Como sempre, em vez de estudar para os exames...
Cerimônia de casamento do príncipe Charles de Gales e Lady Diana Spencer em 29 de julho de 1981
Transmissão ao vivo. Se abstrairmos do destino futuro dos que se casam, o casamento parece fabuloso, para William e Kate 30 anos depois tudo era muito mais modesto (observe os contribuintes). As carruagens e as roupas dos convidados são chiques. Diana é jovem, tímida e bonita, e até seu vestido enorme parece apropriado para a Catedral de São Paulo e seu casamento com o Príncipe de Gales. Para ser honesto, até o próprio príncipe Charles parece bastante homem interessante:)). Uma coisa não está clara por que durante a famosa saudação da varanda Palácio de Buckingham A família real tem que ir e voltar o tempo todo? Saia, entre, feche as portas, abra as portas, saia, entre. Provavelmente 5 vezes seguidas. Ou todos não cabem na varanda, ou têm essas tradições, ou querem provocar a multidão ...
Depois que Diana e Charles deixaram a sacada pela última vez, as enormes portas de vidro atrás das quais se esconderam começaram a se abrir novamente. A multidão aplaudiu e assobiou, mas um dos funcionários bateu. Momento simbólico: a família real só mostra o que é permitido ver.
Princesa Diana: sua verdadeira história
Não posso dizer sobre a veracidade, mas há muitos momentos controversos e estranhos no filme, talvez até demais.
1. A julgar pelo roteiro, não há dúvida de que Diana sabia da conexão entre o príncipe Charles e Camilla. Pelo menos durante o período de seu relacionamento antes do casamento, o nome "Camilla" é pronunciado no filme com uma frequência de uma vez a cada 2 minutos e começa a ficar um pouco chato. 
2. A própria Camila. Não se sabe se ela foi realmente rude com Diana da maneira que é mostrada no roteiro, mas a aparência e o comportamento da Sra. Parker-Bowles são intrigantes. Camilla aparece como uma espécie de mulher vampira, sempre com estilo e maquiagem, atirando os olhos da direita para a esquerda, andando elegantemente em botas de borracha ao longo de Highrov e convidativamente sentada na sela.
3. Em geral, todos no filme se comportam de maneira estranha. Charles parece estar tomando antidepressivos e retardado ao extremo. Diana principalmente ri estupidamente antes do casamento e grita regularmente com o marido depois do casamento. Ele ouve tudo com firmeza e silêncio, repete como um mantra: "Camilla e eu somos apenas amigos" e responde à esposa com um choro apenas algumas vezes. Via de regra, na próxima cena conjunta, os cônjuges falam como se nada tivesse acontecido. Às vezes, de alguma forma, eles até dormem na mesma cama, embora nem uma única cena de reconciliação seja mostrada.
4. Diana frequentemente bebe, flerta com outros homens (em quase todas as sociedades), fica acordada até tarde em festas. Certa manhã, depois de uma noite de tempestade, ela dirige um carro em Hargrove até o jardim onde Charles está voando. Charles apenas suspira e continua a capinar (!).
5. A rainha se comunica com Carlos exclusivamente no estilo: “Se você fechar a janela, eu lhe darei o trono. Eles não conversam sobre nada com o filho, apenas sobre a sucessão ao trono.
Diana: uma história de amor
Esta é uma tentativa de puxar uma típica história de amor de Hollywood entre uma garota da alta sociedade e um pobre, mas honesto. homem jovem sob pessoas reais. Sem muito sucesso na minha opinião. Um fato que a princesa Diana calmamente correu sem ser reconhecida em lágrimas e meias esfarrapadas pelas ruas desertas à noite de 8 milhões de Londres parece improvável.
O Romance Real do Príncipe Charles e Diana
Filmado um ano após o casamento e aprovado pessoalmente por Diana. Os figurinos são mantidos em todos os detalhes, o filme tem muitas cenas da crônica e tudo é tão fabuloso, como deveria ser e como nunca foi. Charles é muito bonito, apaixonado e carinhoso, Diana é tão perfeita e doce com jornalistas e fotógrafos que não está claro por que ela de repente começa a chorar em um jogo de pólo quando está cercada pela imprensa.
Diana: últimos dias princesas
Não é um filme ruim no geral, mas mais sobre o trabalho duro de guarda-costas e vendas de jornais do que a princesa. Corta um pouco a orelha quando a suave e doce Diana perde a paciência e declara algo como: "Não mando servos buscar presentes, mas eu mesma vou buscá-los. Não sou Charles". É claro que os criadores querem superar os fatos, mas parece rude.
Rainha
É um bom filme, mas a atuação de Helen Mirren é a melhor. Honestamente, depois do filme, eu vi uma entrevista com Helen e fiquei chocado quando vi uma pessoa completamente diferente - uma mulher inteligente, animada e emocional, não igual ao papel de Elizabeth. Foi quando percebi como é olhar constantemente para as atrizes de Hollywood que interpretam a si mesmas de filme em filme.
O filme em si é, claro, uma grande bajulação para Elizabeth II e Tony Blair. É indiscutível que a rainha é precisamente a "Rainha" - firme, dedicada ao seu dever e amando seus netos, mas também uma mulher muito dominadora, dura e às vezes cruel. O que é prudentemente silencioso no roteiro.
