Maxim Adamovich Bogdanovich(belor. Maxim Adamavich Bagdanovich; 27 novembre (9 dicembre) (1891-12-09 ) , Minsk - 12 (25) maggio, Yalta) - Poeta bielorusso, pubblicista, critico letterario, traduttore; classico della letteratura bielorussa, uno dei creatori della letteratura bielorussa e della moderna lingua letteraria bielorussa.
Il bis-bisnonno di Maxim da parte paterna, il servo Stepan, fu il primo della famiglia che iniziò a portare il cognome Bogdanovich, secondo il patrigno Nikifor Bogdanovich, come unità fiscale inclusa nella sua "corte"; da parte di padre era Skoklich. Il bisnonno Lukyan Stepanovich era un giardiniere del cortile; sua moglie era Arina Ivanovna Yunevich. Il nonno Yuri Lukyanovich era un cortile, un cuoco, apparteneva alla società rurale Kosarich del volost Lyaskovichi del distretto di Bobruisk; Anche il padre di Maxim, Adam Egorovich, è stato assegnato a questa società fino al suo licenziamento per entrare nel servizio civile.
Il nonno Yuri Lukyanovich, ancora giovane, fu portato dal suo proprietario terriero, Pan Lappo, a prestare servizio in una tenuta acquistata vicino alle città di Kholopenichi nel distretto di Borisovsky, dove si stabilì, sposando la nonna del poeta Anelya (Anna) Fomina Osmak. Secondo le memorie di Adam Bogdanovich, era "una persona dall'anima sorprendentemente mite e sublime, con un sottile senso del tatto, e allo stesso tempo possedeva notevoli capacità matematiche".
Inoltre, era un'eccellente narratrice di racconti popolari, avendo ereditato questo dono in parte da sua madre, Ruzali Kazimirovna Osmak. Il trasferimento di una trama fiabesca per quest'ultimo è stato un atto creativo; ogni volta che introduceva nuove funzionalità nell'elaborazione della trama; parlava con forza e con voce cantilenante, dando alla narrazione un ritmo notevole, che Adam Bogdanovich cercava di preservare nelle note delle sue fiabe. Attraverso questi racconti, Maxim ha conosciuto per la prima volta il discorso bielorusso. Conosceva anche molte canzoni bielorusse e in generale era portatrice e custode dell'antichità popolare: riti, usanze, divinazione, leggende, proverbi, detti, indovinelli, folk medicinali ecc. Era conosciuta nel distretto di Kholopenichsky come stregone e custode del rito popolare in momenti eccezionali della sua vita ("radzshy, hresbshy, vyaselli, haўtury, seўby, zazhyshy, dazhynyu, talaka, ulazshy", ecc., ecc. .); le persone venivano da lei per consigli e guida e in tutto occasioni solenni invitato dal manager - "paradak give". Adam Bogdanovich ha utilizzato gran parte del suo vasto bagaglio di conoscenze nelle sue opere etnografiche, attraverso le quali ha influenzato anche il suo pronipote, che ha rielaborato il materiale nel suo lavoro creativo in un modo peculiare. Ad esempio, "Zmyashy the king" dal ciclo "Nel regno incantato" è una rielaborazione poetica di credenza popolare, collocato nell'opera del padre "Resti dell'antica visione del mondo tra i bielorussi" (1895).
La madre di Maksim, Maria Afanasievna, da parte di suo padre proveniva dalla famiglia della nobiltà Myakotov dello stemma Kurch, da sua madre, Tatyana Osipovna, - dalla famiglia Malevich. Tatyana Osipovna era un prete. Suo padre era un piccolo funzionario (segretario provinciale), prestava servizio come custode dell'ospedale distrettuale di Hegumen. Già in età adulta, si è sposato una seconda volta con una giovane popadyanka Tatyana Osipovna Malevich, 17 anni, e da lei ha avuto quattro figlie e un figlio. La grave malattia del padre, che riceveva un centesimo di stipendio, ha portato a una difficile situazione finanziaria, ei bambini sono stati portati in un orfanotrofio anche prima della morte del padre. Il ragazzo morì presto in ospedale e le ragazze rimasero fino all'età di 14 anni in un orfanotrofio dove le condizioni di vita erano pessime.
La madre di Maxim, essendo una bambina vivente di talento con capelli lussuosi, ha attirato l'attenzione dell'amministratore dell'orfanotrofio, la moglie del governatore Petrova, che l'ha portata a casa sua e l'ha mandata a studiare alla Alexander Women's School, e dopo aver completato i suoi studi, la mandò a San Pietroburgo alla scuola per insegnanti femminili, essendosi stabilita in un appartamento con i suoi parenti, i Petrov.
Maria Afanasievna ha letto molto. Come ha notato Adam Bogdanovich, "le sue lettere colpivano sia per l'accuratezza delle osservazioni, sia per la vivacità, sia per il pittoresco del linguaggio". Aveva persino scritto una storia che, secondo il marito, dimostrava che aveva "immagini" e poteva diventare una brava scrittrice. Adam Bogdanovich ha anche fatto una menzione speciale della sua "straziante vivacità di immaginazione".
L'insolita vivacità di percezione, sentimenti e movimenti era la caratteristica principale ed eccezionale della sua natura. Mobile, sempre allegra, con occhi scintillanti, con una taglia mostruosa obliqua, inoltre, possedeva la grazia di un gattino e quel fascino irresistibilmente affascinante, che di solito si chiama femminilità. Le sue carte non danno alcuna idea non solo del suo aspetto spirituale, ma anche del suo esterno. È una maschera priva di vita; ed era tutta scintillante, cantava la vita, tutta movimento, gioia, delizia.
Al momento del matrimonio, Adam Bogdanovich aveva 26 anni e Maria aveva 19 anni. Ha ricordato il matrimonio come uno dei periodi più felici della sua vita. L'insegnante della 1a scuola cittadina di Minsk Adam Egorovich Bogdanovich (1862-1940) e sua moglie Maria Afanasyevna (1869-1896) erano finanziariamente sicuri: Adam guadagnava fino a 1.500 rubli all'anno con appartamento finito con riscaldamento e illuminazione, situato sulla collina Troitskaya in via Aleksandrovskaya nella casa di Korkozovich, che si trova nel cortile, al secondo piano; a quel tempo ospitava la 1a scuola parrocchiale e gli appartamenti degli insegnanti, poi fu la casa 25 (ora c'è un terreno strade M. Bogdanovich[elimina template] davanti alla piazza del Teatro dell'Opera e Balletto. Il primogenito Vadim nacque il 6 (18) marzo 1890, Maxim - 27 novembre (9 dicembre) 1891 alle 21:00.
Nel 1892, la famiglia si trasferì a Grodno, dove Adam Bogdanovich trovò lavoro presso la banca fondiaria dei contadini. Vivevano alla periferia della città, in Novy Svet 15 lungo Sadovaya. Qui, il 14 (26) novembre 1894, nacque il terzo figlio Leo e nel maggio 1896 la figlia Nina. Le condizioni erano buone per crescere i figli: un clima mite, un orto in cortile, e intorno orti, campi, vicino alla foresta e al Neman. La madre ha cercato di applicare il sistema Froebel ai bambini per educare i sentimenti, ma hanno preferito la comunicazione dal vivo ai giocattoli educativi.
Sia a Grodno che a Minsk, molte persone si sono radunate al Bogdanovichi. C'erano molti intellettuali rivoluzionari a Minsk - Narodnaya Volya e coloro che simpatizzavano con loro, ma dopo il "fallimento di Lopatin", a causa degli arresti e della paura che erano sorti, la loro cerchia si assottigliò e si decompose gradualmente. A Grodno si sono riuniti principalmente operatori culturali: medici, i migliori ufficiali, insegnanti. Sono venuti molti giovani, soprattutto a Minsk. C'erano recitazioni di opere letterarie, canti, si tenevano discussioni. "Vita varia, colorata, allettante, interessante", ha ricordato Adam Bogdanovich.
Un mese dopo la nascita di sua figlia, a Maria Bogdanovich è stata diagnosticata la tisi (tubercolosi polmonare). Il trattamento ("villaggio, kefir, quayakol, codeina") non aiutò e il 4 (16) ottobre 1896 morì la madre del futuro poeta. Fu sepolta nel cimitero ortodosso di Grodno di fronte alla chiesa, a destra del cancello principale e della strada per la chiesa; sotto una croce di quercia con un segno (la tomba è stata conservata e aggiornata dal pubblico).
