Certa vez, em um dia de julho, Raskolnikov saiu para a rua abafada e foi até a velha agiota Alena Ivanovna. Ele ia penhorar o relógio de prata de seu pai com ela - e ao mesmo tempo faça um teste a empresa em que tenho pensado ultimamente.
A velha malvada e mal-humorada Alena conheceu Raskolnikov hostil. Ela deu a ele apenas um centavo de salário pelas horas. Raskolnikov examinou cuidadosamente o apartamento da penhorista e, saindo dela para a rua, parou de repente e disse: “Que horror poderia ter passado pela minha cabeça! Que nojento e imundo!” De fome e distúrbio nervoso, ele foi atraído para entrar na taberna.
Crime e punição. Longa metragem 1969 1 episódio
Capítulo 2 Raskolnikov estava conversando com Raskolnikov, que estava sentado em uma taverna Velhote. ele se apresentou ex-funcionário Marmeladov e contou a triste história de sua vida. Após seu primeiro casamento, Marmeladov casou-se com Katerina Ivanovna, uma mulher de nascimento nobre, mas pobre. A família logo caiu na pobreza: Marmeladov perdeu o serviço de despedimento, por isso começou a beber e não conseguiu encontrar outro lugar por causa da embriaguez. Katerina Ivanovna adoeceu com tuberculose. Seus três filhos pequenos de outro marido não tinham nada para sustentar. Involuntariamente, Sonya, filha de Marmeladov com sua primeira esposa, se sacrificou aos parentes: para salvar o pai, a madrasta e os filhos, ela se prostituiu. Algumas semanas atrás, Marmeladov entrou no serviço, mas voltou a beber. Com vergonha de voltar para casa, passou a noite entre os vagabundos, e hoje foi ao apartamento de Sônia pedir ressaca. (Veja o texto completo do monólogo de Marmeladov.)
Raskolnikov e Marmeladov. Desenho de M. P. Klodt, 1874
Raskolnikov levou Marmeladov para casa. Em sua habitação miserável, ele viu Katerina Ivanovna com crianças esfarrapadas e manchas vermelhas e doentias nas bochechas. Essa mulher temperamental, desesperada, começou a arrastar Marmeladov, que havia bebido o último dinheiro, pelos cabelos. Em um acesso de compaixão, Raskolnikov silenciosamente deixou para eles esmolas de seu último dinheiro de cobre no parapeito da janela e saiu.
Capítulo 3. No dia seguinte, Raskolnikov acordou com fome em casa. Por pena, a senhoria, a empregada Nastasya, trouxe-lhe chá e sopa de repolho.
Ela disse a Raskolnikov que a anfitriã queria denunciá-lo à polícia por dívidas. Ela também entregou a carta que havia chegado a ele ontem de sua mãe, que havia permanecido na província. A mãe escreveu que, por falta de dinheiro, dificilmente poderia ajudar Rodion. A irmã de Raskolnikov, Dunya, que morava com ela, para enviar ao irmão pelo menos um pouco de dinheiro, entrou na casa dos proprietários de terras locais, o Sr. Svidrigailov e sua esposa Marfa Petrovna, como governanta. Svidrigailov começou a assediar a bela Dunya. Ao saber disso, Marfa Petrovna a denunciou para toda a cidade. A garota foi alvo de fofocas zombeteiras por muito tempo, mas então Marfa Petrovna encontrou a carta de Dunya para Svidrigailov, onde ela rejeitou firmemente seu assédio - e ela mesma começou a restaurar sua reputação lendo a carta em todas as casas. Um parente rico de Marfa Petrovna, Pyotr Petrovich Luzhin, 45 anos homem de negocios, homem do dinheiro, "inimigo do preconceito" e defensor das "crenças novas gerações". Lujin pretendia abrir um escritório de advocacia em São Petersburgo e explicou que queria levar para si uma moça honesta, mas sem dote, para que, tendo aprendido desde jovem a situação, ela considerasse o marido um benfeitor de todos a vida dela.
A mãe escreveu que Dunya aceitou a oferta de Lujin e sonhava em ver o irmão Rodion como assistente em seu escritório, e talvez como companheiro. Lujin já havia partido para São Petersburgo, convocando sua noiva e sua mãe. Eles logo chegarão à capital, onde poderão ver Rodion, embora o parcimonioso noivo nem tenha pago a viagem e dificilmente concorde que depois de seu casamento com Dunya sua mãe moraria com eles.
Capítulo 4 Raskolnikov saiu para a rua, pensando com entusiasmo na carta de sua mãe. Ele entendeu: indo atrás de Lujin, Dunya se sacrifica - ele espera arrumar uma carreira para seu irmão com a ajuda de sua futura esposa. Pelo mesmo motivo, a mãe, que compreende o noivo mesquinho, também concorda com o casamento. Raskolnikov decidiu se opor a esse casamento. No entanto, ele entendeu que nos próximos anos não teria como ajudar sua irmã e mãe - e mesmo que o casamento de Lujin estivesse chateado agora, Dunya ainda teria um destino pior. "O que fazer? ele pensou. - Aceite um destino miserável e vergonhoso ou rapidamente faça algo ousado?»
Na avenida, Raskolnikov notou uma jovem bêbada com um vestido rasgado, que estava sendo perseguida por um jovem libertino que caminhava atrás. Lembrando a história de sua própria irmã com Svidrigailov, Raskolnikov quase se jogou em um véu de rua. A briga que se iniciava foi interrompida por um policial idoso de rosto bondoso e inteligente. Raskolnikov deu ao policial o último dinheiro para contratar um motorista de táxi para a casa da garota, mas esse primeiro movimento emocional pareceu ridículo para ele no momento seguinte. Não coincidiu com sua nova teoria da a lei do forte, segundo o qual se revelou: sim, deixa o dândi se divertir!
capítulo 5 Vagando, Raskolnikov alcançou as ilhas dacha e adormeceu sob um arbusto de fome e fraqueza nervosa. Ele teve um sonho, como se caminhasse quando criança com seu pai nos arredores de sua cidade natal, ele vê como um camponês bêbado Mikolka plantou amigos embriagados em uma grande carroça e começou a chicotear uma égua magra atrelada a ela para que ela iria galopando. O cavalo fraco mal se moveu. Os cavaleiros enfurecidos começaram a chicoteá-la nos olhos, então Mikolka começou a espancá-la com um pé de cabra - e partiu para morrer. A criança Rodya, gritando lamentavelmente, correu para beijar o focinho do cavalo ensanguentado ... (Veja o primeiro sonho de Raskolnikov - sobre um cavalo entupido.)
Ao acordar, Raskolnikov exclamou: “Deus! Posso mesmo pegar um machado, começar a bater na cabeça ... Vou deslizar em sangue pegajoso, abrir a fechadura e tremer, coberto de sangue? .. ”Ele orou para que Deus o livrasse do“ sonho maldito ”. Mas, voltando para casa pela Praça Sennaya, Raskolnikov viu de repente a irmã mais nova da casa de penhores, Lizaveta, que algum comerciante convidou para sua casa amanhã, às sete da noite, para um negócio comercial. A inesperada notícia de que a velha estaria sozinha em casa amanhã às sete pareceu-lhe um sinal do destino!
... Quase todo o dia seguinte ao encontro com Lizaveta no Sennaya, ele dormiu e, ao acordar, viu que já era noite. Emocionado, pulou da cama, costurou um laço por dentro da roupa para carregar discretamente um machado, fez uma "hipoteca" com dois pedaços de madeira, embrulhou em papel e amarrou com um cordão.
Já eram sete horas. Raskolnikov saiu correndo para a rua. Ele roubou o machado imperceptivelmente lá embaixo, no armário aberto do zelador. A caminho da casa do penhorista, sentiu como se o conduzissem ao cadafalso. A princípio não houve resposta ao seu chamado, mas então um leve farfalhar foi ouvido do lado de fora da porta e eles começaram a remover a constipação.
Capítulo 7 Entrando no apartamento, Raskolnikov deu a Alena Ivanovna uma "hipoteca". A velha emaranhada por um longo tempo na renda intrincada em torno dele. Quando, aborrecida, ela fez um movimento para se virar na direção de Raskolnikov, ele tirou um machado de debaixo da roupa e a atingiu várias vezes na cabeça. A velha caiu no chão. Raskolnikov tirou um molho de chaves do bolso e correu para o quarto. Debaixo da cama, encontrou um baú com coisas penhoradas, abriu-o e começou a encher os bolsos com a primeira coisa que apareceu. (Veja o texto completo da cena do crime.)
De repente, um farfalhar foi ouvido atrás. Raskolnikov saiu correndo do quarto e viu que Lizaveta, que havia voltado para casa, estava parada sobre o corpo de sua irmã. Ele correu para ela, bateu na cabeça dela com um machado - e ficou horrorizado ao perceber que a porta da frente do apartamento permanecia destrancada!
Ilustração para "Crime e Castigo" do artista N. Karazin
O segundo assassinato foi imprevisto. Raskolnikov estava com pressa para sair, mas alguém começou a subir as escadas de entrada por baixo. Raskolnikov mal teve tempo de trancar a porta. Um desconhecido se aproximou dela, começou a ligar insistentemente, puxar a maçaneta da porta e gritar para a velha abrir. Logo outro se aproximou, de voz jovem, e percebeu que a porta ficava para trás ao ser puxada - significa que não estava trancada, mas enganchada por dentro! Por que não abrem?
Ambos decidiram que não estava tudo bem! O jovem desceu correndo para chamar o zelador. O primeiro a princípio ficou na porta, mas depois de esperar, desceu também para a entrada. Raskolnikov o seguiu. Algumas pessoas já vinham de baixo. Raskolnikov estava perdendo a esperança de escapar despercebido, mas de repente percebeu que um apartamento, no qual, ao ir para a velha, viu belos trabalhadores, agora estava aberto e vazio. Deslizou para dentro dela, esperou que os outros subissem e saiu rapidamente de casa. Em seu quintal, ele jogou o machado no antigo lugar - e se esqueceu em casa no sofá em um semi-delírio ...
No início de julho, Rodion Raskolnikov, um jovem que vivia em extrema pobreza, expulso dos universitários, deixou seu armário na rua e aos poucos, tentando evitar o encontro com a anfitriã, foi até a ponte. Seu armário estava localizado sob o telhado de um prédio de cinco andares e parecia mais um armário do que um quarto. A senhoria, de quem ele alugava um quarto, morava no andar de baixo, em apartamento separado. A cada vez, ao passar pela dona da cozinha, Raskolnikov experimentava uma sensação "dolorosa e covarde", da qual se envergonhava. Ele não era uma pessoa oprimida e covarde, mas por algum tempo ficou irritável, mergulhou fundo em si mesmo e não queria ver ninguém. Seu humor deprimido era causado pela pobreza.
Nos últimos dias, sua condição piorou ainda mais.
No entanto, desta vez o medo de encontrar seu credor atingiu até ele quando saiu para a rua.
“Que negócio eu quero invadir e, ao mesmo tempo, de que ninharias tenho medo!” ele pensou com um sorriso estranho. - Hm... sim... tudo está nas mãos do homem, e ele carrega tudo pelo nariz, só por pura covardia... isso é um axioma...
Estava terrivelmente quente lá fora. O entupimento insuportável, o cheiro de tijolos e poeira chocaram ainda mais os nervos frustrados do jovem. Um cheiro desagradável das tabernas e de vez em quando bêbados que cruzavam seu caminho completavam o quadro sombrio. No rosto de Rodion Raskolnikov, um jovem interessante, magro e esguio "com belos olhos escuros", refletia-se um sentimento de profundo desgosto, e ele, caindo em profunda reflexão, caminhava, sem perceber nada ao redor. Apenas ocasionalmente ele "resmungava algo para si mesmo". Naquele momento, o jovem percebeu que ultimamente estava muito fraco e não comia nada pelo segundo dia.
Estava tão mal vestido que outro, mesmo conhecido, teria vergonha de sair à rua tão esfarrapado durante o dia. No entanto, o bairro era tal que era difícil surpreender alguém aqui com um terno ... Mas tanto desprezo cruel já havia se acumulado na alma do jovem que, apesar de todas as cócegas às vezes muito jovens, ele menos se envergonhava de seus trapos na rua...
