1. Bizonyos nehézségek adódhatnak az E előtti mássalhangzók idegen szavakban történő kiejtésekor.
Egyes könyvszavakat és terminológiai jellegű szavakat kemény mássalhangzóval ejtik az E előtt: in [te] rvyu, hang [ne] l, sin [te] z, [te] st, [menedzser] dzher, [te] zis, coc \ te \ yl.
A modern orosz nyelvben a kölcsönzött szavak kiejtésének fő tendenciája a kemény kiejtésről a lágyra való átmenet. Néhány szó, amelyet korábban csak keményen ejtettek, most lehetővé teszi a lágy kiejtést: artéria, vaudeville, leértékelés, levonás, dezodor, szétszerelés, kritérium, párduc.
2. Általában ne feledje: minden kölcsönzött szóban az E előtti [k], [g], [x] és [l] hangok az orosz fonetika törvényei szerint lágyulnak: \ k "e \ ks, s [x" e \ ma, [g "e \ nesis, suf [l" e], ba [g "e] t. A legtöbb esetben a mássalhangzók lágy kiejtése válik fővé, a kemény kiejtésű változat pedig elavulttá válik, és a szótárak elfogadhatónak minősítik, például: agresszió[r "e és további re], dékán[d "e és további de], depresszió[d "e, p" e és add hozzá. de, re], kötőjel[d "e és további deh], Kongresszus[r "ei további re], előrehalad[r "e és további re], Expressz[p "e és további re].
Különösen figyelemre méltó az összetett szavak (rövidítések) kiejtése: úgy ejtik, ahogyan az őket alkotó betűk nevét ejtik ki: ÁFA [en de es], FSB [ef es ba], CIS [es en ge]. A tulajdonnevek helyes kiejtése: Lodeynoye Pole(a leningrádi régió járásközpontja) [d] halkan ejtik Lo [d "e \ ynoe, nem [de]; Oh [d "e] ss, nem O[de]ss, ahogy néha halljuk.
Azonban sok idegen név és vezetéknév, valamint földrajzi nevek határozott mássalhangzóval ejteni: \De]kart, Wol[te]r, Gyo[te], Ma[ne\, Ro[de]n, Ba[de]n-Ba[de]n, Manhat[te]n A kölcsönnevekre vonatkozó norma a 19. században alakult ki, és a tulajdonnevek eredeti nyelven hangzó kiejtésének szokásához kapcsolódik.
3. Különbséget kell tenni a lágy mássalhangzók utáni [e] és [o] hangok között. Ne feledje: a) csak [e] kiejtve a következő szavakkal: af e ra, légy e, külföldi e nny, ist e kshiy, op e ka satöbbi.; b) csak [ról ről] kiejtve a következő szavakkal: zat ë kshiy, újszülött ë ny,éles ë , prin ë sshiy satöbbi.
A kiejtési lehetőségeket is meg lehet jegyezni: egyenlő ( fehér e syyés fehér ë syy, resh e szőttés resh ë szőtt), szemantikai ( n e bo - n ë bo, sárga e zka - sárga ë zka), normatív-kronológiai ( bába e r - Akush ë R(elavult), reménytelen ë zhny - reménytelen e zhny(elavult) és mások).
A CHN kombináció kiejtése. A CHN kombinációja megköveteli speciális figyelem, mert gyakran követnek el hibákat a kiejtésében.
A modern orosz nyelvben a CHN kombinációt a legtöbb esetben [Ch"N]-ként ejtik, különösen a könyv eredetű szavakban: al [h "n] th, anti \ h "n \ th, por [h" n \ th, eltávolítható [h "n] th, interperszonális [h" n] ostny, parancsnok [h" n] th, mátrix [ h "n] th satöbbi.
Egyes esetekben ugyanazt a szót eltérően ejthetjük ki attól függően átvitt jelentése, amely stabil kombinációkban jelenik meg: szívbetegségés barát szív [shn] th, kopee [h "n] th érmeés kopee [shn \ th lélek.
A 20. század elején sok [CHN] kombinációjú szót [shn]-vel ejtettek, nem pedig [h "n]-t: bulo [shn] th, hétköznap [shn] yy, fiatalos [shn \ yy, brusni [shn] yy stb., be modern nyelv az ilyen kiejtést elavultnak vagy akár köznyelvinek jellemzik.
