Inglaterra provincial.  Uma história sobre a Inglaterra provinciana, Londres e estereótipos.  Uma minha sexta-feira na província inglesa

Inglaterra provincial. Uma história sobre a Inglaterra provinciana, Londres e estereótipos. Uma minha sexta-feira na província inglesa

Anastasia Bondarchuk

Anastasia Bondarchuk

Se hoje você está procurando uma avenida de Hollywood repleta de estrelas, apresso-me a decepcioná-lo, porque os prados britânicos e uma feira de aldeia no condado de Darbeshire estão no menu

Estamos acostumados a apresentar a Inglaterra como empertigada e inacessível, mas depois de passar algum tempo aqui, você perceberá que este é um país muito provinciano, onde a maioria das pessoas não come de prata e reclama de mau tempo. Ao contrário da Rússia, aqui a vila não é apenas apreciada pelos amantes da reclusão, mas ainda tem uma enorme contribuição para a economia. A agricultura é considerada uma das profissões de maior prestígio; as pessoas organizam constantemente feiras e festivais. Os britânicos são conhecidos como frios e chatos, mas na realidade não estão muito distantes dos mesmos espanhóis: eles também gostam de beber e se divertir (um Elvis local grisalho chama em um microfone barato: “Nunca é tarde demais para rock e rola, baby”).

O epicentro de toda essa agitação são as ovelhas e os cães, ou melhor, como os cães pastoreiam ovelhas. Não consigo expressar em palavras a importância das ovelhas para toda a Grã-Bretanha. Há muito mais deles aqui do que pessoas. Os cordeiros são o símbolo não oficial de qualquer condado; é um símbolo de fofura e ternura que tudo consome.

Os cães são a segunda divindade depois das ovelhas no paganismo provincial britânico. E no dia da feira, eles não apenas pastam ovelhas, mas também competem quem é mais esperto e fofo. Os britânicos, como você já entendeu, não apenas amam os animais, mas também protegem ferozmente seus direitos. Por exemplo, se seus vizinhos acharem que seu cão está sendo abusado fisicamente ou desnutrido, eles podem ligar para os serviços de segurança. Não hesite, o oficial virá.

Mas voltando à nossa celebração da vida. Tivemos que pagar a entrada. No entanto, não havia do que reclamar, o dinheiro das passagens havia sido acertado. Foi organizado entretenimento para as crianças: de mágicos e enormes trampolins a um zoológico com répteis gigantes. Os adultos também não ficaram entediados: uma performance belíssimo de aves de rapina, uma coruja foi trazida da Rússia! O treinador emplumado a apresentou como uma senhora teimosa. E, para provar a sua fama, a coruja desapareceu a meio da sua actuação e foi encontrada cinco minutos depois junto à banca de grelhados! Conheça o nosso!

A próxima apresentação foi literalmente mergulhada na história – batalhas de cavaleiros medievais. Os cavalos são incrivelmente treinados, os figurinos são realistas, os artistas são muito flexíveis.

Continuando o tradicional tema histórico, ferreiros, lenhadores e outras pessoas que não me interessavam apresentaram seus trabalhos na feira, mas no canto mais remoto do campo, na sombra, encontrei uma saída para mim - uma oportunidade de fotografar de um arco! Há algo mágico neste esporte que dá confiança e paz, ou eu gosto de atirar.

Depois de todo esse esporte cansativo, fui para as barracas de comida. E o que eu não esperava ver era um show de açougueiro. Por mais estranho que esse entretenimento me parecesse, o sanduíche de porco frito veio muito a calhar.

Em 54 aC, uma frota de 800 navios romanos, liderada por Júlio César, desembarcou na costa da Grã-Bretanha. A partir desse momento começou o período romano na história da Grã-Bretanha. Um século depois, os romanos assumiram o controle de tudo o que hoje é a Inglaterra e o País de Gales. Em 84 dC, a Grã-Bretanha havia se tornado uma nova província do Império Romano. Os romanos nunca conseguiram conquistar a fria e montanhosa Escócia. Tribos escocesas recalcitrantes constantemente invadiam os assentamentos dos romanos. E então foi decidido construir um muro na parte mais estreita da Grã-Bretanha, a fim de se protegerem de problemas de uma vez por todas. Em 122-30 d.C. uma muralha (Muralha de Adriano) foi construída em toda a ilha, com 117 km de comprimento e cerca de 6 metros de altura. A cada 8 quilômetros havia um forte militar, que abrigava soldados romanos. Esta parede está bem preservada até hoje. Antes da invasão romana, a Grã-Bretanha era um país atrasado, quase sem grandes cidades e com um estilo de vida bastante miserável. Durante os 450 anos de sua permanência na Grã-Bretanha, os romanos construíram várias dezenas das cidades mais ricas, instalaram abastecimento de água, esgotos, aquecimento central nelas e centenas de estradas excelentes. As cidades tinham tudo o que era necessário para a vida das pessoas: cabeleireiros, banhos, clínicas, farmácias, escolas. Cada cidade tinha um anfiteatro destinado a espetáculos públicos - performances, lutas de gladiadores, julgamentos e execuções. Os romanos emitiram uma lei sobre o tamanho remunerações e sobre a relação entre salários e preços nas lojas (por exemplo, Sapatos femininos valiam o salário de um dia, e a camisa valia o salário de oito dias). Havia um sistema monetário muito avançado.

