A bemutatott húszperces videóban három mosolygós pozitív lány adja az első leckét a tanulásban fényesít. És természetesen az ábécével kezdődik. Vidám beszélgetés, sőt játék formájában egyes összetett hangok helyes kiejtésére irányítják a hallgatóság figyelmét, különös figyelmet fordítva a lágyságra és a dallamosságra.
A lányok nem fognak bonyolult határozói kifejezésekkel tömni és összetett mondatok. Feladatuk, hogy ötletet adjanak egy egyszerű köznyelvről, amelyen lehet kommunikálni egy intelligens varsói lakossal és egy egyszerű lengyel paraszttal, valamint a katolikus papság képviselőjével. Az ezen az órán megszerzett tudás biztosan hasznos lesz, de maga az óra nagyon érdekes és szórakoztató. Nézze meg a "Lengyel leckék kezdőknek" című videót jó minőségű 720HD. A 2017-es és 2018-as összes anyag megtalálható a Youtube.com-on, és regisztráció nélkül elérhető honlapunkon.
Egyszer hirtelen úgy döntöttem, hogy Lengyelországba költözök. Kijelöltem magamnak egy rövid távot - néhány hónapot -, és csak akkor jöttem rá, hogy nagyon sokat kell javítanom a lengyel nyelvemen, lehetőleg hazámban.
Most nem nulláról tanulok lengyelt, alap tudásom van, de több mint 10 éve szereztem, és több mint 6 éve egyáltalán nem használom a nyelvet. Általában sok mindenre kell emlékezni és építeni.
Általában megosztom veled a lengyel tanulás lépéseit.
Csak egy tankönyvet olvasni unalmas! De a túl sok különböző tevékenység is túl sok. Ezért a tankönyv háromnegyedét átnéztem anélkül, hogy bármi mást is vállaltam volna. De amikor kiderült, hogy már csak egy hetem maradt a könyv tanulmányozására, esténként eltettem a tankönyvet, és helyette elkezdtem felolvasni egy gyönyörű lengyel legendákról szóló gyerekkönyvet. Nagybetűs, szép nyomat, aranyos rajzok – segített, hogy ne haljak bele a rémületbe, hallgatva botladozó hangomat.
A fotó nem az a könyv, amit olvastam, de a lényeg szerintem egyértelmű.
Miután a tankönyv elkészült, és az alapvető nyelvtani és alapismeretek szójegyzék kicsit a fejemben (egy szabadnapot adtam magamnak a tankönyv végének tiszteletére), elkezdtem aktívabban használni azt, amit az elmúlt héten fokozatosan bevezettem.
Egy csodálatos Android-alkalmazásban írok, AnkiDroid - ez lényegében egy shell bármilyen nyelvű szókincskártyához. Leírsz benne mindent, amit meg kell tanulnod, és egy adott intervallumban mindent megmutat, amire szükséged van. Nagyon praktikus dolog. Hogy őszinte legyek, nem próbáltam ki azonnal, de most nem lehet a fülemnél fogva rángatni. IMHO, ez A legjobb mód idegen szavak tanulása. A programmal való munka napi 3-5 percet vesz igénybe, ezalatt 15-20 új szót megtanulunk, és néhány régi szót megismételünk. Nincs is jobb annál, mint a metrón felvenni egy okostelefont és piszkálni a szavakat!
Szeretem a "20 m" YouTube csatornát, mert mindig vannak új lengyelek, fiatalok és idősek egyaránt, eltérő tempóval és hangszínnel - általában nem mindig könnyű, de ideális a tanuláshoz. Nézem a lengyel TED-et is. Lengyelül is lehet filmeket nézni, de nem fűzök túl szoros kapcsolatot a mozival, ezért magamnak a YouTube-on választottam videókat.
Különösen szerencsés napok Azon kapom magam, hogy lengyel nyelvet hallok a fejemben! Remélem idővel még lesz ilyen nap. Most már nincsenek lengyelek a környezetemben, és az olyan ismert oldalakon, mint a sharedtalks, senki sem reagált a „talk”-ról szóló bejelentésemre. Megoldás? Készítettem egy listát magamnak 20 standard témából (családom, városom, hobbim, stb.), és rendszeresen mesélek magamnak ezekről a témákról. Sőt, igyekszem hangosan csinálni, sokkal hatásosabb. Azokkal is igyekszem beszélni, akik tisztában vannak az extrém lengyel nyelvtanfolyamommal, lengyelül mindennapi témák. Nagyon lendületes nyelv.
