L'espansione della cultura irlandese nel mondo nel corso del secolo scorso ha suscitato ammirazione e talvolta anche un leggero timore. Ad esempio, quando ti rendi conto che non importa dove in Europa e in America vuoi bere un caffè, il bar suonerà sicuramente la musica di alcuni irlandesi "cult": U2, Enia, Clannad, Westlife, the Corrs... t importa. E scrittori, poeti! E la mitologia "elfica", che ha dato origine al tutto direzione letteraria.. In generale, gli irlandesi sono ovunque. È tempo di pensare: perché è così!
Continuiamo l'elenco dei risultati. Il numero di irlandesi nelle cui mani caddero Premi Nobel oltraggioso: Bernard Shaw, William Butler Yeats, Samuel Beckett, Seamus Heaney...
Ed eccone un altro: ricordi il ritratto più popolare di Ernesto Che Guevara, quello in cui è pieno e con un berretto con una stella? Sai che il famoso artista grafico irlandese Jim Fitzpatrick l'ha creato da una fotografia? Inoltre, il padre del famoso eroe America Latina portava il cognome Guevara Lynch e la nonna del Che era originaria dell'Isola Verde.
Dall'alto al quotidiano: un altro segno evidente della moda per tutto ciò che è irlandese è l'abbondanza di bar "a tema" con nomi caratteristici in tutto il mondo: Shamrock, Murphy "s o semplicemente The Irish Bar. La Guinness viene versata lì, a volte nemmeno diluita (anche se, come dimostrano i miei tanti anni di esperienza, più si è lontani dall'Irlanda, peggio si portava la birra da lì), si divertono sugli strumenti di St., e con un fervore che colpisce gli stessi irlandesi...
Inoltre, come tutti sanno, l'Irlanda ha colline color smeraldo, ripide scogliere sul mare, buoni cavalli da corsa, ragazze dai capelli rossi e la pelle bianca come la neve, whisky a tripla distillazione, stufato nazionale, elfi e folletti, oltre che dalla penna di il nativo irlandese James Joyce è uscito fantastico libro complicato"Ulisse", che nessuno ha letto, e se l'hanno letto spesso si vergognano ad ammetterlo. In una parola: un paese magico.
Partiamo dalla più importante, dalla sua capitale. A rigor di termini, Dublino non è una città nativa irlandese, ma un insediamento vichingo del X secolo. A proposito, in irlandese si chiama in modo completamente diverso: Baile Atha Cliath ("luogo al guado, ricoperto di viti"). E ora permettetemi una piccola digressione.
L'irlandese, o gaelico, una lingua appartenente al gruppo celtico, contrariamente a un malinteso abbastanza comune, è completamente diversa dall'inglese ed è lontanamente imparentata con esso quanto, diciamo, il russo.
Un'idea di quanto suoni approssimativamente può essere ottenuta dai libri moderni del genere fantasy alla moda, che, di regola, si basano su materiale celtico. A proposito, ci sono tradizionalmente molti fan di questo genere tra gli studenti dell'Università di Mosca, dove mi è capitato di insegnare. Ogni autunno, ragazze e ragazzi dagli occhi ardenti vengono alla Facoltà di Filologia e dicono: "Vogliamo imparare l'irlandese perché amiamo la fantasia e vorremmo praticare la magia druidica". È esattamente quello che dicono. È vero, dopo la prima lezione, in cui vengono spiegate le regole di base della grammatica, tali cittadini di solito scompaiono da qualche parte (forse vanno dai druidi), e rimangono solo quelli che sono pronti a combattere con la difficile logica linguistica celtica.
Nella stessa Irlanda, solo alcune zone, la cosiddetta Gaeltachta, parlano gaelico nella vita di tutti i giorni. Sebbene molti soldi e lavoro siano investiti nel rilancio della lingua nativa, il quadro è ancora desolante. Certo, nelle città di lingua inglese tutto l'anno ci sono corsi e scuole in cui tutto viene insegnato in irlandese, ci sono canali televisivi speciali e in estate le persone che vogliono esercitarsi vengono al Galtachts. Tuttavia, questa lingua appresa "artificialmente" spesso provoca vera e propria pietà: contiene inevitabilmente molti prestiti dall'inglese e le frasi sono completamente "calco". Non sto parlando di segnali stradali e cartelli stradali, che a volte contengono ortografie davvero mostruose dal punto di vista dell'ortografia irlandese.