Joias da Princesa Diana
A história de joias famosas: tiara, colares de pérolas, safiras, emolduradas com diamantes como presente de casamento para Charles do príncipe da Arábia Saudita, joias do cofre da rainha etc., nas quais Lady Diana apareceu em eventos oficiais.
Reconvidando a realeza
Um filme da BBC em duas partes sobre a relação entre a família real e a imprensa. A primeira parte é uma crise associada à trágica morte de Diana, o desejo da família real de proteger sua privacidade e as tentativas de Charles de restaurar sua reputação. O segundo é o "degelo", associado à aparência geração mais nova Windsors.
Um filme interessante, você pode descobrir muitos detalhes que não foram abordados em nossa imprensa (ou eu perdi). A primeira é o constrangimento na coletiva de imprensa dos príncipes (Charles e filhos) na estação de esqui, pouco antes do casamento com Camilla. O jornalista perguntou a William e Harry como eles se sentiam em relação ao casamento iminente, quando Charles se inclinou e murmurou baixinho: "Malditas pessoas. Eu não posso suportar esse homem. Quero dizer, ele é tão horrível, ele realmente é."
(Pessoas nojentas. Eu não suporto esse homem. Ele é terrível) Câmeras e microfones estavam ligados.
O segundo episódio não pinta já as pessoas da TV. Anúncio de transferência. Anna Leibovitz tira uma foto da rainha Elizabeth. Leibovitz olha para a câmera e se dirige à rainha: "Acho que ficará melhor sem a coroa porque a túnica é tão..." como o fotógrafo conseguiu terminar a palavra "extraordinário" (incomum), a rainha olhou para ela com severidade e respondeu: "Menos vistoso, o que você acha que é isso?" (Menos vistoso, você acha?), indicando o que ela estava vestindo. A BBC então transmitiu um clipe da rainha andando rapidamente pelo corredor e dizendo "não estou mudando nada". Já tive o suficiente de me vestir assim, muito obrigado. (Eu não vou mudar nada. Eu tenho usado isso por tempo suficiente Muito obrigado). Tudo parece que depois das palavras de Leibovitz, a rainha se inflamou e bateu a porta. Mais tarde, a BBC se desculpou e admitiu que o episódio no corredor foi filmado antes da foto ser tirada, a observação de Elizabeth estava relacionada ao peso do manto bordado a ouro, e a rainha estava com pressa para o fotógrafo, e não para longe dela. . O show é o show.
Entrevista "The Same" com Diana na BBC
A entrevista é realmente chocante, o ano é 1995, e apesar de viver separada do marido, Diana na época ainda é oficialmente casada, tem o título de Princesa de Gales e é membro da família real. Nos últimos 20 anos, o público viu muitas coisas e uma história ainda mais escandalosa do casamento malsucedido de uma princesa com o prefixo "pop" - Britney Spears, e se acostumou a padres reais nus, que não, não , flash em fotografias na mídia, e naquela época tal franqueza da hipotética Rainha da Grã-Bretanha teve o efeito de uma bomba explodindo. É triste e amargo ouvir como jovens e bela princesa conta como machucou as pernas e os braços, como sentiu a traição do marido, como os amigos de Charles se ofereceram para trancá-la em Kensington e não deixá-la sair ... Ao mesmo tempo, você acha que Diana se sentiu melhor com todas essas revelações ? Apesar de todo o pesadelo do "casamento real", a princesa repete como um mantra: "Não quero me divorciar, quero continuar cumprindo meus deveres. Meu principal objetivo é conquistar o amor das massas e fazê-los felizes." E, em geral, Lady Diana fez um excelente trabalho nessa tarefa durante toda a sua vida, mas a um preço muito alto. E você involuntariamente pensa, talvez seja melhor não ser a mulher mais comentada, fotografada e adorada do mundo, mas apenas viva e feliz...
P.s. " Há mais coisas no céu e na terra, Horácio, Do que sonha em sua filosofia".
Willian Shakespeare.
(Há muitas coisas no mundo, amigo Horácio, O que uma pessoa não deve saber (tradução livre))
Alguns a idolatram, outros a consideram uma manipuladora habilidosa que fez seu nome em oposição à família real não muito popular. A verdade, como sempre, está lá fora em algum lugar. Mas o fato de que a princesa Diana cometeu muitos erros graves em sua vida, que acabaram por ter consequências trágicas para ela, é um fato indiscutível.
Agora parece incrível: se Diana não tivesse se casado com Charles em 1981, o mundo nunca saberia de sua existência. É improvável que uma garota comum tímida que falhou nos exames finais duas vezes na escola e mal conseguiu passar um semestre na faculdade pudesse alcançar a popularidade e a adoração que ela tinha como esposa. príncipe herdeiro. Ao contrário da crença popular, Diana não era rica antes do casamento. Sob a lei britânica, os títulos de nobreza (incluindo o título de Earl Spencer), juntamente com todos os bens móveis e imóveis, são transferidos exclusivamente através da linha masculina. Diana tinha um irmão mais novo, Charles, e duas irmãs mais velhas. O menino herdou tudo, as irmãs se casaram com bastante sucesso. Relativo futura princesa, então seu destino poderia ser muito modesto.
