MUSO JIKIDEN EISIN RYU IAI HEIHO
Sem dúvida, o detalhe mais notável e bonito da espada japonesa é a sua tsuba, ou seja, a guarda. É difícil dizer de onde veio esse costume duradouro, mas por um milênio as lâminas de todas as espadas tradicionais (incluindo muitas lanças e naginas) foram separadas do punho por um disco achatado. Por um lado, o clássico sabre chinês “dao” tem uma guarda redonda, embora seja cercado por um cinto bastante largo, por outro lado, a famosa espada reta “jian” é equipada com uma travessa comum, como ondas ou chifres . Muito provavelmente, a placa transversal veio da Coréia, pois são as espadas coreanas que mais se assemelham às japonesas, incluindo a montagem.
A ideia pode parecer duvidosa, pois o tsuba dá às mãos uma proteção muito ilusória, mas aqui deve-se levar em conta os princípios básicos da esgrima japonesa, que negam posições diretas para um ataque inimigo, especialmente o hábito europeu de levá-lo “à guarda". O desenho do tsuba é simples e intrincado, e todos os seus fragmentos estão sujeitos às rígidas normas da tradição. Ainda mais surpreendente é a habilidade com que os fabricantes (tsubako) conseguiram dar ao pequeno disco uma variedade de formas. Se imaginarmos um tsuba médio, é fácil perceber uma série de elementos comuns que estão presentes na grande maioria dos produtos.
Os detalhes mais visíveis no contorno de qualquer tsuba são: a plataforma oval “seppa-dai” (Seppa Dai) no centro, assim como as janelas “kogai-ana” e “kozuka-ana”, projetadas para sair das alças da faca kogatana e do grampo de cabelo kogai, para que o dono tivesse a capacidade de extraí-los sem estender a lâmina. "Ana" - um buraco, às vezes também chamado de "hitsu" (Hitsu), ou seja, "slot". Assim, você pode encontrar os termos “kogai-hitsu” e “kozuka-hitsu”, bem como o conceito geral de “r-hitsu” (Rio Hitsu), que implica ambas as janelas ao mesmo tempo:
É fácil notar as diferenças óbvias em sua folga: kozuka-ana é sempre oval, enquanto ko-gai-ana tem a aparência de um trevo. Mas este é um clássico, e um grande número de tsubs é perfurado por duas janelas idênticas de uma configuração ou outra. Ocasionalmente, existem contornos arbitrários de forma triangular, quadrada ou geralmente frívola:
Além disso, cerca de metade dos produtos têm apenas uma janela e alguns são completamente sólidos:
Muitas vezes, uma das janelas ou ambas são imediatamente seladas com um selo de cobre (“suaka”) ou estanho (“savari”), chamado “hitsu-ume” (Hitsu Ume). Não está totalmente claro por que, mas isso foi feito nos casos em que o antigo tsuba foi montado em uma katana. Ao mesmo tempo, o kogai-ana tornou-se desnecessário, porque a bainha da katana era apenas ocasionalmente equipada com uma faca kogatana, e nunca com um kogai:
A propósito, esta é uma confirmação indireta do verdadeiro propósito do grampo de cabelo kogai como uma ferramenta para desatar os nós apertados do laço da armadura. Por isso, a tsuba, que sobrou do antigo tachi, sempre tem um kogai-ana, mas a katana era usada com traje civil, sem armadura - e o broche tornou-se desnecessário. Além disso, pela localização das janelas em relação ao centro, podemos julgar para que tipo de espada o tsuba se destinava. O fato é que o kogatana está sempre (!) localizado por dentro, mais próximo do corpo. Mas a maneira diferente de usar tachi e katana (lâmina para baixo ou para cima) envolve mudar as posições das janelas. Alguns tsubako prudentes cortam dois kogai-ana, tornando o tsuba universal, já que o “kozuka” plano (cabo kogatana) cabe livremente em um buraco igualmente largo.
Deve-se lembrar também que a parte frontal do tsuba é aquela voltada para a alça, para que as pessoas que se aproximam tenham a oportunidade de admirar o belo trabalho. Assim, a maioria das imagens (se executadas corretamente) nos mostra exatamente o “rosto”. No entanto, existem outras opiniões sobre esse assunto, portanto, você não deve tomar o que foi dito como um padrão ou verdade aplicável sempre e em todos os lugares.
É bastante raro encontrar um tsuba que não demonstre uma plataforma “seppa-dai” pronunciada. Esta elevação oval segue a forma das arruelas “sep-pa” que foram usadas na haste tanto atrás do tsuba quanto na frente dele. A ideia é simples - pegar discos espessura diferente, a montadora conseguiu um encaixe perfeito de todas as peças para que fossem pressionadas pela extremidade da alça. Mas como há algo disponível para decoração, isso deve ser percebido imediatamente - a ponta da seppa geralmente era cunhada ou cortada em renda fina. A superfície do próprio local não foi decorada de forma alguma, mas foi aqui que o fabricante colocou uma estreita coluna de hieróglifos explicando o nome do mestre, o nome da cidade ou região, as coordenadas do cliente, o dia, ano, mês, e assim por diante. Ao mesmo tempo, um grande número de belas cópias são escandalosamente anônimas, adquirindo o status de “mu-mei” (“sem assinatura”). As janelas do r-hitsu geralmente tocam levemente o seppa-dai, mas às vezes elas cortam profundamente nas profundezas:
Exatamente no meio do tsuba, vemos uma janela em forma de cunha “nakago-ana”, através da qual passava nakago - a haste da espada. Para que o tsuba não balance na lâmina, pedaços de metal macio não ferroso (latão, cobre) são quase sempre colocados nos cantos inferior e superior do nakago-ana. Ligeiramente serrando ou achatando fragmentos flexíveis, o mestre garantiu um ajuste individual deste tsuba a esta espada. Essas guias eram chamadas de “seki-gane” (Sekigane) ou “kuchi-beni” (Kuchibeni).
Se o tsuba não tiver isso, a adaptação foi realizada perseguindo diretamente a borda do nakago-ana. Há instâncias literalmente mutiladas por uma série de alterações.
Existe um equívoco extremamente persistente em relação ao tamanho e espessura do tsub, e esse equívoco é característico apenas daqueles que, por profissão, são obrigados a saber do assunto em quase tudo. réplicas modernas Espadas "japonesas", dando centenas e milhares de fantasias implausíveis, apenas do lado parecido com nihon-to. E apenas o tsuba sofreu mais com suas mãos.
Portanto, o tamanho médio de um tsuba para espadas grandes é de 75 a 85 mm com uma espessura de 3 a 4 mm. Claro, em todos os momentos houve exceções às regras, mas esses números estão corretos em 99% dos casos. Assim, os wakizashi foram equipados com tsubas de 60-70 mm com a mesma espessura, e a proteção tanto era quase simbólica, literalmente 40-50 mm. Mas várias formas Existem muitos discos conhecidos, embora se encaixem em vários tipos básicos.
Redondo (Maru-gata)
oval (Nagamaru-gata)
O tsuba oval serve como uma espécie de forma de transição de redondo para quadrangular. Às vezes é um círculo puro, ligeiramente comprimido verticalmente (ovais horizontais não eram e não são), às vezes é um quadrado ou retângulo arredondado (Nagegaku-gata). Dependendo da quantidade de arredondamento, a instância está mais próxima de um ou de outro grupo:
quadrangular (Kaku-gata)
Os cineastas modernos forneceram aos ninjas hábeis espadas retas com um enorme tsuba quadrado, que tem lados côncavos, como um ás de ouros. De fato, os tsuba retangulares ou quadrados sempre foram populares no ambiente samurai, mas a grande maioria deles é arredondado. Provavelmente, eram esses produtos que eram amados por ninjas reais, já que eles poderiam realmente servir como um degrau se você encostasse a espada na parede. Deixe seu tamanho e espessura diferirem para cima (ligeiramente), mas eles não despertaram suspeitas entre os vigilantes “caçadores de espiões”. Esta categoria também inclui tsuba trapezoidal:
mocha (Mokko-gata)
A silhueta lobulada de tal disco poderia servir como uma marca registrada de todos os tsubs em geral, pois é ele quem está fortemente associado a um pequeno milagre japonês. É até difícil dizer quais formas seguram a palma da mão. Na verdade, os mochas são tsubas redondos e ovais que possuem quatro “fatias”, exatamente como um melão, por analogia com o qual foram nomeados. A profundidade de corte das “pétalas” varia de quase imperceptível a muito sólida. Então a forma se torna “iri-mocha” (“mocha profunda”):
Os dois últimos exemplares mostram-nos um elemento decorativo bastante raro - pequenos orifícios “udenuki-ana” emparelhados na parte inferior do disco. Há uma opinião de que eles simbolizam o sol e a lua e, para maior persuasão, suas bordas às vezes eram cercadas por tubos de ouro e prata.
Poligonal
Esta não é uma forma muito comum, e apenas ocasionalmente encontramos carvalhos que têm a aparência de um hexágono ou um octógono. De fato, eles se harmonizam muito mal com o design clássico da espada japonesa, e o samurai, sensível a essas coisas, intuitivamente preferia algo mais natural. Silhuetas em forma de diamante e cruciformes são completamente raras:
aou (Aoi-gata)
É uma espécie de “mocha”, formado por quatro “pétalas” características, ou possui aberturas simétricas em forma de “coração”. Tal elemento é conhecido no Japão como "inome" ("olho de javali"). Em geral, o contorno é semelhante à folha da planta “aoi”, razão pela qual o nome veio de:
Sitogi (Shitogi-gata)
Este é o tipo de guarda mais raro e inusitado, que nem é um “tsuba” no sentido usual para nós. Um estilo semelhante foi usado exclusivamente na montagem de preciosas espadas cerimoniais e cerimoniais, uma espécie de exclusividade executiva. O nome vem de uma analogia com a forma de um bolo de arroz sacrificial usado nos ritos xintoístas:
Arbitrário
Esta categoria inclui produtos cujo design externo é formado por elementos que o mestre organizou de acordo com sua própria imaginação, sem tentar encaixá-los rigidamente em uma das formas tradicionais. Mas, em geral, cada um desses tsuba é redondo, oval ou algum outro, e pequenas áreas salientes e deprimidas não destroem a impressão geral:
Deve-se enfatizar que todas as amostras mostradas acima são destinadas à montagem de espadas tachi, katana e wakizashi. Mas - dependendo do tamanho da lâmina, o tsuba deste último quase não difere do padrão, ou é visivelmente menor, e é bastante adequado para muitos pesados, embora na realidade a categoria de tsuba “faca” inclua absolutamente independente produtos:
É impossível de outra forma - as dimensões cada vez menores forçaram os artistas a encontrar soluções extremamente concisas e expressivas. No entanto, qualquer um dos tsubs fornecidos pode ser usado ao montar um pequeno wakizashi. Essa categoria foi chamada simplesmente - “sho” (Sho), ou seja, “pequena”.