E enquanto isso, quando um homem bêbado, que estava sendo conduzido pela rua sem motivo ou onde naquele momento em uma enorme carroça puxada por um enorme cavalo de tração, de repente gritou para ele, passando: “Ei, seu chapeleiro alemão!” - e gritou a plenos pulmões, apontando para ele com a mão - o jovem parou de repente e agarrou convulsivamente o chapéu ... Mas não vergonha, mas um sentimento completamente diferente, parecido até com o susto, se apoderou dele. - Eu sabia! ele murmurou embaraçado, “Eu pensei assim! Isso é o pior de tudo! Aqui está algum tipo de estupidez, algum tipo de ninharia vulgar, todo o plano pode estragar! Sim, o chapéu chama muito a atenção... Engraçado e, portanto, chama a atenção...
Raskolnikov foi ao usurário para receber dinheiro sob fiança. Mas esse não era seu único objetivo. Um plano estava amadurecendo em sua cabeça, ele se preparou mentalmente e mentalmente para sua implementação. Ele foi "testar seu empreendimento" e sua empolgação aumentava a cada minuto. O jovem sabia até quantos degraus separavam sua casa da casa do usurário.
Subindo as escuras e estreitas escadas até o apartamento da penhorista, percebeu que um apartamento no andar dela estava sendo desocupado, portanto, restaria apenas um ocupado...
"Isso é bom ... apenas no caso ...", pensou novamente e ligou para o apartamento da velha ...
Ele estremeceu, seus nervos muito fracos desta vez. Um pouco depois, a porta abriu uma pequena fresta: a inquilina olhou pela fresta para o recém-chegado com visível desconfiança, e apenas seus olhos brilhavam na escuridão. Mas vendo muitas pessoas na plataforma, ela se animou e abriu completamente ... A velha ficou na frente dele silenciosamente e olhou para ele inquisitivamente ... ...
A desconfiança brilhou nos olhos da velha. Raskolnikov cumprimentou-a gentilmente, apresentou-se e lembrou-a de que estivera com ela há um mês. O velho penhorista conduziu-o a outra sala com papel de parede amarelo, bem iluminada pelo sol. Ao entrar, o jovem percebeu que “então o sol vai brilhar da mesma forma”, e com uma rápida olhada em toda a sala, tentando lembrar a localização de todos os objetos nos mínimos detalhes. Ao mesmo tempo, Raskolnikov notou que não havia nada de especial no apartamento e tudo estava muito limpo.
Raskolnikov deixou um relógio de prata em uma corrente de aço como penhor. A velha lembrou-lhe que a antiga hipoteca já havia expirado e o jovem prometeu a ela pagar juros por mais um mês. Quando Alena Ivanovna saiu em busca de dinheiro, Rodion começou a pensar em como ela abre a cômoda, onde estão suas chaves, etc.
Vou trazer para você, Alena Ivanovna, talvez um dia desses, trarei mais uma coisa ... uma prata ... bom ... uma caixa de cigarros ... é assim que eu volto de um amigo .. .- Ele ficou constrangido e calou-se.
Bem, então vamos conversar, pai.
Adeus, senhor... Você está sentado em casa sozinho, sua irmã não está por perto? ele perguntou o mais casualmente possível, saindo para o corredor.
E o que você se importa com ela, pai?
Nada especial. Isso é o que eu perguntei. Agora você é... Adeus, Alena Ivanovna!
Raskolnikov deixou a velha confusa. Enquanto descia as escadas, parou várias vezes para refletir sobre as questões que o preocupavam. Saindo para a rua, ele percebeu que todos os seus pensamentos e intenções são vis, vis e vis. Tudo concebido parecia-lhe tão nojento que ele ficou horrorizado. Mas o humor em que ele estava pela manhã piorou ainda mais. A sensação de nojo que oprimia seu coração quando ele estava prestes a ir ao velho agiota tornou-se ainda mais forte, e ele seguiu pela estrada como um bêbado, esbarrando nos transeuntes e sem perceber nada ao redor.
Ele acordou já na rua seguinte, perto da taberna. Dois bêbados saíram pela porta, apoiando-se mutuamente. Raskolnikov nunca tinha estado em uma taverna antes, mas ele realmente queria uma cerveja gelada e, sem hesitar, desceu as escadas.
Rodion sentou-se em um canto escuro e sujo, em uma mesa pegajosa, pediu uma cerveja e bebeu avidamente o primeiro copo. Imediatamente tudo foi aliviado e seus pensamentos clarearam. “Tudo isso é um absurdo”, disse ele, esperançoso, “e não havia nada para se envergonhar! Apenas um distúrbio físico! ..” Restavam poucas pessoas na taberna a essa altura. Um dos presentes, "um homem que se parece com um oficial aposentado", chamou a atenção de Raskolnikov.
Sentou-se à parte, em frente à sua tigela, ocasionalmente bebendo e olhando em volta. Ele também parecia estar agitado.
Recentemente, Raskolnikov evitou a sociedade, mas naquele momento queria falar com alguém.
Algo estava acontecendo nele, como se fosse novo e, ao mesmo tempo, sentia-se uma espécie de sede de gente. Ele estava tão cansado de um mês inteiro dessa angústia concentrada de sua própria e sombria excitação que mesmo por um momento ele queria respirar em outro mundo, pelo menos em qualquer um, e, apesar de toda a sujeira da situação, ele agora permanecia com prazer na sala de beber.
Raskolnikov e o homem que parecia um oficial aposentado se entreolharam por um tempo. Estava claro que eles queriam conversar.
O funcionário parecia de alguma forma habitual e até com tédio, e ao mesmo tempo com uma pitada de algum desdém arrogante, como se para pessoas de posição e desenvolvimento inferiores, com quem não tinha o que falar. Era um homem já na casa dos cinquenta, de estatura mediana e constituição sólida, cabelos grisalhos e grande careca, rosto amarelo até esverdeado, inchado pela embriaguez constante, e pálpebras inchadas, por causa das quais minúsculas, como fendas, mas olhos avermelhados animados brilharam. . Mas havia algo muito estranho nele; em seus olhos até o êxtase parecia brilhar - talvez houvesse bom senso e inteligência - mas, ao mesmo tempo, era como se a loucura piscasse.
O oficial foi o primeiro a falar com Raskolnikov. Ele se apresentou como Semyon Zakharovich Marmeladov, um conselheiro titular.
Com uma espécie de ganância, ele atacou Raskolnikov, como se não falasse com ninguém por um mês inteiro ... Sua conversa parecia despertar a atenção geral, embora preguiçosa ... Obviamente, Marmeladov era conhecido aqui há muito tempo Tempo. Sim, e ele adquiriu uma tendência ao discurso ornamentado, provavelmente como resultado do hábito de conversas frequentes em tabernas com vários estranhos ...
Marmeladov contou a Raskolnikov a história de sua vida: sua esposa, Katerina Ivanovna, filha de um oficial do estado-maior, viúva de um oficial, uma mulher educada de educação nobre, tem três filhos do primeiro casamento. Após a morte do marido jogador, ela ficou sem meios de subsistência e, desesperada, casou-se com Marmeladov, um funcionário que logo perdeu o emprego, começou a beber e não parou de beber desde então. A filha de Marmeladov do primeiro casamento, Sonya, foi forçada a ir ao júri, porque não havia nada para alimentar os filhos de Katerina Ivanovna. O próprio Marmeladov vivia com o dinheiro que implorou à filha e roubou à esposa.
Katerina Ivanovna, esposa de Marmeladov, estava a serviço de um certo Sr. Lebezyatnikov, que a tratava com grosseria e até batia nela. De espancamentos e atitude desrespeitosa, Katerina Ivanovna adoeceu gravemente. Sonya, que ganhava a vida com um "bilhete amarelo", foi forçada a alugar um apartamento separado, pois foi expulsa de seu antigo apartamento por comportamento indecente.
Falando sobre sua família, Marmeladov continuou se distraindo, entregando-se a discussões inúteis e autoflagelação.
Sim! sem pena de mim! Eu preciso ser crucificado, crucificado na cruz, e não ter pena! Mas crucifique, julgue, crucifique e, tendo crucificado, tenha piedade dele! E então eu mesmo irei até você para ser crucificado, pois não tenho sede de diversão, mas de tristeza e lágrimas!.. Você pensa, vendedor, que esse seu meio damasco foi para minha doçura? Tristeza, tristeza, eu estava procurando no fundo disso, tristeza e lágrimas, e provei e encontrei; mas aquele que teve pena de todos e que compreendeu tudo e todos, ele é o único, ele é o juiz. Ele virá naquele dia e perguntará: “Onde está a filha, que ela foi uma madrasta má e tuberculosa, que se traiu com estranhos e filhos menores? Onde está a filha que teve pena de seu pai terreno, um bêbado indecente, que não se horroriza com suas atrocidades? E ele dirá: “Vem! Eu já te perdoei uma vez... Já te perdoei uma vez... E agora seus muitos pecados estão perdoados, por ter amado muito...” E ele vai perdoar minha Sonya, me perdoe, eu já sei que ele vai perdoar ...
Marmeladov estava muito bêbado e Raskolnikov, percebendo que não poderia voltar para casa sozinho, decidiu se despedir dele. A esposa de Marmeladov abriu a porta para eles.
Raskolnikov reconheceu imediatamente Katerina Ivanovna. Ela era uma mulher terrivelmente magra, magra, bastante alta e esbelta, com lindos cabelos loiros escuros e suas bochechas, de fato, avermelhadas. Ela andava de um lado para o outro em seu pequeno quarto, as mãos apertadas no peito, os lábios ressecados e a respiração irregular e irregular. Seus olhos brilhavam como se estivessem com febre, mas seu olhar era agudo e imóvel, e aquele rosto tísico e agitado produzia uma impressão dolorosa, na última iluminação da vela acesa tremulando em seu rosto. Ela parecia a Raskolnikov ter cerca de trinta anos e realmente não era páreo para Marmeladov ... Ela não ouviu quem entrava e não viu ...
A menina mais nova, de cerca de seis anos, estava dormindo. Um menino, cerca de um ano mais velho que ela, sentou-se em um canto e chorou, e a menina mais velha, alta e magra, de cerca de nove anos, ficou ao lado dele e o confortou. O bêbado Marmeladov ajoelhou-se na entrada e empurrou Raskolnikov para a frente. Ao vê-lo, Katerina Ivanovna adivinhou que ele havia bebido todas as suas economias e começou a gritar. Ela agarrou o marido pela cabeça e o arrastou para dentro do quarto. Marmeladov rastejou mansamente atrás dela de joelhos. Tendo repreendido o marido, Katerina Ivanovna começou a gritar com Raskolnikov. Os vizinhos, que ouviram o barulho, começaram a entrar no quarto um a um, e então a própria anfitriã, Amalia Lippevechsel, entrou no quarto, que mandou a infeliz desocupar o quarto amanhã. Raskolnikov saiu silenciosamente, deixando algumas moedas no parapeito da janela.
"Bem, que tipo de bobagem eu fiz", pensou ele, "eles têm Sonya aqui, mas eu mesmo preciso disso." Mas julgando que não era mais possível retirá-lo e que ainda assim não o aceitaria, acenou com a mão e foi para seu apartamento.
“Sonia também precisa de fudge”, continuou ele, descendo a rua, e sorriu cáusticamente, “essa limpeza custa dinheiro ... Hm! Mas Sonechka, talvez, vá à falência hoje, porque o mesmo risco, caçar a besta vermelha ... a indústria do ouro ... aqui estão todos, portanto, no feijão amanhã sem o meu dinheiro ... Ah, sim Sonya ! Que poço, porém, conseguiram cavar! e aproveitar! Isso é porque eles usam! E se acostumou. Choramos e nos acostumamos. Um canalha se acostuma com tudo!
Ele considerou.
Bem, se eu menti - exclamou de repente involuntariamente - se uma pessoa realmente não é um canalha, o todo em geral, toda a raça, ou seja, a raça humana, então isso significa que tudo o mais é preconceito, apenas medos lançados em diante, e não há barreiras, e assim por diante e deveria ser!
Acordando na manhã seguinte, Raskolnikov olhou em volta de seu "armário" com ódio e irritação. Era uma sala muito pequena com papel de parede amarelo esfarrapado e móveis velhos, que consistiam em três cadeiras velhas, uma mesa pintada no canto e um grande sofá que ocupava quase metade da largura da sala. Este sofá servia como cama de Raskolnikov, na qual ele dormia, muitas vezes sem se despir. Raskolnikov entendeu que havia afundado e se tornado um homem desleixado, mas com o humor em que estava ultimamente, era até agradável para ele. Ele se isolou das pessoas, tudo causava raiva e irritação nele.