No ano em que se tornou a namorada oficial do príncipe de Gales, Lady Di morava em Londres há alguns anos, primeiro com a mãe e depois no apartamento que lhe foi dado pelo seu aniversário de 18 anos. E como a menina não teve uma educação especial, ela aceitou qualquer trabalho, no entanto, não ficou em nenhum lugar por muito tempo: ela limpava por dinheiro em irmã mais velha e alguns de seus amigos, ajudavam a organizar festas, trabalhavam como instrutora de dança para adolescentes, babá para expatriados americanos chamados Robertson, assistente de professor na Young England School e professora assistente de jardim de infância. Este é o histórico que Lady Diana Spencer tinha quando começaram a empurrá-la ativamente para o Príncipe de Gales.
A situação se desenvolveu quase como no romance clássico de Jane Austen: a garota repetidamente se encontrava no lugar certo na hora certa. Tudo o que ela tinha que fazer era chamar a atenção do príncipe Charles (a quem a corte estava procurando ativamente por uma noiva) e pelo menos dizer alguma coisa. Dada a proximidade da avó de Diana com a rainha-mãe, bem como a proximidade da propriedade da família Spencer e da residência real em Norfolk, isso foi fácil de organizar. Charles prestou homenagem à modéstia e sensibilidade de Diana, mas, é claro, ele não planejava desenvolver um relacionamento, muito menos se casar com ela. No entanto, a informação de que o príncipe teria se encontrado garota nova, com a mão leve de alguém acabou sendo propriedade de jornalistas. O relacionamento de Diana e Charles tem sido objeto de especulação da imprensa.
O príncipe consorte Philip decidiu pôr fim a esta questão. Como a comunicação humana ao vivo entre pai e filho não era honrada pelo duque de Edimburgo, ele escreveu uma carta severa ao herdeiro mais velho, na qual exigia que o bom nome da menina fosse protegido, como convém a um homem. O príncipe Charles, segundo sua tia, a prima de Philip, Pamela Hicks, tomou isso como uma ordem: ele propôs a Diana, que Lady Spencer, que conhecia o príncipe há apenas alguns meses e não tinha nada a ver com ele, aceitou sem hesitar . Em uma entrevista por ocasião do anúncio oficial do noivado, Charles disse estar genuinamente surpreso que "Diana estivesse pronta para contar com ele". Mas o sarcasmo dessas palavras só se tornou óbvio e compreensível depois de muitos anos.
Na família Windsor, não é costume chorar mesmo no funeral das pessoas mais próximas. E ainda mais em um casamento. Mesmo que este casamento signifique o colapso de todos os seus sonhos de vida feliz com alguém que você realmente ama. Charles chorou por Camilla Parker Bowles na véspera do Casamento do Século. Naquela época, seu romance com obstáculos já durava 9 anos. O que, é claro, Diana também sabia, nos últimos dois anos ela morava não em uma vila remota, mas em Londres, onde esse tipo de informação sempre chegava às primeiras páginas dos jornais. O que a noiva precoce de 19 anos esperava, cuja experiência total de conhecimento com seu futuro cônjuge era inferior a um ano e comunicação ainda menor? Como ela iria ofuscar Camilla? (leia: Princesa Diana: 'Na véspera do meu casamento, eu disse que não poderia me casar com Charles')
“A lua de mel acabou sendo uma ótima oportunidade para dormir”, frase de uma carta que Diana escreveu para sua dama de companhia em 15 de agosto de 1981, duas semanas após o magnífico casamento real (leia-se: Princesa Diana: “Cortei minhas veias já durante a lua de mel”). Ou seja, mal se tornando a esposa legal de um homem de 33 anos que tinha 9 anos caso de amor com um rival temperamental e experiente em casos amorosos, Diana não encontrou nada melhor do que dormir a lua de mel com um sentimento de profunda satisfação. Pode-se facilmente imaginar como Charles sentiu falta de Camille naquela época.
Havia um abismo intelectual e espiritual entre Charles e Diana. A diferença de quase 13 anos tinha que ser compensada com pelo menos alguma coisa, mas ela decidiu que era ele, Charles, que deveria se dar ao trabalho de “descer” ao seu nível de desenvolvimento, e não ela “elevar” ao nível de marido dela. Ela não estava interessada nos hobbies do príncipe de Gales, não tentava fazer amizade com seus amigos, criticava seus hábitos e zombava de sua piedade. Eles literalmente não tinham nada para conversar um com o outro, e Diana não sabia ouvir Charles como Camilla.
Um fato digno de nota: os livros favoritos de Lady Dee eram romances de Barbara Cartland. Mesmo antes de seu casamento, ela leu o livro "The King's Bride", admitindo que todos os seus sonhos de menina estavam incorporados nela. Em 1993, a própria escritora dirá: “Diana só lia livros escritos por mim. O que quer que você diga, não é a melhor escolha." A americana Mary Robertson, para quem Diana Spencer trabalhou como babá pouco antes do noivado, também lembrou que ficou extremamente surpresa com as predileções literárias limitadas da menina e até a aconselhou a começar a ler. Os tempos e o Daily Telegraph para poder manter conversas com Charles.