Ha nem ismersz olyan szót, ami a jövőben hasznos lesz számodra, azonnal bemászom a szótárba. Ráadásul a lehető legegyszerűbbé tette – letöltött egy offline Glosbe szótárt a telefonjára. Kezdetben próbáltam a Google Fordítót használni, de mint kiderült, a Google még kontextus nélkül sem fordít túl sok szót, ezért érdemesebb egy speciális szótárat használni.
Néhány hónappal később ugyanebből a könyvtárból kölcsönöztem egy átdolgozatlan, de könnyed, vidám lengyel nyelvű könyvet. Az első 20 oldal még nehezemre esett, de aztán könnyebben ment a dolog, és a puszta gondolattól, hogy egy igazi lengyeleknek szóló könyvet olvasok, vidámabban futottak a betűk. Ja igen, még mindig kiakasztottam egy kis nyelvtant a konyhában, és tudod-hol - még mindig helyesen akarok beszélni, szóval ez legyen a háttérben nehéz esetek emlékeznek.
Persze ha komoly vizsga vár rád, akkor az önálló tanulással aligha boldogulsz, de ha csak beszélni és érteni kell jó szinten, akkor az én lehetőségem eléggé járható.
A lényeg az, hogy érdekes anyagokat találjunk, és a lehető legegyszerűbbé és egyszerűbbé tegyük hozzájuk a hozzáférést. Akkor jól mennek a tanulmányok. És persze ezt rendszeresen, minden nap kell csinálni. Magamtól tudom, hogy ha kihagysz legalább egy napot, sokkal nehezebb visszatérni a ritmushoz.
Türelem és inspiráció!
Ha ez a cikk hasznos volt az Ön számára, csak foglaljon szállodát vagy vásároljon repülőjegyet az alábbi űrlapok segítségével. Ez az Ön számára semmit sem változtat (az árak ugyanazok), és ösztönözni fogok új cikkek írására.
Köszönöm, hogy elolvasta!
Tudás idegen nyelvek- nem luxus, hanem szükséglet, ami szinte minden ajtót kinyit az ember előtt. Egy idegen nyelv ismeretében egy sikeres cégben helyezkedhetünk el, bármelyik sarokban találhatunk új barátokat a földgömb, menjen külföldre nyaralni anélkül, hogy azon aggódna, hogyan találja meg kölcsönös nyelv a bennszülöttekkel. Ma már nemcsak az angol vagy a német, hanem a lengyel is keresett. Ezért ma az interneten a leggyakoribb kérdés az, hogyan tanuljunk meg lengyelül.
Bármely idegen nyelvet, így a lengyelt is, többféleképpen lehet megtanulni.
Jelentkezzen tanfolyamokra. Ez a legegyszerűbb és leghatékonyabb módszer. A képzés csoportokban zajlik, és nem csak a tanárral van lehetőséged kommunikálni, hanem más tanulókkal is. Az ilyen képzések fő hátránya, hogy nem minden városban van ilyen tanfolyam, és ha igen, akkor az órákat olyan ütemterv szerint tartják, amely nem biztos, hogy megfelel Önnek.
Óra oktatóval. Az ilyen képzések során minden feladatot a tanár állít össze Önnek, ellenőrzi azok végrehajtásának helyességét, rámutat a hibákra. Egy mínusz - az ilyen öröm nem olcsó.
Képzés az interneten keresztül. Meglehetősen népszerű módszer, amellyel speciális tanfolyamokra jelentkezhet és webináriumokon vehet részt, vagy távoli tanárt kereshet. A költség lényegesen alacsonyabb, de ismétlem, ha lassú az internetkapcsolat, vagy ha fizet a használt forgalomért, akkor ez a lehetőség nem túl vonzó.
önálló tanulás. Manapság az interneten számos fórum és webhely található azzal a céllal, hogy hogyan lehet otthon tanulni lengyelül. A módszer fő előnyei az alacsony képzési költségek, valamint az órák és a képzési stratégia önálló megválasztásának lehetősége. Mínusz - a motiváció hiánya és a lustaság jelentősen megzavarhatja a tanulást.