A dona da casa não lhe dava comida há dois dias, mas ele nem pensou em se explicar para ela. Uma Nastasya, a amante da empregada, ficou feliz com o humor do jovem - agora ela não precisava se limpar com ele. Naquela manhã, ela trouxe chá para Raskolnikov e ofereceu a sopa de repolho de ontem. Enquanto Rodion comia, Nastasya sentou-se ao lado dele e conversou. Ela disse que a anfitriã ia reclamar dele à polícia porque ele não pagou pelo quarto e não se mudou. Depois de um tempo, Nastasya lembrou que havia recebido uma carta ontem. Ela rapidamente o trouxe e Raskolnikov, depois de um tempo, abriu e começou a ler. Era uma carta de sua mãe, na qual ela explicava por que não podia enviar dinheiro para ele antes: ela mesma e a irmã de Raskolnikov, Dunya, tentando fornecer a ele tudo de que ele precisava, contraíram grandes dívidas. Dunya teve que entrar a serviço dos Svidrigailovs e levar cem rublos adiantados para enviar ao irmão. Por esta razão, quando Svidrigailov começou a assediar Dunya, ela não pôde sair imediatamente de lá. A esposa de Svidrigailov, Marfa Petrovna, erroneamente culpou Dunya por tudo e a expulsou de casa, desonrando toda a cidade. Mas depois de um tempo, uma consciência acordou em Svidrigailov, e ele deu a carta de sua esposa Dunya, na qual ela rejeitou com raiva seu assédio e defendeu sua esposa.
Lamentando seu ato, Marfa Petrovna decidiu restaurar a reputação da garota e começou a percorrer todas as casas da cidade. Assim, ela conseguiu devolver o bom nome da menina, e Dunya até foi convidada para dar aulas particulares, mas ela recusou. Logo, um noivo foi encontrado para Dunya - o conselheiro do tribunal Pyotr Petrovich Luzhin, um parente distante de Marfa Petrovna, que iria a São Petersburgo em um futuro próximo para abrir um escritório de advocacia pública.
Lendo uma carta de sua mãe, que tentou em vão encontrar pelo menos algumas qualidades positivas na pessoa com quem Dunya concordou em se casar, Raskolnikov entendeu que sua irmã estava se vendendo para ajudá-lo a terminar seus estudos e entrar (ela esperava) em um escritório de advocacia, que seria inaugurado em São Petersburgo futuro marido. A mãe de Rodion considerava Lujin uma pessoa direta. Como prova disso, ela citou as palavras dele de que quer se casar com uma moça honesta, mas certamente pobre e sobreviveu a um desastre, pois, na opinião dele, o marido não deve nada à esposa, pelo contrário, a esposa deveria ver seu benfeitor em seu marido. No final da carta, a mãe expressou a esperança de que Dunya, tendo se casado, fosse feliz e seu marido pudesse ser útil para ele, Rodion (Dunya já fazia planos para que Rodion se tornasse companheiro de seu marido), e anunciou que ela e Dunya logo partiriam para São Petersburgo. Segundo ela, Pyotr Petrovich, tendo se estabelecido em São Petersburgo, queria selar o relacionamento com Dunya o mais rápido possível pelo casamento e se casar.
Quase todo o tempo que Raskolnikov leu, desde o início da carta, seu rosto estava molhado de lágrimas; mas quando ele terminou, estava pálido, torcido por convulsões, e um sorriso pesado, bilioso e maligno serpenteava em seus lábios. Ele deitou a cabeça no travesseiro fino e gasto e pensou, pensou por um longo tempo. Seu coração batia forte e seus pensamentos estavam muito agitados. Por fim, sentiu-se abafado e apertado naquele armário amarelo, que parecia um armário ou baú. O olhar e o pensamento pediram espaço.
O jovem saiu para a rua e caminhou, falando sozinho e sem perceber a estrada. Ele teve a impressão de ler a carta e tomou a firme decisão de não permitir o casamento de sua irmã com Lujin. Raskolnikov estava convencido de que Dunya estava se casando apenas para ajudá-lo, ou seja, ela se sacrificou.
“Não, Dunechka, eu vejo tudo e sei muito sobre o que você vai falar comigo; Também sei o que você pensou a noite toda, andando pela sala, e sobre o que você orou diante da Mãe de Deus de Kazan, que está no quarto de sua mãe. É difícil escalar o Gólgota. Hm ... Então, isso significa que está finalmente decidido: você tem a gentileza de se casar com uma pessoa racional e empresarial, Avdotya Romanovna, que tem capital próprio (já tendo capital próprio, isso é mais sólido, mais impressionante) , servindo em dois lugares e compartilhando as convicções de nossas novas gerações (como escreve a mãe) e, “parece ser gentil”, como a própria Dunechka observa. Este parece ser o melhor! E esse mesmo Dunya parece estar se casando pelo mesmo!.. Magnífico! Fabuloso!.."
"É caro, é caro, Dunechka, essa pureza!" Bem, se então você não pode fazer isso, você vai se arrepender? Quanta tristeza, tristeza, maldições, lágrimas, escondidas de todos, quanta, porque você não é Marfa Petrovna? O que acontecerá com a mãe então? Afinal, mesmo agora ela está inquieta, atormentada; E então, quando todos claramente verão? E comigo?.. Mas o que você realmente achou de mim? Não quero seu sacrifício, Dunechka, não quero, mãe! Não ser enquanto eu estiver vivo, não ser, não ser! Nao aceito!"
De repente ele acordou e parou...
Rodion entendeu que antes de terminar os estudos, conseguir um emprego e poder ajudar a mãe e a irmã, muito tempo passaria. “E o que vai acontecer com sua mãe e sua irmã durante esse tempo?” ele pensou. Fazendo a si mesmo perguntas intermináveis que atormentavam seu coração, ele percebeu que não havia tempo para esperar. O momento decisivo havia chegado e uma decisão tinha que ser tomada.
Há muito tempo, toda essa angústia presente nasceu nele, cresceu, acumulou e recentemente amadureceu e concentrou-se, assumindo a forma de uma pergunta terrível, selvagem e fantástica que atormentava seu coração e sua mente, exigindo permissão irresistivelmente. Agora a carta de sua mãe de repente o atingiu como um raio. É claro que agora era preciso não lamentar, não sofrer passivamente, apenas raciocinando que as questões eram insolúveis, mas fazer alguma coisa por todos os meios, e agora, e o mais rápido possível. Por todos os meios, você deve decidir, pelo menos por alguma coisa, ou ...
“Ou desistir da vida completamente! gritou de repente em frenesi, “aceite obedientemente o destino como ele é, de uma vez por todas, e estrangule tudo em si mesmo, renunciando a qualquer direito de agir, viver e amar! ..”
Raskolnikov visitou novamente a ideia de um penhorista. De repente, ele notou uma garota bêbada caminhando pela avenida, quase uma garota, com um vestido rasgado. Balançando em todas as direções, ela alcançou o banco e sentou-se nele. Raskolnikov ficou em frente à garota, olhando-a perplexo e pensando em como poderia ajudá-la. Um “dândi” gordo parou a poucos passos do banco, que estava prestes a se aproximar da garota com intenções obviamente sujas. Raskolnikov o levou embora e chamou um policial, a quem deu dinheiro para um táxi levar a garota para casa. Chegaram à conclusão de que a menina foi enganada, bêbada, desonrada e jogada na rua. O policial tentou saber com a menina onde ela mora, mas ela, pensando que estava sendo importunada, levantou-se do banco e caminhou cambaleante para a frente. O senhor gordo a seguiu.
"E deixar! Isso, dizem eles, é como deveria ser. Essa porcentagem, dizem eles, deveria ir todos os anos ... em algum lugar ... para o inferno, deve ser, para refrescar o resto e não interferir neles. Por cento! Gloriosos, realmente, eles têm estas palavras: eles são tão reconfortantes, científicos. Já foi dito: o percentual, portanto, não é motivo de preocupação. Agora, se houvesse outra palavra, bem então ... seria, talvez, mais inquieto ... Mas e se Dunechka de alguma forma entrar na porcentagem! .. Se não naquele, então no outro?
Refletindo sobre o futuro destino da garota, Raskolnikov se pegou pensando que, saindo de casa, iria para a casa de seu amigo universitário Razumikhin. Quando Raskolnikov frequentava as aulas na universidade, quase não tinha amigos. Ele evitou seus colegas e logo todos viraram as costas para ele. Ele não era amado, mas respeitado pelo que fazia, não se poupando. Muitos sentiram que ele os desprezava. Raskolnikov era mais sociável e franco com Razumikhin do que com os outros.
Ele era um sujeito extraordinariamente alegre e sociável, gentil ao ponto da simplicidade. No entanto, sob essa simplicidade espreitava profundidade e dignidade. O melhor de seus camaradas entendia isso, todos o amavam. Ele era muito inteligente, embora às vezes rústico. Sua aparência era expressiva - alto, magro, sempre mal barbeado, de cabelos pretos ... Raskolnikov não estava com ele há quatro meses e Razumikhin nem conhecia seu apartamento. Uma vez, cerca de dois meses atrás, eles estavam prestes a se encontrar na rua, mas Raskolnikov se virou e até passou para o outro lado para que não o notasse. E embora Razumikhin tenha notado, ele passou, não querendo incomodar o amigo.
Mas, inesperadamente para si mesmo, Rodion decidiu ir para Razumikhin não agora, mas "depois, quando já tiver acabado ..." Solução própria horrorizado Raskolnikov. Ele caminhou sem rumo, vagou muito pela cidade, depois virou em direção a casa e, completamente exausto, saiu da estrada, caiu na grama e adormeceu.
Raskolnikov teve um sonho terrível. Ele sonhava com sua infância, ainda na cidade deles. Ele tem cerca de sete anos e caminha em um feriado, à noite, com o pai fora da cidade ...
E agora ele sonha: eles estão caminhando com o pai na estrada para o cemitério e passam por uma taberna; ele segura a mão do pai e olha em volta com medo para a taverna. Perto da varanda da taverna há uma carroça, mas uma carroça estranha...
Atrelado a uma carroça tão grande estava um camponês pequeno, magro e selvagem, um daqueles que - ele via com frequência - às vezes se rasgam com alguma carga alta de lenha ou feno ...
Mas de repente fica muito barulhento: eles saem da taberna com gritos, com canções, com balalaicas, homens bêbados, bêbados, grandes e bêbados de camisa vermelha e azul, com armênios nas costas. “Sentem-se, todos se sentem! - grita um, ainda jovem, com o pescoço tão grosso e com a cara carnuda, vermelha, como uma cenoura, - Vou levar todos, entrem! Mas imediatamente há risos e exclamações...
Todos sobem no carrinho de Mikolkin com risos e piadas. Seis pessoas escalaram e mais podem ser plantadas. Eles levam consigo uma mulher, gorda e corada. Ela está de kumachs, em uma kichka de contas, gatos nas pernas, estala nozes e ri.
Dois caras no carrinho imediatamente levam um chicote para ajudar Mikolka. Ouve-se: “Bem!”, a nag se sacode com toda a força, mas não só pulando, mas até um pouquinho consegue dar um passo, ela só pica os pés, grunhe e se agacha com os golpes de três chicotes que caem sobre ela como ervilhas. O riso dobra na carroça e na multidão, mas Mikolka fica com raiva e com raiva açoita a égua com golpes rápidos, como se ela realmente acreditasse que iria galopar ...
Papai, papai, - ele grita para o pai, - papai, o que eles estão fazendo? Papai, o pobre cavalo está sendo espancado!
Vamos vamos! - diz o pai, - bêbado, safado, bobo: vamos, não olhe! - e quer levá-lo embora, mas ele se solta das mãos e, sem se lembrar de si mesmo, corre para o cavalo. Mas é ruim para o pobre cavalo. Ela engasga, para, estremece de novo, quase cai.
Seki até a morte! - grita Mikolka, - aliás. vou pegar!..
Dois caras da multidão pegam outro chicote e correm para o cavalo para açoitá-lo pelos lados. Cada um corre do seu lado...
Ele corre ao lado do cavalo, ele corre na frente, ele vê como ela é chicoteada nos olhos, nos próprios olhos! Ele está chorando. Seu coração dispara, as lágrimas correm... Ela já está com seus últimos esforços, mas mais uma vez começa a chutar...
E para aqueles duendes! Mikolka grita de raiva. Ele joga o chicote, se abaixa e puxa uma haste longa e grossa do fundo do carrinho, pega-o pela ponta com as duas mãos e com esforço balança sobre o savraska...
Há um forte golpe...