Dublino è attraversata da due fiumi, il Liffey e il Dodder, e da due canali. L'arteria centrale è considerata la Liffey, che attraversa l'intera città, che è così divisa nei lati nord e sud. Come di consueto nelle società tradizionali, gli abitanti di sponde opposte non si piacciono. Tuttavia, tutti insieme guardano con sospetto gli abitanti dei quartieri alla moda situati vicino alla baia del mare.
In termini di architettura, la capitale, forse, non può vantare nulla di eccezionale. Solo l'argine Liffey, dove i ponti dal basso sono illuminati di luci verdi, il complesso legale Four Courts, il vasto St. Stephen's Park ... e, forse, tutto può stuzzicare l'immaginazione. Ma questo è solo all'esterno, mentre il segreto genio irlandese del luogo di solito si nasconde in profondità dietro le facciate. Ad esempio, nella più antica università della città, il Trinity College. Fu fondato da Elisabetta I nel XVI secolo, e poi il suo territorio, ora situato nel cuore di Dublino, andò ben oltre le mura della fortezza - da qui il nome ufficiale che è sopravvissuto fino ad oggi: "College of the Holy and Indivisible Trinity presso la città di Dublino”. Ma la traccia storica più divertente si trova nella biblioteca: firmando documenti, impiegati e studenti "impegnano e obbligano i loro eredi e parenti" a pagare una certa somma di ghinee se dovessero smarrire uno dei preziosi libri. Le ghinee, tra l'altro, cessarono la circolazione subito dopo le guerre napoleoniche.
Hamilton e Oscar Wilde si sono laureati al Trinity College nella capitale irlandese e Swift per molto tempo era il suo decano
Fuori dalle mura del college, i fiori di ciliegio sbocciano tutto l'anno, gli studenti giacciono con i libri sui prati, i professori in toghe e parrucche corrono davanti a loro nei giorni solenni e le ragazze dai capelli rossi in scarpe da ginnastica (pietre del selciato, le cui pietre , secondo la leggenda, sono volutamente poste verticalmente per insegnare ai passanti , tacchi esclusi).
Ma l'immagine idilliaca di "tanto tempo fa giorni passati”si osserva solo alla luce del giorno, e nel tardo pomeriggio l'ambiente diventa il più moderno. I pub universitari sono parte integrante della cultura irlandese quanto, ad esempio, la tradizione della sala da ballo lo è in Austria. Solo non come esempio più vivo. Ogni fine settimana (e spesso a metà settimana), gli isolani affollano i bar per incontrare gli amici, sedersi tranquillamente davanti al giornale, rimorchiare un ragazzo o, rispettivamente, una ragazza, o semplicemente ubriacarsi velocemente. A L'anno scorso dopo l'introduzione del divieto assoluto di fumare nei luoghi pubblici La cultura del “pub” si è arricchita anche dei panorami di fumatori all'ingresso, aggrappati orfani sotto la visiera dalla pioggia.
 |
Dopo aver attraversato diversi stabilimenti di fila, alcuni visitatori continuano il divertimento in una discoteca, altri tornano a casa. Di norma, è facile indovinare dai volti delle persone che escono dal bar quali sono i loro piani...