A nyelvtanulásban, bármilyen tanulási módszerről is legyen szó, a motiváció jelenléte a legfontosabb. Nem elég azt mondani: „Lengyelül akarok tanulni”. Meg kell találnia legalább egy okot, amiért szüksége van rá. Ellenkező esetben, amint elmúlik az első impulzus, és alábbhagy az órák iránti érdeklődés, azonnal feladja a tanulmányait, és néhány év múlva már nem is emlékszik az elemi kifejezésekre.
Ösztönző lehet az a vágy, hogy külföldre menjenek tanulmányok vagy állandó lakhely céljából. Mellesleg be ez az eset A lengyelek nagyon szívesen találkoznak olyan emberekkel, akik ismerik a lengyel kultúrát és hagyományokat. Ha nincs is rokona a lengyelek között, lengyel igazolványt kaphat, ha ismeri az ország kultúráját, szokásait, aktívan részt vesz a lengyel kultúra népszerűsítését célzó tevékenységekben. A lengyel kártya számos előnnyel jár - vízumszerzési lehetőséget, legális foglalkoztatáshoz és képzéshez való jogot és egyéb apróságokat.
Egy másik jó motívum lehet a nemzetközi cégeknél való elhelyezkedés. Ebben a helyzetben nemcsak az angol, hanem a lengyel nyelvtudás is óriási előnyt jelent.
Egy lengyelországi turistaút is jó ok lehet. Egyetértek, sokkal érdekesebb egyedül utazni az országban, kiválasztva kedvenc múzeumait és kiállításait. És nem minden lengyel beszél idegen nyelvet, és előfordulhat, hogy egyszerűen nem érti a kérdését, hogy hogyan lehet eljutni egy múzeumba vagy szállodába, ha angolul kérdezik.
Talán érdekli, hogyan tanulhat meg önállóan lengyelül, hogy olvasson érdekes könyv, ami nincs oroszra fordítva, vagy nézze meg a sorozatot. Még egy ilyen indíték is nagy ösztönző lehet a tanulásra.
Mielőtt elkezdené a tanulást, feltétlenül írja le a célját, és amint csökkenni kezd a tanulási vágya, nyissa ki a füzetét, és emlékezzen rá, miért kezdte el. Még jobb, ha nagy betűkkel írd fel a célodat whatman papírra, és tedd fel az asztalod fölé. A siker garantált.
Nos, ha egyáltalán nem tudod, hogyan kell kordában tartani a lustaságodat, fogadj meg az egyik barátoddal, hogy mondjuk 6 hónapon belül megtanulod a nyelvet. Ha szerencsejátékos vagy, akkor biztosan nem hagyod fel tanulmányaidat és nem érsz el sikereket.
Ha úgy dönt, hogy önállóan tanul, akkor:
Ahhoz, hogy a semmiből önállóan tanulhasson lengyelül, először ki kell választania a megfelelő oktatási irodalmat. Számos tanfolyam és oktatóanyag található a weben, amelyek mindegyikének megvannak az előnyei és hátrányai. De elektronikus könyvek- nem erre van szükséged. Ha a pénzeszközök engedik, vásárolja meg a tankönyvet a boltban, papír változatban. Ez a garancia arra, hogy az óra alatt nem zavarja el a figyelmét a levelek ellenőrzése, Skype vagy Viber hívások kezdeményezése.
Tankönyv kiválasztásakor ügyeljen néhány pontra:
Ha önállóan szeretne lengyelül tanulni, szótárt kell vásárolnia. Legalább 35 000-40 000 szó. Kezdetnek ez is elég lesz. Ideális esetben a szótárnak legalább 150 000 szót kell tartalmaznia.
A választásnál fontos figyelni a gyártás évére is.
Előfeltétel, hogy a szótár kétirányú legyen, azaz lengyel-orosz és orosz-lengyel. Megérti, hogy nemcsak lengyelről oroszra kell fordítania, hanem az ellenkező irányba is.