Most ennek a kombinációnak a kiejtése megfelel a helyesírásnak [h "n]. Csak néhány szóban csak az [shn]-t szabad kiejteni: kone[shn] o, unalmas [shn] o, naro[shn] o, yai[shn] \ ica, négyzet [shn] ik, mosoda [shn] th, nagyon [shn] ik, keserű [shn] ik, üres [sh] th. Ugyanez a kiejtés megmaradt a női patronimákban is: Iljini[shn]a, Lukini[shn]a, Nikiti[shn]a, Savvi[shn]a, Fomini[shn]a. Ez az általános normától való hagyományos eltérés, amelyet a szótárak legalizálnak, ezért beszédében ezt kell követni.
A kombináció kiejtése Th. Kombináció cs általában úgy ejtik, ahogy írják, például: ma cs a, által cs ról ről csés satöbbi.; de csak kombináció [PCS] egy szóval kiejtve mités származékai (a lexéma kivételével valami). A szóban semmi a kettős kiejtés megengedett.
Kettős mássalhangzók kiejtése. Szükséges a kettős mássalhangzók helyes kiejtése orosz és kölcsönzött szavakban. Itt a következő ajánlásokat kell követni: 1) az orosz szavak kettős mássalhangzói a morfémák találkozásánál általában megmaradnak a kiejtésben, például: lenni z Z tiszta, századokbanööö, hogy nnó, legyen ss ovestny stb.; ugyanez az előtagú passzív igenevekben: fogant nnó, kivéve nnó, hatástalaníts nn th stb. A nem előtagos igenevekben egy hangot ejtünk ki n : seb nn th a lábban, a hőség nn sült krumpli; kivétel azok az esetek, amikor a szavak kedvelik Vásárlás nnó, bross nn jaj, igen nn th stb. melléknévként használatosak; 2) a kölcsönzött szavakban és az idegen morfémákkal rendelkező orosz szavakban a kettős mássalhangzót általában sokáig ejtik, ha a hangsúlyos szótag után következik: va nn más néven ss a, ha mm ah, köpeny ll a, ma nn a (égi) stb. A kettős mássalhangzót nem ejtik ki, ha: a) hangsúlyos szótag előtt áll: a ss ambleya, co pp válaszoló, mi ll udvar, gra mm atika, és kk reditív; b) egy szó végén: meta ll, gra mm, gri pp ; c) mássalhangzó előtt: grue pp ka, cla ss ny, program mm ny stb. Egyes szavakban a kiejtés változata megengedett, például: a nn aly, és nn otáció, és ss utánzás, di ff uzia, ka ss eta satöbbi.
Magán- és mássalhangzók kiejtése kölcsönszavakban. Bizonyos nehézségeket okoz a magánhangzók és mássalhangzók kiejtése kölcsönszavakban: 1) egyes idegen eredetű szavakban (beleértve a tulajdonneveket is) a hangsúlytalan hang megmarad ról ről , például: nedves ról ről, hitel ról ről, Val vel ról ről nem, fl ról ről ber, Z ról ről la satöbbi.; ugyanakkor a legtöbb jól tanult szóban az akanye figyelhető meg: R ról ről ember, ar ról ről sakk-matt, hogy ról ről kényelem stb. Egyes esetekben a hangsúlytalan kiejtés változata ról ről : ban ben ról ről kalizmus, p ról rőlÁzsia satöbbi.; 2) betűk helyett uh, e az idegen szavak magánhangzói után hangot ejtenek ki [e](nincs előző [th]): ról ről e kt, piru uh t, által uh zia, audi e nemzet satöbbi.; 3) labiális mássalhangzók előtt e a legtöbb esetben halkan ejtik ( b angol, b enefis, P elerin, ban ben lucfenyő ban ben nem stb.), de bizonyos esetekben labiális előtt e maradj szilárd: b eta, üzlet m hu, Kar m yong, sho P hu stb Fogászati mássalhangzók t, d, h, s, n, r gyakrabban, mint mások megőrzik szilárdságát korábban e (hu t enna, ge n etika, póló n ez, fo n ema, gro t esk, d e t aktív stb.), de korábban csak puha fogak ejtik ki e szavakban: közlöny t hu, clar n nem, t enor, f n korszak, shi n lucfenyő, o d essa stb Sok szóval korábban e a mássalhangzók lehetséges (kemény és lágy) kiejtési változata: d ekan, pre t Enzia, t terápia, t hiba, t folyók satöbbi.