Secondo suo padre, Maxim gli somigliava in più tratti esteriori: andatura, comportamento, gesti, parola, ecc., Al contrario,
nel suo carattere, morbido e femminile, nell'allegria del suo carattere, vivacità, reattività e impressionabilità, nella completezza e morbidezza delle sue osservazioni, nel potere dell'immaginazione, della plasticità e, allo stesso tempo, del pittoresco dei prodotti del suo lavoro, ricordava molto sua madre, soprattutto durante l'infanzia.
A suo avviso, il dono poetico, dormiente in lei, Maxim ha ereditato anche da sua madre, o forse dalla sua bisnonna Ruzali.
Nel novembre 1896, Adam Bogdanovich ei suoi figli si trasferirono a lavorare a Nizhny Novgorod. Qui strinse rapporti amichevoli con Maxim Gorky, con il quale divennero presto imparentati, sposando le sorelle E. P. e A. P. Volzhin. Gorky li visitava spesso a casa, influenzava l'amore per la letteratura del ragazzo.
Adam Bogdanovich era uno scienziato che ha studiato la storia, l'etnografia e il folklore del popolo bielorusso. A Maxim piaceva leggere i suoi appunti. In una delle sue lettere ad un amico, Maxim ha osservato:
Nel giugno 1908, i Bogdanovichi si trasferirono di nuovo a causa di un cambiamento nel lavoro del padre, questa volta a Yaroslavl. Lì, Maxim Bogdanovich scrisse le prime poesie liriche: "Over the grave", "Verrà la primavera", "In terra straniera", che furono pubblicate su Our Field. La poesia “La mia terra natale! Come quelli maledetti da Dio…”, in cui era chiaramente espresso il tema dell'oppressione sociale e della rinascita nazionale dei bielorussi [ ] ; un breve racconto lirico poetico "Dalle canzoni del contadino bielorusso" - un'impressione realistica, piena di fede nelle forze creative del popolo [ ] ; poesie "Darkness", "Pugach", "The Grave Opened", nonché traduzioni da Heinrich Heine, Friedrich Schiller.
La prima delle traduzioni inviate alla redazione di Nasha Niva è stata la poesia di S. Yu Svyatogor "Two Songs", che è stata pubblicata con correzioni stilistiche da Yanka Kupala, ma con una firma diversa: il correttore di bozze Yadvigin Sh ha firmato la poesia con uno pseudonimo che inventato per Maxim Bogdanovich Maxim Krinitsa(Krynitsa bielorusso - primavera, beh, fonte). Ha scritto:
Ognuno con il suo pseudonimo definisce il suo credo, la sua direzione, ma qual è l'anima di questo giovane, studente di liceo, esteta? Questi Byaduli e Harunas non gli andranno bene. Ha bisogno di uno pseudonimo pulito, pulito, chiaro come la giovinezza. Lascia che ci sia Krinitsa! Questo sarà un indizio pseudonimo: ha bisogno di attingere le sue poesie da fonti popolari!
Testo originale (bielorusso)
Dai credito ai tuoi pseudonimi, al tuo kirunak, ma cosa c'è dietro l'anima di un giovane getaga, un liceista, un esteta? Non cadere nella fossa del gety Byaduli dy Haruna. La fossa ha bisogno di uno pseudonimo pulito e pulito, chiaro, come un giovane. Hai Budze Krynitsa! Geta budze pseudanim-padkazka: dai tetti popolari della fossa, devi raccogliere pile di cime!
Nelle successive lettere alla redazione del giornale, il poeta protestò di essere stato trasformato in Maxim Krinitsa.
Nel 1909 Maxim si ammalò di tubercolosi.
Nello stesso luogo, Bogdanovich ha incontrato il patriarca della rinascita nazionale bielorussa Bronislav Epimakh-Shipilo, con il quale avrebbe poi corrisposto. Nel novembre 1911, già a Yaroslavl, Bogdanovich scrisse una lettera alla redazione dell'almanacco "Young Belarus" con la richiesta di stampare due sue poesie, insieme a un piccolo saggio letterario sulla forma sonetto delle poesie inviate. :504
Secondo suo padre, il "lato interiore" della vita di Maxim Bogdanovich era quasi completamente assorbito dal suo insegnamento come preparazione al lavoro sociale e letterario, alla sua scrittura, al suo lavoro; per tutto il resto, rimaneva pochissimo tempo ed energia.
Molto tempo è stato dedicato allo studio delle lingue e letterature dell'Europa occidentale e slava, in particolare allo studio della lingua bielorussa della storia, dell'etnografia e della letteratura.
Durante i suoi studi collabora al quotidiano Yaroslavl "Voice"; scrive molto, è pubblicato in varie pubblicazioni russe e bielorusse, guadagnando fama.
In quel periodo furono scritte le storie liriche poetiche "In the Village" e "Veronica". Entrambi sono un omaggio all'ammirazione del poeta per le donne. Una descrizione poetica dei sentimenti profondi di una donna per un bambino, insiti anche in una bambina, è il concetto ideologico dell'opera "In the Village". La trama di "Veronica" è il ricordo di una ragazza che, impercettibilmente per l'autore, "nella bellezza della sua primavera" è cresciuta, risvegliando nell'anima del poeta il primo amore, e con esso - la brama dell'ideale, il bella, per la poesia. La musa ispiratrice di Maxim Bogdanovich era Anna Kokueva, la sorella del suo compagno di classe, pianista di talento. Nello stesso periodo furono scritte poesie "Ieri la felicità sembrava solo timidamente", "Voglio più di ogni altra cosa al mondo" e la famosa opera di testi di esperienze amorose - la poesia "Romance". Allo stesso tempo, sono state create poesie, che in seguito hanno costituito il ciclo "Old Belarus", "City", "Sounds of the Fatherland", "Old Heritage". Il contenuto principale delle opere era la lotta per gli ideali umanistici, veniva alla ribalta il tema della vita forzata del popolo bielorusso, risuonavano le idee della lotta di liberazione nazionale contro l'impero zarista. [ ]
Nel periodo 1909-1913, il poeta tradusse in bielorusso le poesie di Ovidio, Orazio, il poeta francese Paul Verlaine. Inoltre, durante questo periodo, Maxim Bogdanovich ha sviluppato un concetto per la storia dello sviluppo della letteratura bielorussa dall'antichità all'inizio del XX secolo. Ciò si rifletteva negli articoli "Depths and Layers" (pubblicati su "Nasha Niva"), "A Brief History of Belarusian Writing Before the 16th Century", "For a Hundred Years. Saggio sulla storia della letteratura bielorussa” e “Un nuovo periodo nella storia della letteratura bielorussa”.
Nelle sue "Memorie di M. Bogdanovich" Vaclav Lastovsky ha raccontato la storia della creazione di "Ghirlanda":
Pochi mesi dopo aver lasciato Vilnius, Maxim Bogdanovich ha inviato alla redazione di Nasha Niva un manoscritto in cui erano raccolte le sue poesie ... sotto il titolo "Libro di poesie selezionate" con la richiesta di pubblicare un libro separato. Questo manoscritto è rimasto in redazione per più di sei mesi, poiché non c'erano soldi per stamparlo. E solo nel 1913 furono ottenuti i soldi per la pubblicazione del manoscritto.
Testo originale (bielorusso)
Per alcuni mesi, dopo aver lasciato Vilnius, Maksim Bagdanovich adslav presso la redazione di Nasha Niva una nota manoscritta, che aveva raccolto cime ..., sotto i titoli "Il libro delle cime selezionate" con la richiesta di pubblicare un libro speciale. Il manoscritto del geta è stato inviato dalla redazione per molto tempo, perché non c'era un soldo per annullare lo yago. Solo nel ў 1913 furono dati dei penny sulla manica della manica.