Ha arról beszélünk, hogyan lehet otthon tanulni lengyelül, érdemes megjegyezni, hogy a tankönyvek és a szótár önmagában nem elegendőek. Ezenkívül kívánatos megvásárolni:
Önállóan tanulhatsz lengyelül nemcsak könyvek, tankönyvek segítségével, hanem dalok és filmek, sorozatok, játékok segítségével is. Ezek a tanulási módszerek nem alapszintűek, a szünidő alatt a nyelvtudás szintjét lehet fejleszteni.
Keressen az interneten lengyel nyelvű dalokat. Időnként meghallgathatja őket, és megpróbálhatja lefordítani a szavakat, az egyes kifejezéseket és mondatokat. Ez a módszer különösen értékes, ha munkába jár, és onnan haza.
Filmek és sorozatok nézése. Természetesen kizárólag a tanult nyelven nézhetsz filmeket, sorozatokat, de jobb, ha orosz nyelvű felirattal is ellátják őket. Ily módon sok kifejezést és kifejezést memorizálhat a mindennapi szférából.
Játékok és alkalmazások. Azok számára, akik nem tudják, hogyan tanuljanak lengyelül pihenés közben, érdemes lehet a játékokon és alkalmazásokon keresztül tanulni. Manapság számos alkalmazást fejlesztettek ki nyelvtanulásra táblagépen és okostelefonon. Bármelyik kedvenc telepítésével a mobil eszköz, hasznosan töltheti az idejét, miközben izgalmas oktatójátékokat játszik.
A legtöbb embert érdekli az a kérdés, hogyan lehet önállóan megtanulni beszélt lengyelül. A válasz egyszerű – kommunikálj, amennyire csak lehetséges. A beszédnyelv ehhez és a beszédben működő nyelv szóbeli beszéd. Az önálló tanulásra a legjobb megoldás az anyanyelvi beszélőkkel - Lengyelország lakosaival való kommunikáció.
Keresse meg közösségi háló külföldön élő érdeklődő barátok. Nemcsak bizonyos szavak és kifejezések használatának szabályait, a szintaxis sajátosságait magyarázzák el Önnek, hanem sok érdekességet is elárulnak országukról és kultúrájukról.
Miután az összes tankönyvet megvásárolta, el kell kezdenie a tanulást. Azok, akik érdeklődnek az iránt, hogyan tanuljanak otthon lengyelül, és hol kezdjék, ne feledjék: mindig az ábécével kell kezdeni. Meg kell tanulnia az ábécét - az egyes betűk nevét és a hangok kiejtését. Fontos, hogy speciális lemezeket használjon, amelyek az egyes hangok hangját tartalmazzák. Meg kell adni a fonetika kérdését, a hangsúlyok helyes elhelyezését Speciális figyelem. A helytelen kiejtés az egyik legrosszabb hiba, amelyet a jövőben nehéz kijavítani.
Az idegennyelv-tanárok véleménye gyakran eltér abban, hogy mire kell elsősorban odafigyelni - a nyelvtanra vagy a szókincsre. Egyesek úgy vélik, hogy a nagy szókincs több mint kompenzálja a nyelvtani tudatlanságot, mások úgy vélik, hogy egy ismeretlen szó mindig megtalálható a szótárban, de először a nyelvtannal kell foglalkozni.
Bárhogy is legyen, a szókincs fontos, különösen a lengyel tanulás során. Azok, akik kíváncsiak arra, hogyan tanuljanak meg lengyelül otthon, valószínűleg hallották, hogy a lengyel és az orosz, az ukrán nyelvek egyes szavai hasonló hangzásúak, de jelentésük gyökeresen eltérő lehet.
A szókincs feltöltéséhez a következőket teheti:
Egyébként ezt a módszert - szó - fordítást - gyakran használják a mobil alkalmazásokban.
Külön figyelmet érdemel a lengyel nyelv nyelvtana. Azok, akik gyorsan szeretnének otthon tanulni lengyelül, készüljenek fel arra, hogy nagy figyelmet kell fordítaniuk a nyelv esetrendszerének tanulmányozására, a szóvégződések tanulmányozására idő- és formafüggő.
Ráadásul a lengyelül tanulók gyakran panaszkodnak a mondatalkotás különleges logikájára és a nyelv stílusára.