Assim que os romanos deixaram a Grã-Bretanha em 407 dC, uma nova invasão começou. Os novos invasores vieram da Dinamarca e da Alemanha, e foram chamados de anglo-saxões. Por volta de 600 d.C. ocuparam a maior parte da atual Inglaterra.
A leitura é mencionada pela primeira vez nas Crônicas Anglo-Saxônicas em 871. Mesmo assim, era um assentamento significativo, que, devido à sua localização entre os dois rios Tamisa e Kennet, era de grande importância estratégica. É por causa dessa localização que inúmeras batalhas ocorreram na área de Reading ao longo da história da Inglaterra. Os nomes de algumas ruas e bairros de Reading testemunham essas batalhas.

Em 1121, após a conquista normanda da Inglaterra, o rei Henrique I construiu uma abadia em Reading. Durante 400 anos esta abadia foi a mais rica e influente da Inglaterra e fez de Reading o centro religioso e político do país. Foi a sede do Parlamento durante o surto da praga em Londres. A prosperidade da abadia chegou ao fim em 1539, quando seu último abade, Hugh Faringdon, foi enforcado por desobediência ao rei Henrique VIII, depois afogado e esquartejado. A abadia caiu em desuso. Por muitos séculos foi roubado por moradores locais. Até as pedras das paredes da abadia foram retiradas para a construção de casas. No entanto, o que resta da abadia até hoje é impressionante em seu tamanho e poder.
Em torno das ruínas da abadia em 1855 foi fundado um parque - Forbury Gardens. Este parque, feito nas melhores tradições dos parques vitorianos, permaneceu inalterado até hoje. Em 1884, um enorme leão de pedra foi erguido no centro do parque - um memorial aos que morreram em guerra afegã.
Entre as numerosas igrejas de Reading, talvez as mais interessantes sejam três. A primeira delas - St.Laurence Church - está localizada ao lado de Forbury Gardens. Foi construído há mais de 800 anos e sobreviveu a muitas reconstruções e desastres, incluindo bombardeios pesados ​​durante a Segunda Guerra Mundial. A segunda - Igreja Greyfriars - foi fundada por monges franciscanos por ordem do Papa em 1234. A terceira igreja - Igreja de Santa Maria - foi construída em 1200 e parcialmente reconstruída em 1860.
As paredes da abadia estão quase próximas às paredes da prisão de Reading, famosa pelo fato de o famoso escritor Oscar Wilde definhar nela por seus casos de amor.

Eu queria chamá-lo de “Inglaterra de dois andares” (provavelmente, em algum lugar da minha mente subconsciente estou confuso com os louros de Ilf e Petrov, mas em província inglesa casas térreas já se foram). E assim teria acontecido se toda a viagem se limitasse à Inglaterra. Mas depois de dirigir ao longo da Muralha de Adriano - condicionalmente a fronteira real entre a Inglaterra e a Escócia, descobrimos outra tendência característica desta parte da Grã-Bretanha. Não, não em pisos. O número de andares permaneceu o mesmo, a ênfase na primazia da Escócia no mundo exterior ressoou.

O dono do hotel em Balloch nos perguntou de onde viemos agora? Questão de dever. Respondemos, por assim dizer: "Da ponte de Warwick". "Cadê?" - perguntou o proprietário, embora esta cidade esteja localizada a 60-70 milhas dele do outro lado da Muralha de Adriano. Quando começamos a explicar, e ele percebeu que não era na Escócia, a reação foi muito rápida: “Ahh, Inglaterra...” - e imediatamente mudou de assunto.

Mas então pisamos em outro ancinho.

Balloch é uma cidade turística em Loch Lomond (eu voltarei a ela!), e em uma conversa com o proprietário, automaticamente, dei o nome ao lago palavra em inglês"lago" (lago). Ele imediatamente me corrigiu - “loch” (loch). Então descobrimos que a palavra loch não se refere apenas a lagos, mas também a baías marítimas estreitas, das quais existem muitas na Escócia. Como os lagos. Ou seja, há muitos otários, e é por isso que um novo nome para essas notas nasceu - "No país dos otários".

original mas como nome comum obviamente não cabe. Sim, e eles não são otários, no sentido russo da palavra. País, quero dizer ambas as partes da Grã-Bretanha, bem arrumado, bem alimentado, satisfeito com a vida. Alevai, como dizem em Israel, todos deveriam ser tão otários. Portanto, vou chamá-lo de banal - "Província da Grã-Bretanha". Embora a combinação de "provincianidade e grandeza" pareça bastante estranha, no entanto, está bastante de acordo com o espírito de nossa jornada pelas duas "províncias" - Inglaterra e Escócia.