Depois que ficou óbvio que Charles estava entediado em sua presença, Diana cometeu outro erro estratégico (que é perdoável para uma garota de sua idade, mas, infelizmente, não muda o final): ela começou a ter ciúmes do marido por sua ex-namorada. amante. Isso muito "fundou" Diana aos olhos de Charles. E ela, sem perceber, inventava cada vez mais motivos de ciúmes e novos apelidos insultantes para Camilla. Um deles ainda permaneceu na história - o Rottweiler. De acordo com Diana, Camille agarrou Charles em um estrangulamento, assim como um cão desta raça de guarda. Parece que a "Rainha de Copas" até o fim de sua vida não conseguia entender o que estava perdendo o tempo todo para sua rival "mais velha" e menos atraente.
Inúmeras lembranças de Diana e suas próprias confissões, feitas em entrevista à BBC em 1995, indicam claramente que Lady Dee tinha um tipo de personalidade histérica. Pela primeira vez, isso se manifestou em toda a sua glória quando, estando grávida de 3 meses (e Diana engravidou quase imediatamente após o casamento), ela encenou uma queda da escada. Claro, tudo acabou bem, e Charles, morrendo de medo, soprou partículas de poeira de Diana pelo resto da gravidez de Diana.
Depois de dar à luz, de acordo com a própria princesa, ela novamente começou a sofrer de falta de atenção, caiu em depressão pós-parto e, depois disso, começou a infligir danos corporais desafiadores a si mesma. Verdade, era precisamente que eles eram “demonstrativos”, e não aqueles que poderiam realmente prejudicar sua aparência. Em entrevista à BBC, a princesa de Gales afirmou que talvez tenha sido "a primeira da família real a experimentar a depressão, ou pelo menos a primeira a se permitir mostrá-la abertamente". Essa "abertura" regular repelia Charles e sua família dela.
Além da depressão, Diana sofria de distúrbios alimentares ocasionais. Ela mesma admitiu que no início do casamento sofria de bulimia há mais de quatro anos, o que estava associado à insatisfação com sua figura e à tensão nervosa devido às mudanças de vida que haviam ocorrido sobre ela. Comer demais descontrolado, após o qual a princesa foi ao banheiro para induzir o vômito, também não acrescentou romance ao relacionamento conjugal. Diana foi enviada para tratamento mais de uma vez, no entanto, como você sabe, isso não levou a nada, pois o verdadeiro problema estava na natureza egocêntrica da jovem, em sua sede insaciável de atenção dos outros à sua pessoa e, mais importante, em sua falta de vontade de trabalhar em si mesma. Em um país onde o sistema de psicoterapeutas e psicanalistas particulares já estava bem desenvolvido, Diana optou por refletir, sentir pena de si mesma e chantagear os que a cercavam com suas travessuras. Isso a princípio assustou e perturbou Charles e Elizabeth, depois o choque foi substituído por irritação e alienação. Em 1985, a princesa conseguiu se distanciar completamente do marido. Charles pensou em Camille e Diana no instrutor de equitação ruiva.
A Inglaterra, que se orgulha de sua história, ainda se lembra dos tempos em que a traição ao marido-rei era equiparada à traição. É claro que os Windsors modernos estão longe de cortar cabeças pelo adultério de seus cônjuges, e Charles ainda não é um monarca. Mas no tabu da família real infidelidade feminina enunciados no nível do DNA. Mesmo que o próprio marido se entregue a todas as coisas sérias, a esposa deve permanecer santa. Diana não podia deixar de saber como seriam seus negócios, dado o status de esposa e mãe dos herdeiros da monarquia britânica. Mas ela parecia preferir não pensar nisso. Além do fato de que o status de seus amantes (noivos, motoristas, oficiais) humilha ainda mais Charles e ela mesma.
Os biógrafos da princesa de Gales contaram 5 amantes oficiais e 6-8 não oficiais com os quais Diana teve um relacionamento antes e depois de seu divórcio de Charles. Acima de tudo, esses romances foram para o príncipe Harry, a quem os jornalistas declararam um subproduto do amor de sua mãe, assim que se soube de seus muitos anos de adultério com um oficial ruivo e instrutor de equitação James Hewitt. E depois das memórias do ex-mordomo de Diana, Paul Burrell, que afirmou que Diana preferia não se proteger durante seus encontros secretos com homens, esses rumores se tornaram completamente insuportáveis. Um simples teste de DNA poderia detê-los, mas a corte real nunca aceitaria tal procedimento. Talvez até porque o DNA de Charles e Harry pode realmente não corresponder e, neste caso, ninguém sabe o que fazer a seguir. Felizmente para o príncipe Harry, graças ao irmão mais velho William e sua esposa Kate, ele já se afastou o suficiente do trono para que apenas historiadores e aqueles que gostam de mergulhar na roupa suja de outra pessoa se preocupem com sua verdadeira origem. De acordo com outra versão não oficial, um teste de DNA foi feito secretamente há muito tempo, e a relação entre Harry e Charles foi comprovada.