A nyelvtan tanulmányozásakor szüksége lesz egy tankönyvre és diagramokat tartalmazó táblázatokra. Célszerű saját füzet, amibe leírod az alapvető szabályokat, pontokat.
Azok, akik szeretnének tudni, hogyan tanuljanak meg otthon a nulláról lengyelül, fordítsanak különös figyelmet a beszédre. a fő cél Bármilyen tréning során nemcsak az, hogy megértsük a beszélgetőpartnert, hanem azt is, hogy megtanuljuk, hogyan közvetítsük neki gondolatainkat. Az idegen nyelv elsajátítása során ez a pillanat kiemelt szerepet kap. Emlékezzen arra, hogyan tanítottak az angol órákon beszélni magáról, családjáról és hobbijairól, leveleket írni.
A lengyel tanulás során ugyanezt a megközelítést alkalmazzák. Meg kell tanulnod beszélni magadról, a szokásaidról, a hobbijairól, tudnia kell levelet írni – személyes és üzleti, esetleg önéletrajzot.
Fontos, hogy ne csak írni, hanem mesélni is tudjunk anélkül, hogy füzetbe és szótárba kukucskálnánk.
A monológ beszéd fejlesztése mellett fontos odafigyelni a párbeszédre.
A beszéd fejlesztéséhez szükséges, hogy minél többet kommunikáljunk anyanyelvi beszélőkkel, lehetőleg videohívásokon keresztül. Így nem csak az alapvető szerkezeteket, kifejezéseket tanulhatod meg, a kiejtést, de ami fontos, le is győzheted a félelmedet. A nyelvtanulás fő problémája a félelem attól, hogy valamit rosszul vagy rosszul mond.
Egy másik fontos pont, amelyre különös figyelmet kell fordítani, a beszéd fül általi észlelése. Nem titok, hogy a legtöbb nyelvvizsga olyan tesztekből áll, amelyek célja a nyelvtan és a szókincs, az írás vagy a beszéd és hallás tesztelése.
A dalok és filmek, a barátokkal való kommunikáció segít javítani észlelési készségeit.
Ezen kívül szinte minden CD-vel járó tankönyvben vannak hallási gyakorlatok. Ezeket célszerű teljesíteni, majd a válaszokat ellenőrizni és az elkövetett hibákat elemezni.
Szóval, mennyibe kerül a lengyel tanulás? A kérdésre adott válasz teljes mértékben Öntől függ. Ha keményen és szisztematikusan tanulsz, pár hónapon belül képes leszel megérteni lengyelül, új nyelvet beszélni neked. Legyen nem ideális, de ez is több mint elég egy vidéki utazáshoz.
Ha lusta vagy, és folyamatosan későbbre halasztod az órákat, akkor nem lesz elég néhány éved, hogy legalább minimális kommunikációs készséget szerezz.
Reméljük, hogy kimerítő választ adtunk arra a kérdésre, hogyan tanuljunk lengyelül a nulláról. Kövesse tanácsainkat, tanuljon szisztematikusan, és néhány hét múlva észreveszi, hogy megért bizonyos szavakat és kifejezéseket, és néhány hónap múlva már folyékonyan beszélhet lengyelül anélkül, hogy különösebb erőfeszítést kellene tennie. Sok szerencsét!
(26
értékelések, átlag: 5,00
5-ből)
Bármely idegen nyelv elsajátításához gyakran nem elég kurzusok elvégzése vagy oktató részvétele. Az anyagot otthon is ki kell dolgoznia, és különféle további módszereket kell igénybe vennie. És ha szorgalmat mutat, akkor bizonyos esetekben tanári segítség nélkül is megteheti, mert nem olyan nehéz megtanulni a lengyel nyelvet a semmiből egyedül. Tanácsaink segítenek ebben.
Csak első pillantásra úgy tűnhet, hogy az önálló tanulásnak köszönhetően a nyelv teljesen ingyenesen tanulható. Valójában legalább egy nyomtatott fordítási szótárt kell költenie, mivel a jelenlegi elektronikus szótárak sok kívánnivalót hagynak maga után: túl kevés szó van bennük, és a fordítás sem mindig megfelelő.