Um detalhe muito importante, que sempre é levado em consideração na classificação do tsuba, é o aro externo “mimi” (Mimi). Dependendo do estilo, existem aros alinhados com o plano do disco, elevados (dote-mimi) ou estreitos (goishi). Uma moldura grossa forjada diretamente da placa é chamada de "uchikaeshi-mimi" (Uchikaeshi Mimi). De acordo com o tipo de seção, existem bordas redondas (“maru”), quadradas (“kaku”) ou arredondadas (“ko-niku”). Ocasionalmente, há tsuba com uma borda sobreposta (“fuku-rin”), feita, via de regra, de metal macio - ouro, prata, cobre, latão.
Embora hoje o principal estoque de tsubas de ferro sobreviventes tenha uma superfície quase nua, uma vez todos eles foram cobertos com uma camada de verniz durável, cujos vestígios estão presentes na grande maioria dos espécimes. Geralmente é verniz preto ou transparente, mas também existem variedades coloridas: vermelho, dourado e assim por diante. Isso é natural - no clima chuvoso do Japão, o ferro indefeso não duraria nem um ano.
Até o século XVI, a maioria dos tsuba eram produtos forjados pesados e grossos feitos de ferro ou metais não ferrosos e, além disso, anônimos. Os armeiros não os fizeram “para levar”, mas simplesmente completaram a nova espada com o tsuba correspondente. Mas rapidamente (pelos padrões históricos) a produção de discos de proteção tornou-se um tipo especial de arte, e cada samurai podia encomendar uma cópia única, de acordo com as capacidades financeiras pessoais. Além de tais raridades, o experiente tsubako acumulou uma boa variedade de obras do autor, e o guerreiro exigente enfrentou o problema da escolha. Como já mencionado, os kits “dai-sho” foram equipados com tsubas emparelhados e outros detalhes de montagem, que foram criados pelas mesmas mãos.
Do ponto de vista do material, o tsuba de ferro maciço parece mais durável, mas o trabalho ranhurado a céu aberto do “sukashi” (Sukashi) não enfraqueceu a estrutura, pois não foi usado um metal homogêneo, mas um pacote forjado multicamadas com alta -fragmentos de carbono. Após o processamento final, essas inclusões, o chamado “tekkotsu” (Tekkotsu), apareciam claramente na borda do prato na forma de grãos leves de várias formas. Eles são legitimamente considerados um dos recursos fundamentais de classificação, assim como marcas d'água em títulos. Infelizmente, a figura (a espessura do disco é ligeiramente aumentada para maior clareza) nos dá apenas uma ideia distante e, além disso, existem algumas formas de tekkotsu:
O uso de cobre vermelho puro no início do tsuba não é tão ridículo quanto pode parecer à primeira vista. Sendo macio e flexível, este metal tem características próprias. Em primeiro lugar, após o forjamento a frio, a resistência do produto aumenta muitas vezes, tanto que até adquire alguma elasticidade. E em segundo lugar, a viscosidade única do cobre protege contra uma lâmina afiada quase melhor do que o ferro médio. Tal tsuba será enrugado, mas não cortado, e as mãos permanecerão intactas.
No futuro, uma rara variedade de bronze, a famosa liga Shakudo, que inclui até 70% de ouro, torna-se cada vez mais popular como material para tsuba, assim como outros componentes. Após um tratamento especial (presumivelmente em vinagre), bem como de tempos em tempos, a superfície adquiriu uma cor persistente, única e profunda, azul-negra e quente ao mesmo tempo, que não pode ser obtida de outra forma. Graças a isso, o shakudo combina perfeitamente com outras ligas tradicionais: o não menos famoso “shibuichi” de cobre-prata (Shibuichi) e “sentoku” de cobre-zinco-chumbo (Sentoku). A combinação de tons frios cintilantes e tons quentes aveludados deu origem a uma incrível harmonia yin-yang, que geralmente é característica da maioria dos produtos japoneses, chineses e coreanos.
Claro, a arte do tsuba atingiu seu auge durante o período Edo. A formidável utilidade das espadas militares foi substituída por uma decoração sofisticada, e a família Goto, um concentrado de joalheiros hereditários e artistas do metal, torna-se o representante mais proeminente dessa tendência. O trabalho sofisticado e de bom gosto atendeu plenamente às necessidades dos samurais da nova formação (claro, representantes das camadas superiores, já que Goto eram os mestres oficiais do xogunato). Uma característica estilística característica de seus produtos é um alto relevo contra um fundo calmo e uma abundância de ouro. Essa maneira vencedora agradou aos contemporâneos. Surgiram imediatamente muitas escolas secundárias (por exemplo, Ishiguro, Iwamoto), que encheram o mercado de excelentes tsubas, muito menos parecidas com os discos simples e práticos da “época das províncias em guerra”.
A política estatal do final do século XVI e início do século XVII restringiu a importação de mercadorias estrangeiras para o Japão. Chineses e "bárbaros do sul" (Namban), mercadores da Holanda e Portugal foram permitidos apenas no porto de Nagasaki. Como resultado, um fascínio pelos costumes, armas e peculiaridades europeus surgiu entre vários artesãos. Por exemplo, Yoshitsugi foi um dos muitos que começaram a desenvolver uma direção sintética, combinando elementos europeus com dragão chinês e linhas e redemoinhos florais, o que acabou levando ao estilo namban. O trabalho utilizou ferro fibroso frágil com padrão passante (terra) e sólido (nunome), principalmente de dragões entrelaçados, ornamentos de plantas e animais, bordas vazadas e retângulos decorativos. Ao longo do século XVII, a predominância do princípio artístico se expressou em uma decoratividade ainda maior e, na virada do século XVIII, o desenvolvimento passou finalmente pelo caminho da sofisticação da tecnologia, da cor e do uso de metais preciosos. Prioridade injustificada é dada ao ouro fácil de trabalhar (Kin), prata (Gin), os mencionados shakudo e shibu-ichi. A tecnologia de decoração também está passando por mudanças perceptíveis. Se a superfície do velho tsuba de ferro refletia plenamente a compreensão puramente japonesa da beleza à espreita nos traços deliberadamente ásperos do forjamento ou do corte “sob a pedra”, então a aparência dos sucessores é muito chique. O virtuosismo da gravura, a profundidade e precisão do relevo, a irrepreensibilidade dos planos e planos multicoloridos afogam em si a natureza viva. Isso não é Shibui, nem Zen, nem a simplicidade da cerimônia do chá, mas perfeição morta e fria.
Resumindo, pode-se argumentar que, na realidade, a “idade de ouro” de tsuba foram os tempos conturbados e sangrentos de Muromachi e Momoyama. Foi então que se fez o maior número de discos de ferro, posteriormente reconhecidos como clássicos da estética samurai (estilos de Owari, Onin, etc.). Não luxo e brilho, mas simplicidade e funcionalidade ásperas - essas são as qualidades dignas de um verdadeiro tsuba, em um olhar em que, no silêncio dos corredores do museu, você pode ouvir o relinchar frenético dos cavalos e o retinir seco das lâminas fatais !
Um grande número de espécimes de tsuba que sobreviveram até hoje (tanto montados em espadas quanto “livres”) foram divididos por especialistas em vários grupos de estilo. Cada região, cada dinastia de artesãos ou escola introduziu características únicas nos produtos, de acordo com as quais agora podemos atribuir objetos de maneira bastante confiável. A presença de uma assinatura simplifica a classificação, mas mesmo sem ela, a totalidade de muitos detalhes óbvios ou quase imperceptíveis pode contar a biografia da placa quase sem distorção. As inserções coloridas fornecem uma breve visão geral dos estilos mais significativos e comuns, uma espécie de “tsuba reader”, estudando que você navegará facilmente pelo mundo aparentemente caótico dessas coisas incríveis.
A espada japonesa é uma arma de corte e corte de lâmina única feita de acordo com a tecnologia tradicional japonesa de aço multicamada com um teor de carbono controlado. O nome também é usado para se referir a uma espada de um único gume com o formato característico de uma lâmina levemente curvada, que era a principal arma do guerreiro samurai.
Vamos tentar entender um pouco sobre a variedade de espadas japonesas.
Por tradição, as lâminas japonesas são feitas de aço refinado. Seu processo de fabricação é único e deve-se ao uso de areia de ferro, que é refinada sob influência de altas temperaturas para obter ferro com maior pureza. O aço é extraído da areia de ferro.
A dobra da espada (sori), realizada em diferentes versões, não é acidental: ela se formou no decorrer da evolução secular de armas desse tipo (simultaneamente com as mudanças no equipamento samurai) e variou constantemente até, em ao final, encontrou-se a forma perfeita, que é a continuação de um braço levemente curvo. A curvatura é obtida em parte devido às peculiaridades do tratamento térmico: com endurecimento diferenciado, a parte cortante da espada é esticada mais do que a parte de trás.
Assim como os ferreiros ocidentais da Idade Média, que usavam o endurecimento por zona, os mestres japoneses endurecem suas lâminas não de maneira uniforme, mas diferenciada. A lâmina geralmente é reta desde o início e obtém uma curva característica como resultado do endurecimento, dando à lâmina uma dureza de 60 HRC e a parte de trás da espada - apenas 40 HRC.
Dai-sho
Daisho (jap. 大小, daisho:, lit. "grande-pequeno") - um par de espadas de samurai, consistindo de um seto (espada curta) e daito (espada longa). O comprimento do daito é superior a 66 cm, o comprimento do seto é de 33-66 cm O daito serviu como arma principal do samurai, o seto serviu como uma arma adicional.
Até o período inicial de Muromachi, o tati estava em serviço - uma espada longa que era usada em um cinto de espada com a lâmina para baixo. No entanto, desde o final do século 14, tem sido cada vez mais substituído por katana. Era usado em uma bainha presa ao cinto com uma fita de seda ou outro tecido (sageo). Juntamente com o tachi, eles geralmente usavam uma adaga tanto e combinavam com uma katana, uma wakizashi.