Akcentológiai normák (stressz normák). feszültség - szótag kiemelése egy szóban különféle eszközökkel: intenzitás (csehben), időtartam (újgörögül), hangmozgás (vietnami és más tonális nyelvekben). Az oroszban a hangsúlyos magánhangzót egy szótagban időtartama, intenzitása és hangmozgása különbözteti meg. Sok nyelvben a hangsúlyozás nem okoz nehézséget, mert. az akcentusuk fix. Lengyelben, latinban a hangsúly az utolsó előtti szótagra esik, franciául - az utolsóra; angolul - az első szótagon. Az orosz akcentus különféle helyeken , mivel bármelyik szótagra eshet, például az elsőre - stb. a Villa, a másodikon - falak a , a harmadikon - szépségek a stb. A sokszínűség lehetővé teszi a szavak nyelvtani formáinak megkülönböztetését: utca e mi - falak s, R nál nél ki - kezek és, minket s pat - töltés a lenni stb. A stressz oroszul mobilként és rögzítettként jellemezhető. Mozdulatlan olyan akcentusnak nevezik, amely a szó ugyanazon részére esik: G ról ről kórház, g ról ről kórház, g ról ről kórház, g ról ről kórház, oh ról ről kórház - a feszültség a gyökérhez kapcsolódik; csengetés Yu, csengetés és m, csengő és akik csengetnek és pszt, csenget és t, csengetés én t - a hangsúly a végződéshez kapcsolódik. Egy akcentus, amely helyet változtat különböző formák ugyanazt a szót hívják Mobil : Rajt a t, n a indult, indult a; jó jó a igazad van a; tudott nál nél, m ról ről rág, m ról ről belek; Hétfő én t, p ról rőlértett, értett a.
Az irodalmi normán belül jelentős számú stressz-lehetőség létezik. Vannak például: 1) egyenlő lehetőségek (minden esetben felcserélhetők, stílustól, időtől stb. függetlenül): hw aállatorvosés rozsdás e lenni, tévé ról ről kürtés Teremtés ról ről G, b a rozsdaés bárkák a ; t e fteliés teft e vajon; ugyanabban az időben e pontosanés ugyanabban az időben e nem és stb. Az oroszban körülbelül 5000 ilyen szó van. 2) egyenlőtlen: a) szemantikus (értelemben különbözik): vicceket a (pengék) és akut ról ről hogy(szellemes kifejezés); tr nál nélül(fél) - gyáva és lenni(futni); temetés nál nél nőies(szállításba helyezve) - BEMÁRT e ny(vízbe engedve); b) stilisztikai (hivatkozzon a különböző nyelvi stílusokra), különösen a könyves és a köznyelvi ( pontokat a lenniés b a fogás, nagy dánok ról ről Rés d ról ről nyelvjárás), közös és professzionális ( nak nek ról ről mpasés comp a Val vel, és sebhelyés szikrákat a, a bágyadtés nál nél ról ről sok; izgatott ról rőlés a gerjesztés nál nél született); ban ben) normatív-kronológiai (használatuk idején nyilvánul meg), például modern és elavult: apartmanok e ntsés egymástól a zsaruk, lop és nskyés ukrán a indián.
Egy bizonyos nehézséget jelent a hangsúly beállítása a szavak származékos formáiban. Itt néhány szabályt kell követnie.
NÁL NÉL szóbeli beszéd bizonyos nehézségeket okoz egy kemény vagy lágy mássalhangzó kiejtése a kölcsönzött szavakban az e betű előtt: t [em] p vagy [t "e] mp? bass [se] yn vagy bass [s "e] yn? Egyes esetekben lágy mássalhangzót ejtenek ki.
Egyes kölcsönszavakban a magánhangzók után és a szó elején a hangsúlytalan [e] egészen határozottan hangzik: aegis, evolution, duelist stb.
Sok kölcsönszónak vannak ortopéikus jellemzői, amelyeket emlékezni kell.
1. Egyes idegen eredetű szavakban a hangsúlytalan o helyett az [o] hangot ejtik: beau monde, trio, boa, cocoa, biostimulator, veto, gross, net, tanácsos megjegyzés, oasis, renome. A poetry, credo stb. szavak hangsúlytalan [o]-val történő kiejtése nem kötelező. Az idegen eredetű tulajdonnevek is megtartják a hangsúlytalan [o]-t, mint az irodalmi kiejtés változatát: Chopin, Voltaire, Sacramento stb.