Kényelmesebb orosz-lengyel és lengyel-orosz szótárt vásárolni egy könyvben. Ugyanakkor figyelnie kell a benne szereplő szavak számára. Egy kis szótár sokáig nem lesz elég (jó esetben A1 szinten), ezért ha úgy dönt, hogy komolyan tanulja a lengyel nyelvet, ne spóroljon a szótáron. Ideális esetben érdemes Lengyelországban megvenni: ott a nagy világhírű kiadók adják ki ezeket a könyveket.
És jobb, ha az online fordítókat (például a Google Fordítót) teljesen elfelejti! Az ilyen szolgáltatások egyáltalán nem barátságosak a lengyel nyelvvel, és csak összezavarnak.
Jól fog jönni egy jó minőségű tankönyv (oktatóanyag) is. Az alapvető nyelvtani szabályok kidolgozásához különféle külföldiek számára készült lengyel tankönyveket használhat. Rengeteg ilyen könyv található az interneten, de ezeket is okosan kell letölteni.
Mint minden nyelv, a lengyel is az ábécével kezdődik. Az első szakaszban nagyon fontos megérteni, hogyan olvassák helyesen a betűket és azok kombinációit, hogyan ejtik ki a konkrét lengyel hangokat. Ezért a választott tankönyvnek jó átírással kell rendelkeznie. És jobb, ha jó minőségű hangfelvételek kísérik, hogy hallással érzékeljék a lengyel hangokat, mert néhányat nehéz írásban helyesen átadni.
Például a lengyel ś betűt úgy kell olvasni, mint valami [s’] és [w’] között, ć - [t '] és [h '] között, és ź - [h '] és [g '] között. Ezt a funkciót pedig csak füllel lehet megfogni. Ha nincs hanganyag a tankönyvben, kérje meg bármelyik lengyelt, hogy olvasson fel néhány mondatot vagy szót (használhat Skype-ot). Ha a nyelvtanulás legelején megtanulja a rossz kiejtést, akkor nehéz lesz megszabadulni ezektől a hibáktól.
Az ábécé elsajátítása után az Ön feladata, hogy megtanulja helyesen olvasni lengyelül. Ez nem nehéz, mivel a nyelvben a hangsúly rögzített - az utolsó előtti szótagra esik (bár vannak kivételek). Bármilyen szöveg alkalmas olvasási képzésre, de jobb, ha a külföldiek számára adaptált szövegeket veszi át. A gyerekmesék is jók: egyszerű szerkezeteket és egyszerű szókincset tartalmaznak.
Ezután térjen át a nyelvtanra és a beszédben leggyakrabban használt lengyel szavak tanulmányozására. Ebben segítséget nyújt egy önismereti kézikönyv vagy bármilyen lengyel nyelvű tankönyv (külföldieknek kötelező!), mert az anyanyelvi és az idegennyelv-tanulás módja eltérő. Tehát a külföldi nem sorrendben tanulja a lengyel eseteket (névnév - genitivus stb.), hanem egy speciális rendszer szerint: először csak egyes számban névelő, majd instrumentális (egyes és többes szám), majd egyes szám akuzatívusz. Tartsa be az ajánlott témasort, és a tanulás gond nélkül megy.
Könyvek:
A lengyel nyelv önálló tanulására azonban e kiváló tankönyvek mindkét sorozata nem nagyon alkalmas, mivel nem magyarázzák el részletesen a nyelvtani szabályokat (a táblázatokban röviden bemutatjuk). Ezért annak kiderítéséhez, hogy egy bizonyos esetben miért lesz ilyen vége, további anyagokat kell keresnie, vagy konzultálnia kell a tanárral.
Oktatóanyagok:
Kiegészítő anyagként használhat ilyeneket tankönyvek, hogyan:
Ha nem akar itt megállni, a számos nyelvtani gyakorlatot tartalmazó könyvek jól jöhetnek, hogy tökéletesítsék a lengyel nyelv helyes kifejezésének készségeit. Ugyanezek az anyagok nélkülözhetetlenek a lengyel mint idegen nyelv minősítő vizsgára készülők számára:
A hagyományos tankönyvek mellett a században információs technológiák bűn nem igénybe venni a különféle internetes szolgáltatásokat és mobil alkalmazások. De ne feledje: csak kiegészítésnek kell lenniük, nem pedig a fő forrásnak, amelyből tudást merít.