E Mikolka balança outra vez, e outro golpe de todo o lado cai nas costas do infeliz nag. Ela se acomoda com o traseiro, mas pula e puxa, puxa com todas as suas últimas forças para dentro lados diferentes tirar; mas de todos os lados eles a pegam em seis chicotes, e a flecha sobe novamente e cai pela terceira vez, depois pela quarta, medidamente, com um balanço. Mikolka está furioso por não conseguir matar com um golpe...
Eh, coma esses mosquitos! Faça a maneira! - Mikolka grita furiosamente, joga a flecha, novamente se abaixa no carrinho e puxa o pé de cabra de ferro. - Atenção! - ele grita e com todas as suas forças atordoa seu pobre cavalo com um floreio. O golpe desmoronou; a potranca cambaleou, afundou, estava prestes a puxar, mas o pé de cabra novamente caiu em suas costas com toda a força, e ela caiu no chão, como se todas as quatro patas tivessem sido cortadas de uma vez ...
Mikolka fica de lado e começa a bater em vão nas costas com um pé de cabra. O nag estica o focinho, suspira pesadamente e morre...
Mas o pobre menino não se lembra mais de si mesmo. Com um grito, ele abre caminho no meio da multidão até Savraska, agarra seu focinho morto e ensanguentado e a beija, beija-a nos olhos, nos lábios ... Então de repente ele pula e corre freneticamente com seus pequenos punhos em Mikolka. Nesse momento, seu pai, que o perseguia há muito tempo, finalmente o agarra e o carrega para fora da multidão.
Vamos para! vamos para! - diz-lhe ele, - vamos para casa!
Papai! Por que eles... pobre cavalo... mataram! ele soluça, mas sua respiração é interrompida e as palavras gritam de seu peito apertado.
Bêbado, safado, não é da nossa conta, vamos lá! - diz o pai. Ele envolve o pai com os braços, mas seu peito está apertado, apertado. Ele quer recuperar o fôlego, gritar e acordar...
Ele acordou coberto de suor, o cabelo molhado de suor, ofegante, e sentou-se horrorizado.
Graças a Deus é só um sonho! disse ele, sentando-se debaixo de uma árvore e respirando fundo. - Mas o que é isso? É possível que uma febre esteja começando em mim: um sonho tão feio!
Todo o seu corpo estava, por assim dizer, quebrado; vago e escuro no coração. Ele apoiou os cotovelos nos joelhos e apoiou a cabeça nas duas mãos.
"Deus! ele exclamou; esconder, todo coberto de sangue... com um machado... Senhor, sério?
Ele tremeu como uma folha ao dizer isso.
Não, não aguento, não aguento! Mesmo que não haja dúvidas em todos esses cálculos, seja tudo o que for decidido neste mês, claro como o dia, justo como a aritmética. Deus! Afinal, ainda não ouso! Não vou aguentar, não vou aguentar!
Refletindo, Rodion chegou à conclusão de que não seria capaz de pegar um machado e acertá-lo na cabeça, que não era capaz disso. Esse pensamento fez seu coração se sentir muito melhor.
Passando pela ponte, ele silenciosamente e calmamente olhou para o Neva, para o pôr do sol brilhante do sol vermelho brilhante. Apesar de sua fraqueza, ele nem se sentia cansado consigo mesmo. Foi como se um abscesso em seu coração, que estava crescendo por todo o mês, de repente estourasse. Liberdade, liberdade! Ele agora está livre desses encantos, da feitiçaria, do encanto, da obsessão!
Mais tarde, quando Rodion relembrou esse tempo e tudo o que aconteceu com ele, ele não conseguia entender porque ele, cansado e exausto, precisava voltar para casa pela Praça Sennaya, embora fosse possível fazer um percurso mais curto. E essa circunstância pareceu a Raskolnikov "a predestinação de seu destino".
Ele passou perto da Praça Sennaya por volta das dez horas da noite. Todos os comerciantes fecharam seus estabelecimentos e correram para casa, ignorando o jovem esfarrapado. Em uma das pistas, um comerciante e sua esposa, que negociavam fios, lenços, fitas etc., conversavam com uma amiga - Lizaveta Ivanovna, irmã mais nova Alena Ivanovna, a mesma velha penhorista a quem Raskolnikov veio penhorar seus pertences e de quem ele tantas vezes se lembrava.
Era uma moça alta, desajeitada, tímida e humilde, quase uma idiota, de trinta e cinco anos, que era totalmente escrava de sua irmã, trabalhava para ela dia e noite, tremia diante dela e até sofria espancamentos dela. Ela ficou pensativa com um pacote na frente do comerciante e da mulher e os ouviu atentamente. Eles estavam interpretando algo para ela com particular fervor. Quando Raskolnikov a viu de repente, uma sensação estranha, semelhante ao mais profundo espanto, tomou conta dele, embora não houvesse nada de surpreendente neste encontro.
O comerciante e sua esposa convidaram Lizaveta para ir até eles amanhã à noite para discutir alguns negócios lucrativos. Lizaveta hesitou muito, mas depois concordou.
Para Raskolnikov, seu consentimento foi de particular importância. Isso significava que amanhã, às sete horas da noite, o velho penhorista ficaria sozinho em casa. Rodion voltou para casa “como se estivesse condenado à morte” ... Não conseguia pensar nem raciocinar sobre nada, e percebeu que tudo estava finalmente decidido - tinha uma chance, melhor do que não se poderia desejar.
Mais tarde, Raskolnikov descobriu acidentalmente que o comerciante e sua esposa convidaram Lizaveta para sua casa para os negócios mais comuns: uma família pobre vendia coisas e, como não era lucrativo negociar no mercado, eles procuravam um comerciante. Para Lizaveta, essa era uma atividade comum. Mas para Raskolnikov, que recentemente se tornou supersticioso, este foi um evento especial, um sinal de cima. Mesmo no inverno, um dos colegas disse a Rodion o endereço do antigo penhorista. Raskolnikov não foi imediatamente até ela, porque dava aulas e tinha do que viver. Mas depois de um tempo ele se lembrou do endereço da velha e decidiu penhorar o relógio de prata de seu pai e um anel com pedrinhas, que sua irmã lhe dera de lembrança. Tendo encontrado a velha, Rodion à primeira vista "sentiu um desgosto irresistível por ela".
No caminho para casa, ele entrou em uma taberna, onde ouviu uma conversa entre um oficial e uma estudante sobre essa mesma velha e sua meia-irmã. A aluna disse que Lizaveta era muito gentil e mansa, trabalhava dia e noite para a velha, costurava roupas por encomenda e até contratava para lavar o chão, dava todo o dinheiro para a irmã, e a velha, segundo seu testamento, não ia deixar um centavo para ela.
“Eu teria matado e roubado essa velha... sem nenhuma reação de consciência”, acrescentou. Tantas pessoas desaparecem sem apoio, quanto bem se pode fazer com o dinheiro da velha! O que a vida dessa ... velha malvada significa na balança geral?
O principal que a aluna se surpreendeu e riu foi que Lizaveta engravidou a cada minuto ...
Porém, quando o policial perguntou ao interlocutor se ele mesmo poderia matar a velha, ele respondeu "não". Aquela conversa na taverna teve um forte efeito em Raskolnikov - "como se realmente houvesse algum tipo de predestinação, uma indicação".
Quando Raskolnikov voltou para casa, ele se sentou no sofá e ficou sentado na mesma posição por uma hora. Já estava escuro lá fora. Depois de algum tempo, o jovem sentiu calafrios, deitou-se no sofá e adormeceu. Nastasya, que veio vê-lo na manhã seguinte, mal conseguiu acordá-lo. Ela trouxe-lhe chá e pão. Rodion tentou se levantar, mas se sentindo fraco e dor de cabeça caiu no sofá. Depois do jantar, Nastasya trouxe sopa para ele e o encontrou no mesmo estado. Deixado sozinho, tomou um pouco de sopa, deitou-se no sofá e, com o rosto enterrado no travesseiro, ficou algum tempo imóvel. Vagas imagens surgiram em sua imaginação mórbida: que ele estava na África, em um oásis onde crescem palmeiras; bebendo limpo do riacho água limpa que corre na areia...
De repente, ele ouviu distintamente as batidas do relógio. Ele estremeceu, voltou a si, levantou a cabeça, olhou pela janela, percebeu a hora e de repente deu um pulo, voltando a si, como se alguém o tivesse arrancado do sofá. Na ponta dos pés, aproximou-se da porta, abriu-a suavemente e começou a escutar as escadas...
Porém, os preparativos foram poucos... Primeiro, era preciso fazer um laço e costurá-lo no casaco - questão de minutos. Ele enfiou a mão embaixo do travesseiro e encontrou no linho enfiado embaixo dele uma camisa velha, completamente desfeita e suja. De seus trapos, ele arrancou uma trança, um vershok de largura e oito vershoks de comprimento. Ele dobrou essa trança ao meio, tirou seu casaco de verão largo e forte feito de algum material grosso de papel (seu único vestido externo) e começou a costurar as duas pontas da trança sob a axila esquerda por dentro. Suas mãos tremiam enquanto costurava, mas ele prevaleceu, de modo que nada poderia ser visto de fora quando ele vestiu novamente o casaco. A agulha e a linha já estavam preparadas há muito tempo e estavam sobre a mesa, dentro de um pedaço de papel. Quanto ao laço, foi uma invenção muito inteligente dele: o laço foi atribuído ao machado.
Feito isso, ele colocou os dedos em um pequeno espaço entre seu sofá "turco" e o chão, vasculhou o canto esquerdo e puxou um peão que há muito estava preparado e escondido ali. Este peão, no entanto, não era um peão de forma alguma, mas simplesmente uma prancha de madeira lisamente aplainada, não maior e mais grossa do que uma caixa de cigarros de prata poderia ser ... Isso foi para distrair a atenção da velha por um tempo, quando ela começou a mexer no pacote e, assim, aproveitar um minuto. A placa de ferro foi adicionada para peso, para que a velha, pelo menos no primeiro minuto, não adivinhasse que a “coisa” era de madeira. Tudo isso foi guardado por ele até a hora debaixo do sofá...
Ele correu para a porta, escutou, pegou o chapéu e começou a descer seus treze degraus, cuidadosamente, inaudivelmente, como um gato. O mais importante era roubar um machado da cozinha. O fato de que o assunto deve ser feito com um machado foi decidido por ele há muito tempo ...
Assim, bastava entrar devagar, quando chegasse a hora, na cozinha e pegar o machado, e depois, uma hora depois (quando já estava tudo acabado), entrar e colocar de volta...
Chegando ao nível da cozinha da anfitriã, que estava aberta como sempre, ele cuidadosamente apertou os olhos para ver primeiro: se a própria anfitriã estava lá, na ausência de Nastasya, e se não, se as portas dela quarto estavam bem trancados, de modo que ela também gostaria de não ter olhado de lá quando ele entrou para pegar um machado? Mas qual não foi o seu espanto quando de repente viu que Nastasya não só estava em casa desta vez, na cozinha, mas também estava ocupada tirando a roupa do cesto e pendurando no varal! Ao vê-lo, ela parou de pendurar, virou-se para ele e olhou para ele o tempo todo enquanto ele passava. Ele desviou os olhos e caminhou como se não percebesse nada. Mas acabou: sem machado! Ele ficou terrivelmente surpreso.
“E de onde tirei a ideia”, pensou ele, passando por baixo do portão, “por que tirei a ideia de que ela certamente não estaria em casa naquele momento? Por que, por que, por que decidi isso com tanta certeza? Ele foi esmagado, até mesmo humilhado de alguma forma. Ele queria rir de si mesmo com raiva... Malícia estúpida e bestial fervia nele.
Ele parou para pensar sob o portão. Sair para a rua, então, por uma questão de aparência, andar, ele ficou enojado; voltar para casa é ainda mais nojento. "E que chance perdida para sempre!" ele murmurou, parado sem rumo sob o portão, bem em frente ao armário escuro do porteiro, também aberto. De repente ele começou. Do armário do zelador, que ficava a dois passos dele, de debaixo do banco à direita, algo brilhou em seus olhos... Ele olhou em volta - ninguém. Na ponta dos pés, aproximou-se do quarto do porteiro, desceu dois degraus e chamou o porteiro com voz débil. “Assim é, sem casa! Em algum lugar próximo, porém, no quintal, porque a porta está escancarada. Ele correu de cabeça para o machado (era um machado) e puxou-o de debaixo do banco, onde estava entre duas toras; imediatamente, sem sair, prendeu-o no laço, enfiou as duas mãos nos bolsos e saiu da sala do porteiro; ninguém notou! "Não é razão, então demônio!" ele pensou, sorrindo estranhamente. Este incidente o animou tremendamente...