Assim, daito e shoto são ambas classes de espadas, mas não o nome de uma arma específica. Esta circunstância levou ao uso indevido destes termos. Por exemplo, na literatura européia e doméstica, apenas uma espada longa (daito) é erroneamente chamada de katana. O daisho era usado exclusivamente pela classe samurai. Esta lei foi sagradamente observada e repetidamente confirmada por decretos de líderes militares e xoguns. Daisho era o componente mais importante do traje de samurai, seu certificado de classe. Os guerreiros tratavam suas armas de acordo - eles monitoravam cuidadosamente sua condição, mantinham-na perto deles mesmo durante o sono. Outras classes só podiam usar wakizashi ou tanto. A etiqueta do samurai exigia tirar uma espada longa na entrada da casa (como regra, era deixada com um servo ou em um suporte especial), o samurai sempre carregava uma espada curta e a usava como arma pessoal.
catana
Katana (jap. 刀) é uma longa espada japonesa. No japonês moderno, a palavra katana também se refere a qualquer espada. Katana - leitura japonesa (kun'yomi) caractere chinês刀; Leitura sino-japonesa (onyomi) - então:. A palavra significa "uma espada curva com uma lâmina de um lado".
Katana e wakizashi são sempre carregados em bainhas, enfiados no cinto (obi) em um ângulo que esconde o comprimento da lâmina do oponente. Essa é a forma aceita de porte na sociedade, formada após o fim das guerras do período Sengoku no início do século XVII, quando o porte de armas se tornou mais uma tradição do que uma necessidade militar. Quando o samurai entrou na casa, ele tirou a katana do cinto. Em caso de possíveis conflitos, segurava a espada na mão esquerda em estado de prontidão de combate ou, como sinal de confiança, na direita. Sentando-se, ele colocou a katana no chão ao seu alcance, e a wakizashi não foi removida (seu samurai usava uma bainha atrás do cinto). A montagem de uma espada para uso externo é chamada de kosirae, que inclui a bainha lacada do sai. Na ausência de uso frequente da espada, ela era mantida em casa em uma montagem shirasai feita de madeira de magnólia não tratada, que protegia o aço da corrosão. Algumas katanas modernas são originalmente produzidas nesta versão, na qual a bainha não é envernizada ou decorada. Uma montagem semelhante que faltou tsuba e outros elementos decorativos, não chamou a atenção e se espalhou no final do século 19 após a proibição imperial de portar uma espada. Parecia que a bainha não era uma katana, mas um bokuto - uma espada de madeira.
Wakizashi
Wakizashi (jap. 脇差) é uma espada tradicional japonesa curta. Usado principalmente por samurais e usado no cinto. Foi usado em conjunto com uma katana, também conectada ao cinto com a lâmina para cima. O comprimento da lâmina é de 30 a 61 cm. O comprimento total com o cabo é de 50 a 80 cm. A lâmina é afiação unilateral, pequena curvatura. Wakizashi é semelhante em forma a uma katana. Wakizashi eram feitos com zukuri de várias formas e comprimentos, geralmente mais finos que os da katana. O grau de convexidade da seção da lâmina wakizashi é muito menor, portanto, em comparação com a katana, esta espada corta objetos macios com mais precisão. O cabo do wakizashi é geralmente quadrado na seção.
O bushi muitas vezes se referia a esta espada como a "guardiã da honra". Algumas escolas de esgrima ensinavam a usar a katana e a wakizashi ao mesmo tempo.
Ao contrário da katana, que só podia ser usada por samurais, a wakizashi era reservada para comerciantes e artesãos. Eles usaram esta espada como uma arma de pleno direito, porque pelo status eles não tinham o direito de usar uma katana. Também usado para a cerimônia de seppuku.
Tati
Tachi (jap. 太刀) é uma longa espada japonesa. Tati, ao contrário da katana, não estava enfiada atrás do obi (cinto de pano) com a lâmina para cima, mas pendurada no cinto em uma tipoia projetada para isso, com a lâmina abaixada. Para proteger contra danos causados pela armadura, a bainha geralmente tinha um enrolamento. O samurai usava a katana como parte de suas roupas civis e o tachi como parte de sua armadura militar. Emparelhado com tachi, o tantō era mais comum do que a katana wakizashi de espada curta. Além disso, tachis ricamente decorados eram usados como armas cerimoniais nas cortes dos xoguns (príncipes) e do imperador.
Geralmente é mais longo e mais curvo do que uma katana (a maioria tem um comprimento de lâmina superior a 2,5 shaku, ou seja, mais de 75 cm; o tsuka (punho) também era frequentemente mais longo e um pouco curvado).
Outro nome para esta espada - daito (japonês 大刀, lit. "espada grande") - às vezes é lido erroneamente em fontes ocidentais como "daikatana". O erro ocorre devido ao desconhecimento da diferença entre a leitura de hieróglifos onn e kun em japonês; a leitura kun do hieróglifo 刀 é "katana", e a leitura on é "isso:".
Tanto
Tanto (jap. 短刀 tanto:, lit. "espada curta") é uma adaga de samurai.
“Tan to” para os japoneses soa como uma frase, porque eles não percebem tanto como uma faca de forma alguma (uma faca em japonês é hamono (jap. 刃物 hamono)).
Tanto foi usado apenas como arma e nunca como faca, para isso havia um kozuka usado em par com um tanto na mesma bainha.
Tanto tem uma lâmina unilateral, às vezes de dois gumes, de 15 a 30,3 cm de comprimento (ou seja, menos de um shaku).
Acredita-se que tanto, wakizashi e katana sejam, de fato, "a mesma espada de tamanhos diferentes".
Alguns tanto, que tinham uma lâmina triangular grossa, eram chamados de yoroidoshi e foram projetados para perfurar armaduras em combate corpo a corpo. Tanto era usado principalmente por samurais, mas também era usado por médicos, comerciantes como arma de autodefesa - na verdade, é um punhal. As mulheres da alta sociedade às vezes também usavam um pequeno tanto chamado kaiken em seu cinto de quimono (obi) para autodefesa. Além disso, tanto é usado na cerimônia de casamento de pessoas reais até hoje.
Às vezes, o tantō era usado como shōto em vez de wakizashi em daishō.
Odachi
Odachi (japonês 大太刀, "espada grande") é um dos tipos de espadas longas japonesas. O termo nodachi (野太刀, "espada de campo") significa um tipo diferente de espada, mas muitas vezes é usado erroneamente em vez de odachi.
Para ser chamado de odachi, uma espada deve ter um comprimento de lâmina de pelo menos 3 shaku (90,9 cm), no entanto, como acontece com muitos outros termos de espada japonesa, não há uma definição precisa do comprimento do odachi. Geralmente odachi são espadas com lâminas de 1,6 a 1,8 metros.
Odachi caiu completamente em desuso como arma após a Guerra Osaka-Natsuno-Jin de 1615 (a batalha entre Tokugawa Ieyasu e Toyotomi Hideyori - filho de Toyotomi Hideyoshi).
O governo de Bakufu emitiu uma lei que proibia a posse de uma espada com um determinado comprimento. Depois que a lei entrou em vigor, muitos odachi foram cortados para se adequarem às normas estabelecidas. Esta é uma das razões pelas quais os odachi são tão raros.
Odachi não era mais usado para o propósito pretendido, mas ainda era um presente valioso durante o período xintoísta ("novas espadas"). Este se tornou seu principal objetivo. Devido ao fato de sua fabricação exigir a mais alta habilidade, reconheceu-se que a reverência inspirada por sua aparência é consistente com a oração aos deuses.
Nodachi
Sephiroth com a espada Nodachi "Masamune"
Nodachi (野太刀 "espada de campo") é um termo japonês que se refere a uma grande espada japonesa. A principal razão pela qual o uso de tais espadas não era difundido era que a lâmina é muito mais difícil de forjar do que a lâmina de uma espada de comprimento comum. Esta espada foi usada nas costas devido ao seu grande tamanho. Esta foi uma exceção porque outras espadas japonesas, como a katana e a wakizashi, eram usadas enfiadas no cinto, com a lâmina pendurada do tachi para baixo. No entanto, nodachi não foi arrebatado por trás. Devido ao seu grande comprimento e peso, era uma arma muito difícil.
Uma das atribuições de Nodachi era lutar contra cavaleiros. É frequentemente usado em conjunto com uma lança porque com sua longa lâmina era ideal para atingir um oponente e seu cavalo de uma só vez. Devido ao seu peso, não podia ser aplicado em todos os lugares com facilidade e geralmente era descartado quando o combate corpo a corpo começava. A espada com um golpe poderia atingir vários soldados inimigos de uma só vez. Depois de usar o nodachi, o samurai usou uma katana mais curta e conveniente para combate corpo a corpo.
Kodachi
Kodachi (小太刀) - Literalmente traduzido como "pequeno tachi", esta é uma espada japonesa que era muito curta para ser considerada um daito (espada longa) e muito longa para ser uma adaga. Devido ao seu tamanho, poderia ser desenhado muito rapidamente e também empunhado com ela. Poderia ser usado onde o movimento era restrito ou ao atacar ombro a ombro. Como esta espada era menor que 2 shaku (cerca de 60 cm), era permitido durante o período Edo ser usada por não-samurais, geralmente comerciantes.
Kodachi é semelhante em comprimento a wakizashi e, embora suas lâminas diferem consideravelmente em design, kodachi e wakizashi são tão semelhantes em técnica que os termos às vezes são (erroneamente) usados de forma intercambiável. A principal diferença entre os dois é que o kodachi é (geralmente) mais largo que o wakizashi. Além disso, o kodachi, ao contrário do wakizashi, sempre era usado em uma faixa especial com uma curva para baixo (como o tati), enquanto o wakizashi era usado com a lâmina curvada atrás do obi. Ao contrário de outros tipos de armas japonesas, nenhuma outra espada era geralmente transportada junto com o kodachi.
Kaiken
Kaiken (jap. 懐剣, antes da reforma ortográfica kwaiken, também futokoro-gatana) é uma adaga usada por homens e mulheres da classe samurai no Japão, uma espécie de tanto. Kaiken eram usados para autodefesa interna, onde katanas longas e wakizashi de comprimento médio eram menos úteis e eficazes do que adagas curtas. As mulheres os usavam em um cinto obi para autodefesa ou (raramente) para suicídio (jigaya). Também era possível carregá-los em uma bolsa de brocado com cordão, o que permitia obter rapidamente uma adaga. Kaiken era um dos presentes de casamento para uma mulher. Atualmente, é um dos acessórios da tradicional cerimônia de casamento japonesa: a noiva leva um kaiken para ter sorte.
Kusungobu, yoroidoshi, metezashi.
Kusungobu (jap. nove sol cinco bu) - uma adaga reta e fina com uma lâmina de 29,7 cm de comprimento. Na prática, yoroidoshi, metezashi e kusungobu são a mesma coisa.
