STRESSZ, stressz, vö. 1. Hangsúlyozás (szótag egy szóban, szó egy mondatban) erősebb hang használatával vagy hangszín emelésével. A hangsúly valamire esik (ilyen-olyan hangra, szótagra stb.). Szótag, hangsúlyos hang, hangsúly nélkül. Kilégzési stressz. Zenei… Szótár Ushakova
Modern enciklopédia
- (ékezet) ..1) a beszéd egységének (szótag, szó, kifejezés) kiemelése fonetikai eszközökkel. Megvalósítva különböző utak: kilégzés erejével (erő, vagy kilégzés, stressz orosz, angol, francia, lengyel, magyar, ... ... Nagy enciklopédikus szótár
Hangsúly- (ékezet), 1) a beszéd egységének (szótag, szó, kifejezés) kiemelése fonetikai eszközökkel. Különböző módon hajtják végre: a kilégzés erejével (erő, vagy kilégzés, kiemelés orosz, angol, francia és más nyelveken);... ... Illusztrált enciklopédikus szótár
Hangsúly, kiemelés; piszkálás, ütés, zsírozás, dudálás, csuklás, kopogás, hangszín, piszkálás, dudálás, piszkálás, bökés, verés, ürítés, hörgés, morgás, morgás, kitűző, rugdosás, pofon, elnémítás Orosz szinonimák szótára. hangsúly...... Szinonima szótár
hangsúly- Ékezet, kiemelés A szó kiejtési jellemzőit, különösen a hangsúlyos szótagot jelző felső index jel. Az orosz nyelvben az akut ékezetes jelként használják [az egyik felső hangsúly az „éles” hangsúly] ... Betűtípus terminológia
- (lat. Ictus = ütés, U.). Ez a nyelvtani kifejezés a beszédben megfigyelt erősség és zenei hangmagasság különböző árnyalataira utal. Attól függően, hogy ezeket az árnyalatokat egy szótagon belül, vagy egy egész szón belül tekintjük, vagy végül... ... Brockhaus és Efron enciklopédiája
Lásd V. V. Vinogradov nyelvét. A szavak története, 2010 ... A szavak története
Hangsúly- STRESSZ. A hang erősítése vagy a hangszín emelése egy szótagon ugyanazon szó vagy teljes kifejezés más szótagjaihoz képest. Lásd Kilégzés... Irodalmi kifejezések szótára
FESZÜLTSÉG- STRESSZ. 1. Beszédegység (szótag, szó, kifejezés) elkülönítése fonetikus eszközökkel: oroszul, angolul, franciául, lengyelül és számos más nyelven - a kilégzés erejével; litván, kínai, japán és más nyelveken - a magasság változtatásával... Új szótár módszertani kifejezések és fogalmak (a nyelvtanítás elmélete és gyakorlata)
Egy szócsoport elkülönítése, egy szó vagy egy szótag szótagja ún.
Oroszul a hangsúlyos elemet -val ejtik nagyobb erő, tisztábban és hosszabb ideig. Attól függően, hogy melyik elemet emeljük ki, különbséget teszünk a logikai és a verbális hangsúly között.
| Logikai stressz | Szóhangsúly (vagy csak kiemelés) |
|---|---|
| Ez egy olyan szó vagy szócsoport kiválasztása, amely egy adott kifejezésben a jelentés szempontjából fontos. Például A. Akhmatova „Bátorság” című versében (1942) a sorok Tudjuk, mi van most a mérlegen -vel ejtik logikai stressz rokon szavakon - névmások Mit, amit a hang erejével kell kiemelni, hiszen ők határozzák meg ennek a mondatnak a tartalmát. |
Ez egy szótag kiemelése egy szóban.