Secondo Lastovsky, Ivan Lutskevich ha stanziato 150 rubli per la pubblicazione di "Venka", e durante il reclutamento, Vatslav Ivanovsky e Ivan Lutskevich hanno trovato "un'altra somma" di denaro da Magdalena Radziwill. In segno di gratitudine alla principessa frontespizio libro, si è deciso di inserire il segno di un cigno - un riferimento allo stemma di Zawisze, a cui apparteneva Magdalena Radziwill.
Ho dato il disegno per il rivestimento dalla mia collezione. Questo disegno è stato realizzato nel 1905 da uno degli studenti (non ricordo il suo cognome) della scuola Shtyglitsavskaya. Il disegno ricorda un po' una ghirlanda, per questo ho deciso, avvalendomi dei diritti dell'editore, di mettere sul libro prima dell'autore anche il mio titolo - "Ghirlanda". C'era un'iscrizione: "Una ghirlanda, un libro di poesie selezionate".
Testo originale (bielorusso)
Rysunak in posa do sa svaygo sabrannya. Geta rysunak nel 1905, gli anni della scuola zrabіў adzin z vuchnyaў (non ricordo il mio soprannome) Shtyglіtsaўsk. Il rysunak mi ricorda il tetto del vigneto, il dzelya del getaga e il pastanavis, con i diritti dell'emittente, l'iscrizione sui libri e l'autarskaga yashche e il mio agalovak - "Vyanok". Vyodzila nyazgorsh: "Vyanok, il libro del vershau prescelto".
Nel 1914, in "Nasha Niva" n. 8, fu inserita una nota con il titolo "The Singer of Beauty". Questa è stata la prima recensione della raccolta "Ghirlanda", scritta da Anton Lutskevich: "... non gli argomenti sociali occupano principalmente il poeta: cerca principalmente la bellezza".
Il tema della morte in Maxim ha attraversato tutta la sua vita. vita creativa. "Cupido, sia triste che bello, sta con una benda sugli occhi nella cripta ..." Il poeta credeva nella vita eterna. La poesia "Nel cimitero" ha un potere potente, come la morte stessa. Le poesie "Pensieri", "Pensieri liberi" di Maxim Bogdanovich sono sature di calma cristiana, un senso di immortalità divina. Comunica costantemente con le stelle, con il cielo, guarda in alto, non sotto i suoi piedi. Il verso più forte in termini di potere di influenza è "Vieni, bachu, pazayzdrostsіt a Mark the Byzdolny". .
Nel 1914-1916, il poeta scrisse un ciclo di poesie "On the Quiet Danube", la poesia "Maxim and Magdalena" e altre opere. Maxim Bogdanovich ha anche scritto poesie in russo, ad esempio "Perché era triste", "Ti ricordo così bella, snella", "Green Love", "Autumn". A questo punto appartengono anche le traduzioni in bielorusso delle opere di A. Pushkin ed E. Verharn. Inoltre, sulla stampa compaiono articoli giornalistici di Maxim Bogdanovich in russo, dedicati a questioni di storia della letteratura, problemi nazionali e socio-politici; Vengono pubblicati opuscoli storico-etnografici locali, riviste letterarie, feuilletons.
Nel dicembre 1915 Bogdanovich andò a Mosca per visitare lo storico bielorusso Vladimir Picheta. Il ricercatore ha influenzato le opinioni del poeta, che ha espresso nell'articolo "Rinascimento bielorusso". :75
Maxim Bogdanovich mantenne stretti legami con la Yaroslavl Bielorussa Rada, che univa i profughi bielorussi della Prima Guerra Mondiale : 6, forniva ogni tipo di assistenza ai connazionali; si ammalò gravemente, contraendo il tifo, ma guarì e continuò a lavorare.
Nell'estate del 1916, dopo essersi diplomato al Liceo, Maxim Bogdanovich tornò a Minsk (sognava da tempo di tornare nella sua terra natale), dove viveva nell'appartamento di Zmitrok Byaduli. Sebbene fosse già gravemente malato, ha lavorato molto nel Comitato alimentare provinciale di Minsk e nel Comitato bielorusso per l'assistenza alle vittime di guerra, e tempo libero dato alla creatività letteraria. Organizza circoli giovanili, ai quali cerca di dare un carattere socio-educativo e nazional-rivoluzionario.
A quel tempo, Maxim Bogdanovich scrisse opere famose come The Lost Swan e The Chase.
"The Lost Swan" è una poetizzazione del mito biblico del cigno, secondo il quale solo un cigno rifiutò l'Arca di Noè, lui stesso entrò in combattimento con gli elementi del diluvio, ma morì tragicamente. Sebbene il cigno stesso sia morto, ha dato vita ad altri uccelli. Il mito condanna la disobbedienza, mentre Bogdanovich l'ha glorificata. [ ]
The Chase è una delle opere più capricciose e drammatiche del poeta. L'autore fa riferimento alle pagine eroiche del passato bielorusso (l'immagine del titolo è il Granduca lituano, riconosciuto come emblema nazionale bielorusso "Inseguimento"), chiamate a difendere la propria Patria. Le parole del poeta sono state impostate sulla musica dell'ensemble musicale bielorusso "Pesnyary", il coro maschile bielorusso diretto da Nikolai Ravensky, il coro da camera maschile "Uniya" e altri.
Nel febbraio 1917, gli amici del poeta raccolsero fondi in modo che potesse andare in Crimea per essere curato dalla tubercolosi. Ma il trattamento non ha aiutato. Maxim Bogdanovich morì all'alba del 13 (25) maggio 1917, all'età di 25 anni (gli usciva sangue dalla gola).
Il servizio funebre si è svolto nella cattedrale di Yalta Alexander Nevsky. Fu sepolto nel nuovo cimitero cittadino di Yalta. Sulla tomba è stata posta una croce bianca. Nel 1924, la croce sulla tomba fu sostituita da un monumento in pietra calcarea grigia con una stella rossa e quattro versi del poema del poeta "Tra le sabbie della terra egiziana...", che resistette fino al 2003, quando un monumento agli scultori Lev e Sergei Gumilevsky furono eretti sulla tomba del poeta. All'inizio degli anni '80 fu sollevata la questione del trasferimento delle ceneri del poeta da Yalta a Minsk, ma gli organizzatori non ricevettero una risposta ufficiale. .
Tra le carte lasciate dopo il defunto, sono stati trovati materiali per il primer bielorusso, su cui, a quanto pare, aveva lavorato di recente. E sulla poltrona vicino al letto stesso c'è un libro, e su di esso c'è un breve verso, in una strofa, in cui il poeta dice che non è solo prima della sua morte: ha un libro con le sue poesie. Questa confessione morente è unica nel suo genere in tutta la poesia mondiale. [ ]
Il patrimonio letterario di Bogdanovich è significativo: oltre alla raccolta "Ghirlanda", pubblicata durante la sua vita (1913), più di cinquanta poesie e un numero significativo di articoli critici e giornalistici pubblicati su vari periodici ("Nasha Niva", "Free Belarus", "Gaumont" e altri), nei manoscritti consegnati all'Istituto di cultura bielorussa dal padre del defunto poeta, sono state conservate più di 150 poesie e numerosi articoli e note in prosa.
Le opere del poeta sono state tradotte in due dozzine di lingue del mondo, pubblicate in Gran Bretagna, Germania, Polonia, Russia, Francia, Jugoslavia e altri paesi.
Negli anni '50 fu pubblicata a Mosca una vasta raccolta delle sue opere selezionate in russo, tradotte dai migliori poeti sovietici.
Pubblicato nel 1991-1995 raccolta completa opere del poeta in tre volumi.
Maxim Bogdanovich ha creato molti eccellenti esempi di testi civili, paesaggistici e filosofici; ha scritto una serie di poesie d'amore dedicate ad Anna Kokueva (conoscenza Yaroslavl del poeta, di cui era innamorato). [ ]
I testi di Bogdanovich sono strettamente legati alla poesia popolare orale, alle idee di liberazione nazionale e sono intrisi di amore per i lavoratori. In alcuni versi c'è una protesta contro il mondo della violenza e dell'ingiustizia sociale [ ] : "Pan e il contadino" (1912), "Muoviamoci, fratelli, presto!" (1910), "Confini".
Nonostante il fatto che la padronanza della lingua bielorussa di Bogdanovich non fosse perfetta, l'ha consapevolmente introdotta ai risultati forma poetica(soprattutto nel campo della strofica) e stile artistico, svolto nella letteratura dell'Europa antica e occidentale, in cui ebbe un grande successo. Inoltre, ha lasciato molte imitazioni e traduzioni.