Come moscovita, sono molto colpito da moda serale città irlandesi. Per qualche ragione, le donne irlandesi credono che la loro pelle naturalmente bianca sia brutta e sbagliata. Pertanto, si "innaffiano" diligentemente con l'abbronzatura artificiale tutto l'anno, e prima di andare al bar aggiungono una doppia porzione della "pozione". Amano anche lisciare i capelli lunghi. capelli ricci speciale "ferro" e vai anche dal parrucchiere per questo. Infine, gli abitanti dell'Isola Verde sono sicuri che i sandali siano le scarpe più belle. Senza calze. Con qualsiasi tempo. Come se non si fossero svegliati dai tempi del "medievale effetto serra e lo credono ancora nel loro paese clima caldo come nella prima metà del II millennio. E poco prima di Natale, a una temperatura di +5 gradi lungo le vie centrali di pub in pub, inciampando su alti tacchi a spillo, signorine “d'oro” con piedi nudi e le spalle, e la pioggia e il vento disperdono i loro capelli stirati ...
A proposito, riguardo al tempo. C'era una volta, quando andavo in Irlanda per la prima volta, il mio insegnante di inglese mi guardò con orrore e disse: "Oh tesoro, ma lì piove sempre!" ("Ma tesoro, c'è sempre piove!"). Sì, lo è quasi. Vero, non tanto a Dublino e sulla costa orientale in generale, dove a volte è affascinante giorni di sole, quanto nel romantico west.
 |
Peccato, ovviamente, che i luoghi più belli, più "magici" di questo Paese siano anche i più "umidi". Si tratta innanzitutto della contea di Kerry nel sud-ovest, che gli abitanti chiamano con orgoglio il "regno di Kerry". Montagne, laghi, cervi e boschetti di fucsia selvatica: tutta questa bontà mitologica è abbondantemente annaffiata da acquazzoni incessanti.
... Per coloro che hanno familiarità con le saghe irlandesi, vi informo: Cuchulain, Conchobar e il resto degli eroi del "Rapimento del toro di Kualnge" vivevano nel nord dell'isola, nel territorio del moderno Ulster (British Northern Ireland), e il sud, cioè la provincia di Munster, a cui si riferisce Kerry, è associato a un ciclo di leggende su Finn, suo figlio il bardo Oisin (meglio noto a noi come Ossian) e l'eroico squadra di guerrieri feniani. Ecco perché ci sono molti nomi di luoghi affascinanti nella contea come Bealach Oisin, cioè la Via di Oisin (quindi, una volta passava qui). Ma su una delle verdi colline sorge una fortezza chiamata Cathair Con Roi. Ku Roi era il re-stregone locale, l'unico presente battaglia aperta il grande Cuchulainn non poteva vincere. Il nordico dovette ricorrere all'inganno, per non dire meschinità: sedurre la moglie del re, Blatnad ("Fiore"), in modo che poi, una bella sera, addormentasse il marito e desse un segnale ai soldati del suo amante prendere d'assalto il castello. Il segno era il latte, che lei versò in un ruscello che scorreva fino ai piedi della collina in modo che l'acqua in esso diventasse bianca. Il nome di questo ruscello - Fionnghlaise, cioè "White River", ricorda questa storia fino ad oggi.
In realtà, penso che uno di fattori importanti, "responsabile" di uno speciale senso di irrealtà, favolosità dello spazio che ricopre il viaggiatore nell'ovest irlandese - queste sono solo parole ammalianti delle "leggende sull'antichità" locali, in dinnsheanchas irlandesi. Riguarda circa il tutto genere folcloristico, risalente all'alto medioevo: in essa i nomi dei luoghi sono sempre tratti o dalle saghe, o dalle vite di uno dei tanti santi irlandesi. Anche nei testi di molti canzoni popolari puoi determinare da dove viene questo o quel verso ...
Per chi è interessato alla musica celtica tradizionale, consiglio vivamente di non andare in un pub a Dublino senza una guida locale competente che ti porti in un luogo poco conosciuto per un concerto di artisti occidentali in un giorno strettamente definito. Meglio ancora, vai a uno dei tanti festival musicali che si svolgono ogni estate negli angoli più remoti dell'isola. Lì troverai balli, canti, pub di violini e persino, se sei fortunato, ascolterai arpisti ... L'estate scorsa ho avuto la fortuna di partecipare a un vero matrimonio irlandese a Kerry. Lo sposo è un armonista di talento, ha recentemente pubblicato il suo album di debutto, la sposa è una violinista, anche la sorella dello sposo è una violinista e in generale circa i tre quarti degli ospiti erano musicisti. Ognuno ha portato i propri attrezzi. Al termine del banchetto con i balli obbligatori, sistemavamo le sedie nel grande salone... e fino al mattino suonavano armoniche, concertine, violini, tipi diversi flauti, cornamuse, chitarre, mandolini, banjo, piccole arpe. Deve essere stata una delle vacanze più belle della mia vita.