Lágy kiejtés:
Szilárd kiejtés:
4. Jelenleg ingadozások vannak a szavak kiejtésében:
6. Kettős (vagy több) kölcsönszavakban e gyakran az egyik mássalhangzót halkan ejtik, míg a másikat korábban határozottan ejtik e: gén zis [g "ene], relé [rel" e] stb.
7. Szilárd [ w] ejtik a para szavakban shyu t [shu], tesó shyu ra [shu]. A zsűri szavában halk sziszegés hangzik el [ és"]. A Julien, Jules neveket is lágyan ejtik.
8. Egyes szavak kiejtésekor néha hibás plusz mássalhangzók vagy magánhangzók jelennek meg.
Ki kell ejteni:
esemény, nem inc[n]dent;
precedens, nem precedens;
kompromisszumot kötni, nem kompromisszumot kötni;
versenyképes, nem versenyképes [n]képes;
rendkívüli, nem h[e] rendkívüli;
intézmény, nem intézmény;
jövő, nem jövő;
szomjas, nem szomjas
A betűvel jelölt [e] hang előtti helyzetben e, mind a lágy, mind a kemény mássalhangzókat kölcsönzött szavakban ejtik. A lágyság hiánya gyakrabban jellemző a fogászati [d], [t], [h], [s], [n] és a hang [p]. Azonban a mássalhangzó előtt e szavakban akadémia,krém,nyomja meg, múzeum,tenorés sokan mások. Az alábbiakban az ilyen szavak listáját találja.
Előtte erősen kiejtett mássalhangzókkal rendelkező szavak e
ügyes [de]
nyomozó [dete]
megfelelő [de]
érzéstelenítés [ne, te]
annexió [ne] [ add hozzá. nem]
antiszeptikus [se]
ateizmus [te]
ateista [te]
vesz-vesz [legyen, legyen]
üzlet [ne]
üzletember [ne] [ add hozzá. nem, nekem]
hetaera [te]
groteszk [te]
leszálló szakasz [de, der]
leértékelés [de] [ add hozzá. de]
degradáció [de]
degresszió [de]
dehumanizálás [de]
dezabile [de]
elutasítás [de]
szétesés [dezinte]
téves információ [deza] [ add hozzá. félretájékoztatás]
szervezetlenség [de] [ add hozzá. de]
dezorientáció [de] [ add hozzá. de]
dekaéder [de]
dekvalifikáció [de]
nyakkivágás [de, te]
mélyen kivágott [ add hozzá. de]
dekompenzáció [de]
dekoráció [de]
finomság [te]
demarche [de]
demók [de]
dömping [de]
dendrológus [de]
megnevezés [de]
felmondás [de]
dermis [de]
deszegregáció [de]
nyomozó [dete]
detektor [dete]
determinizmus [meghatározás]
de facto [de]
terelő [de]
defláció [de]
decibel [de]
deciméter [de]
de-eszkaláció [de]
de jure [de, re]
indexelés [de]
számítógép [te]
kondenzátum [de]
kondenzátor [de]
konszenzus [se]
bizalmas [de] [ add hozzá. de]
corps de balett [de]
koszekáns [se]
kráter [te] [ add hozzá. azok]
hitvallás [re] [ add hozzá. újra]
krepp de chine [de] [ add hozzá. újra]
lézer [ze]
menedzser [ne] [ add hozzá. én, ne]
menedzsment [ne] [ add hozzá. én, ne]
minstrel [re] [ add hozzá. ne]
modellezni [de]
hülyeség [se]
orchidea [de]
pantheon [te]
párduc [te] [ add hozzá. azok]
parterre [te]
tisztelet [azaz] [ add hozzá. azaz]
igényes [te]
gondviselés [de]
producer [se]
védelmező [te]
protézis [te]
védelem [te]
találkozás [de]
rekviem [re, uh]
hírnév [én] [ add hozzá. re, én]
szekant [se]
Szent Bernát [se]
maxim [te] [ add hozzá. ce]
szepszis [se]
szetter [se, te]
szintézis [te]
szonett [ne] [ add hozzá. nem]
stressz [re]
teza (anti-) [te]
tezaurusz [te]
szakdolgozat (anti-) [te]
hangszín [te]
tempera [te]
trend [te, de]
pályázat [te, de]
tenisz [te]
póló [te]
termosz [te]
feltételek [te]
terrakotta [te]
tercet [te]
harmadik [te]
tete-a-tete [tatatet]
tetraéder [te]