Ha egy szó két vagy több szótagból áll, akkor az egyiket nagyobb erővel, hosszabb ideig és tisztábban ejtik ki. A nagyobb erővel és időtartammal kiejtett szótagot ún hangsúlyos szótag. A hangsúlyos szótag magánhangzóját ún hangsúlyos magánhangzó. A szó fennmaradó szótagjai (és magánhangzói) azok hangsúlytalan. A hangsúlyos szótag magánhangzója fölé kerül a „́” ékezet: fal, mező. |
Az orosz verbális hangsúlynak (más nyelvekhez képest) számos jellemzője van.
1. Sok nyelvben a hangsúly fix, állandó, vagyis a hangsúly egy szó egy adott szótagjához van rendelve.
Ban ben Francia A hangsúly mindig az utolsó szótagra esik lengyel nyelv- az utolsó előtti szótagon, csehül - az első szótagon.
Az oroszban a hangsúly szabad, azaz bármelyik szótagra eshet.
Házasodik: konyha, szebb, kényeztesd.
2. Az orosz hangsúly mozgékony: a kapcsolódó szavakban és ha ugyanazt a szót megváltoztatjuk, a hangsúly átkerülhet egy másik szótagba.
Házasodik: összeesküvés - megegyezés, kezdés - kezdődött, árva - árvák.
3. Ez az akcentus, amely képes:
megkülönböztetni az egyik szót a másiktól;
Házasodik: atlasz - atlasz.
legyen a szó nyelvtani formájának jelzője.
Házasodik: kezek - kezek.
4. Sok Nehéz szavak A fő stressz mellett járulékos stressz is lehet.
Nagyon tehetséges, örökzöld.
5. A történelmi fejlődés során megváltozhat a hangsúly helye egy szóban.
Például A.S. regényében. Puskin „Jeugene Onegin” című művében ezt olvassuk: A zene már belefáradt a mennydörgésbe; és most azt mondjuk - zene.
6. Egy nyelv minden szavának, ha külön ejtik ki, van akcentusa. De a beszédfolyamat során egyes szavak, amelyek kiejtésében szomszédosak az előző vagy a következővel, hangsúlytalanná válnak.
Például a kifejezésben Sétálj velem a vízenürügy val vel névmással nekem, valamint elöljárószó Által főnévvel víz egy akcentussal ejtik. Ráadásul az első esetben ( velem) a prepozíció hangsúlytalanná válik; a második esetben ( víz által) a főnév hangsúlytalanná válik.
7. Nagy csoport az orosz nyelv szavainak több ékezetes változata van. E lehetőségek közül csak néhány az irodalmi nyelvben egyenértékű.
TúróÉs túró, uszályÉs bárka, kámforÉs kámfor, kombinálóÉs kombájnkezelő, csípÉs csipet.
Általában az opciók felhasználási körükben különböznek.
Így az irodalmi nyelvben az egyik lehetőség lehet a fő (vö.: féktelen, lányos, elfoglalt), a másik kiegészítő, elfogadható, de kevésbé kívánatos. (vö.: féktelen, lányos, elfoglalt).
További lehetőségek lehetnek nem irodalmiak (köznyelvi, nyelvjárási).
Például egy irodalmi nyelvben a kiejtés elfogadhatatlan (!): elfoglalt, dokumentum, bolt, kilométer, negyed, alkohol, ifjúság. Ezek a köznyelvi akcentológiai lehetőségek. Irodalmi kiejtési lehetőségek: jegyes, dokumentum, bolt, kilométer, negyed, alkohol, ifjúság.
Ha nehézségekbe ütközik, a szavakban és a szavak alakjában lévő hangsúlyt magyarázó, helyesírási és speciális, ortopédiai szótárak segítségével ellenőrizheti.
A prozódia a nyelv szuperszegmentális egységeinek tanulmányozása, azaz. a stresszről és az intonációról.