Ho citato le vite dei santi e le leggende ad esse connesse. Quindi anche loro fino ad oggi "vivono come la vita". Sulla costa occidentale, le barche sono ancora fatte di pelle di bue conciata, simile a quella su cui St. Brendan (rimetto i curiosi al testo latino Navigatio Sancti Brendani). Secondo la ricerca dello scrittore e viaggiatore Tim Severin, il santo e la sua squadra hanno navigato su una barca del genere oceano Atlantico(E si scopre, strada facendo, che anche gli irlandesi hanno "scoperto" l'America!). Allo stesso tempo, nella provincia di Kerry, da dove, infatti, salpò il coraggioso uomo giusto, tali barche sono ancora chiamate naomhog - dalla parola naomh ("santo").
Un'altra leggenda ha a che fare con il fatto che l'Irlanda non è nota per avere serpenti. Si ritiene che San Patrizio li abbia scacciati. Allo stesso tempo, si dice che un rettile particolarmente astuto non si sia imbattuto in lui, e quindi Patrick ha deciso di circondarlo intorno al dito. Ha dato al serpente una scatola, "arredata" dall'interno, come una casa dei serpenti (dopotutto, i leggendari serpenti irlandesi, immagina, vivevano nelle case), dicono, cosa fare, non riesco ancora a sconfiggere un così intelligente serpente ... Al serpente piaceva molto la casa, ma lui, essendo in realtà un rettile intelligente, aveva paura di arrampicarsi dentro. Quindi l'astuto santo gli promise che lo avrebbe sicuramente rilasciato come ultima risorsa "domani". Naturalmente, non appena l'aquilone fu dentro, Patrick sigillò il barile e lo gettò nel lago di montagna. In un certo senso, non ha infranto la promessa - perché il "domani" non arriva mai, quando arriva - è già oggi. E il povero serpente, dicono, è ancora seduto in una comoda botte, da dove a volte bussa e chiede: "Ebbene, non è domani?" Quindi, in senso stretto, c'è ancora un serpente in Irlanda. Ma è anche al sicuro.
E quindi, puoi tranquillamente andare ad esplorare le colline cave e le rovine di antichi insediamenti. È bello farlo in primavera, quando le pecore con gli agnellini camminano per i prati. O in estate, quando le onde dell'Atlantico passano improvvisamente dal grigio al blu. O in autunno, quando maturano le more. O anche in inverno, quando la neve può cadere sulle cime delle montagne, non dimenticare gli stivali caldi, perché l'umidità irlandese tende a penetrare fino alle ossa. In generale, non importa quando e dove, l'Irlanda sta preparando incontri con paesaggi meravigliosi ovunque. E per ogni paesaggio prepara la sua speciale "fiaba".
Qui al mattino era sempre umido. Come se di notte la pioggia passasse di nascosto, lasciando in un'alba nebbiosa i gradini di legno del gazebo che risplendevano dall'acqua, in esso - panchine oscurate dall'umidità e gocce che si separavano lentamente dal soffitto, che cadevano opache sul pavimento bagnato.
Un sentiero lasciava il padiglione, che dopo la pioggia divenne marrone chiaro e soffocato, e le bolle scoppiarono nell'acqua fangosa in solchi poco profondi e pozzanghere. Teste di gelsomino leggero, cadenti dall'umidità, morbide e soffici foglie di melissa, su cui giacevano gocce d'acqua come piccole sfere di cristallo, pendevano proprio sul sentiero.
Aveva sempre l'odore dell'umidità autunnale del fiume, dei fiori di tiglio e degli aghi della foresta, e la mattinata nebbiosa esacerbava questi odori.