track [re] [ add hozzá. újra]
fonéma [ne]
fonetika [ne]
szobalány [re]
húsgombóc [de]
cicherone [ne]
showman [én]
pszichikai [se]
Halkan ejtett mássalhangzókkal rendelkező szavak előtt e
akadémia [nem de]
vesz [nem bere]
elfajzott
kóstolás [ de és de]
levonás [ add hozzá. de]
fertőtlenítés, fertőtlenítés
dezodor [ de és de]
évtized [ add hozzá. de]
dekadens [ add hozzá. évtized]
szavalat
nyilatkozat
dekoráció
demilitarizálás [ add hozzá. de]
félszezon
szétszerelés [ add hozzá. de]
depresszió [ add hozzá. de, re]
műbőr
meghatározás [ add hozzá. de]
kötőjel [ add hozzá. de]
deformáció [ add hozzá. de]
osztalék
képcső
illetékes
kompetencia
kongresszus [ add hozzá. újra]
kongresszusi képviselő [ add hozzá. re, én]
kontextus
helyes
krém [ add hozzá. újra]
rekesz, de: kupé [ pe]
légiós
keverő [ add hozzá. se]
rendőr
rejtély
kölni
zsaru
sajtótájékoztató
megnyomva
progresszió [ add hozzá. újra]
Regisztráció [ add hozzá. es]
referens
biztonságos [ add hozzá. ce]
szexológia [ add hozzá. ce],de: szex [se]
szerverat [ add hozzá. ce]
szolgáltatás [ add hozzá. ce]
ülés [ add hozzá. ce]
sportoló [rc]
terapeuta [ add hozzá. te]
Végrehajtó
termonukleáris [ add hozzá. te]
terror [ add hozzá. te]
divatos [ add hozzá. ne]
srapnel
Expressz [ add hozzá. újra]
kifejezés [ add hozzá. újra]
járvány
lényeg
jogtudomány
Az orosz nyelv egészét a kemény és lágy mássalhangzók szembeállítása jellemzi (vö.: kicsiés gyűrött, otthonés Dyoma). Sok európai nyelvben nincs ilyen ellentét. Kölcsönzéskor a szó általában engedelmeskedik az orosz nyelv kiejtési normáinak. Tehát az orosz „e” előtt általában egy lágy mássalhangzó hangzik ( m evett, nem nem). Sok idegen szót ugyanúgy kezdenek kiejteni: m etr, r ebus. A kemény mássalhangzók kiejtését általában minden idegen vezetéknév megtartja: Chopin [pe], Voltaire [te]. Az "e" előtti tömör mássalhangzó kiejtése a könyvszerű, kevéssé használt szavakra is jellemző ( apartheid [te]. demarche [de]). Az "e" előtti mássalhangzó típusának is van bizonyos jelentése. Például a "de" kombinációt gyakrabban ejtik lágy mássalhangzóval. és a "te" kombináció - szilárd. Ismert szerep a kölcsönzés forrását játssza. Például az utolsó hangsúlyos szótag a szavakban innen Franciaáltalában kemény mássalhangzóval ejtik ( pasztell [te], kúra [re], hullámos [re]). De vannak kivételek, például a szó felöltő lágy „n”-nel ejtve. Itt van a szavak egy kis csoportja, amelyekben gyakran előfordulnak kiejtési hibák.
A helyes kiejtést szilárd mássalhangzónak tekintjük az „e” előtt a következő szavakban: artéria, műterem, ateista, bizsu, üzlet, üzletember, steak, pálinka, testvériség, Bundeswehr, szendvics, melltartó, vízilabda, lovaglónadrág, gengszter, hullámos, groteszk, szétesés, dekadens, dekvalifikáció, dekoltázs, nyomozó, dömping, felmondás, determinizmus, de facto, de jure, megfejtés, azonos, impresszárió, közömbös, index, intervallum, integráció, intenzitás, beavatkozás, interjú, kartell, négyzet, kabaré, kondenzátum, konténer, motorkormány, számítógép, gyógymód, lézer, lottó, Madeira, Mademoiselle menedzser
Szavakban diéta, projekt, fogszuvasodás a [j] hangot nem ejtik ki, vagyis úgy hangzanak, mint [d ieta], [projekt], [kar igen].