Naginata
Naginata (なぎなた, 長刀 ou 薙刀, tradução literal - “espada longa”) é uma arma corpo-a-corpo japonesa com um cabo oval longo (ou seja, um cabo, não um cabo, como pode parecer à primeira vista) e uma curva unilateral lâmina. O cabo tem cerca de 2 metros de comprimento e a lâmina cerca de 30 cm Ao longo da história, tornou-se muito mais comum uma versão mais curta (1,2-1,5 m) e leve, que era utilizada nos treinos e apresentava maior capacidade de combate. É um análogo do glaive (embora muitas vezes erroneamente chamado de alabarda), mas muito mais leve. As primeiras informações sobre o uso da naginata datam do final do século VII. No Japão, havia 425 escolas onde estudavam a técnica de luta naginatajutsu. Era a arma favorita dos sohei, monges guerreiros.
Bisento
Bisento (jap. 眉尖刀 bisento:) é uma arma corpo a corpo japonesa com um cabo longo, uma rara variedade de naginata.
O bisento difere da naginata em seu tamanho maior e estilo diferente de endereço. Esta arma deve ser trabalhada com uma empunhadura ampla, usando ambas as extremidades, embora a mão principal deva estar perto da guarda.
Há também vantagens no estilo de luta bisento sobre o estilo de luta naginata. Em combate, a parte de trás de uma lâmina de bisento, ao contrário de uma katana, pode não apenas repelir e desviar um golpe, mas também pressionar e controlar. O Bisento é mais pesado que a katana, então suas barras são mais para frente do que fixas. Eles são aplicados em uma escala muito maior. Apesar disso, o bisento pode facilmente cortar a cabeça de uma pessoa e de um cavalo, o que não é tão fácil de fazer com uma naginata. O peso da espada desempenha um papel nas propriedades de perfuração e empurrão.
Acredita-se que os japoneses tiraram a ideia dessa arma das espadas chinesas.
Nagamaki
Nagamaki (jap. 長巻 - "envoltório longo") é uma arma corpo a corpo japonesa que consiste em um cabo de haste com uma ponta grande. Foi popular nos séculos XII-XIV. Era semelhante à coruja, naginata ou glevia, mas diferia pelo fato de os comprimentos do punho e da ponta serem aproximadamente iguais, o que permite classificá-la como uma espada.
Nagamaki são armas feitas em várias escalas. Normalmente, o comprimento total era de 180 a 210 cm, a ponta - até 90 a 120 cm. A lâmina era apenas de um lado. O cabo do nagamaki estava enrolado com cordas de forma cruzada, como um cabo de katana.
Esta arma foi usada durante os períodos Kamakura (1192-1333), Namboku-cho (1334-1392) e durante o período Muromachi (1392-1573) atingiu sua maior prevalência. Também foi usado por Oda Nobunaga.
Tsurugi
Tsurugi (japonês 剣) é uma palavra japonesa que significa uma espada reta de dois gumes (às vezes com um punho maciço). Semelhante em forma a tsurugi-no-tachi (espada reta de um lado).
Foi usado como arma de combate nos séculos VII e IX, antes do aparecimento de espadas tati curvas unilaterais e, posteriormente, para fins cerimoniais e religiosos.
Uma das três relíquias sagradas do xintoísmo é a espada Kusanagi-no-tsurugi.
Chokuto
Chokuto (japonês 直刀 chokuto:, "espada reta") é o nome comum para um antigo tipo de espada que apareceu entre os guerreiros japoneses por volta dos séculos II e IV dC. Não se sabe ao certo se o chokuto se originou no Japão ou foi exportado da China; acredita-se que no Japão as lâminas foram copiadas de desenhos estrangeiros. No início, as espadas eram fundidas em bronze, depois começaram a ser forjadas a partir de uma única peça de aço de baixa qualidade (não havia outro então) usando uma tecnologia bastante primitiva. Como suas contrapartes ocidentais, o chokuto foi destinado principalmente para empurrar.
As características do chokuto eram uma lâmina reta e afiação unilateral. Os mais comuns eram dois tipos de chokuto: kazuchi-no-tsurugi (uma espada com cabeça em forma de martelo) tinha um punho com uma guarda oval terminando em uma cabeça de cobre em forma de cebola, e um koma-no-tsurugi (“coreano espada”) tinha um punho com uma cabeça em forma de anel. O comprimento das espadas era de 0,6 a 1,2 m, mas na maioria das vezes era de 0,9 m. A espada era usada em uma bainha coberta com folha de cobre e decorada com padrões perfurados.
Shin-gunto
Shin-gunto (1934) - espada do exército japonês, criada para reviver as tradições dos samurais e elevar o moral do exército. Esta arma repetiu a forma da espada de combate tati, tanto no design (semelhante ao tati, o shin gunto foi usado no cinto da espada com a lâmina para baixo e a tampa do cabo kabuto-gane foi usada em seu design, em vez do kashiro adotado em katanas), e nos métodos de manuseio. Ao contrário das espadas tachi e katana, que eram feitas individualmente por ferreiros usando tecnologia tradicional, o shin gunto era produzido em massa em uma fábrica.
Shingunto era muito popular e passou por várias modificações. NO últimos anos Durante a Segunda Guerra Mundial, eles estavam principalmente associados ao desejo de reduzir os custos de produção. Assim, os punhos das espadas para as fileiras do exército júnior já eram feitos sem trança e, às vezes, até de alumínio estampado.
Para as fileiras navais em 1937, seu próprio exército foi introduzido - kai-gunto. Ele representou uma variação do tema do shin-gunto, mas diferia no design - a trança do punho era marrom, no punho havia couro de arraia preto, a bainha era sempre de madeira (para shin-gunto - metal) com guarnição preta .
Após o fim da Segunda Guerra Mundial, a maior parte do shin gunto foi destruída por ordem das autoridades de ocupação.
Ninjato, Shinobigatana (ficção)
Ninjato (jap. 忍者刀 ninjato:), também conhecido como ninjaken (jap. 忍者刀) ou shinobigatana (jap. 忍刀) é uma espada usada pelos ninjas. É uma espada curta forjada com muito menos cuidado do que uma katana ou tachi. Ninjato moderno geralmente tem uma lâmina reta e um tsuba quadrado (guarda). Algumas fontes afirmam que o ninjato, ao contrário da katana ou da wakizashi, era usado apenas para cortar, não para esfaquear. Essa afirmação pode ser errônea, já que o principal oponente do ninja era o samurai, e sua armadura exigia um golpe penetrante preciso. No entanto, a principal função da katana também era um poderoso golpe cortante.
Shikomizue
Shikomizue (japonês 仕込み杖 Shikomizue) é uma arma para "guerra oculta". No Japão, era usado pelos ninjas. Nos tempos modernos, essa lâmina geralmente aparece em filmes.
Shikomizue era uma bengala de madeira ou bambu com uma lâmina escondida. A lâmina do shikomizue podia ser reta ou levemente curvada, pois a bengala tinha que seguir exatamente todas as curvas da lâmina. Shikomizue pode ser tanto uma espada longa quanto uma adaga curta. Portanto, o comprimento da bengala dependia do comprimento da arma.
zanbato, zambato, zhanmadao
A leitura japonesa dos caracteres zhanmadao é zambato (jap. 斬馬刀 zambato :) (também zanmato), no entanto, não se sabe se tal arma foi realmente usada no Japão. No entanto, o zambato é mencionado em alguns escritos japoneses contemporâneos. cultura de massa.
Zhanmadao ou mazhandao (chinês 斬馬刀, pinyin zhǎn mǎ dāo, literalmente “espada para cortar cavalos”) é um sabre chinês de duas mãos com uma lâmina larga e longa, usado por soldados de infantaria contra a cavalaria durante a dinastia Song (a menção de mazhandao é presente, em particular, na história dinástica "Biografia de Yue Fei" "Song shi"). As táticas de uso do mazhandao, segundo Song Shi, são atribuídas ao famoso líder militar Yue Fei. Os destacamentos de infantaria, que estavam armados com mazhandao, que atuaram antes da formação da parte principal das tropas em formação solta, tentaram cortar as pernas dos cavalos inimigos com sua ajuda. Táticas semelhantes foram usadas na década de 1650 pelas tropas de Zheng Chenggong em batalhas com a cavalaria Qing. Alguns pesquisadores estrangeiros afirmam que o sabre mazhandao também foi usado pelo exército mongol de Genghis Khan.
Qualquer história sobre armas afiadas históricas seria incompleta sem uma história sobre espadas japonesas medievais. Esta arma única serviu fielmente a seus mestres por muitos séculos - guerreiros samurais ferozes. Nas últimas décadas, a espada katana parece estar experimentando um renascimento, o interesse por ela é enorme. A espada japonesa já se tornou um elemento da cultura popular, diretores de Hollywood, criadores de animes e jogos de computador “amam” a katana.
Acreditava-se que os espíritos de todos os seus donos anteriores viviam na espada, e o samurai é apenas o detentor da lâmina, e ele é obrigado a passá-la para as próximas gerações. A vontade do samurai necessariamente tinha uma cláusula na qual suas espadas eram distribuídas entre seus filhos. Se boa espada era um proprietário indigno ou inepto, então, neste caso, eles disseram: "A espada está chorando".
Não menos interessante hoje é a história dessa arma, os segredos de sua fabricação e a técnica de esgrima usada pelos guerreiros japoneses medievais. No entanto, antes de passar para nossa história, algumas palavras devem ser ditas sobre a própria definição da espada samurai e sua classificação.
Katana é uma longa espada japonesa, com comprimento de lâmina de 61 a 73 cm, com uma leve curva da lâmina e afiação unilateral. Existem outros tipos de espadas japonesas, elas diferem principalmente em tamanho e finalidade. Ao mesmo tempo, a palavra "katana" em japonês moderno significa qualquer espada. Se falamos sobre a classificação europeia de armas afiadas, a katana não é uma espada, é um sabre típico com afiação unilateral e lâmina curva. A forma da espada japonesa é muito semelhante a uma espada. No entanto, na tradição da Terra do Sol Nascente, uma espada é qualquer tipo (bem, quase qualquer) de arma afiada que tenha uma lâmina. Mesmo uma naginata, semelhante a uma glaive medieval europeia, com um cabo de dois metros e uma lâmina na ponta, ainda é chamada de espada no Japão.
É muito mais fácil para os historiadores estudar a espada japonesa do que as armas afiadas históricas da Europa ou do Oriente Médio. E há vários motivos:
A Idade do Ferro começou no Japão relativamente tarde, apenas no século VII os ferreiros japoneses dominaram a tecnologia de fabricação de armas de aço laminado. Até aquele momento, espadas de ferro eram importadas para o país da China e da Coréia. As espadas japonesas mais antigas eram na maioria das vezes retas e tinham uma afiação de dois gumes.
Período Heian (século IX-XII). Durante este período, a espada japonesa ganha seu toque tradicional. Neste momento o centro governo enfraquecido, e o país mergulhou em uma série de guerras intermináveis e entrou em um longo período de auto-isolamento. Uma casta de samurais começou a se formar - guerreiros profissionais. Ao mesmo tempo, a habilidade dos ferreiros e armeiros japoneses aumentou significativamente.