Pertanto, ogni volta, uscendo in veranda per incontrare un'alba pallida, respirava questi odori come se fosse la prima volta. Nel primo silenzio, come da qualche parte lontano, si udì il canto di un pettirosso, e tra i rami scuri e umidi di un tiglio che cresceva vicino al pergolato, si poteva vedere il suo petto arancione come un inaspettato puntino gioioso. Non c'erano altri uccelli qui.
Uscendo dal portico, camminò lungo l'erba umida oltre il gazebo e la vecchia panchina crepata sotto quello stesso tiglio, oltre cespugli di ribes scuro e cespugli lilla di lavanda. Lì, vicino al recinto traballante, c'era una quercia. Il suo tronco spesso, un tempo possente e alto, era ora diviso in due da un fulmine. Una parte di esso era piegata a terra come una conchiglia secca, sollevando verso il cielo il suo grembo vuoto, che ogni mattina era inondato di pioggia, e nel pomeriggio il vento vi gettava casualmente una manciata di foglie giallo-brune, e loro giravano a caso nell'acqua su piccole barche. L'altra parte, grigia, contorta e screpolata, tendeva ancora verso il cielo con la sua sommità spezzata.
Prima, è rimasta a lungo accanto all'albero, senza osare toccarlo. All'inizio evitò persino di dare un'occhiata casuale a questa quercia. Poi, in qualche modo strano, iniziò ad essere attratta qui, veniva spesso e rimase a lungo accanto a lui, esaminando le crepe nella corteccia, toccando attentamente il legno freddo, scrutando l'acqua scura con foglie d'autunno e piccoli fiori di tiglio. E solo il cielo con nuvole giallo-grigiastre sfilacciate si rifletteva nell'acqua.
Presto il cielo dovrebbe oscurarsi e diventare acciaio arrugginito, con lampi cremisi del tramonto riflessi nelle finestre e nell'acqua e nelle pozzanghere sul sentiero. Da qualche parte lontano soffierà un vento inaspettatamente freddo, che porterà con sé l'odore di muffa palustre e polvere bagnata. Le increspature correranno sull'acqua e il pettirosso finirà la sua canzone su una nota allarmante e, svolazzando frettolosamente, scomparirà nel crepuscolo prima della tempesta.
Tutto si ripeterà. Come quel giorno in cui tutta la famiglia usciva in giardino dopo una vacanza in famiglia. La mamma rise, sistemandosi una ciocca di capelli ondulati dietro l'orecchio, e chiamò suo padre a ballare. Dalla porta aperta scorrevano dolcemente i suoni di un valzer di Chopin, l'odore di lavanda e abete rosso. Andò al gazebo, dove era stato lasciato il suo diario, in cui scriveva la mattina: doveva essere bagnato dalla pioggia. Non ha avuto il tempo di rimuovere il diario, qualcosa l'ha distratta ed è andata dai suoi parenti. Il padre ha guardato con ansia il cielo scuro, ha abbracciato la madre e ha parlato della necessità di tornare a casa. La mamma scosse la testa con un sorriso e scherzò su qualcosa, quando un lampo luminoso illuminò le nuvole blu cremisi, e in un attimo rimbombò un tuono. Il suo fratellino, di sei anni, singhiozzava di paura, si precipitò verso la possente quercia tentacolare, e poi iniziò a piovere. Grandi gocce frusciavano nel fitto fogliame. L'aria si irrigidì, tutto intorno si congelò. La madre, rabbrividendo con un sorriso smarrito, tese la mano al figlio, che era rannicchiato impaurito contro il tronco. Non distolse i suoi occhi azzurri spalancati dal cielo cupo, e tutto in lui sembrava urlare di orrore. Si avvicinò alla quercia e, come se già sapesse cosa stava per succedere, spinse velocemente il fratellino tra le braccia della madre, quando un altro lampo luminoso illuminò tutto.