Az „e” előtti mássalhangzót halkan ejtik: akadémia, bizonyítvány, juttatás teljesítménye, svájcisapka, barna, bukméker, számvitel, számla, gazella, rövidáru, hegemón, betét, vita, debütáló, degenerált, leértékelés, leromlás, fertőtlenítés, demagóg, demokrata, félszezon, szétszerelés, letét, kiszállítás , despota, hiba, kötőjel, hiány, deformáció, osztalék, ikebana, befektető, értelmiségi; kongresszus, kondicionáló, kávé, tejszín, szabadalom, bemutató, haladás, áttekintés, raglán, nyilvántartás, tartalék, razzia, repülés, vasút, röntgen, játékvezető, terminus, felöltő, hatás.
Általában véve a kemény és lágy mássalhangzók kiejtése a kölcsönszavakban nagyon rugalmas norma. Általános szabály, hogy kölcsönzéskor a szót egy ideig határozott mássalhangzóval ejtik. Mivel a nyelv elsajátítja, elveszti az idegen, „idegen”, kemény kiejtés „plakettjét”, fokozatosan felváltja a lágy mássalhangzó kiejtése (az írásmódnak megfelelően). Néha ez a folyamat nagyon gyorsan megy. Például a városi iskolák iskolásai, ahol a számítógépet már nem tekintik valami egzotikusnak, általában kiejtik ezt a szót. egy számítógép lágy „t”-vel, de az ilyen kiejtés még nem vált általános irodalmi normává.
Ugyanakkor bizonyos esetekben a kemény és lágy mássalhangzók kiejtése egyaránt elfogadható. Például az "e" és "e" kiejtése megengedett a következő szavakban: agresszió, félretájékoztatás, évtized, dékán, hitvallás, állításés néhány másik.
Figyelmet kell fordítani a kölcsönszavakban a kemény és lágy mássalhangzók kiejtésének társadalmi jelentőségére is. Ha még mindig a kemény mássalhangzó kiejtése a norma, akkor a lágy mássalhangzó kiejtése az ember alacsony kultúrájának megnyilvánulásaként fogható fel (vö. , a filisztinizmus, az álintelligencia megnyilvánulásaként fogható fel. Így érzékelhető például az olyan kiejtés, mint a shi [ne] l, k [re] m, ko [fe], bru [ne] t, aka [de] miya, [te] ma.
Kiejtés [e] és [o] hangsúlyos halk mássalhangzók és sziszegés után
Oroszul a lágy és kemény mássalhangzó közötti helyzetben, stressz alatt az „o”-t általában ejtik (grafikusan „e”): nővér - nővérek, feleség - feleségek. Egész szócsoportokban azonban nem figyelhető meg ilyen váltakozás. Ez sok kölcsönzött szó ( blöff, átverés stb.), szavak, amelyek az ószláv nyelvből kerültek hozzánk. Például az -ie-ben lévő főnevek általában ószláv eredetűek, az -e-vel rendelkező szavak pedig oroszok, így a következő párhuzamok különböztethetők meg: lét - lét, élni - élni . Két lágy mássalhangzó között nincs helyváltoztatás, vö.: jég, de - havas eső.
ELLENŐRIZD LE MAGADAT:
1. Olvassa el figyelmesen a következő szavakat, ügyelve a helyes kiejtésükre és hangsúlyozásukra:
a) Fehér, kifakult, flitter, utazó, malomkő, ereszcsatorna, epe, kioszkőr, manőver, nonszensz, söprés, kölcsön, vevő, többnejűség, vödör, vödör, pap, térdelő, bevésett, gyapjú, sügér, reménytelen, értéktelen, importőr, retusáló , marker, zongorista, krónikás, kaszkadőr, hozzáértő, kezdő, tiszt.
b) Szülészorvos, gyámság, átverés, lét, élő, kövér, Tátika. gránátos, karabinieri, utód, élesség, állandó életmód, hajlott, bigámista, többnejű, blöff, lejárt, rúd, rúd, hornet, gerinctelen, divattervező, rendelő, apró, krupié, hordár, pont.
2. Jelölje be azokat a szavakat, amelyekben az [e] hangsúllyal ejtik halk mássalhangzó után!
Genezis, mese, azonos nevű, katekumen, döbbent, gránátos, időbeli különbség, összefüggő, terhelt, durva szőrű.
3. Oszd két csoportra az alábbi szavakat attól függően, hogy a mássalhangzót keményen vagy lágyan ejtik!
Amper, érzéstelenítés, antenna, bézs, steak, barna, szendvics, dékán, démon, depresszió, kápolna, karavel, iratszekrény, kávézó, torta, rekedt, modern, múzeum, novella, Odessza, szálloda, pasztell, szabadalom, úttörő, rezonancia, sín, kolbász, superman, taverna, tematikus, rétegelt lemez, zenei könyvtár, barna haj, felöltő.