A hangsúly egy szótag kijelölése egy szótagcsoportból. Ezt különböző nyelveken különböző eszközökkel érik el:
Ezek a technikák önállóan is működhetnek. Ekkor pusztán dinamikus hangsúly keletkezik, mint például a cseh nyelvben, ahol a hangsúlyos szótag mindig az első erősségű, de általában rövid; tiszta hangszín stressz - kínai, dungan, koreai, japán(gyakran a hangsúlyos szótag erősítésével kombinálják, mint a norvég és a svéd, valamint a szerb-horvát és litván horvát részében); pusztán mennyiségi hangsúly, ami azonban ritka (példa erre az újgörög nyelv). Az orosz irodalmi nyelvben a hangsúly mennyiségi-dinamikus.
Dinamikus és dinamikus-komplex hangsúlyoknál a szóban elfoglalt helye lehet fix vagy nem rögzített. Így a cseh nyelvben a hangsúly mindig az első szótagon van, a lengyelben - az utolsó előtti, a legtöbb török nyelvben és a franciául - az utolsó szótagon. Ezek mind példák az egy helyen rögzített feszültségre. Néha a hangsúly fix, de változatos, mint az olaszban: a végétől az utolsó, utolsó előtti vagy harmadik szótagra eshet. Példa a nem rögzített és mozgatható hangsúlyú nyelvekre az orosz nyelv. A hangsúly mozgékonysága abban nyilvánul meg, hogy ugyanannak a szónak a különböző szóalakjai a hangsúly helyén eltérőek lehetnek. A mozgatható hangsúlyoktól eltérően a rögzített hangsúly akkor marad meg, ha ugyanannak a szónak különböző formái képződnek ugyanazon a szótagon. Egy jelentős szó minden egyes szóalakja saját hangsúlyos helyet foglal el, függetlenül attól, hogy ez a szóalak milyen kontextusban szerepel.
A stressz egy jelentős szó egészének jele. Általában egy jelentős szónak bármelyik szóalakjában egy hangsúly van, és funkciószó(a legtöbb egyszótagú elöljárószó, kötőszó, partikula) gyakran nem tartalmaz hangsúlyt, és a beszédfolyamban a kiejtés összeolvad a közvetlenül szomszédos jelentőségteljes szóval, egyetlen fonetikus szót alkotva. A hangsúlytalan szóalakot, amely egy fonetikus szó része, amely a hangsúlyos szóalak előtt található, proklitikusnak (testvér), a hangsúlyos szóalak után - enklitikusnak (hozza) nevezzük. Ugyanazzal a hangsúlyos szóalakkal lehet proklitikus és enklitikus is.
A verbális stressz gyengülhet, vagyis az ízületi szervek kisebb feszültsége jellemzi. ^ A gyengített hangsúlyú szóalakokat gyengén hangsúlyosnak, a gyengített hangsúlyt gyengének vagy mellékesnek nevezzük. A beszédfolyamban gyengén hangsúlyozott szavak általában nem egyszótagú elöljárószavak, kötőszavak, személyes és birtokos névmási szavak, valamint bevezető szavak.
Ha a feszültség nem rögzített, akkor szemantikai megkülönböztető funkciót tud végrehajtani. Tehát a hangsúly megkülönbözteti:
Ezen kívül van szintagmikus hangsúly - a szintagmán belüli szavak egyikének kiemelése, valamint a mondathangsúly - a mondaton belüli egyik szintagma kiemelése.
Hanglejtés – a beszéd ritmikai és dallami oldala, amely a szintaktikai jelentések, valamint az érzelmi és kifejező színezés kifejezésének eszközeként szolgál.
Hangsúly – fonetikailag integrált beszédszegmens kialakításának módszere.
1. Szóhangsúly - egy szótag kiemelése a szóban időtartam, hangerő, magasság használatával, beleértve ezek kombinációját is.
2. Dinamikus (hatalom) – a hangsúlyos szótag a leghangosabb a szóban (angol, francia)
3. Kvantitatív (hosszirányú) – a hangsúlyos szótag a leghosszabb (újgörög)
4. Zenei (hangszín) - a hangsúlyos szótagot kiemeli a hangszínváltás magassága és jellege (kínai, koreai, vietnami).
5. Rúdhangsúly - több szót egyesít beszédsávba (szintagmává).
6. Frázishangsúly – több mértéket egyesít egy kifejezésbe.
A hangsúly helyétől függően van egy fix hangsúly, amelyet egy adott szótaghoz rendelnek (finn, cseh, francia, lengyel).