Mas aqui está o quarto andar, aqui está a porta, aqui está o apartamento em frente; aquele vazio. No terceiro andar, ao que tudo indica, o apartamento, que fica logo abaixo da velha, também está vazio: o cartão de visita, pregado na porta com pregos, foi retirado - eles foram embora! .. Ele estava sufocando. Por um momento, o pensamento passou por sua mente: “Devo ir embora?” Mas ele não se deu uma resposta e começou a ouvir no apartamento da velha: silêncio mortal. Depois escutou mais uma vez escada abaixo, escutou demoradamente, com atenção... Não se conteve, estendeu lentamente a mão para a campainha e tocou. Meio minuto depois, ele tocou de novo, mais alto.
Nenhuma resposta. Não havia nada para chamar em vão, e ele não combinava com a figura. A velha, claro, estava em casa, mas desconfiada e sozinha. Ele conhecia em parte os hábitos dela... e mais uma vez encostou o ouvido na porta com firmeza. Se seus sentimentos eram tão sofisticados (o que geralmente é difícil de imaginar), ou era realmente muito audível, mas de repente ele distinguiu, por assim dizer, um farfalhar cuidadoso de sua mão na maçaneta da fechadura e, por assim dizer, o farfalhar de um vestido contra a própria porta. Alguém estava parado discretamente no próprio castelo e, assim como ele aqui, do lado de fora, ouvindo, se escondendo de dentro e, ao que parece, também encostando o ouvido na porta ...
Um momento depois, ouvi dizer que a constipação estava sendo aliviada. A porta, como então, abriu-se com uma pequena fresta, e novamente dois olhares penetrantes e incrédulos o fitaram da escuridão. Vendo que ela estava do outro lado da porta e não o deixando passar, ele foi direto para ela. Ela deu um pulo para trás assustada, queria dizer alguma coisa, mas parecia incapaz e olhou para ele com todos os olhos.
Olá, Alena Ivanovna”, ele começou o mais livremente possível, mas sua voz não o obedeceu, interrompeu-se e tremeu, “eu ... trouxe uma coisa para você ... sim, é melhor vir aqui ... para o luz ... - E, deixando-a, foi direto para a sala sem convite. A velha correu atrás dele; sua língua se soltou.
Deus! O que você quer?... Quem é esse? O que você quer?
Com licença, Alena Ivanovna ... sua amiga ... Raskolnikov ... aqui, ele trouxe o peão que prometeu outro dia ... - E estendeu o peão para ela.
A velha olhou para o peão, mas imediatamente fixou os olhos nos olhos do intruso. Ela olhou atentamente, cruel e incrédula.
O que você está olhando, não sabe? ele disse de repente, também com malícia. - Se você quiser levar, mas não - eu vou para os outros, não tenho tempo.
A velha caiu em si, e o tom resoluto do convidado evidentemente a encorajou.
Por que você, pai, tão de repente ... o que é isso? ela perguntou, olhando para o peão.
Silver Cigarette: Eu te disse da última vez.
Ela estendeu sua mão.
Sim, algo que você está pálido? Aqui estão as mãos tremendo! Você tomou banho, ou o quê, pai?
Febre, ele respondeu secamente. “Involuntariamente você ficará pálido ... se não houver nada para comer”, acrescentou ele, mal pronunciando as palavras. Força novamente o deixou. Mas a resposta parecia plausível; a velha aceitou a aposta.
O que? ela perguntou, mais uma vez examinando atentamente Raskolnikov e pesando o peão em sua mão.
Coisa... cigarreira... prata... olha...
Tentando desatar o cordão e virando-se para a janela, para a luz (todas as suas janelas estavam trancadas, apesar da proximidade), ela o deixou completamente por alguns segundos e ficou de costas para ele. Ele desabotoou o sobretudo e soltou o machado do laço, mas ainda não o tirou completamente, apenas segurou mão direita debaixo da roupa. Seus braços estavam terrivelmente fracos; ele mesmo ouviu como eles, a cada momento, ficavam cada vez mais mudos e rígidos. Ele estava com medo de soltar e largar o machado ... de repente sua cabeça parecia estar girando.
O que ele está fazendo aqui! a velha exclamou aborrecida e se moveu em sua direção.
Não havia um único momento a ser perdido. Ele pegou o machado completamente, agitou-o com as duas mãos, mal se sentindo, e quase sem esforço, quase mecanicamente, abaixou a coronha na cabeça. Era como se sua força não existisse. Mas assim que ele abaixou o machado, a força nasceu nele. A velha, como sempre, era loura. Seu cabelo loiro, grisalho e ralo, oleoso como sempre, estava trançado em um rabo de cavalo e enfiado sob um fragmento de um pente de chifre que saía da parte de trás de sua cabeça. O golpe caiu bem no topo da cabeça, o que foi facilitado por sua pequena estatura. Ela gritou, mas muito fracamente, e de repente caiu no chão, embora ainda tivesse tempo de levar as duas mãos à cabeça. Por um lado, ela ainda continuou segurando a "hipoteca". Então ele golpeou com toda a sua força uma e duas vezes, todas com a coronha e todas no alto da cabeça. O sangue jorrou como de um vidro virado e o corpo caiu para trás. Ele deu um passo para trás, deixou-a cair e imediatamente se curvou para o rosto dela; ela já estava morta. Os olhos estavam esbugalhados, como se quisessem saltar para fora, e a testa e todo o rosto estavam enrugados e contorcidos por um espasmo.
Colocando o machado perto dos mortos, Raskolnikov enfiou a mão no bolso, de onde costumava tirar as chaves. Tentando não se sujar de sangue, com as mãos trêmulas tirou as chaves e correu com elas para o quarto. Quando ele tentou abrir a cômoda contra a parede com as chaves, o pensamento passou por sua mente de que ele precisava largar tudo e ir embora. Então ele de repente pensou que Alena Ivanovna poderia estar viva, correu até ela e se certificou de que ela estava morta.
De repente ele percebeu uma corda no pescoço dela, puxou, mas a corda era forte e não arrebentou ... Depois de dois minutos de alvoroço, cortou a corda, sem tocar no corpo com machado, e tirou; ele não se enganou - uma carteira. No cordão havia duas cruzes, cipreste e cobre, e, além disso, um escapulário esmaltado; e bem ali com eles pendia uma bolsinha de camurça engordurada, com aro de aço e um anel. A bolsa estava muito bem recheada; Raskólnikov guardou-o no bolso sem examiná-lo, largou as cruzes no peito da velha e, desta vez agarrando também o machado, voltou correndo para o quarto.
Ele estava com muita pressa, pegou as chaves e começou a mexer nelas novamente. Mas de alguma forma tudo deu errado: eles não investiram em fechaduras ... Ele jogou a cômoda e imediatamente se arrastou para debaixo da cama, sabendo que as velhas costumam colocar pilhas embaixo das camas. E assim é: havia uma pilha significativa, com mais de um arshin de comprimento, com teto convexo, estofado em marroquim vermelho, com cravos de aço cravados nele. A chave dentada simplesmente caiu e destrancou ... Entre os trapos estavam coisas douradas misturadas - provavelmente todas as hipotecas, resgatadas e não resgatadas - pulseiras, correntes, brincos, alfinetes e assim por diante. Sem hesitar, começou a encher os bolsos da calça e do sobretudo com eles, sem desmontar ou abrir os embrulhos e as malas; mas ele não pegou muito...
De repente, ouviu-se que as pessoas estavam andando na sala onde estava a velha. Ele parou e ficou em silêncio como se estivesse morto. Mas tudo estava quieto, então parecia um sonho. De repente, ouviu-se distintamente um leve grito, ou como se alguém gemesse suave e abruptamente e se calasse. Então silêncio mortal novamente, por um ou dois minutos. Ele estava agachado perto do baú e esperando, mal respirando, mas de repente deu um pulo, pegou um machado e saiu correndo do quarto. No meio da sala estava Lizaveta, com um grande embrulho nas mãos, e olhava aturdida para a irmã assassinada, toda branca como um lençol e como se não pudesse gritar. Ao vê-lo sair correndo, ela tremeu como uma folha, com um leve estremecimento, e convulsões percorreram todo o seu rosto; ela levantou a mão, abriu a boca, mas ainda não gritou, e lentamente, para trás, começou a se afastar dele para um canto, atentamente, à queima-roupa, olhando para ele, mas ainda sem gritar, como se não o fizesse tenha ar suficiente para gritar. Ele correu para ela com um machado; seus lábios torcidos tão melancolicamente, como os de crianças muito pequenas, quando começam a ter medo de alguma coisa, olham fixamente para um objeto que os assusta e estão prestes a gritar ... Ela apenas ergueu ligeiramente a mão livre mão esquerda, longe do rosto, e estendeu-o lentamente para a frente, como se o empurrasse. O golpe caiu direto no crânio, com ponta, e imediatamente cortou toda a parte superior da testa, quase até o alto da cabeça. Ela desmoronou assim. Raskolnikov estava completamente perdido, agarrou seu pacote, jogou-o novamente e correu para o corredor.
O medo tomou conta dele cada vez mais, especialmente após este segundo assassinato completamente inesperado. Ele queria fugir daqui o mais rápido possível... Suas mãos estavam ensanguentadas e pegajosas. Ele abaixou o machado com a lâmina direto na água, pegou um pedaço de sabão que estava na janela, em um pires quebrado, e começou, direto no balde, a lavar as mãos. Depois de lavá-los, puxou o machado, lavou o ferro e por muito tempo, cerca de três minutos, lavou a árvore onde sangrava, até provando o sangue com sabão. Depois enxugou tudo com linho, que logo secou em uma corda estendida na cozinha, e depois por muito tempo, com atenção, examinou o machado perto da janela. Não havia vestígios, apenas o poço ainda estava úmido. Cuidadosamente, ele colocou o machado no laço, sob o casaco. Então, tanto quanto a luz da cozinha escura permitia, ele examinou o casaco, as calças, as botas ...
Ele ficou parado, olhando fixamente, e não podia acreditar em seus olhos: a porta, a porta externa, do corredor até a escada, aquela mesma pela qual ele acabara de tocar e entrar, estava aberta, mesmo entreaberta por uma mão inteira: não tranca, sem tranca, o tempo todo, em todo esse tempo... Ele correu para a porta e a trancou.
“Mas não, isso de novo não! Tem que ir, vai..."
Ele estava prestes a dar um passo na escada, quando de repente os novos passos de alguém foram ouvidos novamente ... Os passos eram pesados, até, sem pressa. Ora ele passava pelo primeiro andar, ora subia de novo; cada vez mais ouvido! Eu ouvi uma forte falta de ar entrando. Então o terceiro começou ... Aqui! E de repente pareceu-lhe que estava ossificado, que era como num sonho, quando sonhou que se aproximavam, perto, queriam matar, mas ele próprio parecia estar enraizado no local e isso era impossível mover as mãos.
Quando o hóspede já havia começado a subir para o quarto andar, só então ele de repente começou a subir e conseguiu escapar rápida e habilmente da entrada do apartamento e fechar a porta atrás de si. Então ele agarrou o cadeado e silenciosamente, inaudivelmente, plantou-o no laço. O instinto ajudou. Tendo terminado tudo, ele se escondeu sem respirar, agora mesmo na porta. O convidado não convidado já estava na porta também...
O convidado descansou pesadamente várias vezes ... Assim que o som metálico de um sino tilintou, de repente pareceu-lhe que havia uma agitação na sala. Por alguns segundos, ele até ouviu seriamente. O estranho tilintou de novo, esperou mais um pouco e, de repente, impaciente, com todas as suas forças começou a puxar a maçaneta da porta. Raskolnikov olhou horrorizado para o gancho da fechadura pulando no laço e esperou com medo que a fechadura estivesse prestes a pular ...
Por que eles estão lá, eles estão dormindo ou quem os estrangulou? Maldito! ele rugiu como um barril. - Ei, Alena Ivanovna, velha bruxa! Lizaveta Ivanovna, beleza indescritível! Abra! Droga, eles estão dormindo ou o quê?
E novamente, em frenesi, ele tocou a campainha dez vezes de uma vez, com toda a sua urina. Claro, ele era um homem poderoso e baixo na casa.
Naquele exato momento, de repente, passos pequenos e apressados foram ouvidos não muito longe na escada. Alguém apareceu. Raskolnikov não ouviu a princípio.