1. "Quatro em um barco"

Assim, partimos da pequena cidade provincial de Market Harborough (Market Harborough, 23 mil habitantes), localizada na parte central da Inglaterra, no condado de Leicestershire (Leicestershire). A história da cidade vai longe no primeiro milênio dC. e, embora tenha sido daqui que fomos de barco em uma viagem de uma semana pelos canais da Inglaterra, isso não tem nada a ver com a palavra "porto" - porto (porto). Acredita-se que os saxões, que fundaram o primeiro assentamento aqui, significavam haefera beorg (Harborough), que significa "colina da aveia".

Hoje, Market Harborough é uma cidade muito bonita com a torre da igreja paroquial de St. Dionísio, construído no início do século XIV. Na parede acima relógio de sol encontramos uma inscrição maravilhosa no verdadeiro estilo inglês: "IMPROVE THE TIME" - "Improve the time". Isso estava exatamente de acordo com nossas intenções para as próximas três semanas.

Inspirados por este início, fomos ao supermercado local para fazer compras - o nosso barco, ou melhor, uma lancha de tamanho decente, tem tudo o que é necessário para uma estadia de longa duração bastante confortável: quartos com todas as roupas de cama, uma cozinha com fogão a gás, pratos e talheres, geladeira, chuveiro, vaso sanitário e, claro, motor a diesel, bóias salva-vidas e outros equipamentos do navio.

É assim que ela se parece por fora


E teve que ser carregado com comida para quatro

E aqui está uma vista de dentro. Salão (também conhecido como wardroom), no qual tento aspirar um pouco ...


Um quarto em que Sveta passou mais tempo do que queria, pois caiu e machucou gravemente os joelhos enquanto ainda estava no aeroporto de Istambul.


e uma kitchenette (cientificamente - uma cozinha), onde Edik e Sasha cozinhavam todos os tipos de pratos


Em combinação com uísque e ar fresco 24 horas por dia, tudo correu com um estrondo!

E aqui está a equipe do nosso lançamento


Aqui, Edik se dedica a duas mulheres: sua mãe (à esquerda) e Sasha, que são suas companheiras de vida e de todas as suas aventuras exóticas.

Eu era o quarto (relativamente independente) membro da tripulação, cronista e chefe de quem mandava para onde.


Assim, depois de um briefing de 2 horas no barco, durante o qual o instrutor da Union Wharf, a organização que nos alugou este barco, explicou tudo o que podia: onde o motor, como ligá-lo e desligá-lo, como drenar o banheiro, como usar o chuveiro e o que fazer quando a eletricidade acaba de repente (com a geladeira e a torradeira funcionando ao mesmo tempo), como janelas, portas e TV abrem / fecham (que não conseguimos ligar, mas foi!), como atracar, empurrar da margem e de que lado deve ficar o tapete de borracha e a linha de amarração e, o mais importante, como passar pelas eclusas e abrir/fechar as pontes levadiças sem cair no canal , depois de tudo isso e um mergulho de 5 minutos pelo canal, o instrutor desembarcou, e ficamos sozinhos, deixados à nossa própria lógica, o conhecimento de Edik e Sasha (experientes velejadores teóricos), e o que conseguimos lembrar durante o briefing.


Como se viu uma semana depois, lidamos com sucesso com a tarefa. O barco retornou ao "porto de registro", ou seja, para Market Harborough a tempo e sem danos visíveis, embora tivéssemos seguro adicional para isso.

Dentro de alguns minutos de navegação (a velocidade de cruzeiro do nosso navio é de 4 a 5 milhas por hora!), ultrapassamos outros navios ancorados com segurança

Junho de 2014, Berkshire, Reino Unido

Recentemente, uma edição especial da revista Country Life publicou uma lista dos "Melhores da Grã-Bretanha", compilada por muitos pessoas famosas. Concordo com esta lista que a maior parte dos principais símbolos da Grã-Bretanha é ocupada pela vida nas províncias e atividades ao ar livre: telhados de palha, casas de campo, botas de borracha (botas Wellington) - um atributo integral do agricultor britânico e gramados verdes - "algo de uma obsessão para os britânicos." Vivemos há vários anos na cidade de Reading, que é a capital de Berkshire. A cidade de Reading está localizada no rio Kennet, que é um afluente do Tamisa , 64 km a oeste de Londres. O primeiro assentamento no local da cidade moderna - a vila de Readingum, surgiu no século 8. A cidade tem Jardim Botânico e vários parques, em cujo território período de verão concertos são organizados céu aberto. Em agosto, Reading recebe o Festival de Música anual, o maior evento do gênero no Reino Unido. Corridas de cavalos e a regata real à vela também são organizadas anualmente. Assim, quero dizer que Reading tem um Rica história e o modo de vida tradicional inglês. Nos finais de semana gostamos muito de passear em alguma área da nossa cidade, além disso, cada área não é igual a outra. No fim de semana passado, decidimos dar uma olhada na cidade de Caversham. Esta é uma área do outro lado do rio, apenas relacionada com a Inglaterra suburbana provincial.