4. Jelölje ki azokat a szavakat, amelyekben az E előtti mássalhangzót határozottan ejtik!
Antitézis, anapaeszt, groteszk, esztétika, hatás, genetika, tenisz, medence, fonéma, haszonteljesítmény.
Az orosz nyelv kölcsönzött szókincsének egy része bizonyos ortopédiai jellemzőkkel rendelkezik, amelyeket az irodalmi norma rögzít.
1. Egyes idegen eredetű szavakban a hangsúlytalan o helyett az [o] hangot ejtik: adagio, boa, beau monde, bonton, kakaó, rádió, trió. Emellett előfordulhat stilisztikai tétovázás a magas stílusú szövegben; a hangsúlytalan [o] megőrzése az idegen eredetű szavakban a figyelem felkeltésének, kiemelésének egyik eszköze. A nocturne, szonett, poetic, poet, poetry, dossier, veto, creed, foyer stb. szavak hangsúlytalan [o]-val történő kiejtése nem kötelező. A Maurice Thorez, Chopin, Voltaire, Rodin, Daudet, Baudelaire, Flaubert, Zola, Honore de Balzac, Sacramento és mások idegen nevek is megtartják a hangsúlytalan [o]-t, mint az irodalmi kiejtés egyik változatát.
Egyes irodalmi kiejtési kölcsönszavakban a magánhangzók után és a szó elején a hangsúlytalan [e] párbajozó, müezzin, poetic, aegis, evolúció, felemelkedés, egzotikus, ekvivalens, eklektika, közgazdaságtan, képernyő, bővítés, szakértő, kísérlet , kiállítás, ecstasy, kurtosis, elem, elit, embargó, emigráns, kibocsátás, emír, energia, lelkesedés, enciklopédia, epigráfia, epizód, epilógus, korszak, hatás, hatásos stb.
2. Orális nyilvános beszéd bizonyos nehézségeket okoz az e betű előtti kemény vagy lágy mássalhangzó kiejtése kölcsönzött szavakban, például a tempó, medence, múzeum stb. A legtöbb ilyen esetben lágy mássalhangzót ejtenek ki: akadémia, medence, barett, bézs, barna, bill, monogram, debütálás, mottó, felolvasás, nyilatkozat, feladás, esemény, bók, illetékes, helyes, múzeum, szabadalom, pástétom, Odessza , tenor, term, rétegelt lemez, kabát; a tempó szót kemény t-vel ejtik.
Más szavakkal, szilárd mássalhangzót ejt az e előtt: ügyes, auto-da-fe, business, western, gyermek csodagyerek, lovaglónadrág, súlyzó, groteszk, nyakkivágás, delta, dandy, derby, de facto, de jure, gyógyszertár, azonos, bentlakásos iskola, nemzetközi, gyakornok, karate, tér, kávézó, hangtompító, kodein, kód, számítógép, sor, házikó, konzol, nyest, milliárdos, modell, modern, morse, szálloda, parterre, pátosz, polonéz, pénztárca, költőnő , önéletrajz, értékelés, hírnév, superman és mások. E szavak egy részét legalább százötven éve ismerjük, de nem mutatnak hajlamot a mássalhangzó lágyítására.
A de- előtaggal kezdődő kölcsönszavakban, a des- magánhangzók előtt, valamint a neo- kezdetű összetett szavak első részében, általános tendencia a lágyításig ingadozások vannak a lágy és kemény dk n kiejtésében, például: leértékelés, deideologizálás, demilitarizálás, depolitizálás, destabilizáció, deformáció, dezinformáció, dezodor, dezorganizáció, neoglobalizmus, neokolonializmus, neorealizmus, neo -fasizmus.
Idegen nyelvekben az e előtti mássalhangzók tömör kiejtése javasolt tulajdonnevek: Bella, Bizet, Voltaire: Descartes, Daudet, Jaures, Carmen, Mary, Pasteur, Rodin, Flaubert, Chopin, Apollinaire, Fernandel [de], Carter, Ionesco, Minelli, Vanessa Redgrave, Stallone és mások.
A két (vagy több) e-vel rendelkező kölcsönszavakban az egyik mássalhangzót gyakran lágyan ejtik, míg a másik szilárd marad e. ne; ne], hírnév [re; me], titkár [se; re; te], etnogenezis előtt [gén] stb.