Não há ninguém? - gritou alto e alegremente o recém-chegado, dirigindo-se diretamente ao primeiro visitante, que ainda continuava a tocar a campainha. Olá Ko!
Os visitantes começaram a discutir por que a porta não foi aberta, porque a velha raramente saía de casa. Quando decidiram recorrer ao zelador para saber onde estaria a velha, um dos visitantes notou que a porta estava trancada por dentro. Eles chegaram à conclusão de que algo estava errado e um deles desceu correndo para chamar o zelador. O segundo visitante, depois de esperar algum tempo, também saiu.
Raskolnikov saiu do apartamento, escondeu-se em um apartamento vazio no terceiro andar, esperou até que os visitantes com o zelador subissem as escadas para o quarto andar e saíssem correndo de casa para a rua. Morrendo de medo, ele caminhou "em uma memória confusa", sem entender o que estava acontecendo ao redor. Aproximando-se de sua casa, lembrou-se do machado, colocou-o em seu lugar na sala do zelador, onde novamente não havia ninguém. Uma vez em seu quarto, Raskolnikov se jogou exausto no sofá e caiu no esquecimento.
A ação acontece no verão em São Petersburgo. O ex-aluno Rodion Romanovich Raskolnikov mora em um quarto apertado que parece um armário ou caixão, em completa pobreza. Ele deve tudo à amante, de quem aluga um armário, por isso tenta de todas as formas evitar o encontro com ela. Um dia, já à noite, Raskolnikov vai até Alena Ivanovna, uma velha agiota que mora no mesmo apartamento com ela. meia-irmã Lizaveta. Rodion abaixa o relógio, lembrando-se de todos os detalhes necessários - onde a velha guarda as chaves, ela está sempre sozinha em casa, já que ele planejava matá-la. No caminho para casa, ele entra em uma taverna e conhece Marmeladov, um ex-funcionário, que lhe conta a história de sua vida. Anteriormente, ele atuou como conselheiro titular, mas depois perdeu o emprego por demissão e bebeu sozinho. Ele tem uma esposa, Katerina Ivanovna, que tem três filhos de seu primeiro casamento, e própria filha Sonya, que é forçada a se vender para alimentar de alguma forma sua família.
No dia seguinte, Raskolnikov recebe uma carta de sua mãe, onde ela fala sobre o destino de sua irmã Dunya, que serviu com os Svidrigailovs, mas por causa do assédio do proprietário, Arkady Ivanovich, ela foi forçada a sair, como A esposa de Svidrigailov ouviu a conversa deles. Então o proprietário admitiu que Dunya não era o culpado, eles encontraram sua carta com reprovações contra Arkady Ivanovich. Na cidade onde moravam, Dunya voltou a ser respeitado. Agora Pyotr Petrovich Luzhin a está cortejando. Logo ele deveria vir para São Petersburgo para abrir um escritório de advocacia lá. Rodion adivinha que a irmã concorda com esse casamento para ajudar sua mãe e ele, e decide impedi-la de realizar seu plano. Ele vai até seu ex-amigo de universidade Razumikhin, mas depois de beber um copo de vodca, adormece no mato. Ele sonha que é um garotinho que passa com o pai por uma taberna, ao lado da qual está um velho cavalo atrelado a uma carroça. A dona embriagada Mikola se aproxima dela, convidando os amigos a se sentarem para dar uma volta. O cavalo não pode se mover de forma alguma, e Mikola bate nela com um chicote e depois a mata com um pé de cabra. O pequeno Rodion, chorando, se joga em Mikopa com os punhos, mas seu pai o leva embora. Ao acordar, o jovem pondera se poderia ter matado ou não. Na rua, ele acidentalmente conhece Lizaveta, a quem amigos convidam para uma visita. Assim, ele fica sabendo que a velha ficará sozinha em casa. Raskolnikov também se lembra de uma conversa que um oficial e um estudante ouviram certa vez em uma taverna sobre uma penhorista e sua irmã. O aluno disse que se você matar uma velha e fizer mil boas ações com o dinheiro que sobrou depois dela, isso expiará um crime. Os pensamentos do aluno coincidem com os de Raskolnikov, que acabara de penhorar o anel dado por sua irmã à velha.
Em casa, preparando-se para o assassinato, ele costura um laço de machado no casaco, faz uma "hipoteca" fraudulenta, pega um machado no zelador, vai até a velha e a mata. Mas de repente Lizaveta retorna. Raskolnikov a mata também.
Acordando no dia seguinte, Raskolnikov tenta destruir as evidências. O zelador o intima à polícia, onde a senhoria reclamou que ele não pagou. Na delegacia, ele ouve uma conversa sobre o assassinato de uma velha e desmaia. Agora parece-lhe que se isolou do mundo inteiro com uma tesoura. Ele adoece, fica delirando por um longo tempo.
Nessa época, o tintureiro Mikolay foi preso sob suspeita de assassinar um velho penhorista, que trouxe para o dono uma caixa de bebida com brincos de ouro, explicando que teria encontrado na rua.
Raskolnikov recebe a visita de Pyotr Petrovich Luzhin, que o informa que sua mãe e sua irmã chegarão em breve a São Petersburgo e ficarão em um hotel. Durante a conversa, ele briga com Lujin e ameaça empurrá-lo escada abaixo.
Saindo para a rua, Raskolnikov vê uma mulher pulando de uma ponte, e a ideia de suicídio também passa por sua mente.
Então ele vê como um homem foi esmagado por uma carruagem. Era Marmeladov. Rodion ajuda a carregá-lo para casa, onde ele morre. Antes de partir, Raskolnikov dá todo o dinheiro restante à esposa do falecido, Katerina Ivanovna, para o funeral.
Razumikhin conta ao amigo que o investigador Porfiry Petrovich quer conhecê-lo. Chegando em casa, eles veem a mãe e a irmã de Raskolnikov, que novamente perde a consciência. Ao acordar, pede à irmã que não se case com Lujin, pois não quer aceitar tal sacrifício dela. Razumikhin se apaixona por Dunya e também a dissuade desse casamento.
Sonya Marmeladova chega a Raskolnikov e o convida em nome de Katerina Ivanovna para a comemoração. Rodion informa a Razumikhin que penhorou o relógio de seu pai e o anel de sua irmã da velha casa de penhores e agora quer recuperá-los. Um amigo o aconselha a ir até Porfiry Petrovich, a quem os dois vão. Há uma discussão sobre a essência dos crimes. O investigador relembra o artigo de Raskolnikov "On Crime", publicado em uma revista há dois meses, no qual ele divide todas as pessoas em duas categorias: ordinárias e extraordinárias. Discuta essa teoria. Porfiry Petrovich o convida para o escritório amanhã.
Raskolnikov, voltando para casa e, falando sobre seu estado, chega à conclusão de que ele próprio pertence à categoria de "criaturas trêmulas", pois sofre e pensa se fez a coisa certa. À noite, Raskolnikov sonha pesadelo como se a velha estivesse viva e rindo dele. Ele quer matá-la, mas as pessoas estão olhando para ele de todos os lados. Ao acordar, ele vê Arkady Ivanovich Svidrigailov em seu quarto, que lhe conta sobre a morte de sua esposa, alegando que ele não é absolutamente culpado disso, e tudo também aconteceu com Dunya por acidente. Relata que na juventude era um trapaceiro. Ele foi preso por suas dívidas, e Marfa Petrovna o comprou de lá, após o que viveram na aldeia por sete anos, sem sair de lugar nenhum. Além disso, Svidrigailov diz a Raskolnikov que eles têm muito em comum, oferece-lhe para ajudar a atrapalhar o casamento de Dunya e Lujin, oferecendo dez mil rublos como compensação.
Em um hotel com sua mãe e irmã, ele se encontra com Lujin, briga com ele e, em seguida, Pyotr Petrovich é expulso por caluniar Raskolnikov. Então ele vai para Sonya, que ama e tem pena de sua família. Katerina Ivanovna está doente com tuberculose, então ela morrerá em breve. Acontece que Sonya costuma orar a Deus e, em sua cômoda, está o Evangelho que a assassinada Lizaveta lhe deu. Juntos, eles leram o episódio sobre a ressurreição de Lázaro.
No dia seguinte, Raskolnikov procura Porfiry Petrovich, que é especialista em alma humana e psicólogo sutil, por isso sabe desvendar os casos mais complexos. Conversando com ele, Rodion percebe que Porfiry Ivanovich suspeita dele. Mas de repente o preso Mikolaj aparece com a confissão de que foi ele quem matou o penhorista com sua irmã.
Após a comemoração no Marmeladov Raskolnikov, ele vai até Sonya e confessa a ela o assassinato da velha e de Lizaveta. Ela chora e aconselha Rodion a ir à praça, curvar-se quatro vezes à igreja, depois às pessoas, pedir perdão e se arrepender diante delas, e depois ir ao investigador e confessar tudo, então Deus lhe enviará a vida novamente. Svidrigailov, que mora do outro lado da parede do quarto de Sonya, ouve a conversa deles. Katerina Ivanovna morre. Svidrigailov assume o funeral e promete colocar as crianças em orfanatos, atribuindo manutenção a cada uma até a idade adulta.
Porfiry Petrovich vai à casa de Raskolnikov, explica como adivinhou sua culpa e se oferece para se render, porque será preso de qualquer maneira em dois dias, quando houver evidências.
Svidrigailov comete suicídio atirando em si mesmo.
Raskolnikov vai ao escritório do investigador, onde confessa o assassinato. Após o julgamento, ele foi condenado a oito anos de trabalhos forçados, considerando todas as coisas. Dunya se casa com Razumikhin. Sonya vai para a Sibéria em busca de Raskolnikov, que ainda não se arrependeu de seu crime, considerando-se culpado apenas por não ter suportado as dores de consciência e feito uma confissão. Sonya fica doente. Quando Raskolnikov a vê novamente, ele percebe que a ama muito. Sente que ressuscitou, que “a vida chegou”, e agora tem sempre o Evangelho debaixo do travesseiro.
Apresentamos a sua atenção a obra "Crime e Castigo" em sua breve performance. Isso permitirá que você conheça rapidamente a obra de Dostoiévski, conheça os heróis do romance e se prepare para o teste.
Capítulo 1
A ação ocorre em um dia quente de julho. Neste dia, conhecemos pela primeira vez a personagem principal, um jovem que saiu do armário e foi ter com a sua credora, uma velha Alena Ivanovna. Este é Rodion Raskolnikov - um estudante pobre que estuda direito. Por si só, este é um cara bonito, de olhos escuros, cabelos escuros, esguio, sua altura está acima da média. Mora em um pequeno armário alugado, pelo qual deve dinheiro. Ele não come há vários dias e suas roupas parecem mais farrapos. Ele foi ao credor, e no caminho está pensando em uma coisa que já concebeu, mas para isso é preciso romper o terreno, se preparar, porque isso é um assunto sério e cada coisinha é importante aqui. Quando Rodion chegou a Alena Ivanovna, que morava não muito longe, apenas setecentos passos os separavam, ele penhorou o relógio de prata de seu pai e depois trouxe um cigarro. Depois de sair, o cara não acreditou de forma alguma que havia planejado uma má ação, era impensável e ele nunca faria isso. No caminho, fui a uma taberna onde pedi uma cerveja. Havia poucas pessoas na taverna e entre todos os visitantes ele avistou um homem que parecia um funcionário aposentado.
Capítulo 2
Em geral, Raskolnikov recentemente tentou evitar as pessoas, mas neste dia ele queria ficar no pub. E foi o homem que estava sentado ao longe e parecia um oficial que chamou a atenção do cara. O homem já tinha mais de cinquenta anos, seus cabelos estavam ficando grisalhos e até uma careca havia se formado em sua cabeça. O rosto da embriaguez já estava amarelo, as pálpebras inchadas. Suas roupas eram velhas. O homem estava preocupado com alguma coisa e, vendo Raskolnikov, falou com ele. Sentado ao lado do cara, ele se apresentou como Marmeladov, um conselheiro titular. Durante a conversa, ele falou sobre pobreza e pobreza, após o que passou a ser totalmente franco, falando sobre sua família. Que sua esposa, Katerina Ivanovna, casou-se com ele por desespero. O próprio Marmeladov começou a beber, gastando todo o dinheiro com isso, e para alimentar a família, sua filha, Sonya, foi ao painel. Enquanto o próprio Marmeladov estava bêbado, sua filha trouxe dinheiro.
