco nessuno, aggiusto il primus ... - disse il gatto, accigliandosi ostile. - E ritengo anche mio dovere avvertire che il gatto è l'animale più antico e inviolabile...

Il gatto strappa una Browning da dietro e apre il fuoco. Gli sparano con un Mauser. Il gatto insanguinato giura: "L'unica cosa che può salvare un gatto ferito a morte è un sorso di benzina..." Dopo aver bevuto dal fornello a benzina, il gatto si alza come se niente fosse.

Il brutto inseguimento e la sparatoria, in cui i proiettili non danneggiano il gatto, disturbano la pace di Woland. L'invisibile esprime insoddisfazione. Il gatto butta giù il fornello, fuoriesce benzina, un incendio scoppia da solo....

L'appartamento è in fiamme. E tre scure figure maschili e la sagoma di una donna nuda volano fuori dalla sua finestra....

Un uomo grasso simile a un gatto con una stufa a primus e Korovev stanno vagando per Mosca. Organizzano rivolte e incendi: nel negozio di valuta (per stranieri) e nella casa Griboedov. Tutta la fiamma distruttiva cammina per la città.

Il destino del maestro e di Margherita è determinato. È tempo! È tempo!

Woland, vestito di nero, con una spada, guarda Mosca dal tetto della casa di Pashkov e parla con Azazello.

Improvvisamente, Matvey Levi esce dalla torre rotonda. Woland è scontento che Matthew Levi non lo abbia salutato, ma Levi risponde che lui, uno studente di Ha-Notsri, non vuole che il male viva.

Satana sostiene che il bene senza il male non può esistere, proprio come la luce senza ombra.

Levi non entra in discussione con lui, comunica solo che il Maestro ha letto il romanzo e chiede a Woland di portare con sé il maestro e la sua Margarita e di concedere loro la pace.

Non meritava la luce, meritava la pace... - disse Levi con voce triste.

Il Maestro e Margherita nel loro appartamento. Una donna che la sua amata è devastata ed esausta, ma crede nell'aiuto del diavolo. E così succede: Azazello viene a visitare e regala agli innamorati il ​​vino Falerno. Entrambi cadono morti.

Allo stesso tempo, una certa Margarita Nikolaevna muore nella villa. E in una clinica psichiatrica - un paziente del centodiciottesimo reparto.

Azazello si bagna le labbra sdraiate per terra - e si rialzano.

Per tutti a Mosca, questi due sono morti, ma ottengono la vita eterna. La casa del costruttore sta bruciando al suolo, come molte altre a Mosca.

Il maestro e Margherita volano in aereo per salutare Ivan Bezdomny, che promette di non scrivere mai poesie - si è reso conto di quanto siano cattivi.

Perdono e rifugio eterno

Una cavalcata di cavalli neri si precipita sulla città. Il mantello nero di Woland svolazza. Il maestro è cambiato esteriormente: i suoi capelli sono raccolti in una treccia grigia, indossa un impermeabile e stivali con speroni. Behemoth si rivelò essere un giovane magro, un demone paggio, il miglior giullare del mondo. Scomparve la ridicola zanna, scomparve la spina di Azazello.

Korovev è apparso come un cupo cavaliere viola scuro: è stato punito per aver scherzato senza successo una volta sui temi della luce e dell'oscurità. I cavalieri salutano Mosca.

Il diavolo annuncia al maestro che il suo romanzo è stato letto. Leggi - e detto che, sfortunatamente, non è finito.

Woland mostra al maestro il suo eroe: Ponzio Pilato è seduto su una piattaforma di pietra in una zona desertica, soffre di insonnia alla luce della luna. Anche il suo cane soffre. Pilato sogna di raggiungere un accordo con coloro che una volta furono giustiziati.

Lascialo andare! Margherita urla disperata.

Woland invita il Maestro a concludere il suo romanzo con una frase.

Gratuito! Ti sta aspettando! - grida il maestro.

Un uomo e un cane stanno partendo lungo la strada lunare.

Il Maestro e Margherita si recano nella loro bella casa eterna, dove la sera suonerà musica e coloro che sono attesi e amati verranno a trovarli.

Epilogo

Le voci sugli spiriti maligni sono circolate a lungo in giro per Mosca. Molti gatti neri innocenti furono catturati. I Korovin, Korovev e Karavaev furono arrestati.

I miracoli sono stati spiegati dall'ipnosi.

Ivan Nikolaevich Ponyrev ha lasciato sia la poesia che il suo pseudonimo - Bezdomny. Decise di dire addio alla sua ignoranza, studiò e iniziò a lavorare presso l'Istituto di Storia e Filosofia. Va spesso agli Stagni del Patriarca e ricorda l'inizio di una storia straordinaria.

Di notte piange e si preoccupa, la sua devota moglie si prende cura di lui. Vede una conversazione tra Pilato e Ga-Nozri. Stanno camminando lungo la strada della luna. Gesù consola il suo compagno, convincendolo di aver davvero immaginato l'esecuzione.

Alla fine, Ivan calma - e nulla più turba il professore - anche "il crudele quinto procuratore della Giudea, il cavaliere Ponzio Pilato".