A maioria das lutas ocorreu a cavalo, então o lugar de uma espada reta foi gradualmente ocupado por um longo sabre. Inicialmente, tinha uma curva próxima ao cabo, depois mudou para uma área espaçada 1/3 da extremidade da haste. Foi durante o período Heian que a aparência da espada japonesa foi finalmente formada e a tecnologia para sua fabricação foi desenvolvida.
Período Kamakura (século XII-XIV). A grande melhoria na armadura que ocorreu durante este período levou a mudanças na forma da espada. Eles visavam aumentar o poder de ataque das armas. Seu topo tornou-se mais maciço, a massa de lâminas aumentou. Esgrima com tal espada com uma mão tornou-se muito mais difícil, então eles eram usados principalmente em lutas a pé. Este período histórico é considerado a "idade de ouro" para a espada tradicional japonesa; mais tarde, muitas tecnologias de fabricação de lâminas foram perdidas. Hoje os ferreiros estão tentando restaurá-los.
Período Muromachi (século XIV-XVI). Durante este período histórico, espadas muito longas começam a aparecer, as dimensões de algumas delas ultrapassaram dois metros. Esses gigantes são a exceção e não a regra, mas A tendência geral estava no rosto. Um longo período de guerras constantes exigia um grande número de armas afiadas, muitas vezes devido à diminuição de sua qualidade. Além disso, o empobrecimento geral da população levou ao fato de que poucos podiam comprar uma espada verdadeiramente de alta qualidade e cara. Neste momento, os fornos tártaros estão se espalhando, o que permite aumentar a quantidade total de aço fundido. As táticas das lutas estão mudando, agora é importante para um lutador se antecipar ao seu oponente ao dar o primeiro golpe, então as espadas katana estão se tornando cada vez mais populares. No final deste período, o primeiro armas de fogo, que muda as táticas das batalhas.
Período Momoyama (século XVI). Durante este período, a espada japonesa se torna mais curta, um par de daisho entra em uso, que mais tarde se tornou clássico: uma espada longa katana e uma espada curta wakizashi.
Todos os períodos acima pertencem à chamada Era das Velhas Espadas. No início do século XVII, começa a era das novas espadas (xintoísmo). Nessa época, muitos anos de conflitos civis cessaram no Japão e a paz reinou. Portanto, a espada perde um pouco seu valor de combate. A espada japonesa torna-se um elemento do traje, um símbolo de status. As armas estão começando a ser ricamente decoradas, muito mais atenção é dada a isso aparência. No entanto, ao mesmo tempo, suas qualidades de luta são reduzidas.
Depois de 1868, começa a era das espadas modernas. Armas forjadas após este ano são chamadas de gendai-to. Em 1876, o porte de espadas foi proibido. Esta decisão foi um duro golpe para a casta guerreira samurai. Um grande número de ferreiros envolvidos na fabricação de lâminas perderam seus empregos ou foram forçados a retreinar. Não foi até o início do século passado que uma campanha para retornar aos valores tradicionais começou.
A parte mais importante para um samurai era morrer em batalha com uma espada nas mãos. Em 1943, um avião com o almirante japonês Isoroku Yamamoto (aquele que liderou o ataque a Pearl Harbor) foi abatido. Quando o corpo carbonizado do almirante foi retirado dos destroços da aeronave, eles encontraram uma katana nas mãos de um homem morto, com a qual ele encontrou sua morte.
Ao mesmo tempo, as espadas começaram a ser fabricadas industrialmente para as forças armadas. E embora se assemelhassem externamente a uma espada de samurai de combate, essas armas não tinham mais nada a ver com lâminas tradicionais feitas em períodos anteriores.
Após a derrota final dos japoneses na Segunda Guerra Mundial, os vencedores emitiram uma ordem para destruir todas as espadas tradicionais japonesas, mas graças à intervenção de historiadores, logo foi cancelada. A produção de espadas usando tecnologias tradicionais foi retomada em 1954. Foi criado organização especial"Sociedade para a Preservação de Espadas Artísticas Japonesas", sua principal tarefa era preservar as tradições de fazer katana, como parte da herança cultural nação japonesa. Atualmente, existe um sistema de vários estágios para avaliar o valor histórico e cultural das espadas japonesas.
Que outras espadas, além da famosa katana, existem (ou existiram no passado) no Japão. A classificação das espadas é bastante complicada; na Terra do Sol Nascente, pertence às disciplinas científicas. O que será descrito abaixo é apenas uma breve visão geral que apenas fornece ideia geral sobre a pergunta. Atualmente, os seguintes tipos de espadas japonesas são distinguidos:
Existem lendas sobre a dureza e agudeza das espadas japonesas, bem como sobre a arte da ferraria da Terra do Sol Nascente.
Os armeiros ocupavam um lugar alto na hierarquia social do Japão medieval. Fazer uma espada era considerado um ato espiritual, quase místico, então eles se prepararam para isso.
Antes de iniciar o processo, o mestre passava muito tempo em meditação, orava e jejuava. Não era incomum para os ferreiros usarem as vestes de um sacerdote xintoísta ou vestido cerimonial da corte enquanto trabalhavam. Antes do início do processo de forjamento, a forja foi cuidadosamente limpa, amuletos foram pendurados em sua entrada, projetados para afugentar os maus espíritos e atrair os bons. Na hora do trabalho, a forja tornou-se um local sagrado, somente o próprio ferreiro e seu ajudante podiam entrar nela. Durante este período, os membros da família (exceto mulheres) foram proibidos de entrar na oficina, enquanto as mulheres não foram autorizadas a entrar na forja, temendo seu mau-olhado.
Durante a confecção da espada, o ferreiro comia comida cozida no fogo sagrado, e um tabu estrito era imposto à comida animal, bebidas fortes e contatos sexuais.
Os japoneses receberam metal para a fabricação de armas afiadas em fornos tártaros, que podem ser chamados de uma variedade local de uma domnitsa comum.
As lâminas são geralmente feitas de duas partes principais: a bainha e o núcleo. Para fazer o casco da espada, um pacote de ferro e aço de alto carbono é soldado. É repetidamente dobrado e forjado. A principal tarefa do ferreiro nesta fase é obter a homogeneização do aço e limpá-lo de impurezas.
Para o núcleo da espada japonesa, é usado aço macio, também é forjado repetidamente.
Como resultado, para a fabricação de um blank de espada, o mestre recebe duas barras, feitas de alto carbono e aço macio duráveis. Na fabricação de katana de aço duro, é formado um perfil em forma de V no qual é inserida uma barra de aço macio. É um pouco mais curto do que o comprimento total da espada e ligeiramente aquém da ponta. Há também uma tecnologia mais complexa para fazer uma katana, que consiste em formar uma lâmina a partir de quatro barras de aço: a ponta e as arestas de corte da arma são feitas do aço mais duro, o metal um pouco menos duro vai para os lados, e o núcleo é feito de ferro macio. Às vezes, a ponta de uma espada japonesa é feita de uma peça separada de metal. Depois de soldar partes da lâmina, o mestre forma suas arestas de corte, bem como a ponta.
No entanto, a "principal característica" dos ferreiros-armeiros japoneses é o endurecimento da espada. É a técnica especial de tratamento térmico que confere à katana suas propriedades incomparáveis. Difere significativamente de tecnologias semelhantes que foram usadas por ferreiros na Europa. Deve-se reconhecer que neste assunto os mestres japoneses avançaram muito mais do que seus colegas europeus.
Antes do endurecimento, a lâmina japonesa é revestida com uma pasta especial feita de argila, cinza, areia e pó de pedra. A composição exata da pasta foi mantida em segredo e transmitida de pai para filho. Uma nuance importante é que a pasta é aplicada na lâmina de forma desigual: uma fina camada de substância foi aplicada na lâmina e na ponta, e camadas muito mais espessas foram aplicadas nas bordas laterais e no bumbum. Depois disso, a lâmina foi aquecida a uma certa temperatura e endurecida em água. As seções da lâmina cobertas com uma camada mais espessa de pasta esfriaram mais lentamente e ficaram mais macias, e as superfícies de corte receberam a maior dureza com esse endurecimento.
Se tudo for feito corretamente, um limite claro aparecerá na lâmina entre a área endurecida da lâmina e o resto. Chama-se presunto. Outro indicador da qualidade do trabalho do ferreiro era o tom esbranquiçado da ponta da lâmina, é chamado de utsubi.
O refinamento adicional da lâmina (polimento e retificação) geralmente é realizado por um mestre especial, cujo trabalho também é altamente valorizado. Em geral, mais de dez pessoas podem se envolver na fabricação e decoração da lâmina, o processo é muito especializado.
Depois disso, a espada deve ser testada; nos tempos antigos, pessoas especialmente treinadas estavam envolvidas nisso. Os testes foram feitos em esteiras enroladas e às vezes em cadáveres. Era especialmente honroso testar uma nova espada em uma pessoa viva: um criminoso ou um prisioneiro de guerra.
Somente após o teste, o ferreiro estampa seu nome na haste, e a espada é considerada pronta. Os trabalhos de montagem da alça e das proteções são considerados auxiliares. O cabo da katana era geralmente colado com pele de arraia e enrolado com seda ou cordão de couro.
Hoje, a katana pode ser chamada de espada mais popular do mundo. É difícil nomear outro tipo de armas afiadas, em torno das quais existem tantos mitos e contos francos. A espada japonesa é chamada de pináculo da ferraria na história da humanidade. No entanto, esta afirmação pode ser contestada.
Estudos realizados por especialistas usando os métodos mais recentes mostraram que as espadas européias (incluindo as do período antigo) não eram muito inferiores às japonesas. O aço usado pelos ferreiros europeus para fazer armas acabou sendo tão refinado quanto o material das lâminas japonesas. Eles foram soldados a partir de muitas camadas de aço, tiveram um endurecimento seletivo. No estudo das lâminas européias, artesãos japoneses modernos estavam envolvidos e confirmaram a alta qualidade das armas medievais.
O problema é que muito poucos exemplos de armas brancas. Essas espadas que são encontradas durante as escavações arqueológicas geralmente estão em um estado deplorável. Existem espadas europeias especialmente reverenciadas que sobreviveram aos séculos e hoje estão em museus em boas condições. Mas há muito poucos deles. No Japão, devido à atitude especial em relação às armas afiadas, um grande número de espadas antigas sobreviveu ao nosso tempo, e a condição da maioria delas pode ser chamada de ideal.