A hangsúly lehet mozgatható vagy álló.
Szóhangsúlyozás oroszul. nyelv ingyenes, azaz. bármelyik szótagon lehet.
Rögzített hangsúly esetén helye a szóban változatlan marad a grammképzés során. formák, valamint a szóalkotás során (rész-oszt-oszt-oszt-megoszt stb.).
Amikor egy szó megváltozik, a mozgatható hangsúly egyik szótagról a másikra mozoghat, és akár túl is léphet a szó határain (spina - spinu, naf spin).
Vannak gyenge stressz, mellékstressz és logikai stressz is.
Kérdés
A fonéma egy személy beszédének különálló hangja. nyelv vagy dialektus, funkciójában, azaz megkülönböztetési eszközként és jelentős nyelvegységek – szavak és morfémák – megalkotásának eszközeként, elvonatkoztatva kiejtésének és hangzásának azon sajátosságaitól, amelyek nem okoznak szemantikai különbségeket a szavakban és a morfémákban; alapvető fonetikai a nyelv egysége. Az "F" kifejezés. franciául keletkezett nyelvi irodalom 1874-ben a beszéd hangjának kijelölésére. I. A. Baudouin de Courtenay orosz nyelvész 1870-ben az „eltérés” gondolatát fejezte ki. fizikai természet hangok jelentésükkel a nyelv mechanizmusában." Tanítványa, N. V. Krusevszkij javaslatára az új „F” kifejezést jelölte meg. nyelvi "egyenértékű" fizikai hang, vagyis a nyelv számára lényeges tulajdonságai szempontjából figyelembe vett hang; Az f.-t mint a nyelv „fonetikai” elemét szembeállította az anyagi hanggal, mint „antropofón” elemmel.
Átírás . Többféle átírás létezik:
1) fonetikus (ha teljes mértékben meg kell jelenítenie a kiejtést): könnyű – [ l"ohkej]
2) fonémikus (a helyesírásnak megfelelő): könnyű – [ l'ogkoj]
Például a „könyörtelen” szót az első típus szerint úgy írjuk át, mint [ bizzalasnej], a második szerint pedig [ bezzalostnoj]
3) praktikus - egy nyelv hangjait a saját jeleivel írják: gyönyörű [ bju:tefl] – [gyönyörűséges]
4) átírás – egy nyelv grafémáinak átvitele a saját jeleivel: szép – [ gyönyörűen tele]
Példák az első és második típus átírására:
Alma - - ; körmök - - ; tündérmese - -
Történelmi váltakozások: ska Nak nek at - ska h y (k g h), de G a – de és ka (g gzh). Gyűjtsd össze – gyűjtsd össze – a váltakozások a gyökereknél lehetnek hagyományosak vagy nyelvtani megkülönböztetésül szolgálhatnak.
Átírás– különleges fajta beszédképzések rögzítése speciális szimbólumok segítségével egy szó hangzása és beszédben való megvalósítása alapján.
Transzliteráció– a beszédképződmények speciális jelek segítségével történő rögzítésének speciális típusa azok betű- (graféma) összetétele alapján
Tudományos átírás és átírás
Különlegességet használnak szimbólumok
Merev kapcsolatuk van (fonéma-graféma átírásban és graféma-graféma átírásban) és írási szabályok.
Gyakorlati átírás és átírás
Használjon szabályos nyelvi szimbólumokat
Több szabad írási szabályuk van.
Ma van nagyobb átírási hajlam mint az átírásra
*(Lomonoszov – „Nevton”, ma – „Newton”)
A fonetikus átírás célja a beszéd pontos grafikus rögzítése. A fonetikus átírás alapelve, hogy minden kiejtett hangnak saját grafikus rögzítést kell kapnia.