Non ricordava più quanto era passato da allora. Non ricordava di che colore fossero i capelli di sua madre o come si chiamasse suo fratello, dimenticava persino i propri. nome di battesimo. Qui il tempo scorreva impercettibilmente, ma ogni giorno durava all'infinito. Tutto si ripeteva: solo ora, tutto solo, il pettirosso cantava, arrossava, dorava e oscurava le nuvole nel cielo. Solo un fulmine ora colpiva l'albero spaccato, che non sentiva più dolore. E tutto si è ripetuto. E ogni mattina pioveva. E lei sorrise e scosse la testa, o almeno così sembrava, perché non ricordava che aspetto avesse un sorriso.
Molto tempo fa, sono stati in grado di venire a patti con la perdita, confortandosi con il fatto che sarebbe andata in paradiso. E si è consolata con il fatto che non è stato vano, perché era semplicemente impossibile pentirsene. Solo che non era il paradiso, i suicidi non vanno in paradiso. Possono solo ingannare se stessi.
A volte andava al padiglione, dove, dopo aver staccato le pagine bagnate di un libriccino grigio, rileggeva le sue righe sommarie sbiadite dall'acqua. C'era qualcosa in una cosa strana e complicata chiamata vita, nei piani falliti e nelle persone imprevedibili, nelle storie tristi e nella durata dei giorni in cui non vuoi vivere, ma è spaventoso interrompere tutto in una volta...
Come adesso, non aveva affatto paura di lasciare per sempre questo pezzo di ricordi perso nel vuoto. Come allora, tanto tempo fa, non aveva paura di incontrare un'opportunità che le avrebbe facilitato la scelta.
E ora, un'alba pallida si stava svegliando di nuovo, l'odore degli aghi di pino bagnato si stava diffondendo nella nebbia e il pettirosso dal petto rosso affondò su un ramo di tiglio. Una goccia d'acqua cristallina è caduta dalla sua foglia sul sentiero: pioverà sempre qui la mattina.
Hech basta - tratteggio, basta. Sono la tua donna debole .... Demoniaco.
Il battito del cuore è di circa un secondo. Un'unità di tempo utilizzata sia da Aflamen che dai demoni.
I demoni hanno capitoli molto più brevi rispetto al normale conteggio del tempo di Aflamen. Dem. i capitoli raggiungono circa cinque luci, tenendo conto anche di pochi istanti di tempo.
Shosh - sh׳ehoh - horsdem sul vecchio seushny. Quasi mai utilizzato, anche da madrelingua.
Vafa, cheb - Wafe, chnibO.
Vafa è tradotto come Madre, ma non in senso correlato, ma nella posizione del capofamiglia. Tuttavia, per una migliore comprensione, viene scelta questa opzione. Nota. traduttori.
Pfаnfoe an Shane nojt?! (Fanhoe an shanne nodzhe - faggio. Ti ho rubato la mente, o cosa? Traduzione - Ti ho incantato, o cosa? (Zh. "È" espresso dall'intonazione, non dalle parole) - Imposta espressione demoniaco quando Sue sottomette qualcuno.
Nota. traduttori.
01. Bergen è la seconda città più grande e più importante del paese. Secondo la leggenda, il nome della città significa "prato tra le colline". La città è molto particolare, piove quasi costantemente e qui sembra non esserci niente da fare, ma attira folle di turisti. C'è anche un aneddoto sulla pioggia a Bergen: un visitatore chiede a un ragazzo: qui piove sempre? Ragazzo: non lo so, ho solo 8 anni.
Ci sono molte foto di Bergen sotto il taglio, inclusa la casa di Edvard Grieg - Trollhaugen.
02. La mattina presto guidiamo da Stavanger a Bergen.
03. Ci sono due traversate in traghetto in arrivo: navigare su un traghetto in Norvegia è lungo e molto costoso)). Ma non c'è altro modo. Vera rete traversate in traghetto in Norvegia, molto sviluppato. e i traghetti funzionano come un orologio svizzero.