Hasznos online szolgáltatások:
Okostelefon alkalmazások(iOS és Android):
Ahhoz, hogy jól tanulj egy nyelvet, naponta kell gyakorolnod: ideális esetben reggel 1 órát (friss fejen) és este 1 órát (lefekvés előtt). Ugyanakkor fontos az átdolgozott anyag ismétlése, és nem csak új témák elsajátítása.
A szókincs gazdagításához a tankönyvek nem elegendőek. Az ember rendszeresen olvassa el a lengyel nyelvű könyveket. Kezdje a modern népszerű irodalommal. A nők Monika Szwaja regényeit, míg a férfiak Sergiusz Piasecki könyveit fogják szeretni. Letölthetők a chomikuj.pl weboldalról, vagy megvásárolhatók nyomtatott formában az online áruházból. Könnyen elolvashatja kedvenc könyveit lengyelül is, amelyeket már az anyanyelvén olvasott. Szintén nem lesz felesleges lengyel nyelvű médiát (weboldalakat, újságokat, magazinokat) olvasni. Itt van széles körben képviselve Beszélő, ami Lengyelországban hallható a hétköznapokban.
Ne hanyagolja el a lengyel filmeket és sorozatokat, még akkor sem, ha nem szereti ennek az országnak a mozit. A weboldalakon ingyenesen nézhet online tévéműsorokat, filmeket és sorozatokat ipla.tvés vod.tvp.pl. Egyes filmek és programok azonban nem érhetők el Lengyelországon kívül (az IP-cím megváltoztatása segít megkerülni ezt a korlátozást). Torrenteket is használhatsz. A legnagyobb ingyenes könyvtárak - bitnova.info, shadows-torrents.pl.
NÁL NÉL Szabadidő hallgasson lengyel rádiót (különböző rádióállomások ingyenesen elérhetők az interneten), nézzen kedvenc YouTube-csatornákat, hallgasson lengyel zenét, kommunikáljon a lengyelekkel Skype-on, chateljen a közösségi hálózatokon és az azonnali üzenetküldőkön, utazzon a lehető leggyakrabban Lengyelországba és beszélni a helyiekkel. A legfontosabb dolog - ne habozzon beszélni, még akkor is, ha hibázik.
Az új szavak, nyelvtani formák memorizálásához célszerű saját készítésű kártyákat, matricákat használni, amelyeket jól látható helyre (például munkahelyi számítógépre vagy otthoni hűtőszekrényre) akaszthatunk.
Az önálló tanulás a nyelv természetesen kényelmes és olcsó. Fennáll azonban a hiányzás veszélye fontos pontokat a nyelvi rendszerben, és hibákkal memorizálja a szavakat, sőt egész szerkezeteket. Ezért, ha nem vagy biztos a képességeidben, gyere el hozzánk!
Sziasztok! Üdvözöllek a csatornámon!
Amikor Lengyelországba készültünk, nem kifejezetten a lengyel nyelvet tanultuk. Az elején volt egy kis próbálkozásom, hogy "lengyel az oroszoknak", azt hiszem, így hívták. Kinyitottam, ahogy kell, az ábécé szerint, és amikor megláttam ezeket a furcsán kiejtett betűket, amelyeknek oroszul nincs analógja, megrémültem, becsuktam, és úgy döntöttem, jobb, ha elhagyom, és amikor megérkeztem Lengyelország, elkezdeném tanulni a lengyel nyelvet.
Volt egy-két próbálkozás hallgatni valami lengyel beszédet vagy néhány lengyel nyelvórát, és valamiért nekem úgy tűnt, hogy nagyon hasonlít az ukránhoz, és ha Lengyelországba jövünk, akkor gond nélkül tudunk ukránul beszélni. De ne tévedjen, kérem, mert a lengyelek egyáltalán nem értik ukrán nyelv. Mi is találkoztunk ilyen pillanattal, nálunk is így volt, lehet, hogy másnál más volt, de amikor a lengyelekkel beszéltünk, és szó szerint hibáztunk egy betűben, vagy enyhén rossz akcentussal, egyáltalán nem tudták megérteni, általában kérdéses.