O jornalista de TV Martin Bashir durante a famosa entrevista escandalosa lembrou a Diana que ela era frequentemente acusada de inflar artificialmente o interesse por sua pessoa, chocando a imprensa nos primeiros anos de seu casamento com Charles. Por exemplo, ela se apresentou quase de roupão no palco de Covent Garden, ao lado do famoso bailarino Wayne Sleep. O número foi um "presente" para o príncipe Charles em seu aniversário. No entanto, na verdade, Diana chamou toda a atenção que o aniversariante deveria desfrutar.
A segunda vez aconteceu em uma recepção na Casa Branca, onde ela dançou rock and roll com John Travolta - a improvisação causou verdadeira histeria entre jornalistas e pessoas comuns, e Diana novamente ofuscou tanto o marido quanto o casal Reagan que os hospedava. Antes de sua aparição na família real, seus outros membros, incluindo jovens, nunca causaram tanta agitação, mas, a propósito, eles se comportavam muito menos emocionalmente. Até a rebelde princesa Margaret parecia ter menos problemas. Diana sempre negou o fato de tocar para o público, mas na realidade ficou lisonjeada por ter conseguido se tornar a primeira "celebridade" da família real. Uma garota anteriormente discreta com gostos muito modestos de repente se transformou na esposa do príncipe herdeiro e recebeu acesso ilimitado às coleções de moda dos melhores estilistas do mundo e, ao mesmo tempo, aos caixões com as jóias da família de Elizabeth II. A moda se tornou outra de suas paixões. Quem mais entre a realeza poderia se dar ao luxo de usar meia-calça vermelha em um evento formal? Diana podia. E também foi para as primeiras páginas dos jornais.
O interesse doentio da imprensa também foi alimentado pelos amigos falantes de Diana, a quem (e mais importante) a própria princesa permitiu falar sobre ela vida difícil no Palácio de Kensington. Na mesma entrevista de 1995, Lady Dee reconheceu que seus amigos haviam contatado o biógrafo Andrew Morton com sua permissão pessoal. O resultado dessa comunicação foi o infame livro “Diana. Sua verdadeira história”, publicado em 1992. Tão provocante e excitante para todos os caçadores de "fritos" foi a entrevista franca de Diana para o canal de TV BBC.
Em 24 de novembro de 1995, Diana deu uma entrevista à BBC. Uma conversa de uma hora com o apresentador do programa Panorama, Martin Bashir, teve o efeito de uma bomba explodindo. Diana falou honestamente sobre os problemas que acompanharam todos os 15 anos de seu casamento com Charles, admitida bulimia, e várias tentativas de suicídio, e até mesmo suas próprias infidelidades, que (e isso se viu nas entrelinhas) foram resultado das infidelidades de Charles . Diana estava convencida de que desde que ela e Charles se separaram, ela se tornou um "problema" para sua comitiva, e então os chamou de "inimigos" que se propuseram a dificultar sua vida, denegri-la e dar trunfos ao príncipe de Gales. em caso de divórcio. "Você acha que algum dia será rainha?" - "Não. Não acho... prefiro ser a rainha do coração das pessoas... não me vejo como a rainha deste país. Eu não acho que muitas pessoas neste país gostariam que eu fosse rainha. Quando digo “muitos”, refiro-me ao estabelecimento a que pertenço...”.
Tendo como pano de fundo tudo o que foi dito sobre o marido e a família real, foi estranho no final do programa ouvir que Diana não queria se divorciar de Charles. No entanto, ao final da transmissão do programa, não estava mais em seu poder. Depois de uma remoção tão pública do lixo da cabana, não havia sentido em manter o barco da família quebrado à tona, pelo menos a rainha não o viu. Depois de um curto período de tempo, Diana foi chamada a Elizabeth II para uma consulta e a questão do divórcio foi resolvida. Aliás, foi assim que Diana conseguiu sua fortuna - 17 milhões de libras inglesas de cada vez e mais 700 mil libras de subsídio anual para a manutenção dos criados e daquela parte do Palácio de Kensington em que ela foi autorizada a ficar como mãe do herdeiros da Coroa.
De acordo com as lembranças do mordomo de Diana, Paul Burrell, até o último momento ela duvidou que tivesse feito a coisa certa ao concordar com esta entrevista. É verdade que existe outra teoria. Diana não pôde deixar de entender que o divórcio mais cedo ou mais tarde se tornaria inevitável, e ela queria contar às pessoas sua versão de por que seu casamento foi arruinado. Foi a vingança de uma mulher cansada do marido e da família dele. Mas as consequências dessas revelações foram mais sérias do que ela esperava. Diana foi recusada por sua irmã e irmão, que eram próximos de membros da família real, ela foi fortemente condenada por sua própria avó e mãe e, finalmente, muitas portas que ela havia entrado recentemente sem problemas pararam de se abrir à sua frente. . Poucos estavam prontos para que o amor da "Rainha de Copas" perdesse o favor da verdadeira Rainha. E se parecia a Diana que sua vida se tornou mais complicada depois que ela e Charles se separaram, então, após a transmissão malfadada, tornou-se sua realidade objetiva.