04. Al traghetto si alza il "naso", dove entrano le auto. Il traghetto è simmetrico e può navigare sia in avanti che all'indietro. Sul ponte superiore del traghetto c'è un negozio e un bar con prezzi esorbitanti.
05. Autobus e camion in marcia ponte inferiore, la tariffa per un autobus è di 60-100 euro.
06. A pochi chilometri da Bergen c'è Trollhaugen - questa è la tenuta del compositore norvegese Edvard Grieg. Percorso per la tenuta di Grieg.
07. A Bergen, molto è collegato al nome del compositore Edvard Grieg. Ecco la sua casa - Trollhaugen, che significa collina dei troll. Ora ospita il Museo Grieg.
Una delle più opere famose Edvard Grieg - Nella Sala del Re della Montagna
08. Famosi tetti norvegesi - ricoperti di erba. È visibile il percorso verso la "Capanna" del compositore: si tratta di una dependance che Grieg ha costruito per se stesso e dove poteva ritirarsi e creare musica.
09. Capanna del compositore...
10. Vista dalla casa di Edvard Grieg.
11. Vicino alla tenuta c'è un bosco dove si può fare una passeggiata all'aria aperta. È questo fungo del miele? Ai norvegesi non piacciono e non raccolgono funghi, per loro è qualcosa di molto sgradevole e poco gustoso ...
12 lumache giganti
13. Ci sono molte vecchie case di legno a Bergen che sono sorprendentemente ben conservate.
14. Un divertente discendente di quegli stessi vichinghi - con una pancia e un punto calvo.
15. Il punto di riferimento più famoso di Bergen è l'argine anseatico, che è incluso nella lista del patrimonio culturale mondiale dell'UNESCO. I mercanti anseatici vivevano qui e qui tenevano il merluzzo essiccato ... l'odore era appropriato. Quasi tutti gli edifici sono in legno e spesso bruciati, solo pochi sono sopravvissuti fino ad oggi immutati. Oggi ospitano negozi di souvenir.
16. Luminosi edifici in legno si estendono in una sequenza uniforme lungo le acque della baia e sono il luogo preferito per le passeggiate sia dagli ospiti che dai residenti della città.
17. Ci sono anche edifici in pietra in questo quartiere.
18. Bella ragazza...
19. Ora in queste case ci sono negozi di souvenir e laboratori, dove puoi vedere artigiani al lavoro che realizzano a mano prodotti unici.
20. Una tipica vecchia casa in legno trasformata in un negozio di souvenir.
21. Ed ecco un ristorante.
24. Autentico McDonald's. I norvegesi non hanno permesso alla società globale di rovinare la facciata dell'edificio e persino l'iscrizione McDonald's è stata realizzata con amore in un vecchio carattere.
25. Una città molto pulita e bella, è stata riconosciuta come una delle città più rispettose dell'ambiente al mondo. Non c'è odore di polvere, bruciato o fogna che accompagna una grande città.
27. Ecco come appare Bergen))
27. Bergen è molto comoda da vedere dal ponte di osservazione, che puoi salire sulla funicolare Floybanen.
29. L'altezza a volte mi fa girare la testa...
30. Bergen è circondata dal mare da un lato e da alte colline dall'altro.
31. Parte portuale della città. Le case sono come giocattoli...
33. Al centro, l'edificio della sala da concerto, a forma di pianoforte, omaggio all'opera di Edvard Grieg.
34. E questo incrocio stradale, che ricorda una chiave di violino - ancora una volta, questo è un omaggio al compositore Edvard Grieg.
35. Guarda gli alberi ordinati lungo le rive dello stagno...
37. La posizione unica di Bergen si riflette nella sua caratteristiche climatiche. Qui piove quasi tutto l'anno. Pertanto, il simbolo non ufficiale della città è un ombrello.
39. Il porto è come un giocattolo.
41. Uno dei simboli della città...
44. Vicino al ponte di osservazione c'è una foresta antica e molto pittoresca dove puoi camminare per ore.
La prossima volta parlerò dell'Hardangerfjord, il fiordo con più grande quantità cascate che cadono da scogliere alte fino a 1,5 km...