La poesia di Bogdanovich è stata influenzata dalle opere dei simbolisti francesi, degli acmeisti russi. [ ] Tuttavia, si è sforzato di creare la sua poesia bielorussa, una fusione organica di tradizioni bielorusse e straniere, esortata nei suoi articoli "ad attenersi alla canzone popolare, come un cieco si aggrappa a una staccionata". [ ] Bogdanovich ha creato splendidi paesaggi della sua nativa Bielorussia e ha dato un grande contributo allo sviluppo della cultura poetica del popolo bielorusso. [ ]
Bogdanovich per la prima volta nella letteratura bielorussa usò forme come sonetto, triolet, rondò, brezza libera e altre forme poetiche classiche. [ ] La poesia "In Vilna" divenne il primo esempio del genere della poesia urbana nella nuova letteratura bielorussa. [ ]
Secondo il padre del poeta, il lavoro di suo figlio rifletteva lato migliore la sua anima, “o forse tutta la sua anima. I suoi testi sono la storia delle sue esperienze spirituali, raccontate in modo pittoresco da lui stesso, e gli altri suoi scritti testimoniano le sue opinioni e convinzioni, i suoi interessi pubblici.
Nel 1927, 10 anni dopo la morte del poeta, Valentin Volkov creò il "Ritratto di Maxim Bogdanovich", che ora è conservato nel Museo Nazionale d'Arte della Repubblica di Bielorussia.
Ci sono musei di Bogdanovich a Minsk, Grodno, Yaroslavl; le strade in tutti i centri regionali della Bielorussia, a Nizhny Novgorod, Yaroslavl e Yalta, le scuole e le biblioteche in varie città bielorusse hanno preso il nome dal poeta. A lui sono dedicate le opere The Star of Venus (Yuri Semenyako - Ales Bachilo) e Maxim (Igor Palivoda - Leonid Pronchak). Nel 1991, il nome di Maxim Bogdanovich è stato inserito nell'elenco del calendario dell'UNESCO "Anniversari di personaggi ed eventi di spicco".
Nell'aprile 2008, il Museo storico statale di Mosca ha donato 6 cinture a tutti gli effetti della manifattura di Slutsk, che hanno ispirato Maxim Bogdanovich a creare la poesia "Tessitori di Slutsk", al museo bielorusso privato dei fratelli Lutskevich. L'accordo sull'esposizione delle cinture di Slutsk nel Museo Nazionale d'Arte è stato firmato solo per un anno.
Il 9 dicembre 1981, in onore del 90° anniversario della nascita di Maxim Bogdanovich, gli fu eretto un monumento sulla piazza della Comune di Parigi, di fronte al Teatro dell'Opera e del Balletto, non lontano dal luogo in cui nacque il poeta e vissuto. Gli autori del monumento sono lo scultore S. Vakar, gli architetti Yu Kazakov e L. Maskalevich. La statua in bronzo del poeta, alta 4,6 metri, è posta su un piedistallo di granito rosso. Il poeta è raffigurato con le braccia incrociate sul petto. mano destra un mazzo di fiordalisi - fiori cantati nella sua poesia. Nell'aprile 2008, in conformità con la decisione del Comitato esecutivo della città di Minsk, il monumento al classico della letteratura bielorussa è stato inviato per il restauro. Al posto del monumento si prevedeva di installare una fontana. Questa decisione delle autorità ha suscitato indignazione tra i leader dell'opposizione bielorussa in esilio, che hanno paragonato lo smantellamento del monumento a Bogdanovich alla sostituzione della bandiera bianco-rosso-bianca dopo il referendum del 1995. Nel giugno 2008, il monumento è stato reinstallato all'angolo tra Maxim Bogdanovich Street e Paris Commune Square. Rispetto alla sua posizione precedente, il monumento è stato spostato di 150 metri a nord-ovest, più vicino al luogo di nascita del poeta, e rivolto verso Svisloch nella direzione tra la casa in via M. Bogdanovich 27 e la scuola Suvorov.
Nell'estate del 1911, Maxim Bogdanovich scrisse due cicli di poesie: "Old Belarus" e "City" (17 poesie in totale) e due poesie "In the Village" e "Veronika", quando viveva nella tenuta Lychkovsky nel villaggio di Rakutevshchina (ora in Consiglio del villaggio di Krasnensky[rimuovi modello] distretto di Molodechno).
La museificazione dei luoghi di Rakutevshchensk è iniziata negli anni '70. Nel giugno 1977, su suggerimento dei dipendenti del Museo regionale delle tradizioni locali di Minsk, nel villaggio fu eretto un monumento: due massi: uno come candela della memoria eterna, sul secondo erano presenti versi del "Sonnetto" di M. Bogdanovich inciso. Nel 1981, famosi scrittori bielorussi piantarono il "giardino di Maximov" vicino al monumento.
Dal 1983, gli amanti della cultura bielorussa si riuniscono al confine tra luglio e agosto. Il villaggio di Rakutevshchina in questi giorni viene trasformato dai fan del suo lavoro in un grande luogo del festival.
Dopo un incendio nei primi anni 2000, circa 70 reperti unici sono andati perduti.
Il Museo letterario Maxim Bogdanovich è stato aperto nel 1980 nel sobborgo Trinity di Minsk, in una casa a due piani del XIX secolo, non lontano dalla casa originale del poeta che non è sopravvissuta. Inoltre, la casa in cui viveva Maxim Bogdanovich (Rabkorovskaya Street, 19) è stata conservata a Minsk, dove si trova una filiale del suo museo - "Belarusian House" (dal nome del circolo letterario a cui ha partecipato il poeta). L'autore del concetto artistico del museo è stato il famoso artista Eduard Agunovich, per la realizzazione della sua idea è stato insignito del Premio di Stato della Repubblica di Bielorussia.
Il museo dispone di 5 sale:
Infanzia del poeta. Le origini del talento Cicli "Suoni della Patria" e "Nel regno incantato".
L'esposizione inizia con l'opera d'arte di Petr Drachev "Minsk 1891", che è una ricostruzione dell'antico centro di Minsk - la Città Alta. Sopra il panorama c'è lo stemma di Minsk, assegnato alla città nel 1591.
La dominante della prima sala è uno stand con i materiali dei folcloristi bielorussi (J. Chechota, E. Romanova, P. Sheina), che trasmettono l'atmosfera dei primi cicli di "Ghirlanda". Al centro dello stand c'è un libro - un saggio etnografico di Adam Bogdanovich "Resti dell'antica visione del mondo tra i bielorussi" (Grodno, 1895).
Decorazione artistica della sala: la modanatura in gesso del soffitto ripete parzialmente l'ornamento dell'asciugamano; i prodotti di paglia ricordano il re serpente, le trecce di sirena, la foresta, la palude e i fiori selvatici. La cintura della madre simboleggia il ricordo della Patria. Sopra ci sono due fotografie di Maxim: l'originale - Maxim con i suoi fratelli e zia Maria (Nizhny Novgorod); taglio del modello in una cornice rotonda in una vista ingrandita.
Formazione dell'individualità creativa.
Il nucleo compositivo della sala è una fila grafica di 12 figure di figure religiose e culturali dell'antica Bielorussia. La seconda fila - fotografie di personaggi bielorussi del XIX e dell'inizio del XX secolo. Mostre-simboli - Cintura di Slutsk e la Terza.
L'ascesa del talento creativo.
Ci sono due dominanti principali in questa sala: la collezione "Ghirlanda" su uno stand separato e uno stand di nicchia con mostre che riflettono l'individualità creativa del "Cantante della bellezza creativa".
Sono inoltre esposte "Ghirlande" con l'autografo del poeta, presentate alle zie - Maria e Magdalena, nonché alla cugina Anna Gapanovich. Nel museo è conservata anche la “Ghirlanda”, appartenuta al poeta Vladimir Dubovka.
La Ghirlanda è esposta con una dedica autografa a Nyuce Gapanovich. La collezione è presentata in una cornice in pelle goffrata su un supporto separato. Sul cavalletto è stato ripetuto il disegno dalla copertina di "Ghirlanda", realizzato nel 1905 da uno sconosciuto artista bielorusso (allievo della scuola Stieglitz, secondo le memorie di V. Lastovsky).