Ezért az átírásban az ortográfiai írással ellentétben egy betű mindig egy hangnak felel meg, és minden hangot mindig ugyanaz a betű jelöl. Az orosz szöveg fonetikai megjelenítésének (hangzó beszéd) alapja az orosz ábécé, kivéve a zöngétlen és ionos betűket. Ezen kívül az átírás speciális betűjeleket [γ], [Λ], [ie] használ, különféle diakritikus jeleket (felső index: a hang hosszúságának jele, a hang lágyságának jele - és alsó index: proklitikát kombináló sorok és/vagy enklitikát fonetikus szóvá ). A b és b betűket az átírásban az úgynevezett redukált magánhangzók közvetítésére használják.
Vannak bizonyos szabályok az átírásra.
1. Tegye szögletes zárójelbe az átírt szakaszt (szó, mondat, szöveg).
2. Távolítsa el nagybetűvel(A fonetikai jelölésben nem lehet nagybetű!).
3. Távolítsa el az írásjeleket.
4. Osszuk a szöveget kifejezésekre, két perjellel elválasztva őket egymástól!
5. Osszuk szintagmákra a kifejezéseket, és válasszuk el őket egy perjellel!
6. Helyezze el a hangsúlyt.
7. Osszuk fel a szintagmákat fonetikus szavakra, speciális jellel jelezve a proklitikát és az enklitikát!
8. Minden fonetikus szóból távolítsa el a zöngétlen betűket (b és b), amelyek a megelőző mássalhangzók lágyságát jelzik aposztróf használatával.
9. Jelölje meg az I betűt megelőző mássalhangzó hangok lágyságát!
10. Cserélje ki az E, E, Yu, I betűket a megfelelő hangokra, figyelembe véve az ioted betűk kettős szerepét!
11. Osszuk szótagokra a fonetikus szavakat!
12. Számozd meg a szótagokat a hangsúlyhoz viszonyított helyzetük szerint!
Hangsúlyozott szótagok Hangsúlyos Előhangsúlyozott szótagok
…stb. ׀ V ׀ IV ׀ III ׀ II ׀ I ׀ 0 ׀ I ׀ II ׀ III ׀ IV ׀ V ׀ stb. ...
13. Jelölje meg a magánhangzók redukcióját az elő- és utóhangsúlyos szótagokban:
1) nem teljes csökkentés:
a) előhangsúlyoztam szótagot;
b) szó abszolút eleje (magánhangzóval);
c) hangsúlyostól távol álló szótag (IV, V, VI és az azt követő előhangsúlyos);
2) teljes csökkentés:
a) minden hangsúlyos szótag;
b) II, III előhangosított szótagok.
14. Jelölje be a mássalhangzók változásait:
1) lenyűgöző;
2) hangosítás;
3) enyhítés;
4) törlés (a mássalhangzó-csoportok egyszerűsítése);
5) asszimiláció az oktatás helye vagy módja szerint;
6) disszimiláció az oktatás helye vagy módja szerint.
Példa fonetikus átírásra
Harminckét-három év körüli férfi volt, átlagos magasságú, kellemes megjelenésű, sötétszürke szemű, de arcvonásaiban minden határozott elképzelés, koncentráltság hiányában.<…>Az arcról a gondatlanság átment az egész test pózaiba, még a pongyola redőibe is (I. Goncsarov).
A fonetikus átírás elvei
Az „átírás” kifejezés a latin transcriptio – átírás – szóból származik. Ez a szó egy speciális, szűk célú mesterséges írásrendszerre utal, amely beszédünk hangösszetételének pontos megjelölésére szolgál. Egyes esetekben, különösen a nyelvkutatásban és -oktatásban, szükség lehet egy szó vagy összefüggő beszéddarab hangjának minél pontosabb rögzítésére. De mit is jelent ez pontosan? Legalábbis úgy, hogy a szóban szereplő összes hang kijelölésre kerüljön, hogy a benne nem szereplő hangok ne legyenek „tulajdonítva” a szónak, és a hangok megjelölése a szóban vagy beszédben közvetítse azok valódi sorrendjét.