Algumas palavras devem ser ditas sobre a força e as características de corte das espadas japonesas. Sem dúvida, a katana tradicional é uma excelente arma, a quintessência da experiência secular dos armeiros e guerreiros japoneses, mas ainda não é capaz de cortar "ferro como papel". Cenas de filmes, jogos e animes em que uma espada japonesa corta sem esforço rochas, armaduras de placas ou outros objetos de metal devem ser deixadas para escritores e diretores. Tais habilidades estão além das capacidades do aço e são contrárias às leis da física.
Se você tiver alguma dúvida - deixe-a nos comentários abaixo do artigo. Nós ou nossos visitantes teremos prazer em respondê-las.
Considere o dispositivo de uma espada japonesa usando um exemplo catanas.
catana- espada samurai longa, comprimento da espada 90-120 cm, comprimento do punho 25-30 cm ou 3 circunferências do braço, largura da lâmina 27-35 mm, deflexão igual ou ligeiramente superior à largura da lâmina. A alça é coberta com couro de arraia ou pele de tubarão. garda catana chamado tsuba e geralmente tem formato redondo.
O comprimento da lâmina da espada é calculado da seguinte forma: para obter o comprimento máximo, você precisa subtrair 90 cm da sua altura. Para levar em conta também questões de facilidade de manuseio da espada, outros 8 cm geralmente são subtraídos do valor resultante . Por exemplo, 175 - 90 = 85 cm, 85 - 8 = 77 cm. (minha opinião pessoal não é científica, abaixo estão informações de outra fonte).
Se sua altura não estiver na tabela, para cada centímetro adicional de altura, você precisará adicionar 3 mm ao comprimento da lâmina, ou seja, você pode calcular com mais precisão o comprimento da lâmina (mas isso é apenas uma recomendação, pois ao longo da existência da espada, seu comprimento e técnica de possuí-la mudaram, aqui o lutador tem o direito de escolher ele mesmo o comprimento da espada, dependendo da situação de combate).
quadro buke-zukuri, ou uchi-gata-na kosirae . Espadas montadas neste estilo eram usadas enfiadas no cinto. Havia uma borda na bainha kurikata, por onde passou o cordão sageo.
Detalhes do quadro buke-zukuri
Kasira - a cabeça do punho de espadas montada no estilo buke-zukuri.
Kojiri - a ponta da bainha de espadas no estilo buke-zukuri; pode estar ausente, então a ponta da bainha é simplesmente arredondada e envernizada da mesma maneira que todas as bainhas.
Koiguchi - "boca de carpa"; entrada da bainha (ou kuchigane, se a boca da bainha estiver coberta por um anel de metal).
Kurikata - saliência entalhada um sexto do comprimento da espada abaixo koiguchi na parte da frente da bainha omote por onde passa o cordão sageo.
Mekugi- um pino de fixação passando pelo punho e haste da espada.
menuki - ornamento no punho da espada.
Sageo - cordão na bainha da espada.
Mesmo- pele de arraia, que foi coberta peidar.
Saya - bainha.
Sepa - um par de arruelas de metal ovais cobrindo a haste em ambos os lados da proteção.
Futi - embreagem no punho.
tsuba - guarda.
Tsuka - lidar com.
Tsuka-ito - lidar com enrolamento
A maioria espécies conhecidas espadas de estilo buke-zukuri- isto é katana (daito) e wakizashi (shoto). Wakizashi era apenas uma cópia em miniatura catana. Juntos eles formaram daisho("Grande e pequeno"). Se todos os detalhes do quadro daisho foram projetados no mesmo estilo, então esse par foi chamado daisho soroimono.
Bainha (saya) espadas são geralmente feitas de ho não ki(Magnólias) e consistem em duas metades. Em seção transversal, eles quase sempre têm a forma de um oval alongado da mesma forma e tamanho que sépa(arruelas) localizadas próximas a elas, e permanecem as mesmas em todo o comprimento. A bainha da espada, como regra, era coberta com um verniz muito durável. No daisho - pares de espadas usadas por samurais - essa laca geralmente é de tons calmos, como regra, preto e todas as outras decorações são projetadas no mesmo estilo calmo. Cores brilhantes e chamativas eram preferidas pelos dândis, e laca vermelha brilhante importada da China estava em espadas usadas por samurais das províncias de Satsuma e Hyuga, que eram famosos por sua coragem e grande ardor.
A superfície sobre a qual a laca é aplicada é lisa ou lisa, ou pode ter sulcos largos ou estreitos que correm diagonal ou transversalmente. A própria base lacada pode ser granulada ou bem polida, de uma cor ou decorada. nashiji(póde ouro) guri-bori ou em outros estilos, ou mesmo um bicolor listrado. Muitas vezes, há também um tipo de envernizamento de peixes de arraia ( mesmo-nuri). Estas bases podem então receber qualquer forma de decoração, mas para daisho sofisticado maki-e(padrão solto) não combina com o gosto japonês. No entanto, no que diz respeito aos punhais, o mestre poderia permitir o vôo livre da fantasia, e ornamentos de metal embutidos são frequentemente encontrados aqui. (kanamono).
As seguintes seis peças de bainhas de espada, montadas em grande estilo buke-zukuri, poderia ter detalhes especiais de decoração:
Anel cobrindo a entrada da bainha - koi guti("boca de carpa") ou kuchigane, se for metálico;
uragawara - barra de reforço que atravessa a base da ranhura para co-gatana;
Revestimento de fenda para co-gatana e kogai. Geralmente em laca preta polida, chifre natural polido ou lustre macio;
kurikata(“forma de castanha”) - uma saliência com uma ranhura, localizada a uma distância de um sexto do comprimento da espada abaixo koi guti no lado omote, por onde passa o cordão sageo;
sori tsuno("trompa de retorno"), ou origano, -
uma pequena saliência em forma de gancho ainda mais baixa do mesmo lado, apontando para o punho. Serve para evitar que a bainha deslize para a frente do cinto. É bastante raro e geralmente wakizashi,
mas sua presença muitas vezes fala de bom
lâmina;
kojiri - ponta da bainha. Muitas vezes não acontece, especialmente em wakizashi, e a ponta da bainha é simplesmente arredondada e lacada da mesma forma que todas as bainhas. Em forma, material e decoração, corresponde muitas vezes a caixa.
Todas estas peças (com exceção do revestimento das ranhuras para co-gatana e kogai) são geralmente metálicos, mais ou menos igualmente decorados. Mas em ambientes discretos, podem ser de chifre preto polido, na forma mais simples e no menor tamanho necessário para sua finalidade.
Sageo - é um cordão de seda plano passado kurikatu com que a espada foi amarrada ao cinto. Comprimento sageo era de 60 a 150 cm, dependendo do tamanho da arma, podendo ser retirado antes da batalha e usado como tasuki para amarrar as mangas compridas de um traje civil para dar liberdade aos movimentos das mãos. Sageo Eles também foram usados para prender um inimigo capturado. Cor sageo combina com a cor da bainha. Se estes últimos forem de bom gosto japonês, discretos e rigorosos, o mesmo será sageo. Tenha três quadros brilhantes e cão sageo correspondente.
Lidar com (tsuka) sempre feito de duas metades de madeira coladas, de preferência ho não ki(Magnólias). Entre eles havia um buraco para a haste (nakago), chamado tsuka-guchi. A árvore era geralmente coberta com um único pedaço de pano branco mesmo- pele de arraia com nós. A costura desceu no centro do lado Viva, e geralmente a peça era selecionada de modo que a fileira central de três ou quatro nós maiores ficasse em cima da lateral omote.
O enrolamento foi aplicado no topo tsuka-ito("fio de punho"), consistindo de uma tira de fita de seda plana e forte (menos frequentemente couro ou algodão) uchi-ele cerca de 0,6 cm de largura.Muito raramente, em vez de uma fita plana, há um cordão enrolado em fileiras. Usualmente, tsuka-ito era preto, ocasionalmente marrom suave, azul escuro ou verde. As vezes daimyo usado catana com enrolamento branco; era também uma característica de um certo tipo tati. Ocasionalmente, um cordão de couro e uma barbatana de baleia são encontrados. O centro da fita foi colocado próximo à manga da alça futebolista no lado omote, e as duas extremidades foram enroladas em torno da alça, respectivamente, à direita e à esquerda, e torcidas duas vezes em distâncias iguais. Como resultado mesmo acabou por ser completamente fechado, exceto por várias lacunas em forma de diamante em ambos os lados da alça. Depois que a fita foi passada pelos lados da cabeça da alça caixa, foi fixado em ambos os lados da alça com um nó compacto plano. Um pouco abaixo do centro da alça na lateral omote e um pouco acima dele do lado Viva o enrolamento parcialmente coberto e fixou duas decorações no lugar menuki.
Manipular opções de encapsulamento tsuka e a técnica de embrulho resultando no padrão mostrado no centro superior
Fixação do cordão tsuka-ito no caixa
Havia muitas exceções a este costume tsuka-maki(manipular método de enrolamento). Por exemplo, em espadas usadas daimyo com traje formal chamado kamishimo, na corte do shogun durante o período Edo, enrolamentos de seda preta cruzavam caixa, em vez de entrar; caixa neste caso era de chifre preto liso. Este estilo é conhecido como maki-kake-no-kashira, e uma espada com tal enrolamento foi chamada kamishimo-zashi.
Certas espadas da corte, assim como a maioria das espadas curtas e adagas, tinham seus punhos de pele de arraia deixados desembrulhados. Em tais casos caixa e ambos menuki tinha que ser preso com cola, alfinetes escondidos, botões decorativos ou outro método adequado. Esse estilo é chamado hanashi menuki(gratuitamente menuki). Existem também muitas formas de punhos desenrolados, principalmente em adagas cujos punhos são cobertos com madeira polida ou esculpida, laca, vime ou metal. Normalmente, se não houvesse pele de arraia no cabo, as juntas laterais entre as metades do cabo eram fechadas com tiras de metal chamadas kenuki-kanamono.
A forma da alça consiste em uma seção elíptica estreita e geralmente afina um pouco de ambas as extremidades em direção ao meio. Adagas com cabo desenrolado têm um lado omote pode ter um corte oblíquo a uma distância de 2,5 cm caixa. No caso em que o punhal é usado no peito em roupas ( kwaiken), este recurso dá a uma pessoa a oportunidade de sentir imediatamente de que lado a lâmina está.
Garda (tsuba) geralmente na forma de um disco. As únicas exceções são os guardas de espadas antigas, que têm a forma de uma pequena cruz e são chamadas de peneira-gi(em forma de bolo de arroz sacrificial xintoísta, daí o nome). Esses guardas também são encontrados em alguns tipos de desfile. tati. Guardas em forma de taça aparecem, mas raramente.
Os protetores vêm em uma variedade de formas e tamanhos, embora os mais comuns sejam redondos ou ovais com um diâmetro de 6 a 9 cm.