La nicchia dello stand al centro contiene una fotografia di M. Bogdanovich nel 1911, su entrambi i lati "Il nostro campo" con "La storia del creatore di icone e dell'orafo" e "Storia di Natale" da Apocrypha. La mostra simbolica è una riproduzione dell'incisione "Cristo che bussò" (illustrazione per gli Apocrifi, XIX secolo), appartenuta all'amico più intimo del poeta, Dyyador Debolsky.
Madonne.
Questa sala si differenzia dalle precedenti per l'introduzione di due unità interne con oggetti personali di Anna Kokueva e Anna Gapanovich.
I raggi di luce del giorno entrano nella sala attraverso vetrate policrome (colori chiari) raffiguranti spighe di grano e fiordalisi. La composizione a croce, formata da modanature in stucco sul soffitto (croce cremisi scuro), divide la sala in tre parti condizionali e unisce le dominanti della sala: l'incisione "Madonna Sistina"; raccolta manoscritta "Zelenya" dedicata a Nyutse Gapanovich (in una nicchia ovale dorata); ritratto di Anna Kokueva. La croce sul soffitto collega l'incisione con la collezione "La Corona" nella terza sala, sono sulla stessa linea espositiva.
Dal 1 gennaio 1995 il museo opera come istituzione culturale indipendente. Il dipartimento letterario era situato in 4 stanze della casa (area espositiva 56 m²).
Data di costruzione della casa: 1883 circa. Casa rettangolare in legno, completata da un tetto a due falde. L'ingresso centrale è risolto da una veranda, la cui copertura piana è un terrazzo antistante il soppalco, coperto con tetto a 2 falde. All'esterno le pareti sono rivestite orizzontalmente con tavole, gli angoli sono lavorati con lamelle. Nel 1965 fu installata una targa commemorativa sulla casa, sulla quale era presente la seguente iscrizione "In questa casa dal 1892 al 1896 Zhyu Maksim Bagdanovich".
La famosa poetessa bielorussa Larisa Geniyush ha contribuito alla creazione delle collezioni museali di Grodno. Anche i suoi ricami sono stati consegnati, sui quali i fiordalisi sono fiori che a Maxim piacevano così tanto. Ma la rara raccolta di poesie di Bogdanovich "Ghirlanda" del 1913, Larisa decise di lasciare in eredità a suo figlio Yurka, che viveva all'estero. Dopo la morte della poetessa, suo figlio avrebbe trasportato la "Ghirlanda" in Polonia, ma sotto la minaccia della confisca della collezione al confine polacco, decise di lasciarla in eredità al museo.
La casa è stata aperta ai visitatori nel 1986. L'esposizione si trova in 4 stanze della casa (56m²). Ci presenta l'aspetto di Grodno. Sulle pareti ci sono fotografie e cartoline del XIX e dell'inizio del XX secolo, che ricreano il mondo spirituale in cui Maxim è cresciuto e cresciuto. In mostra anche il numero del giornale "Grodnenskie gubernskie vesti" del 29 dicembre 1893 con il racconto della madre del poeta "Alla vigilia di Natale", fotocopie delle prime poesie scritte a Nizhny Novgorod, nonché effetti personali della famiglia e Massimo. Sale espositive: galleria dei ritratti gente famosa; movimento letterario e sociale della fine del XIX - inizio del XX secolo; Periodo Grodno nella vita della famiglia Bogdanovich. Ci sono quattro stanze commemorative: l'ufficio del padre, la stanza della madre, la stanza dei bambini, la stanza degli ospiti, così come il dipartimento letterario di Grodno: passato e presente.
Nel 1994, un monumento a Maxim Bogdanovich è stato eretto a Yaroslavl vicino all'edificio principale dell'Università statale di Yaroslavl, che è una copia del monumento di Minsk.
Nel 2008, dopo le riparazioni a Yaroslavl, è stata aperta la seconda esposizione nella casa-museo commemorativa di Maxim Bogdanovich (il Museo di M. Bogdanovich nella città di Yaroslavl è stato aperto nel dicembre 1992).
museo commemorativo situato in una piccola casa di legno in via Tchaikovsky 21, dove visse la famiglia Bogdanovich dal 1912 al 1914. Dal 1995, il Centro di cultura bielorussa opera sulla base del museo. Lì puoi ascoltare canzoni bielorusse, leggere libri di autori bielorussi, conoscere le pubblicazioni della stampa bielorussa. Il Centro ospita le Giornate della cucina nazionale bielorussa, serate musicali e di poesia, feste dedicate a date significative della storia della Bielorussia.
Dall'argine noi, come turisti, risaliamo la Discesa Rossa fino alla Piazza Rossa. Inizialmente, la piazza si chiamava Semyonovskaya dopo la chiesa di Simeone lo Stilita, che si trovava sul sito di una "casa con un arco". Ribattezzato Krasnaya nel 1924, perché. la vicina via Streletskaya fu ribattezzata Krasnaya nel 1918. Discesa di Semyonovsky all'uscita rossa. Nel 1933 decisero che il tempio non si adattava all'immagine di una città moderna e fu demolito. E nel 1936 al suo posto fu costruita una casa secondo il progetto degli architetti M. P. Parusnikov e I. N. Sobolev.
Nel 1939 nella piazza davanti alla casa con un arco fu eretto un monumento a V. I. Lenin. Gli ingegni hanno notato da tempo che se scatti una foto del monumento da diverse angolazioni, allora la mano di V.I. raggiungere qualcosa. Abbiamo una torre antincendio. :)
Vicino all'edificio dell'Università Demidov vieni accolto da un giovane ... O meglio, un monumento. Ecco cosa puoi leggere su di lui sui forum di Yaroslavl, l'ortografia è conservata:
"La strana città di Yaroslavl
Amo molto Yaroslavl, ma a volte mi porta alla premura.
Molto spesso passavo davanti a un piccolo monumento del genere vicino all'edificio principale dell'Università Demidov. E, da normale persona logica, sospettavo che questo monumento fosse o per Demidov (che ha fondato l'università) o per Ushinsky (che insegnava lì). E un giorno sono sceso dall'autobus sulla Piazza Rossa e sono salito al monumento. per chiarire da solo: Demidov o Ushinsky? Si è scoperto: Maxim Bogdanovich!" Anche noi passiamo molto spesso davanti a questo monumento quando andiamo in centro città oa casa.
La nostra conoscenza è avvenuta 5 anni fa. I miei parenti Gomel vivono per strada. Bogdanovich. Quando le è stato chiesto da chi prendesse il nome la strada, mia sorella ha risposto che esisteva un tale poeta. Ho insegnato molte delle sue poesie a scuola, circa 12 anni fa :) A Grodno, una volta in una conversazione per strada, il ragazzo ha menzionato di nuovo Bogdanovich Street. Ho chiesto ai miei amici di Grodno. Hanno detto che probabilmente esiste una strada del genere in qualsiasi città bielorussa. E a Minsk c'è un museo. Eppure, hanno aggiunto che i versi di questo stesso Bogdanovich sono molto belli. È vero, nessuno ricordava esattamente quale fosse il nome del poeta. A Minsk, abbiamo cercato su Internet gli orari di apertura del museo. All'epoca era in restauro. E finalmente ho imparato il nome del poeta: Maxim. Eppure, abbiamo superato il monumento. Yaroslavsky è la sua copia.
CHIESA DI S. ANNA A VILNA
Per guarire le ferite nel cuore
Per rinfrescare una mente stanca
Vieni a Vilna al tempio di Anna,
Là l'amarezza dei pensieri scompare.
Una pausa rigorosa nel cielo limpido
Sorge come un colosso scolpito.
Oh, com'è facile in un impeto di passione
Ha innalzato le sue torri.
E i loro punti sono così alti
Così sottili vanno in profondità nel cielo,
Quel momento, e - l'occhio vede -
Nuotano in mezzo al blu.
Come se con un terreno accidentato
Dire addio per annegare nel cielo,
Il tempio è slanciato con un piede leggero
Apre la strada in azzurro.
Guardi - e i cuori della ferita saranno tranquilli,
La pace scende in una mente stanca.