Como sempre nos fins de semana, o rio fica lotado, há uma regata do clube local e um grande número de fãs vieram apoiar seus favoritos.


E vamos para a ponte e, tendo-a atravessado, encontramo-nos num canto agradável, que muitos chamariam de "Boa, velha Inglaterra..."


A história da ponte construída neste local remonta ao distante 1163, quando “lutas judiciais” - duelos foram realizados não muito longe dela na ilha de De Montfort. Além disso, historicamente, a Ponte Caversham foi notada como o local de hostilidades durante a guerra britânica. guerra civil em 1643. Naquela época, sobreviveu apenas como metade da ponte levadiça do lado de Berkshire. A estrutura de madeira foi substituída por uma estrutura de treliça de ferro em 1869, e somente em 1924 ocorreu o renascimento definitivo da ponte, em que foi construída em concreto e sua balaustrada em granito. A grande inauguração da nova ponte ocorreu em 1926, a cerimônia foi liderada por Edward Prince of Wales.


Deixou para trás o clube de remo de Reading


E aqui estamos em Caversham. Como todos os pequenos assentamentos Grã-Bretanha, Caversham tem uma parte central com lojas, pubs, bancos, uma biblioteca e, claro, um parque .. Vamos primeiro a ela.


No caminho encontramos uma das agências do Banco da Inglaterra. Além disso, os bancos geralmente estão localizados em belos prédios antigos com história ...


E aqui estão casinhas fofas... Em geral, a Inglaterra é uma cidade com dois andares...)




O parque é pequeno, mas sempre lotado...


Caversham Court é um parque público e uma mansão localizada na margem norte do rio Tamisa em Caversham, um subúrbio de Reading, no condado inglês de Berkshire (anteriormente Oxfordshire). O parque está localizado nas terras da Igreja de São Pedro, tombada como patrimônio histórico e valor natural.


A Igreja de São Pedro é uma igreja paroquial anglicana em Caversham, um subúrbio de Reading, Berkshire, Inglaterra. Flui ao lado da igreja rio principal Inglaterra - o Tamisa, e o próprio templo está localizado nas Caversham Hills. Em 1643, a igreja conseguiu desempenhar o papel de quartel-general militar - os monarquistas fizeram dela sua base e até colocaram um canhão real no topo da torre. Mas o Bloqueio de Leitura terminou com o canhão sendo derrubado da torre durante o tiro de bala de canhão de fora. Junto com a torre, muitas outras partes da igreja caíram em ruínas.


Durante a reconstrução da torre, ela foi reconstruída em madeira e, em 1878, foi substituída por uma verdadeira torre de pedra. É coroado com um anel de oito sinos, no mais antigo (o quarto) há uma inscrição historicamente significativa "Invocando o Senhor desde 1637".



Caversham Court Gardens foi originalmente estabelecido entre 1660 e 1681 por Thomas Loveday como uma área privada ao redor da casa. Em 1933, estes terrenos, anteriormente propriedade da igreja, foram vendidos à Corporação de Reading, que imediatamente demoliu o edifício e planeou utilizar parte dos jardins para a construção de estradas. Felizmente, isso não aconteceu, e o Caversham Court Gardens foi aberto ao público em 1934. Agora, o território deste parque pertence ao Conselho Municipal de Caversham. Por vários anos, o jardim foi fechado para restauração, e tornou-se disponível aos visitantes novamente em 2009.



Nos fins de semana, várias aulas são realizadas no parque, pegamos aulas de Yoga


Além da bela vegetação do jardim, existem muitos edifícios históricos que sobreviveram desde o início até meados do século XIX, além de estábulos.


A navegação já está aberta .. no campo, cada casa deve ter um barco ou um pequeno barco ... Como os cavalos e o amor pelas corridas de cavalos, o rafting e os esportes fluviais são parte integrante da vida britânica.


O treinador está sempre com a sua equipa...








saindo pelos portões do parque do lado da igreja, nos encontramos em uma área de dormir. Como regra, em várias dessas áreas não há calçadas e apenas suas próprias pessoas andam pela estrada, então todos nova pessoa levanta questões...