Mesmo antes do divórcio oficial, Diana teve um caso com um cirurgião paquistanês Hasnat Khan. De acordo com amigos e mordomo Paul Burrell, que organizou seus encontros amorosos no Palácio de Kensington, Diana estava tão apaixonada que falou seriamente sobre a possibilidade de mudar sua fé para um casamento bem-sucedido. No entanto, Hasnat sentiu que a princesa estava muito apaixonada por seu status de estrela e vida social. A oferta nunca veio, mas quando o próximo amante muçulmano apareceu na frente pessoal de Diana, a Casa Real ficou tensa.
Era óbvio que, após o divórcio oficial, Diana estava nervosa com seu status e estava procurando ativamente. Dodi al-Fayed não era o homem dos seus sonhos, mas atrás dele estavam os bilhões de seu pai e a oportunidade de continuar a viver o estilo de vida de "celebridade" a que ela estava acostumada e perdida pelos esforços da rainha. O fato de Diana não estar apaixonada, mas considerar Dodi como um possível candidato para os próximos maridos, também é dito por suas amigas. No verão de 1997, Diana levou os dois filhos com ela para passar férias com eles na Côte d'Azur. E então na imprensa havia fotos dos herdeiros da coroa britânica na companhia de Diana e seu amante muçulmano. Diana não apenas apresentou as crianças ao potencial "novo pai", mas permitiu que elas se comunicassem de perto. O fato de tais contatos poderem comprometer os meninos, Diana, obviamente, nem pensou. Ela estava determinada a organizar sua vida pessoal e, ao que parece, em novamente ela esqueceu que deixou de ser uma "mulher comum" no momento em que se tornou a mãe dos herdeiros da Coroa, e mesmo o divórcio de Charles não poderia mudar nada aqui.
Elizabeth e a Corte estavam em pânico: dado o impacto sobre os filhos de uma mãe ultrajante desequilibrada, o que teria acontecido se Diana tivesse aceitado a fé muçulmana (que ela mesma permitiu como sacrifício em prol de um casamento bem-sucedido)? O que aconteceria se William e Harry tivessem irmãos muçulmanos? E isso não é uma questão de tolerância para com as pessoas de outras religiões, é uma questão de vida ou morte para a monarquia, que tem um dos pilares do protestantismo. No verão de 1997, ficou claro que Diana, em busca de uma vida pessoal, estava se tornando um perigo para seus próprios filhos. Os príncipes William e Harry estavam destinados a um destino diferente, e não havia como eles se tornarem enteados de um bilionário muçulmano.
Quer a morte de Diana tenha sido uma ação planejada ou um conjunto de circunstâncias trágicas, sua morte, é claro, foi um grande alívio para a Corte Real. A excêntrica, instável, correndo de um extremo ao outro, jogando para o público, a princesa acabou sendo uma ovelha negra em seu rebanho. E não se sabe como sua história poderia ter terminado se não tivesse terminado naquele túnel parisiense.
BBC: Sua Alteza Real, você estava preparado para a pressão de entrar na família real?
Diana: Quando você tem 19 anos, sempre parece que está pronto para qualquer coisa e imagina seu futuro. No começo me senti deslocada, mas sempre senti o apoio do meu marido.
Força do ar: O que você esperava da vida familiar?
Diana: Acredito que todos em um casamento, especialmente se você tem pais divorciados, quer ter sucesso. E não molde o que você viu em sua família. Eu estava desesperada por isso, eu amava desesperadamente meu marido e queria que compartilhássemos tudo juntos, parecia-me que éramos uma grande equipe.
Força do ar: Como você sentiu tudo o que acontece com você? Depois você se torna uma princesa com a perspectiva de assumir o trono da rainha.
Diana: Não me desencorajei com isso, nunca me assustei com a responsabilidade. Naturalmente, foi e continua a ser uma tarefa difícil ocupar tal cargo. Quanto a se tornar uma rainha - para mim não foi um fim em si mesmo quando me casei.
A coisa mais inesperada que me aconteceu foi a atenção da mídia. Fomos avisados de que o noivado causaria um rebuliço entre os jornalistas que poderiam passar despercebidos, e assim aconteceu. Então eles focaram sua atenção em mim, e eu comecei a aparecer sozinho nas primeiras páginas dos jornais diariamente.
Força do ar: Como você explica que Lady Diana Spencer se tornou a mulher mais fotografada e comentada do mundo?
Diana: Eu tive que acompanhar por muito tempo o que causava o interesse das pessoas na minha personalidade. Presumi que isso poderia ser devido ao fato de meu marido ter trabalhado muito na preparação do casamento e do relacionamento. Mas com o tempo, você percebe que você mesmo se torna um produto e as pessoas ganham um bom dinheiro com você.
Força do ar: De acordo com a imprensa, foi muito difícil para você lidar com seus deveres. Você se preocupou?
Diana: Ah com certeza. Então houve uma situação que não poderia ter acontecido antes, parecia que a mídia estava em toda parte. Era algo como um circo em que todos queriam participar. Era uma situação em que você não pode sentir pena de si mesmo: ou você afunda ou nada. Você aprende isso muito rapidamente.