Vieni a Vilna al tempio di Anna!
Là l'amarezza dei pensieri scompare.
Dedicato alla mia chiesa preferita a Vilnius. Beh, almeno ho visitato la mia città preferita.
ROMANCE (tradotto in russo dall'autore stesso)
Silenziosamente Venere si levò sopra la terra,
Ha portato di nuovo gioia all'anima.
Ti ricordi quando ti abbiamo incontrato
Silenziosamente Venere ascese?
Da quel momento mi sono innamorato per sempre
Una stella blu nel cielo notturno.
La fiamma dell'amore e della speranza si è aperta
Io da quei minuti per sempre.
Ma è ora di separarsi;
Si può vedere che il nostro destino sta bruciando sorella ...
Ti ho amato teneramente, caro
Ma è ora di separarsi.
Vagherò in una terra lontana,
Nel cuore, salvando il tuo amore;
Ogni notte per ammirare la stella
Sarò in una terra lontana.
Guarda la stella di notte: sono separato
Troverò il tuo look preferito nel cielo.
In modo che almeno per un momento tutto il tormento sia dimenticato,
Guarda le stelle di notte!
E da dove viene Yaroslavl, chiedi? L'edificio vicino al quale sorge il monumento era in precedenza una palestra maschile, dove il poeta studiò dal 1908 al 1911. L'edificio del liceo legale vicino a Strelka, dove ha anche ricevuto la sua educazione, non è stato conservato.
Mostra di grafica “RYSES OF PAEZII”
Museo letterario di Maxim Bogdanovich Minsk, Bielorussia
Filiale del Museo letterario di Maxim Bogdanovich "Capanna bielorussa" Minsk, Bielorussia
Filiale del Museo letterario di Maxim Bogdanovich "Folvark Rakutevshchina", villaggio Rakutevshchina, distretto di Molodechno, regione di Minsk, Bielorussia
Museo Maxim Bagdanovich a Grodno, Bielorussia
Casa-museo commemorativa di M. Bogdanovich, Yaroslavl
…. Chi siamo noi?
Solo padarozhny, - paputnіki syarod nyabyos.
Il nostro è sulla terra
Saldatura e stelle, dolore e amarezza,
Kali è tutto ciò che ci capita di volte
Sì zo?
Maxim Bagdanovic
Maxim Bogdanovich, uno dei poeti più amati della Bielorussia, nacque il 9 dicembre 1891. Ha vissuto solo 25 anni. Durante la sua vita è stato pubblicato l'unico libro delle sue poesie "Wreath". Ha trascorso la maggior parte del suo tempo fuori dalla Bielorussia, ma, come nessun altro, le ha dato il suo amore, il suo cuore e la sua mente, la sua creatività.
Maxim Bogdanovich trascorse i primi 8 mesi della sua vita a Minsk sulla collina Troitskaya, al numero civico 25 di Aleksandrovskaya Street (nel 1991, in onore del 100 ° anniversario della nascita del classico bielorusso, questa strada prese il suo nome).
Il padre di Maxim Bogdanovich, Adam Yegorovich Bogdanovich (1862-1940), lavorava come insegnante presso la prima scuola cittadina. Uomo di conoscenza poliedrica, noto etnografo, folclorista, è stato lui a creare in casa un'atmosfera di alta spiritualità e duro lavoro di pensiero. Il suo studio "Resti dell'antica visione del mondo tra i bielorussi" (Grodna, 1895) divenne per molti anni il libro di riferimento di suo figlio.
Il piccolo Maxim con sua madre Maria Afanasyevna Tuttavia, il padre di Maxim ha scritto: "Per porre fine alla questione dell'ereditarietà, dirò che, a mio avviso, il suo talento poetico (di Maxim) è un dono di sua madre, dormiente in lei in uno stato non sviluppato".
Anche la madre di Maxim, Maria Afanasievna Myakota (1869-1896), era una persona dotata e di talento. Il ragazzo aveva solo cinque anni quando è morta (leggi la mia prossima storia su questa donna straordinaria). Dopo questa tragedia familiare, i Bogdanovich lasciarono la Bielorussia, prima vissero a Nizhny Novgorod e poi a Yaroslavl.
Il tempo passerà, ma anche lì, negli spazi aperti del Volga, l'immagine emotiva della terra dove è nato Maxim, dove sono rimasti la sua infanzia, la tenerezza dell'affetto materno, i suoi sogni e le sue speranze, rimarrà nel profondo della coscienza . Da qui la forma impeccabile della sua poesia, così facilmente messa in musica.
Nel 1902, Maxim entrò nel ginnasio maschile di Nizhny Novgorod. Termina gli studi a Yaroslavl nel 1911, dove suo padre fu trasferito al servizio. Mentre studiava ancora in palestra, Maxim Bogdanovich si ammalò di tubercolosi e questo influenzò notevolmente il suo sviluppo come persona e creatore. Inoltre, la morte di sua madre e suo fratello per la stessa malattia gli ha mostrato chiaramente quanto sia sottile il filo che collega un malato di tubercolosi con la vita. L'orologio può fermarsi in qualsiasi momento e quindi non può essere sprecato un solo minuto. Bogdanovich ha fretta di vivere.
Nell'estate del 1911, da adulto, su invito di Ivan e Anton Lutskevich, impiegati della redazione del quotidiano Nasha Niva, Maxim Bogdanovich visita la sua terra natale, dove era già conosciuto come poeta. Nel 1907, il quotidiano Nasha Niva pubblicò la sua prima opera: il racconto "Musica". Dopo aver trascorso diversi giorni a Vilna, che all'inizio del secolo scorso era considerata il centro della cultura bielorussa, conosce la collezione di rarità del Granducato di Lituania: icone bielorusse, sculture in legno, manoscritti. Maxim è impressionato da ciò che ha visto, in particolare dalle famose cinture di Slutsk.
I fratelli Lutskevich gli offrirono di riposare dopo Vilna nel maniero Rakutevshchina, di proprietà dello zio di Anton e Ivan Lutskevich, Vatslav Lychkovsky (tra Minsk e Molodechno, stazione "Usha").
La terra natale divenne per Maxim una fonte di speciale ispirazione creativa. Un certo numero di ricercatori del lavoro di Bogdanovich confronta questo periodo della sua vita con il Boldino di Pushkin. Qui sono nati i suoi famosi due cicli di poesie: "Old Belarus" e "Place", le poesie "Ai remi" e "Veranika".
Fu qui, a Rakutevshchina, che nacque uno dei capolavori della poesia bielorussa: una poesia.
Il talento poetico del giovane è poliedrico: si rivela nei testi filosofici, amorosi, paesaggistici. Le poesie sulla natura occupano un posto importante nel lavoro di Maxim. Il mondo della natura, infinitamente diverso nelle sue forme, suoni e colori, eccitava il poeta in qualsiasi momento dell'anno e in qualsiasi momento del giorno e della notte.
Raccolta di poesie di Maxim Bogdanovich "Ghirlanda"Piansi per l'estate, imballando la terra;
Tsіkha ha versato slyazіnki sul campo.
In queste righe, sentiamo un triste addio a qualcosa di molto caro e vicino, quando il cuore si restringe e vogliamo piangere, come "L'estate ha pianto, la terra era piena".
"Cisha sull'erba soffice, notte bluastra prahadzila" - leggiamo e sentiamo davvero la notte e crediamo che cammini davvero silenziosamente lungo la terra.
Oltre alle sue poesie, Bogdanovich ha tradotto in bielorusso Orazio, Ovidio, Heine, Schiller.
Una pagina speciale della sua poesia - testi d'amore. Il giovane si innamora di Anna Kukueva.
Anna, è la sorella di un'amica di Maxim, una bella ragazza dagli occhi scuri e dai lineamenti delicati, studentessa di ginnasio, partecipante ad allegre feste studentesche. Suonava magnificamente il pianoforte, conosceva diverse lingue straniere. Un luminoso sentimento d'amore per lei ha costituito la base della poesia di Bogdanovich "Veronica", in cui il poeta crea un'immagine piena di fascino della sua amata.