A korábbi nemzedék emberei az iskolákban tanultak oroszul. Ez persze segített, amikor megérkeztünk, mert az idősebbek legalább megértettek minket, nem beszélni, hanem megérteni. Szerencsénk volt, hogy amikor megérkeztünk, sok ukrajnai, fehérorosz emberrel találkoztunk, akik beszélnek ukránul és oroszul. Az első néhány hónapban mindenhova velünk jártak és mindent lefordítottak. Nagyon-nagyon hálásak vagyunk ezért nekik.
Mi segített megtanulnom lengyelül. Természetesen ez a kommunikáció. Hetente többször kommunikáltunk a lengyelekkel. Nem végeztünk speciális tanfolyamokat, nem jártunk speciális iskolába, csak élő kommunikáció barátokkal, lengyel beszédet hallgatni, valamit megismételni. Ezáltal legalább három héten belül megértettem, mit mondanak. 70% -80% Már kezdtem megérteni, mi a tét. Két hónapig hallgattunk és próbáltunk mondani valamit. A tanácsom: ne félj lengyelül beszélni! Kérd meg barátaidat, hogy javítsanak ki, ha valamit rosszul mondasz, még akkor is, ha nem tudod.
Bár mindenkinek megvannak a saját képességei, nagyon nehéz lengyelül tanulni azonnal helyesen beszélni. Gyakorlás, gyakorlás és még több gyakorlás! Két hónappal később megkértük barátainkat, hogy tanuljanak velünk lengyel nyelvtant. Néhány leckét vettünk, de ezen a tanfolyamon egy csodálatos könyvet ajánlottak nekünk, „Zaczynam mówić po polsku” címmel. Ennek a könyvnek csodálatos nyelvtana van. Ez a könyv csak lengyelül. Az első két hónapban, amikor megérkeztünk, a lengyel már kicsit ismerős volt. Láttunk lengyel feliratokat, volt némi lengyel kommunikáció az üzletekben és a barátokkal. Egy olyan csodálatos tanfolyamhoz folyamodtam, mint a lengyel 7 leckében: http://speakasap.com/en/polish-lesson1.html. Szerintem hasznos lesz számodra.
Természetesen, amikor Lengyelországba érkezve találkozik az itteni nyelvvel, emberekkel, kultúrával, sokkal könnyebben elfogadtam ezt a nyelvet és elkezdtem tanulni. Nem tudok idegen nyelveket tanulni, számomra ez nagyon nehéz dolog. Számomra könnyebb a matematika, az egzakt tudományok, a webdesign, de semmiképpen a nyelvek. Ez valami nagyon nehéz, nagyon nehéz számomra. Amennyire különböző nyelvtanulásról szóló könyveket olvasok, mindenkinek megvannak a saját képességei. Valakinek könnyebben észlelhető füllel, valakinek könnyebben felfogni néhány képet, valakinek asszociatív gondolkodás. Olvashat lengyel könyveket, nézhet lengyel nyelvű filmeket, beszélgethet, hallgathat néhány párbeszédet. Találja meg az Ön számára optimálisabb és kényelmesebb módot. Egy másik nagyon csodálatos könyv a lengyel nyelvtanról a „Ten ta to”. Egy másik nagyszerű tanfolyam, amelyet nemrégiben ajánlottak nekünk, a Lengyel 4 hét alatt. Egy csodálatos könyv, amely letölthető az internetről hangleckékkel együtt. A könyv különféle témájú párbeszédeken alapul. A párbeszédek írottak, és nagyon könnyen érthetők. Ezután a nyelvtant aláírják, nos, a szó végén. Figyelsz a kiejtésre, és a szemed előtt van minden írásban. Megismételve hallgathat párbeszédet az utakon különböző szavakat, vagy olvassa el kényelmes eszközökön.
Ha hasznosnak találtad ezt a videót, nyomj egy like-ot és kommentelj! Hamarosan találkozunk! Viszlát!
Lengyelország csodálatos ország, ahol élni lehet. Ez az egyik olyan uniós ország, ahonnan a legkönnyebb kivándorolni.
A programozóknak, tervezőknek, fotósoknak és más kreatív szakmáknak, akik maguknak dolgoznak, egyedülálló lehetőségük van a fogadásra Tartózkodási engedély Lengyelországban 3 évre és minimális adót fizet.