Força do ar: E o que você fez?
Diana: Nadei. Nós dirigimos para Alice's Spring na Austrália. E quando chegamos, fomos passear, e fiz uma pergunta ao meu marido: “O que devo fazer agora?” Ele respondeu: "Vá para o outro lado e fale com eles." Eu disse: "Eu não posso, eu não posso." Ele disse: "Você deve fazê-lo", e partiu para cumprir seu dever. Eu segui e cumpri meu dever. Comecei a entender tudo. Estávamos em uma turnê de seis semanas: quatro semanas na Austrália e duas semanas na Nova Zelândia. No final, quando voltamos, tornei-me uma pessoa completamente diferente. Senti um senso de dever, interesse e entendi meu papel, que ainda desempenho.
Força do ar: Você foi reprimido pelas pessoas no começo?
Diana: Sim. Fiquei muito intimidada com tanto interesse, eu era uma garota gordinha e gordinha de 20-21 anos, e não conseguia entender o que causava tanto interesse.
Força do ar: Você pode dizer que nos estágios iniciais você era casado e feliz?
Diana: Muito feliz. Mas a pressão dos jornalistas foi fenomenal. Por exemplo, quando viajamos pela Austrália, eles podiam ouvi-la: ah, eles não a ignoraram. Se você fosse um homem orgulhoso como meu marido, como se sentiria ouvindo isso todos os dias por quatro semanas? Você se sentiria deprimido em vez de se sentir feliz.
Força do ar: Quando você diz "não a ultrapassou", o que você quer dizer?
Diana: Não me deixaram passar.
Força do ar: Então eles preferiram você a seu marido?
Diana: Sim. Eu me sentia desconfortável com isso, parecia injusto para mim, porque eu queria dividir tudo igualmente em nossas vidas.
Força do ar: Você não está lisonjeado que a mídia lhe dê mais atenção?
Diana: O aumento da atenção não era lisonjeiro, pois junto com essa atenção vinha a inveja e várias situações difíceis.
Força do ar: Como você viu inicialmente o papel da princesa Diana? Você tinha alguma ideia sobre o que ela deveria fazer?
Diana: Não, fiquei muito envergonhado quando apareci neste palco. Mas com o tempo, fui ficando cada vez mais imerso nos problemas das pessoas rejeitadas pela sociedade - viciados em drogas, alcoólatras, os oprimidos. E neles encontrei algo próximo de mim. Fiquei impressionado com a sinceridade deles no decorrer de nossa comunicação. Nos hospícios, por exemplo, as pessoas são mais abertas e vulneráveis, são mais naturais do que outras. Eu apreciei.
Força do ar: O palácio o ajudou a entender qual é o seu papel?
Diana: Não. Ninguém me sentou e não me deu um papel com as palavras: "Isso é o que se espera de você no futuro". Mas fiquei feliz por ter conseguido encontrar o meu lugar, senti-o e adorei estar com as pessoas.
Força do ar: Você criou a função que queria criar? O que você fez para isso?
Diana: Lembro-me de estar sentado em camas de hospital e segurando as mãos das pessoas. E as pessoas estavam em choque porque não tinham visto isso antes. Embora para mim fosse uma coisa bastante normal. Sonhei que as pessoas encontravam consolo nessas ações e decidi fazê-lo.
Força do ar: Você engravidou logo após o casamento. Qual foi sua reação ao descobrir que está esperando um menino?
Diana: Alívio enorme. Eu senti que ele iria trabalhar comigo. Alívio enorme. Quando eu estava grávida, o scanner mostrou que seria um menino.
Força do ar: Você sempre quis ter uma família?
Diana: Eu vim de uma família onde éramos quatro. Estávamos incrivelmente felizes. E agora William e Harry são apenas felicidade para mim, embora seja mais difícil do que ter duas meninas, porque é necessária uma abordagem diferente para a criação deles. Mas decidi: que o futuro deles seja o que for.
Força do ar: Como os membros da família real reagiram quando descobriram que seria um menino?
Diana: Todo mundo já experimentou algum grau de apreensão. Para mim, a gravidez foi bastante difícil, mas quando William nasceu, foi um grande alívio, a paz reinou. Eu estava saudável e feliz. Mas então veio a depressão pós-parto, que tem sido discutida repetidamente. Foi um momento difícil. Você acorda de manhã e percebe que não quer se levantar, não sente compreensão, chora para si mesmo.
Força do ar: Não era da sua natureza?
Diana: Sim , certamente. Eu nunca estive deprimido na minha vida. Quando analisei as mudanças que aconteceram no ano passado, esta imagem ficou diante dos meus olhos e meu corpo disse: "Queremos descansar".
Força do ar: O que você desejou?
Diana: Eu queria muito, entendi que precisava de espaço e tempo para me adaptar às novas condições que surgiam no meu caminho. Eu sabia que poderia lidar com isso se as pessoas fossem mais tolerantes comigo e me dessem tempo.
Força do ar: Quando você fala sobre as novas condições que surgiram em seu caminho, o que você quer dizer?