Maxim sapeva che Anna sarebbe entrata al Conservatorio di San Pietroburgo e sarebbe entrato lui stesso all'Università di San Pietroburgo per essere vicino alla sua amata. Ma i sogni non erano destinati a diventare realtà. La zia di Anna, che si è presa cura della ragazza, dopo aver appreso che Maxim ha la tubercolosi polmonare, fa di tutto per interferire con il loro amore, e quasi con la forza costringe la nipote a sposarne un'altra. Nel 1913, Maxim scrisse la sua famosa storia d'amore Zorka Venus.
Con la sua mente, Maxim ha capito la realtà di un simile finale. Mente, ma non anima.
Sono molto lontano da te
Charney diavolo delle tue trecce nere
Bene, l'ora cattiva ha portato l'ora
Dovrei separarmi da te?
Nel 1916, dopo essersi diplomato allo Yaroslavl Demidov Legal Lyceum, Maxim partì per Minsk e ottenne un lavoro come segretario del Comitato alimentare provinciale. Minsk era allora una città in prima linea: era in corso la prima guerra mondiale. Insieme a Yadvigin Sh., Zoska Veras, Vsevolod Falsky, Maxim Bogdanovich ha aiutato i rifugiati. La sera, rimaneva alzato fino a tardi nella biblioteca pubblica della città intitolata a Pushkin in Preobrazhenskaya Street (ora Internatsionalnaya Street, 31) - era impegnato nella compilazione di un primer e lettore bielorusso per le classi primarie.
Bogdanovich viveva nella casa numero 14 in via Malo-Georgievskaya 9 (ora via Leo Tolstoy), dove viveva contemporaneamente lo scrittore Zmitrok Byadulya. Nel 1986 volevano demolire questa casa: non rientrava nel piano edilizio. Tuttavia, è stato salvato: è stato smantellato e trasferito in via Rabkorovskaya. Ora ospita una filiale del Museo statale di Maxim Bogdanovich "Capanna bielorussa".
La storia della casa è molto interessante. All'inizio della prima guerra mondiale esisteva una mensa gratuita per i profughi. Più tardi, quando l'ondata di profughi si placò, lato destro Zmitrok Byadulya ha iniziato a girare a casa con le sue sorelle. Poiché Maxim era malato, Byadulya lo sistemò in quella parte della casa dove c'era un ingresso separato. I suoi ospiti erano Arkady Smolich, Yadvigin Sh., Vladislav Golubok, Lyavon Zayats. Fu qui che il poeta scrisse i capolavori dei testi patriottici bielorussi: la poesia "Stracim is a swan", la famosa poesia "Pahonia". Anche Zoska Veras, Yazep Lesik, Alexander Chervyakov vivevano nella casa che in seguito divenne famosa.
Maxim ha incontrato il capodanno del 1917 con i suoi amici di Minsk. C'erano molti progetti e speranze: nel nuovo anno abbiamo deciso di pubblicare una rivista bielorussa. Ma il destino ha decretato diversamente. Una grave malattia di lunga data ha gradualmente tolto forza. Alla fine di febbraio, Maxim ha salutato la sua città natale ed è andato a Yalta per le cure. Non è tornato qui...
Il padre non ha nemmeno pensato di preoccuparsi per suo figlio. Così calme erano le sue lettere. "Papà ha molte preoccupazioni anche senza di me", ha risposto alla padrona di casa, ovviamente decidendo che niente avrebbe aiutato ... "(Dalle memorie di Adam Bogdanovich).
Non ha mai mandato suo padre l'ultima lettera: “Ciao, vecchio passero. Il giovane passero è cattivo ... ".
Come Adam Bogdanovich ha ricordato più di una volta, Maxim aveva un legame spirituale molto forte con sua madre. Morì all'età di 27 anni per la stessa malattia e, come suo figlio, resistette coraggiosamente fino all'ultimo minuto, riuscendo a canticchiare qualcosa con la sua voce sottile tra un attacco di tosse e l'altro.
Il 25 maggio 1917, all'età di 26 anni, Maxim Bogdanovich morì. È sepolto a Yalta nel vecchio cimitero di Yalta. Su una modesta croce di legno, con il consenso del padre, è stata fatta un'iscrizione: "Studente M. Bogdanovich". Solo pochi dei suoi contemporanei capirono allora che una stella molto luminosa si era illuminata nel cielo della poesia bielorussa.
Bogdanovich Maksim Bogdanovich Carriera: PoetaBogdanovich Maxim Adamovich è nato il 27 novembre (9 dicembre) 1891. Poeta, traduttore, critico letterario e pubblicista, classico della letteratura bielorussa. Nato nella famiglia di un noto etnografo e storico, uno dei leader dell'organizzazione locale Narodnaya Volya A. E. Bogdanovich. Laureato al Yaroslavl Law Lyceum. All'età di 25 anni morì di tubercolosi polmonare.
Apparve per la prima volta in stampa nel 1907 con una poesia in prosa Musicista nel gas. Il nostro campo, pubblicato a Vilna. L'unica raccolta a vita di poesie Venok fu pubblicata a Vilna nel 1913 in lingua bielorussa nella tipografia di Martin Kukhta.
L'eredità letteraria di Bogdanovich fu per la prima volta completamente raccolta e pubblicata dall'Accademia delle scienze della BSSR nel 192729 con la partecipazione del padre del poeta.
Bogdanovich è noto come traduttore in bielorusso di opere poetiche dal russo, ucraino, polacco, francese e altre lingue europee. Ha scritto versi in bielorusso e russo, nonostante tutto, questi ultimi sono molto più piccoli.
La passione per la poesia popolare slava ha spinto Bogdanovich a creare un arrangiamento poetico di un estratto dalla canzone "Il racconto della campagna di Igor" sul principe Izyaslav di Polotsk. "Il racconto della campagna di Igor", secondo il padre del poeta, Bogdanovich ha letto da bambino (nell'originale e tradotto da A. Maikov). L'arrangiamento fu pubblicato per la prima volta nel calendario Nasha Niva per il 1911. Bogdanovich percepì "The Tale of Igor's Campaign" come un'opera ugualmente appartenente a tre Culture slave: russo, ucraino e bielorusso e strettamente legato alla tradizione popolare orale. Bogdanovich ha richiamato l'attenzione sui fondamenti socio-estetici dell'immaginario poetico del monumento: molti luoghi della Parola sono pieni di immagini e confronti ... tratti dalla vita della gente agricola. Bogdanovich ha scritto della ricchezza intonazionale e ritmica del testo "The Tale of Igor's Campaign". In un altro articolo (Chervonnaya Rus. Ucraini austriaci) Bogdanovich ha definito "The Word" una vecchia canzone epica. L'arrangiamento poetico di Bogdanovich, che IP Eremin considerava una traduzione libera, riproduce un frammento sul principe Izyaslav Vasilkovich (Uno è Izyaslav, figlio di Vasilkov ... Le trombe della città suonano). Si può presumere che Bogdanovich abbia scelto la canzone proprio per le sue ultime righe. Il brano tradotto dalla Parola acquisì per il poeta stesso la sfumatura di un richiamo lirico dell'antica città che aveva visto i cavalieri teutonici e mongoli, gli svedesi e Napoleone, conservava con cura la memoria del grande rivoluzionario bielorusso Kastus Kalinouski e dei suoi amici. Nel commento alla canzone nella pubblicazione Poeti bielorussi, si nota che Bogdanovich noi stiamo parlando non su Grodno, ma su Gorodnya. La traduzione del frammento di Bogdanovich è generalmente vicina al testo antico. Tuttavia, all'inizio, la parola edin è omessa, non trasmettendo così l'opposizione di Izyaslav ad altri principi, Bogdanovich non ha riprodotto il divertimento con il verbo pritrepati. La frase e con il desiderio di un letto..., che è uno dei luoghi oscuri del Laico, non è stata inclusa nella trascrizione. Parlando di come Izyaslav abbia rovinato la sua anima, Bogdanovich ha omesso l'epiteto perla, rimuovendo l'importante per la poetica dell'orientamento della "Parola" verso l'idea cristiana della perla dell'anima. L'epiteto coraggioso (sul corpo di Izyaslav) Bogdanovich sostituito con un remoto (anima). La trascrizione di Bogdanovich di un frammento della "Parola" è la prima riproduzione poetica del testo del monumento in lingua bielorussa. Una traduzione completa in bielorusso fu pubblicata solo nel 1921 da Yanka Kupala. La canzone sul principe Izyaslav Bogdanovich di Polotsk è stata tradotta in russo da N.V. Bannikov.