Os guardas são quase sempre feitos de metal, embora em espadas de vestido possam ser de couro envernizado, couro esticado sobre madeira ou papel machê. Até o século XVI. os guardas tsuba eram geralmente feitos de ferro. Simples em design, eles serviam ao propósito puramente utilitário de proteger a mão. Mais tarde, com o desenvolvimento da metalurgia, o tsuba também se tornou uma obra de arte. As decorações da guarda atingiram seu auge durante o pacífico período Edo. Para sua decoração, começaram a ser usados metais como ouro, prata, cobre com várias pátinas avermelhadas, além de ligas de cobre: shakudo, shibuichi, sambo gin, rogin, karakane, nigurome, sentoku e latão puro shinchu. O uso de vários compostos químicos permitiu dar-lhes uma variedade de cores. A estes devem ser adicionadas combinações contrastantes interessantes de duas ou mais ligas de cores diferentes.
Detalhes da guarda (tsuba)
Hira("corpo plano") - parte da guarda entre mimi e seppadai.
Mimi - moldura.
seppadai("posição para discos") - um lugar para discos sépa. A parte oval da proteção ao redor do orifício para a haste. Existem duas arruelas adjacentes a este local ( sépa) entre o resguardo e a lâmina e o resguardo e o punho. Quando o guarda está na espada, seppadai completamente escondido da vista. Geralmente completamente normal, exceto pela assinatura, geralmente é um oval regular ligeiramente convexo.
Nakago-ana - buraco da haste. Um buraco no centro da guarda por onde passa a espiga da banda da espada.
Udenuki-ana - furos de cordão. Alguns protetores têm dois orifícios de tamanhos diferentes. Um cordão foi anexado a eles.
Sekigane - agregar. Um enchimento de metal usado para encaixar o orifício da haste em uma tira específica da espada e mantê-la no lugar. Esses buracos são encontrados em guardas de ferro e indicam que esta é uma guarda primitiva. O marcador de posição também é usado em ryo-hitsu.
Kogai hitu-ana - buraco para kogai. Essa abertura geralmente tem a forma de meia flor de quatro pétalas.
Kozuka hitu-ana - buraco para kozu-ki. Este buraco é oposto Kogai Hitsu Ana, projetado para manusear co-gatana. O buraco é muitas vezes em forma de meia lua. Juntos Kogai Hitsu Ana e Kozuka hitsu-ana chamado ryo-hitsu.
Manga de alça (futi) e cabeça de alça (kasira). Essas duas partes do quadro geralmente são consideradas juntas, pois geralmente são projetadas da mesma maneira e feitas pelo mesmo artesão.
Função futebolista(acoplamentos de manivela) e caixa(cabeça do cabo) consiste em fortalecer o cabo em ambas as extremidades. Prazo "caixa"(lit. "head") é a abreviação do nome original "tsuka gasira"(cabeça da alça) e futebolistaé um termo geral para um limite. Ambas as coisas juntas são geralmente chamadas futi-kashira.
Futi, via de regra, consiste em uma faixa de anel de metal plana de até 1,3 cm de largura, que envolve a alça ao lado da proteção e é fácil de remover. na base futebolista existe uma placa oval chamada tenjo-gane("metal de teto"), geralmente de cobre, com um orifício para a haste da espada.
Kasiraé uma xícara pequena geralmente com fundo achatado, embora também seja comum caixa com um fundo perfeitamente redondo. No futebolista a parte principal do padrão está localizada na lateral omote. No caixa o padrão está localizado na extremidade do cabo para que seja visível ao usar a espada.
De cada lado caixa há um slot oval - shitodome-ana, equipado com um ilhó retrátil - merda("oatmeal eye") de cobre dourado, grande o suficiente para caber no cordão do punho. Em um punho com uma alça de enrolamento caixa não cola mais. No entanto, em uma alça desembrulhada, geralmente é presa não apenas com cola, mas também com dois pinos com cabeça de folha grandes o suficiente para esconder shitodome-ana(o loop do qual é removido).
Futi assinado ao lado omote superfície externa tenjo-gane e às vezes na parte visível. No caixa a assinatura, nas raras ocasiões em que existe, está em uma pequena placa de metal soldada por dentro ou por fora. Também está localizado na menuki.
menuki- Este é um par de pequenos enfeites feitos de metal decorado, localizados em ambos os lados da alça. Eles servem não apenas como decoração, mas também para um aperto mais firme na alça. Eles provavelmente traçam suas origens para as tampas de alfinetes decoradas em espadas antigas. Junto com kogai e co-gatana (kozuka) eles podem formar um único conjunto, chamado mitokoro-mono("três lugares coisas"). Um único estilo pode se estender a um conjunto completo de peças de metal para uma espada - soroimono("coisa uniforme") ou pares de espadas - daisho soroimono. Mitokoro-mono ou soroimono o trabalho de um famoso metalúrgico - de preferência um de Goto - foi um presente favorito para daimyo e outros dignitários em ocasiões solenes.
Mekugi- este é um pino de montagem que atravessa o cabo e a espiga da espada e evita que a tira da espada caia do cabo. Geralmente é feito de bambu, mas muitas vezes de chifre escuro (muito raramente de Marfim). Ligeiramente afilado quando enrolado ao redor da alça mekugi entra do lado Viva no centro de um dos diamantes abertos mesmo então é do lado omote sua extremidade mais estreita está escondida pelo enrolamento. Mas há exceções a essa regra. Em punhos de adaga desembrulhados mekugi pode passar por um olho de metal ou marfim ou por uma faixa de metal - do-gane("metal do corpo"), cobrindo o cabo.
Metal mekugié uma característica marcante da maioria dos punhos desembrulhados. Consiste em um tubo de cobre grosso com uma tampa decorativa, muitas vezes de prata, na qual um pino de cobre com a mesma tampa é rosqueado ou aparafusado do outro lado. As roscas dos parafusos geralmente são canhotas e é preciso ter muito cuidado ao desmontar essas armas.
Arruelas (sepa)- Este é um par de arruelas metálicas ovais cobrindo a haste em ambos os lados da proteção. Eles são quase sempre feitos de cobre, lisos, dourados, folheados a prata ou folheados a ouro ou prata. As superfícies visíveis podem ser polidas ou cobertas com pinceladas leves. Suas bordas geralmente são fresadas ou decoradas com furos. Algumas espadas têm dois ou três pares, e tati além desses habituais sépa muitas vezes há um par muito maior, chamado o-seppa(grandes arruelas). Eles cobrem uma grande parte da guarda e são decorados com gravuras, e a base do padrão é muitas vezes uma elegante cruz de Malta. Eles disseram aquilo sépa começou a ser usado no século 12. Seu objetivo é proteger futebolista e proteja contra danos e dê a tudo uma aparência finalizada.
Acoplamento (habaki). Apesar do fato de que do lado artístico habaki menos significativo, é absolutamente essencial, e é encontrado em todas as espadas, punhais e lanças japonesas. Esta manga de metal grossa, cujo lado interno se encaixa perfeitamente nos últimos dois a três centímetros da lâmina e nos primeiros dois a três centímetros da haste ( nakago) (números aproximados para armas tamanho médio) tem várias funções. Em primeiro lugar, segura firmemente a espada na bainha, eliminando o atrito da lâmina e principalmente a parte endurecida da lâmina na superfície interna da bainha. Em segundo lugar, até certo ponto, protege a lâmina da ferrugem neste lugar perigoso, então parte da lâmina da espada sob habaki deve ser levemente oleado. Mas sua função mais importante é transferir o recuo do golpe através da guarda para todo o punho, e não para um pino de restrição relativamente fraco. mekugi bambu ou chifre.
Khabaki geralmente feito de cobre, banhado a prata ou banhado a ouro, ou banhado a ouro, prata ou folha de liga shakudo. A superfície é polida ou coberta com traços oblíquos, que são chamados de neko gaki("gato arranhando"). Se um revestimento de folha fina estiver presente, ele pode ser incorporado a esses neko gaki ou decorado com um padrão estampado. Ocasionalmente também encontrado habaki de ferro, metais preciosos, ou mesmo de marfim ou madeira, mas apenas em espadas montadas não para uso sério. Se a faixa da espada for mais fina que a média e, portanto, exigir habaki espessura adicional, então pode ser usado ni-zu-habaki- habaki duplo. É apenas um habaki de tamanho normal, reforçado com uma peça separada, mas bem ajustada, que adiciona duas "bochechas" para reforçar a parte inferior (adjacente à proteção). Por habaki muitas vezes você pode julgar a qualidade de uma lâmina. Niju-haba-ki e especialmente habaki adornado com o brasão da família seg, geralmente pertencem a boas espadas.
Terminologia de tira de espada
A tira de uma espada, punhal ou qualquer outra arma laminada consiste em uma lâmina e uma espiga.
Ponto (kisaki)- Esta é a parte mais difícil da espada para forjar e polir. O valor de uma espada é amplamente determinado pela condição kisaki. Linha de endurecimento no ponto ( mandão) pode não ser o mesmo em diferentes lados da lâmina.
Existem muitos tipos de linha de endurecimento na ponta (assim como na própria lâmina).
Tipos de pontos de espada ( kisaki) e linhas de endurecimento (boi) são classificados:
1. de acordo com a forma da lâmina:
- fukura-kareru- direto;
- Fukura Tsuku- curvado;2. por tamanho:
-ko-kisaki- um pequeno ponto. Característica do tachi do período Heian e início do período Kamakura;
- chu-kisaki- média. Tipo difundido para todas as espadas por volta de 1232;
- o-kisaki- grandes;
- ikari-o-kisaki- longo e curvo;3. ao longo da linha de endurecimento (boshi):
-ko-maru- arredondamento fraco;
- o-maru- arredondamento forte. A largura da parte endurecida é mais estreita do que em ko-maru;
- jizo- na forma da cabeça da divindade Jizo;
- yaki-zume- não retornável. Como regra, a linha de têmpera atinge o ponto e volta para a haste. Neste caso, o retorno kaeri) ausência de;
- midare-komi- ondulado;
- kaen- fogosa;
- Ichi Mai- completo. A ponta inteira é endurecida;
- kaeri-tsuyoshi- linha reta de retorno;
- Kaeri Fukashi- retorno longo;
- kaeri-ashashi- retorno curto.
Banda de espada
Komi, ou mi,- lâmina.
Nakago- canela.
Para o pecado- faixa da espada.
Terminologia de tira de espada
Bosi - linha de endurecimento na ponta.
Yokote - a linha que separa a ponta e a lâmina.
Ji (ilihira-ji) - plano entre a lâmina e sinogi(sua largura é chamada Niku).
Jihad - padrão de superfície hada.
Ji-tsuya - mais escuro (comparado com ha-tsuya) parte da lâmina (o resto da lâmina, exceto a parte endurecida).