Viszonylag kevés idegen eredetű szóban van ingadozás az e előtti mássalhangzó kiejtésében, például: az e előtti tömör mássalhangzó normatív kiejtésével az üzletember [ne; me] szavakban, melléklet [ne], kiejtés lágy mássalhangzó elfogadható; a dean szavakban a norma lágy kiejtés, de a kemény [de] és [te] is megengedett; a session szóban a kemény és lágy kiejtés változatai egyenlőek. Nem normatív a műszaki értelmiség képviselőinek szakmai beszédében az e előtti mássalhangzók lágyítása a lézer, számítógép szavakban, valamint az üzlet, szendvics, intenzív, intervallum szavak köznyelvi kiejtésében.
Stiláris ingadozások a kemény és lágy kiejtésében
Az e előtti mássalhangzó néhány idegen tulajdonnévben is megfigyelhető: Berta, "Decameron", Reagan. őrnagy, Kramer, Gregory Peck stb.
1. A szilárd [w]-t az ejtőernyő, brosúra szavakban ejtik. A zsűri szavában halk sziszegés [zh '] hangzik el. A Julien, Jules neveket is kiejtik.
feszültség- a szó egyfajta fonetikus "útlevele". Gyakran elég az akcentust jóra változtatni híres szó hogy felismerhetetlen legyen.
a hangsúly heterogenitásban különbözik (a szó bármely szótagján lehet, vö.
mobilitás (egyetlen szó különböző formáiban változtathatja a helyét, vö.: start ""be", "chal, kezdet"", "" kezdete); ráadásul a stressz idővel változhat. Ugyanakkor a stresszszférában tapasztalható ingadozások is megfigyelhetők ugyanabban az időintervallumban. Ezek a lehetőségek ritkán egyenlők. Bár az olyan lehetőségek kiejtése, mint a "" kürt és a munka "" g, ba "" rozsda és uszály "" és mások, ugyanúgy helyesnek tekinthető;
Néhány Nehéz szavak, valamint az anti-, inter-, közel-, ellen-, szuper-, szuper-, ex- stb. előtagú szavaknak a fő mellett lehet mellék- (vagy másodlagos) hangsúly is, amelyet hagyományosan jelölünk. a sírtáblával ('). A mellékhangsúly általában a sorrendben az első (közelebb a szó elejéhez), a fő hangsúly pedig a második (közelebb a szó végéhez): eskü-crime "" nie, o' koloze "" many, alelnök "" nt.
Általában több kiejtési lehetőség létezik a felhasználási körtől függően: irodalmi és nem irodalmi (azaz köznyelv, szleng, dialektus); fő (formális környezetben használatos) és kiegészítő (csak a mindennapi kommunikációban megengedett, informális környezetben).
Például az elfoglalt "" múlt időben lenni ige három változatban van rögzítve a beszédben: elfoglalt "" - a fő változat, elfoglalt "" foglalt - egy további irodalmi változat (mondjuk informális kommunikációban), elfoglalt "" megkezdődött - közbeszédben fordul elő, irodalmi nyelvben nem ajánlott használni.
A stressz a szó jelentésétől függhet:
könyv "" foglaljon helyet a szállodában - foglaljon "" egy új fegyvert;
privo""d a rendőrségnek - víz""el a mechanizmusban;
A legnagyobb nehézségeket általában az idegen, könyvszerű, elavult vagy éppen ellenkezőleg, a nyelvbe éppen bekerült szavak okozzák. A habozás néhány széles körben használt szóban is megfigyelhető.
A hangsúlyozás nyelvében azonban egész szócsoportokban vannak bizonyos minták, bár ezek többsége csak tendenciaként hat, i.e. ezen a modellen belül különféle eltérések és ingadozások lehetségesek. A hangsúlyozás memorizálásának megkönnyítésére közös hangsúlyozási jegyekkel rendelkező szócsoportokat adunk meg. Tehát, emlékezve az egyik rövid passzív igenevekre női, például elfoglalt"" tudni fogja, hogyan kell kiejteni több mint húsz azonos formát: filmezett"", elvitték", felvette"", elkezdett""" stb.
Sok olyan szó van, amelynek kiejtése az emberi beszédkultúra szintjének "lakmusz tesztjeként" szolgál. A stressz helytelen elhelyezése nemcsak megnehezíti a megértést, elvonja a hallgatók figyelmét, hanem aláássa a beszélőbe vetett bizalmat, kétségbe vonja kompetenciáját nemcsak a beszédkultúra, hanem a szakmai tevékenységek terén is.