A főbb követelmények, amelyeknek az átírásnak meg kell felelnie: a) egy külön jelnek (betűnek) minden esetben egy külön hangot kell jeleznie; b) ugyanannak a hangnak minden esetben ugyanannak a jelnek kell megfelelnie; c) minden esetben ugyanaz a jel kell, hogy ugyanazon hangnak feleljen meg.
Háromféle átírás létezik: fonetikus, fonetikus és gyakorlati.
1) A fonetikus átírás célja a kiejtés pontos grafikus rögzítése. A szótárak használják idegen nyelvek(ahol a helyesírás nagyon távol áll a kiejtéstől, és nincs megfelelő szabályszerűsége; pl. angol), nyelvtankönyvekben, szótári és szavalási tankönyvekben, élőbeszéd-felvételeken (dialektológiai feljegyzések, fonetikai tankönyvek stb.).
A fonetikus átírás alapelve, hogy minden kimondott hangot külön kell rögzíteni. A fonetikus átírás bármely létező ábécé használható, de speciális karakterek hozzáadásával, amelyek nem találhatók meg a gyakorlati ábécében. Különféle technikák léteznek erre (diakritika, fordított betűk, ligatúrák, más ábécék betűinek használata stb.).
2) A fonemikus átírás minden szót a fonémák összetételének megfelelően közvetít, anélkül, hogy tükrözné a gyenge pozíciókban felmerülő lehetőségeket és variációkat. Példák és nyelvtani paradigmák írásakor használják, ahol a kérdés szerkezeti, nem pedig kiejtési szempontja a fontos. Elve: minden fonémát, pozíciótól függetlenül, mindig ugyanaz a jel ábrázol.
A fonetikus átírás lényegesen kevesebb karaktert igényel, mint a fonetikus átírás, mivel a fonémák száma mindig kevesebb, mint a lehetőségek és variációk száma. Közel áll azokhoz a helyesírási rendszerekhez, amelyek következetesen hajtanak végre fonémiai elv(például orosz), és távol áll az ortográfiai jelöléstől, ahol a helyesírás etimológiai és hagyományos elveken alapul (például a francia és az angol helyesírásban).
A gyakorlati átírás célja, hogy az idegen szavakat és azok kombinációit bevezesse az orosz szövegbe anélkül, hogy túllépne az elfogadott ábécén, pl. új betűk vagy speciális diakritika bevezetése nélkül.
A helyesírást illetően itt némi eltérés lehetséges; például ы írása k, i, sh, zh után és egy szó elejére (Kyzyl-Yrmak, Zhaiyk, Yyyts, Shyklar, Dzhylandy); i, e, yu írása c, w, zh, h, sch, k, g, x, i után (Sventsyany, Zürich, Siauliai); ь írása c után (Pakost), e írása l után (Malecki, szemben Maleckivel), th írása o, i elé (Jorgen, Jiří,) stb.
A gyakorlati átírásban speciális szabályok szabályozzák a nem alfabetikus karakterek (kötőjel, aposztróf, idézőjel), valamint a nagybetűk írását.
Különleges listák előírják a hagyományos nevek helyesírását (Párizs, Róma, Bécs, Nápoly, Svájc, Svédország, Németország, Dánia), valamint a fordítás eseteit (Jóreménység-fok, Zöld-foki-szigetek, Húsvét-sziget, Richard Oroszlánszív, Heinrich Ptitselov).
Így a gyakorlati átírás az egyik nyelv szavainak és kombinációinak átvitele egy másik nyelv szavaivá; ebben az esetben a szavakat a nyelvi jellemzőik teljes egészében vesszük: lexikai, grammatikai, fonetikai és grafikus, hogy egy nyelv tényeit egy másik nyelv összetételébe és rendszerébe vigyük be.