Marmeladov vai embora, Raskolnikov se oferece para se despedir dele. Lá, já na casa de Marmeladov, Rodion se encontra com Katerina, que era magra, esguia e alta. A mulher teve filhos com ela. Katerina briga com Marmeladov, enquanto ele bebe o dinheiro novamente. Raskolnikov vai embora, mas antes deixa na janela uma ninharia que sobrou do rublo. A princípio quis voltar para buscá-los, porque Sonya ganharia dinheiro lá, e este era o último, mas depois mudou de ideia.
Capítulo 3
Acordando de manhã, Rodion considera seu pequeno quarto e a pobreza em que vive. Quando a cozinheira Nastasya entrou em seu quarto, ela anunciou as intenções da anfitriã, de quem Raskolnikov alugou um quarto, de chamar a polícia, já que Rodion não pagava há muito tempo. A menina também entregou uma carta da mãe, na qual pede desculpas por não ter enviado dinheiro e onde relata as intenções de Lujin, um homem de 45 anos e pouco capital, de se casar com Dunya, irmã de Rodion. A própria Dunya perdeu o emprego, pois o proprietário Svidrigailov, onde trabalhava como governanta, começou a importuná-la. Sua esposa expulsou Dunya e também o caluniou, porém, então tudo se encaixou, mas Dunya ficou sem emprego. A mãe também anuncia sua chegada iminente a São Petersburgo, pois Lujin quer se casar o mais rápido possível. Uma carta de casa trouxe lágrimas a Rodion e ele saiu correndo para a rua para tomar um pouco de ar.
Capítulo 4
Caminhando pela rua. Raskolnikov analisou a carta e ficou claro para ele que esse casamento era por causa dele, para ajudá-lo financeiramente e ele queria impedir esse casamento. Mas então ele percebe que em troca não pode oferecer nada, já que ele próprio é pobre e aqui novamente pensa em cometer o assassinato de uma velha. Quando ele estava andando pela rua, notou uma garota, jovem, bonita, mas bêbada, o que foi muito estranho. Ele entendeu tudo, porque foi alguém que embebedou ela e se aproveitou da situação, agora ela está sentada no banco, porque dá medo voltar para casa. Então algum cavalheiro se agarrou a ela, mas Raskolnikov intercedeu e, quando o policial chegou, a garota foi mandada para casa. O próprio Raskolnikov foi até seu amigo Razumikhin.
capítulo 5
Mas ele não foi a Razumikhin, que uma vez prometeu dar-lhe trabalho, decidiu ir depois, depois do caso. E então Raskolnikov percebe que está pensando seriamente em sua intenção. Caminhando pelas ruas de São Petersburgo, ele foi a uma taverna, onde bebeu vodca e comeu uma torta. Ele imediatamente ficou bêbado e, antes de chegar em casa, adormeceu no mato. Lá ele tem um sonho terrível em que caminha com seu pai e vê como uma multidão bêbada espanca um cavalo até a morte. Ele correu até o cavalo e começou a abraçá-la e beijá-la. Rodion acordou suando e voltou a pensar no assassinato da velha, que dificilmente seria capaz de cometer. Mas, voltando para casa, conhece a irmã do penhorista Lizaveta, de quem fica sabendo que a velha estará sozinha em casa amanhã à noite. Então, tudo foi decidido por si só, afinal ele vai encerrar o assunto.
Capítulo 6
Lizaveta era frequentemente convidada a visitar, pois negociava coisas, comprando-as de visitantes, Raskolnikov soube do usurário pelo estudante Pokorev, que deu o endereço da velha a Rodion. Raskolnikov na taverna, onde ia beber e comer, ouviu a conversa de dois visitantes de que falavam de um velho usurário. Tanto o oficial quanto a aluna a chamam, por um lado, de gloriosa, mas ao mesmo tempo, uma cadela terrível que mantém sua irmã Lizaveta em escravidão e a quem matariam por justiça. E então Raskolnikov também pensou e uma nova ideia lhe ocorreu, matar a velha em nome da justiça.
Raskolnikov chega em casa delirando e começa os preparativos para cometer o assassinato. Vestindo o casaco e fazendo uma laçada para o machado ali, começou a procurar o machado na cozinha e, não encontrando ali, roubou o machado do zelador.
Rodion costuma andar na rua para não chamar a atenção para sua pessoa, mas quando chega apartamento desejado, ele tocou várias vezes até ouvir o ferrolho sendo aberto.
Capítulo 7
Quando o penhorista deixou Raskolnikov entrar, ele deu a ela um cigarro. Para vê-la mais de perto, a velha foi até a janela e nesse momento Rodion se aproximou dela por trás, desferindo o primeiro golpe de machado, após o segundo. Quando se convenceu de que a velha estava morta, pegou as chaves e entrou no quarto para encher os bolsos de riquezas. Mas, infelizmente, Lizaveta entra no apartamento, então Raskolnikov não teve escolha a não ser matá-la também. Quando, depois do que aconteceu, Raskolnikov se recompôs, ele se lavou o sangue e quis ir embora. Mas vieram visitantes, que insistentemente começaram a bater na porta. Quando desceram para buscar o zelador, Rodion saiu correndo do apartamento e correu de cabeça para casa, onde recolocou o machado no lugar e se deitou no sofá no esquecimento.
Capítulo 1
Raskolnikov dormiu até as três horas. E quando acordei, lembrei de tudo. Ele escondeu o roubado e começou a se examinar para se esconder e se livrar de todas as evidências. Então Nastasya entra na sala e relata que está sendo chamado à polícia. Raskolnikov está nervoso, mas em vão, pois foi chamado por dívidas de apartamento. Depois de escrever um recibo, Raskolnikov é liberado. Antes de deixar o departamento, ele ouve uma conversa em que discutem o assassinato de um penhorista. Raskolnikov vai para casa.
Capítulo 2
Raskolnikov está preocupado e pensa que pode ser revistado. Para não encontrar o roubado, ele tira tudo do armário e sai pelas ruas em busca de um lugar adequado, mas em todos os lugares está lotado. No entanto, ele consegue encontrar um local adequado onde esconde o tesouro, embora nem saiba quanto roubou. Ao voltar para casa, visitou um amigo Razumikhin, que pensou que Rodion estava doente. Quando Rodion voltou para casa, quase caiu sob as rodas da carruagem. Em casa, ele foi para a cama e dormiu até de manhã em uma espécie de delírio.
Capítulo 3
Apenas três dias depois, Raskolnikov caiu em si e viu Razumikhin e Nastasya por perto. Perguntando se ele estava delirando, Razumikhin disse que estava falando sobre algum tipo de brinco, meia, franja. Também havia um artesão na sala, que trouxe uma transferência de sua mãe no valor de 35 rublos. Além disso, Rodion fica sabendo que enquanto ele estava inconsciente, o policial Zametov veio até ele, se interessou pelas coisas de Rodion. Rodion pede a Razumikhin que traga roupas novas para ele e, quando todos saem, Raskolnikov mais uma vez examina a sala, certificando-se de que não há nada que comprove sua culpa. Razumikhin entra com roupas novas. Nastasya compartilha seus comentários sobre compras.
Capítulo 4
Zosimov chega a Raskolnikov, que estuda medicina e examina o paciente. Fale sobre um duplo assassinato novamente. Discuta os suspeitos, entre eles o tintureiro Mikolay, que foi encontrado usando brincos. Mas ele jura que encontrou tudo isso, e Razumikhin e Zosimov duvidam que o verdadeiro assassino tenha sido encontrado.
capítulo 5
Lujin apareceu para Raskolnikov, todo cerimonioso, arrumado e disse que a mãe e a irmã de Roskolnikov logo estariam na cidade e ele já havia alugado quartos para elas. Raskolnikov é contra o casamento de Lujin e Dunya, porque quer se casar com ela porque quer que Dunya seja grata a ele até o fim de seus dias, mas Lujin nega. Há uma liteira e Raskolnikov afasta Lujin. Também há novamente uma conversa sobre o usurário. Zosimov diz que vão interrogar todos aqueles que entregaram objetos à velha. Além disso, os amigos de Raskolnikov notaram que nada preocupa Rodion tanto quanto as questões do assassinato, das quais ele perde a paciência. Zosimov em Razumikhin está interessado em mais vida detalhada Rodion.
Capítulo 6
Quando todos foram embora, Raskolnikov também foi passear pelas ruas da cidade e, entrando em uma taberna, encontrou Zametov, o policial que estava na delegacia, e depois visitou Rodion. Eles começaram uma conversa e a conversa acabou em assassinato. Raskolnikov, como sempre, não era ele mesmo e quase confessou o assassinato, mas Zametov o considerou louco. Quando Raskolnikov saiu da taverna e passou ao lado do Neva, a ideia de suicídio veio à sua mente, mas depois mudou de ideia e foi para o próprio apartamento onde ocorreu o assassinato. Teve uma reforma descendo a escada, deu de cara com um zelador que também pensou. que Rodion não é ele mesmo.
Capítulo 7
Indo em direção a Razumikhin, Rodion viu uma multidão gritando. Ao se aproximar, viu que a carruagem havia atropelado Marmeladov. Depois de dar o endereço, eles levaram o homem para casa, onde o médico já havia chegado. Marmeladov não teve chance de sobreviver, antes de sua morte, ele pede perdão a sua filha Sonya. Raskolnikov deixa todo o seu dinheiro para o funeral e vai para Razumikhin. Quando Razumikhin escoltou Rodion para casa, ele disse que Rodion também estava sob suspeita, mas as suspeitas foram rejeitadas, mas o investigador quer se encontrar com ele. Já perto da casa viram uma luz no armário, e ao entrar, Rodion viu a mãe e a irmã e desmaiou.
Capítulo 1
Rodion cai em si e ele e sua irmã começam uma conversa sobre Lujin e que Dunya não deveria se casar com ele, que esse sacrifício não trará bem a ninguém. Razumikhin promete resolver tudo e vai acompanhar as mulheres até seus quartos. Dunya gostou de Razumikhin, portanto, quando Zosimov veio até as mulheres para falar sobre Rodion e quando notou a beleza de Dunya, Razumikhin ficou com raiva.
Capítulo 2
No dia seguinte, Razumikhin decidiu visitar as mulheres novamente, pois sentiu que precisava se desculpar por seu comportamento. Em conversa, a mãe pergunta sobre o filho, e a seguir fala sobre um bilhete de Lujin, onde ele avisa sobre sua visita, mas que naquele momento o próprio Rodion não estava. As mulheres vão para Raskolnikov.
Capítulo 3
Quando as mulheres chegaram a Rodion, foram recebidas por Zosimov, enquanto o próprio Raskolnikov estava quase saudável. Em conversa, ele conta à mãe sobre a morte de Marmeladov e que deu todo o dinheiro para o funeral, embora entendesse perfeitamente que esse dinheiro não era supérfluo para sua família. Quando Zosimov sai, Raskolnikov pergunta a Dunya se ela gosta de Razumikhin, ao que a garota dá uma resposta positiva. Aqui Raskolnikov também se lembrou de sua namorada, com quem ele ia se casar, mas que morreu. Dunya diz ao irmão que não vai se casar por necessidade e para o bem dela, depois mostra a carta de Lujin e Rodion dá à mãe e à irmã a oportunidade de decidirem por conta própria. As mulheres convidam Rodion para a noite, também ligam para Razumikhina.
Capítulo 4
Sonya entrou na sala para convidar Rodion para o funeral de seu pai. Raskolnikov prometeu vir e apresentar a garota a seus parentes, embora Sonya, por seu chamado, não pudesse se comunicar com eles em pé de igualdade. Já na rua, a mãe confessa à filha que tem medo dessa Sonya. Raskolnikov diz a Razumikhin que o usurário deixou suas coisas que gostaria de levar embora. Portanto, eles vão para o investigador Porfiry Petrovich. No caminho, Raskolnikov acompanha Sonya até a esquina, que, deixada sozinha, sentiu que estava sendo seguida e esse estranho acabou sendo seu vizinho.
Raskolnikov e Ruzumikhin foram ao investigador.
capítulo 5
Quando os rapazes foram ao investigador, começou uma conversa sobre como pegar as coisas de Rodion, e também houve uma conversa sobre o assassinato. O investigador mencionou o artigo “On Crime” escrito anteriormente por Rodion, onde o aluno escreve que as pessoas se dividem em pessoas comuns e não têm o direito de cometer erros e extraordinários, e essas pessoas podem cometer crimes, e suas ações serão ser justificado pela grandeza do objetivo. O investigador está interessado em saber se Rodion poderia ter cometido um crime, ao que Raskolnikov respondeu que tudo poderia ser. Em seguida, o investigador pergunta sobre quando Raskolnikov esteve com o velho usurário e se ele viu corantes. Mas Raskolnikov disse que chegou por volta das oito e não havia corantes. Razumikhin conta imediatamente que Rodion estava com a velha três dias antes do assassinato, e os corantes estavam funcionando no dia do assassinato.