Poeta, accademico dell'Accademia delle scienze dell'URSS (1958), due volte vincitore del Premio Stalin (1943, 1950). È cresciuto nella famiglia del compositore ucraino N. Lysenko.
Nel terzo periodo di creatività, dal 1913 alla sua morte, Gorky pubblicò una serie di eccellenti opere autobiografiche, le più significative delle quali..
Ha quarant'anni. Qualcuno lo definisce un grande attore e qualcuno pensa che gli siano state fatte troppe avance. È ammirato e non accettato. Tuttavia..
Il 23 febbraio 2005 ricorre il 105° anniversario della nascita di Maxim Maksimovich Strauch. È improbabile che molti lo riconoscano senza trucco, perché Maxim Shtraukh è entrato ..
Quando il bambino aveva solo pochi mesi, suo padre fu trasferito a Grodno. Qui il ragazzo si unì per la prima volta ai libri. Adam Yegorovich era un grande amante dei libri, un collezionista del folklore bielorusso. La casa aveva una ricca biblioteca. I primi libri del piccolo Maxim furono "Primer", "Children's World" di K. Ushinsky e scritti in bielorusso "Native Word".
Il ragazzo non aveva nemmeno cinque anni quando sua madre morì di tubercolosi. Dopo la perdita della moglie, Adam Yegorovich ei suoi figli si trasferirono da Grodno a Nizhny Novgorod. Qui, a proposito, ha incontrato Gorky, letteralmente alla vigilia dell'assordante gloria tutta russa di quest'ultimo. A Nizhny nel 1902, Maxim Bogdanovich andò alla prima elementare del ginnasio. Poi ha scritto le sue prime poesie in lingua bielorussa.
Nel 1905, quando la rivoluzione divampò in Russia, l'aspirante poeta si unì a uno dei circoli rivoluzionari del ginnasio - tutti i giovani poi "si unirono" da qualche parte. Due anni dopo, Adam Yegorovich fu trasferito a Yaroslavl. Ahimè, il consumo non ha lasciato la famiglia: nel 1908, il fratello Vadim morì e Maxim si ammalò di tubercolosi. Un viaggio a Yalta lo ha aiutato a riprendersi.
Mentre studiava in palestra, il giovane ha svolto molto lavoro letterario. Nel 1907, il quotidiano bielorusso Nasha Niva, pubblicato a Vilna, pubblicò il suo primo racconto, Music. Sono passati due anni e la raccolta "Dalle canzoni del contadino bielorusso" ha visto la luce. A casa, Maxim parlava esclusivamente bielorusso, il che ha sorpreso anche i suoi parenti.
Bogdanovich è sempre stato incredibilmente attratto dalla sua terra natale. Dopo essersi diplomato in palestra nel 1911, trascorse diversi mesi a Vilna, che allora era considerata il centro della vita nazionale bielorussa, e nella città di Rakutevshchina vicino a Molodechno. Successivamente, il poeta ha ricordato con piacere il viaggio - dopotutto, è stata lei a ispirarlo con l'immagine dei tessitori di Slutsk descritti nell'omonima poesia - molti anni dopo si è trasformata in una canzone eseguita dal Pesnyary vocale e strumentale insieme.
Bogdanovich, che voleva studiare la storia della sua terra natale, fu consigliato al famoso storico, professore dell'Università di San Pietroburgo Alexei Shakhmatov. Tuttavia, il clima disastroso della capitale russa non si addiceva affatto al giovane malaticcio. Inoltre, il padre ha insistito affinché suo figlio imparasse a fare l'avvocato. Maxim ha dovuto entrare nell'ufficio legale dello Yaroslavl Demidov Lyceum contro la sua volontà.
Nel tempo libero, Bogdanovich conduceva una vita estremamente isolata. Ha scritto molto, studiato lingue straniere, collaborato con numerosi giornali e riviste a San Pietroburgo, Mosca, Kiev. Il poeta si è rivelato un buon pubblicista; non estraneo all'idea della fratellanza slava, scrisse gli opuscoli "Ugric Rus", "Chervonnaya Rus" e "Brothers-Czechs".
Nel 1913 fu pubblicata l'unica raccolta poetica di Bogdanovich, "Vyanok" ("Ghirlanda"), che fu il primo autore di lingua bielorussa a utilizzare forme poetiche come il sonetto e la rondelle. Il poeta ha dedicato molto tempo alla traduzione in bielorusso di classici mondiali: antichi poeti romani e polacchi, Heinrich Heine, Paul Verlaine, A. S. Pushkin.
Bogdanovich ha cercato con tutte le sue forze di aiutare a uscire dal sottosuolo, sulle pagine di libri, giornali e riviste, lingua bielorussa, Cultura bielorussa. Ha iniziato a scrivere la storia della letteratura bielorussa dai tempi antichi all'inizio del XX secolo. Le sue ricerche si riflettono negli articoli "Deeps and Layers", "A Brief History of Belarusian Writing before the 16th Century", "For a Hundred Years. Saggio sulla storia della scrittura bielorussa”, “Nuovo periodo nella storia della letteratura bielorussa”.
Quando iniziò la prima guerra mondiale nel 1914, molti bielorussi apparvero a Yaroslavl, sia soldati feriti che semplici rifugiati. Bogdanovich ha cercato di comunicare con loro il più possibile. Quando, nel 1916, dopo essersi diplomato al Demidov Lyceum, si presentò l'opportunità di lasciare Yaroslavl, Bogdanovich ne approfittò immediatamente e si trasferì a Minsk. Qui, nelle immediate vicinanze della linea del fronte, ha lavorato nel Comitato per l'assistenza alle vittime di guerra.
E la salute del poeta stava peggiorando. Nel febbraio 1917, amici e colleghi di Bogdanovich raccolsero fondi per il suo viaggio in Crimea. Rendendosi conto che gli era rimasto poco, Bogdanovich ha lavorato letteralmente fino all'usura. L'ultimo giorno della sua vita, ha corretto la poesia con mano tremante, ha continuato a comporre un primer bielorusso. Il 12 (25) maggio 1917 Maxim Bogdanovich morì a Yalta. Aveva solo 25 anni...
Un amico del poeta A. A. Titov scrisse allora sul giornale "Voice":
Il poeta bielorusso fu sepolto a Yalta nel cimitero fraterno di Aut. Sulla lapide sono stati scolpiti il suo nome, la data di morte e una strofa del sonetto "L'ultimo Piaskow della terra egiziana". Molte delle sue opere furono pubblicate solo dopo la morte dello scrittore. Tra questi ci sono la poesia "Pahonia", il ciclo "On the Quiet Danube", così come "Poppies i Magdalena", "Stracim the Swan".
Nel 1981, nel sobborgo Trinity di Minsk, praticamente sul sito della casa natale del poeta che non è sopravvissuta ai nostri giorni, è stato aperto il Museo Maxim Bogdanovich. In via Rabkorovskaya, nella casa in cui visse per qualche tempo il poeta, oggi c'è una filiale del museo chiamata "Casa bielorussa". Un'altra filiale fu aperta proprio nel luogo di Rakutevshchina vicino a Molodechno, dove arrivò Maxim Bogdanovich nel 1911.
Il 9 dicembre 1981, nel giorno del 90 ° anniversario del poeta, ebbe luogo l'inaugurazione del monumento a Maxim Bogdanovich davanti al Teatro Nazionale dell'Opera e del Balletto. I classici della letteratura bielorussa erano raffigurati con le braccia incrociate sul petto. Nella mano destra tiene un fiordaliso, un fiore da lui cantato. Nel 2008 il monumento è stato inviato per il restauro e al suo posto è stata costruita una fontana. Ben presto il monumento trovò una nuova collocazione a 150 metri dal precedente.
Al di fuori della Bielorussia, la poesia di Bogdanovich è diventata nota in gran parte grazie al famoso ensemble vocale e strumentale bielorusso "Pesnyary". Così, al festival "Song-77" i musicisti hanno eseguito la canzone "Verashka", scritta sulle poesie del poeta.