Kasane - espessura da lâmina, medida ao longo da ponta; acontece moto kasaie e saki-kasane.
Kisaki - ponta (às vezes este termo significa toda a área de yokote até a ponta da lâmina).
Ko-shinogi - borda da lâmina na ponta.
Mizukage - linha difusa no avião dzi, geralmente ocorre ao re-endurecer a lâmina.
Mihaba - largura da lâmina; acontece cubo de moto e saki-haba.
Mitsu-kado - ponto onde eles se encontram yokote, sinogi e ko-shinogi.
monouti - a parte da lâmina que mais bate é a parte da lâmina com cerca de 15 cm de comprimento, localizada cerca de 10 cm abaixo yokote(dados para uma espada longa, para espadas curtas e punhais é reduzido proporcionalmente).
Motocasa - espessura da lâmina mune-machi.
Moto hub - largura da lâmina entre ha-mati e mune-machi.
Mune - ponta da lâmina.
Mune-machi - um pequeno corte separando a haste da lâmina na lateral do bumbum, a borda mune.
Mune-saki - o nome da bunda perto da ponta;
Poderia - inscrições (em nakago e etc).
Mekugi-ana - buracos em nakago por menuki.
Nagasa - comprimento da lâmina (medido entre mune-machi e ponto).
Nakago-jiri - extremidade nakago.
Sabigiva - fronteira entre habaki moto e yasuri-me.
Saki-kasane - espessura da lâmina yokote.
Saki-haba - largura da lâmina yokote.
Shinogi - borda da lâmina.
shinogi-ji - plano da lâmina entre sinogi e mune.
Sori - curvatura da lâmina.
Sugata - formato de lâmina.
Fukura - forma de lâmina kisaki.
Há(ou ha-saki) - lâmina.
habaki moto - parte da tira de espada que está sob a embreagem habaki.
hada - laminação de aço; o resultado da dobra do aço durante o processo de forjamento.
Ha-mati - um pequeno corte separando a espiga da lâmina na lateral da lâmina, a borda Há.
Jamon - linha yakiba.
Hataraki - "atividades", trabalhos na superfície do metal ( nioi, nii e etc).
ha-tsuya - a parte mais leve da lâmina em comparação com ji-tsuya; praticamente o mesmo que yakiba.
Hee - USD
Horimono - gravação da lâmina.
Yakiba - parte endurecida da lâmina.
Yakihaba - largura yakiba.
Yasuri-me - entalhes na haste.
Borda da lâmina (shinogi) ausente nas lâminas hira-zukuri. Existem dois tipos:
Falando (shinogi-takashi). A espessura da lâmina entre os reforços é muito maior que a do bumbum;
- suave (shinogi-hikushi).
O plano entre a borda e a extremidade da lâmina (shinogi-ji)é largo e estreito.
Dol (hee) originalmente feito para aumentar a resistência da lâmina e reduzir seu peso. Mais tarde começou a ser considerado como um ornamento. Às vezes, o fuller foi feito para restaurar o equilíbrio de uma espada encurtada ou para esconder as falhas na lâmina (tais fullers adicionados posteriormente são chamados ato bi). Existem 8 tipos de vales, dos quais Koshi-hi, tomabashi, shobu-hi, kuichigai-hi e naginata-hi- em espadas curtas.
Além disso, existem 4 formas de fuller na haste, das quais kaki-toshi e kaki-nagashi comumente encontrado em tiras de espadas feitas por ferreiros do Período da Espada Antiga ( koto).
Dol pode atravessar yokote(tipo de hee-saki-agari) e pare um pouco antes de chegar yokote(tipo de hisaki-sagari).
Avião shinogi-ji, não cortado completo, é chamado tir. Dol pode ter tir em ambos os lados (tipo ryo-chiri) ou apenas de um lado (tipo kata-chiri).
Tipos de fullers na tira de espada
Bo-hee- boneca larga.
Bo-hi-ni-tsure-oi- dol largo e estreito.
gomabashi- dois traços curtos.
Kaki-nagashi- subindo até a metade da haste.
Kaki-toshi- passando ao longo de toda a haste.
Kaku-dome- extremidade retangular.
Kosi-hee- dólar curto
Kuitigai-hee- dol duplo irregular, conectando na ponta.
Naginata-oi- dol largo curto; característica de naginata, mas também encontrado em espadas.
Shobu-hee- dol duplo, conectando no final.
Futasuji-hi- dois vales estreitos.
Maru-dome- extremidade arredondada.Gravura (horimono). Nas lâminas das espadas japonesas são encontradas tipos diferentes gravação. As parcelas mais frequentes: pauzinhos ( goma-hashi), espada ritual saber, o Dragão ( kurikara) e inscrições em caracteres chineses ou japoneses ( bonji).
Hataraki
Ji-nie- pontos não dentro dzi.
Kinsuji, inazuma e sunagashi- listras abaixo e acima da linha jamon.
Ko-nie- pequenos pontos não acima de jamon.
utinoke- "Atividade" na forma de um crescente.
A tradicional espada japonesa (nihon-to) atrai os amantes das armas afiadas não só pela sua forma requintada e nobre esplendor da lâmina, mas também com uma armação muito intrincada que surpreendeu os conhecedores europeus pela sua originalidade. Ela enfatizou e complementou as vantagens da lâmina, enquanto desempenhava funções utilitárias e puramente decorativas.
A armação tinha que ser confortável, confiável e bonita; correspondem à categoria do proprietário e aos gostos da época. Consistia em um número bastante grande de partes; vários materiais foram usados para sua fabricação: uma bainha e um punho foram cortados em madeira de magnólia branca; pele de tubarão ou arraia (chamada igual), laca japonesa (urushi) de cor preta, vermelha ou dourada, cordas decorativas de seda ou couro, bem como vários detalhes de metal decorados com habilidade de joalheria eram amplamente utilizados.
O número e o nome dessas placas decorativas de metal dependiam do tipo e tamanho da espada. Como regra, todas as espadas japonesas têm as seguintes partes metálicas removíveis características: habaki - uma manga de metal macio que separa a lâmina da lâmina e evita que a lâmina deslize acidentalmente para fora da bainha; futi (anel perto do guarda), kashira ('calcanhar' do punho), menuki (pequenas figuras engraçadas sob a trança de seda do punho).
Espada-tachi do século 16. com uma guarda de ferro em forma de mocha com uma silhueta recortada característica de inome-bori
A bainha também tinha as almofadas apropriadas, geralmente feitas no mesmo estilo e maneira do cabo, mas já não removíveis. As bainhas de muitas espadas (principalmente espadas do tipo uchigatana, que eram usadas atrás do cinto com a lâmina para cima) tinham ranhuras especiais para uma pequena faca kozuka, usada para fins domésticos e de combate - arremesso, perfurando as juntas da armadura inimiga, marcando os cadáveres de inimigos derrotados e etc. Às vezes, uma faca kozuka era combinada com um grampo de cabelo kogai pontiagudo multiuso, também adaptado para arremessar ou penetrar sob as placas protetoras da concha.
No entanto, a principal decoração da espada samurai era geralmente sua tsuba (guarda), que geralmente é uma placa de metal plana com um diâmetro de 5-8 cm e de 2 a 5-6 mm de espessura. No centro da guarda, um sulco (nakago-ana) foi serrado para a haste da espada (nakago), nas laterais dela geralmente há mais um ou dois orifícios (hitsu-ana) na forma de um oval - para uma faca kozuka e um grampo de cabelo kogai. Entre esses buracos em um pequeno campo (seppadai) em algum tsuba pode-se encontrar breves assinaturas hieroglíficas dos mestres que os criaram. A assinatura do famoso mestre serviu de decoração adicional. Normalmente, essa assinatura era colocada na lateral da proteção que ficava mais próxima da alça e era fechada com uma fina junta de cobre - seppa.
Havia muitas escolas de armeiros que se especializaram especificamente na forja de guardas e outros acessórios de metal; algumas dessas escolas têm o nome de seu fundador. Entre elas, as mais famosas são as escolas de Myotin, Umetada, Kaneye, Goto, Shoami, Soten, etc. Outras escolas famosas receberam o mesmo nome das províncias ou cidades onde estavam localizadas: Nara, Higo, Choshu e Goshu, Kinai , Ito, Yanagawa, Hirado...
Em diferentes épocas, havia uma moda diferente para diferentes estilos de design decorativo. Assim, os primeiros tsuba (antes do século XV) eram finas placas de ferro forjado redondas ou ovais, geralmente desprovidas de qualquer decoração. Tsuba XV - início do século XVI. muitas vezes tinha uma decoração estrita e concisa: cinza escuro, quase preto, pátina e uma imagem ranhurada (sukashi-bori) de um brasão de samurai, um hieróglifo, um símbolo budista ou mesmo algum tipo de vegetal, como um rabanete preto .
Os guardas artísticos de épocas posteriores surpreendem a imaginação com o uso magistral de uma grande variedade de materiais e uma abundância de técnicas para processá-los: gravura, entalhe, talha em relevo, aplique, cloisonné, ou combinando-os com silhuetas recortadas, retas ou invertidas .
Os guardas podem ser redondos, ovais, losango, quadrados, cruz arredondada (mocha-gata), flor de crisântemo (kiku-gata), flor de malva (aoi-gata), ou mesmo forma indefinida inventado pelo próprio mestre. Os tsuba eram forjados não apenas em ferro, mas também em cobre, bronze, latão, prata e ouro, além de ligas especiais, que, com o processamento adequado, davam belas pátinas de uma ampla variedade de cores e tonalidades.
A superfície da guarda pode ser lisa ou trabalhada com técnicas de mokume, assemelhando-se a uma estrutura em camadas de madeira; nanako - grão fino, literalmente - `caviar de peixe`; itosukashi - um padrão fino semelhante a um fio, karakusa - gravura a céu aberto na forma de entrelaçamento de plantas e flores. Relativo motivos decorativos encontrados em tsuba, é simplesmente impossível enumerar todos eles: animais (cavalos, `leões chineses`, tigres, gatos, cães), pássaros (gruas, fênix, águias, pavões, corvos, gansos, biguás), armas e insetos ( grilos, louva-a-deus, libélulas, mosquitos, moscas, aranhas), várias criaturas marinhas, flores e plantas, fenômenos naturais e paisagens famosas, brasões de samurais e acessórios de combate, imagens de deuses, demônios, dragões, além de heróis da cultura japonesa crônicas militares e judiciais.
Cada armeiro que fazia acessórios para espadas tentava dar a seus produtos um visual único e individual, atraindo o olhar e capturando a atenção do contemplador. É por isso que os antigos tsuba japoneses causam uma paixão indescritível em colecionadores de todo o mundo.