Capítulo 6
Voltando do investigador, os amigos discutem o encontro com Porfiry, onde Rodion diz que não há provas contra ele. Então o cara diz a Razumikhin para ir sozinho para a mãe e a irmã, e ele virá mais tarde. Ele próprio foi para casa para se certificar de que nada dos bens roubados foi deixado no quarto. Aqui ele conhece um estranho que chama Rodion de assassino e foge. O próprio Raskolnikov está desesperado, se sente mal. E quando adormece, tem um sonho em que está novamente com a usurária e bate na cabeça dela, mas já na presença de toda uma multidão de pessoas. Mas então ele acordou e viu um homem parado sobre ele. Era Svidrigailov.
Capítulo 1
Enquanto Raskolnikov acordava, Svidrigailov contou o propósito da visita e esse desejo de cancelar o casamento de Dunya e Lujin, já que o próprio Svidrigailov quer se casar com Dunya, porque agora ele é viúvo. Raskolnikov não gosta desse tipo, porque foi por causa dele que a reputação de sua irmã foi prejudicada. Svidrigailov quer dar a Duna 3.000 rublos, que sua esposa legou a ela, e quer dar 10.000 como um pedido de desculpas de si mesmo. Ele pede para marcar um encontro e sai, colidindo com Razumikhin na porta.
Capítulo 2
No caminho para sua mãe e irmã, Ruzumikhin perguntou sobre o estranho, então Rodion disse quem era. Quando chegaram ao quarto alugado onde moravam temporariamente a mãe e a irmã de Rodion, encontraram Lujin. Nós três entramos na sala. Lujin estava louco, pois seu pedido foi negligenciado, além disso, Lujin começa a falar sobre como esse Svidrigailov não é bom e leva todos ao suicídio, mas Dunya veio em sua defesa. Raskolnikov também falou sobre a visita de Svidrigailov a ele e que deseja se encontrar em Dunya, para quem deseja transferir dinheiro.
Uma disputa surge entre Lujin e Raskolnikov. Lujin estabelece uma condição para Dunya, mas Dunya escolhe o lado de seu irmão. E o noivo sai pela porta. Lujin não está chateado, porque tem certeza de que tudo vai dar certo.
Capítulo 3
Quando Lujin partiu, mãe e filha não se cansavam de romper o noivado. Razumikhin está duplamente satisfeito. Depois que Rodion contou sobre Svidrigailov, Dunya quer conhecê-lo. Então todos começam a falar sobre o futuro e onde o dinheiro pode ser gasto. Razumikhin sugere fazer a publicação de livros e todos gostaram da ideia.
Os pensamentos de Raskolnikov voltaram ao assassinato, ele decide ir embora. Ao mesmo tempo, ele diz que esta reunião será a última e eles não a vêem melhor. Razumikhin tranquiliza a família de Raskolnikov.
Capítulo 4
Raskolnikov vai para Sonya, que morava em um quartinho miserável. Lá ele a oferece para ir com ele, mas Sonya não pode deixar sua mãe e irmãs. E quando Raskolnikov sugeriu que suas irmãs seguissem seu caminho, ela disse que Deus não permitiria esse horror. Depois, Raskolnikov beijou os pés da menina, dizendo que se curvava ao sofrimento da humanidade. Então Rodion vê o Evangelho apresentado pela assassinada Lizaveta. Acontece que as meninas eram amigas. Ele pede para honrar a ressurreição de Lázaro. Além disso, ele prometeu vir a Sonya no dia seguinte e contar quem era o assassino do usurário. Svidrigailov ouviu toda a conversa.
capítulo 5
Pela manhã, Rodion vai até o investigador, a quem odeia em sua alma. Rodion afirmou que veio para interrogatório, mas estava com pressa para o funeral, mas Porfiry não tinha pressa e não fez perguntas por muito tempo, tentando penetrar na psicologia de Rodion. O investigador começou indiretamente a acusar o aluno, que não aguentou e sarcasticamente, dizendo que ou já acusava, ou não, prendia ou não. Depois disso, Porfiry anunciou que havia uma surpresa na sala ao lado, que ele estava sentado a sete chaves e com quem Rodion precisava se encontrar.
Capítulo 6
Eles ouviram um barulho na sala e trouxeram o tintureiro Nikolai para o escritório, que confessou o assassinato. Lembrando de Rodion, Porfiry o deixa ir, mas diz que vai ligar de novo. Rodion, por outro lado, entende perfeitamente bem que Nikolai assumiu sua culpa e, quando revelarem a mentira, o levarão. Chegando em casa, bateram na porta de Rasklolnikov e entrou o mesmo desconhecido que uma vez chamou Rodion de assassino. Ele viu Rodion naquele dia, por isso pensou que Raskolnikov o havia matado. Esse homem era a surpresa de que o investigador estava falando. Mas desde que o assassino foi encontrado, o estranho percebeu seu erro e veio se desculpar.
Raskolnikov sentiu-se muito melhor.
Capítulo 1
O orgulho de Lujin é ferido pela recusa de Dunya, embora Lujin tenha certeza de que conseguirá encontrar uma nova noiva para si. Mas Raskolnikov decidiu se vingar, pois o considera culpado pela dissolução do casamento. Convidado para o funeral, Lujin pede ao dono do quarto, onde Lujin está hospedado, que traga Sonya. Ele dá a ela 10 rublos, desculpando-se por não poder comparecer ao velório. No entanto, Lebezyatnikov vê uma má intenção nessas ações.
Capítulo 2
A comemoração já foi organizada, as pessoas são esperadas, mas se havia pouca gente no enterro, agora só os pobres vieram correndo. Chega Raskolnikov, a quem Katerina Ivanovna, a esposa do falecido, está muito feliz. Sonya chega e transmite o pedido de desculpas de Lujin. No velório, a viúva compartilha seus planos. Falando sobre a abertura do instituto para nobres donzelas, então há uma briga entre Catherine e Amalia, a dona do quarto alugado pelos Marmeladovs. Amália exige que eles saiam do apartamento. Lujin chega.
Capítulo 3
Luzhin, que acabara de entrar na sala, aproximou-se de Amalia e acusou Sonya de roubo, dizendo que a menina havia roubado 100 rublos dele. Mas Sonya negou tudo, dizendo apenas cerca de 10 rublos. Mas quando reviraram os bolsos, caiu uma nota com o valor de face de cem rublos. Sonya é chamada de ladra, mas Lebezyatnikov acabou com isso, dizendo que viu o próprio Lujin jogar uma nota no bolso. Raskolnikov percebeu que dessa forma Lujin queria brigar com sua mãe e irmã, enquanto ele próprio queria devolver a disposição delas para si mesmo. Lujin é expulso. Raskolnikov vai para Sonya.
Capítulo 4
Raskolnikov pondera se deve contar a Sonya sobre o verdadeiro assassinato ou não, e então ele diz a ela que conhece esse assassino e é seu bom amigo. Sonya entende tudo e pede a Rodion que se arrependa, enquanto ela está pronta para segui-lo, mesmo para trabalhos forçados.
capítulo 5
Svidrigailov chega e conta que a mãe de Sonya enlouqueceu. Ela faz as crianças agirem como mendigos na rua e desce a rua com elas e bate na frigideira. Sônia pede à mãe que volte para casa, mas ela se recusa e, quando os filhos fugiram, ela correu atrás deles e começou a sangrar na garganta após a queda. A mãe de Sonya morre. Svidrigailov cuidou do funeral, também colocou os filhos de Katerina Marmeladova no orfanato e prometeu cuidar de Sonya. Dunya também comunicou que gastou os 10 mil destinados a ela dessa forma. Por que ele decidiu ajudar, porque ouviu todas as conversas de Rodion e Sonya, já que vivia através da parede.
Capítulo 1
Raskolnikov está em um estado incompreensível. Ele garantiu que Svidrigailov fizesse tudo conforme prometido. O funeral aconteceu, as crianças foram anexadas, um serviço fúnebre foi ordenado. Raskolnikov está esperando pelo investigador. Ele já quer que acabe. Razumihiin chega e relata que a mãe de Rodion está doente. Há uma conversa sobre Dun, após a qual Raskolnikov diz que revelará todos os segredos mais tarde. O investigador chega.
Capítulo 2
O investigador diz que tem certeza de que o assassino é Raskolnikov. Só que ainda não há evidências disso. Ele se oferece para confessar, mas Rodion não admite sua culpa.
Capítulo 3
Em uma taverna, Rodin conhece Svidrigailov, com quem deseja conversar. Rodion tinha sentimentos ruins por esse homem, ele era um tipo desagradável para Rodion, apesar de ajudar os filhos de Katerina. Rodion acha que Svidrigailov ainda está interessado em sua irmã, mas o próprio Rodion era interessante para Svidrigailov "como um curioso objeto de observação".
Capítulo 4
Svidrigailov começou a contar histórias de sua vida e sobre suas aventuras. Rodion não entende por que está contando isso. Eles saem da taverna. Dizendo adeus a Raskolnikov, Sidrigailov vai para Haymarket, Raskolnikov o segue.
capítulo 5
Quando Rodion alcançou Svidrigailov, ele disse que tinha ouvido todas as conversas dele e de Sonya. Então ele vai para uma reunião secreta com Dunya. Ele atrai a garota para seu quarto e tranca as portas. Lá ele diz a ela que Rodion é um suspeito e ele pode salvá-lo, e ele fará isso se Dunya se casar com ele. A menina quer ir embora, mas as portas estão fechadas. Ela saca um revólver que escondeu com antecedência e atira. Mas não bate. Jogando o revólver e abrindo a porta, a garota foge e Svidrigailov pega o revólver.
Capítulo 6
À noite, Svidrigailov vai a tabernas, depois foi até Sonya e deu a ela três mil rublos, dizendo que iria embora. Raskolnik aconselha a se entregar. Tendo se instalado em um hotel, Svidrigailov adormeceu e sonhou com uma garota que uma vez se matou por causa dele. Ao acordar, saiu e deu um tiro na própria cabeça com o mesmo revólver que havia levantado antes.
Capítulo 7
Raskolnikov vai visitar sua mãe e irmã, mas não encontrou sua irmã. A mãe confessa seu amor filial e pede para não ficar com raiva dele e não se afastar dele se souberem algo ruim sobre ele. Chegando em casa, encontrou Dunya, falando sobre o crime e que queria se afogar, mas não conseguiu. Dunya diz que você precisa confessar o assassinato, ao que Rodion diz que o assassinato de uma velha desagradável não é crime. Eles saem, Rodion vira a esquina.
Capítulo 8
Chegando em Sonya, Rodion pede um cruzamento a Sonya. Em seguida, ele vai ao investigador, onde fica sabendo do suicídio de Svidrigailov. Eu queria sair sem confessar o assassinato, mas. Vendo Sonya no meio da multidão, ele voltou e confessou tudo.
Raskolnikov faz trabalhos forçados na Sibéria há um ano e meio. Por seu crime, que cometeu por causa de sua natureza covarde, e onde nem sabia quanto foi roubado, recebeu oito anos. A mãe aconteceu distúrbio mental em que ela se levou à morte. Dunya se casou com Razumikhin, mas não informou Rodion sobre a morte de sua mãe, enviando cartas em seu nome. Sonya foi para a Sibéria para Rodion, onde o via nas férias, e no resto do tempo ela se dedicava à costura.
Raskolnikov lamentou ter confessado o assassinato, não consegue entender por que precisa de tal existência e por que não agiu como Svidrigailov. Ninguém o ama em trabalhos forçados, mesmo quando o atacaram com os punhos. Lá, em trabalhos forçados, ele adoeceu e demorou muito para se recuperar. Em delírio, ele viu pessoas morrendo de doenças e apenas algumas delas sobreviveram para continuar a corrida. Quando a doença recuou, ele fica sabendo que Sonya adoeceu, mas ela escreve que a doença não é grave e logo chegará a ele. E assim, quando ele estava trabalhando à beira do rio, ele viu Sonya vindo em sua direção, e então percebeu que a amava muito. É verdade que ainda faltam sete anos de trabalho árduo, mas a vida será diferente agora, porque ele ressuscitou.
O romance de F. M. Dostoiévski "Crime e Castigo", brevemente por capítulos.