Diana: Foi um curto período de tempo. O momento em que minha vida mudou completamente, quando tudo virou de cabeça para baixo, é um momento maravilhoso, mas também um momento de mudança. E eu vi onde há asperezas e como alisá-las.
Força do ar: Como sua família reagiu à sua depressão pós-parto?
Diana: Eu posso ter sido o primeiro membro desta família a ficar deprimido e chorar em voz alta. E foi claramente desanimador, porque se você não viu antes, como você pode reagir a isso?
Força do ar: Como a depressão afetou sua vida juntos?
Diana: Isso permitiu que todos falassem de mim como uma pessoa instável e desequilibrada. Infelizmente, isso tem sido discutido de tempos em tempos por vários anos.
BBC: De acordo com os repórteres, é suposto que a vida ficou tão difícil que você se machucou?
Diana: Quando ninguém te ouve, ou você sente que ninguém te ouve, tudo pode acontecer. Você se machuca do lado de fora porque quer ajuda, mas percebe que não está conseguindo o que precisa. As pessoas avidamente devoram e contam tudo isso, mas se você piscar na imprensa, significa que você tem atenção suficiente. Mas não clamei por ajuda porque queria ser melhor, seguir em frente, cumprir minhas responsabilidades como esposa, mãe e princesa da Grã-Bretanha. Assim, eu me esfaqueei. Eu não me amava, tinha vergonha porque não aguentava a pressão.
Força do ar: O que você costumava fazer?
Diana: Machuquei meus braços e pernas. Agora trabalho em um ambiente onde vejo mulheres com problemas semelhantes e entendo por que elas estão.
Força do ar: Qual foi a reação do seu marido às suas ações?
Diana: Eu nunca fiz isso na frente dele. Mas é óbvio que quem ama quer cuidar.
Força do ar: Você acha que ele entendeu o que estava por trás disso?
Diana: Não. Nem todas as pessoas tiveram tempo de vê-lo.
Força do ar: Você pode dizer que estava doente, ou é natural para uma princesa?
Diana: Eu estava no meu papel. Fui obrigado a sair deste estado e cumprir minhas obrigações - não deixar as pessoas em apuros para apoiá-las e amá-las. E as pessoas em troca me apoiaram, xc não perceberam o quanto me ajudam.
Força do ar: Você sentiu que estava apoiando a imagem de uma princesa de Gales de sucesso?
Diana: Ah com certeza.
Força do ar: A depressão foi forte, a julgar pelas suas palavras. Mais tarde, tornou-se conhecido sobre sua doença - bulimia nervosa. Isso é verdade?
Diana: Sim, sou bulímica há vários anos. Era uma doença oculta. Você está se machucando porque seu auto-respeito cai e você não se sente amado e apreciado. Você fica com dor de estômago quatro ou cinco vezes por dia, às vezes mais, e isso faz você se sentir desconfortável. Então seu estômago inchado o incomoda e tudo entra em um círculo vicioso. É tudo muito destrutivo para você.
Força do ar: Quantas vezes foi?
Diana: Dependia da pressão. Chegando em casa, você sente um vazio, porque naquela época você era obrigado a estar com o moribundo, doente, passando por problemas familiares. E você entende que pode sentir conforto quando outras pessoas o sentem. Você chega em casa e pula na geladeira por hábito. Este é um sintoma que me acompanhou durante o casamento. Pedi ajuda, mas dei os sinais errados. As pessoas pensavam que a bulimia era apenas uma fachada. Eles concluíram: Diana está desequilibrada.
Força do ar: Em vez de chegar ao fundo da causa.
Diana: Bem, sim.
Força do ar: E qual foi o motivo?
Diana: O motivo foi a situação que meu marido e eu fizemos tudo juntos, não queríamos decepcionar o público, muita ansiedade permaneceu dentro de nossa casa.
Força do ar: Você buscou apoio da família real?
Diana: Não. Você sabe, quando você é bulímico, você fica muito envergonhado e se odeia. As pessoas pensam que você é um lixo. É por isso que você não pode discutir isso com as pessoas.
Com bulimia, seu peso permanece estável, enquanto com anorexia, a pessoa perde muito peso, então não havia evidências.
Força do ar: Quando as pessoas achavam que você era um desperdício, alguém o apoiava?
Diana: Sim pessoas. Muitas vezes.
Força do ar: O que ele disse?
Diana: Algo como: "Espero que você se torne um lixo depois." Foi também uma espécie de pressão. Claro que eu gostaria de ficar.
Força do ar: Quanto tempo você ficou doente?
Diana: Por muito tempo. Agora estou livre disso.
Força do ar: Dois ou três anos?
Diana: Mmm. Eu acho um pouco mais.
Força do ar: De acordo com reportagens de jornais, nesse período você passou por dificuldades em sua vida pessoal?
Diana:Éramos um casal recém-casado, sob pressão da mídia, fascinada por tudo o que fazíamos. Qualquer que fosse a roupa que usássemos, o que dissessemos, como meu cabelo estava, a maneira como nos portamos se tornou nosso trabalho - todas essas pequenas coisas nos cansavam depois de alguns anos.
Força do ar: Como o interesse público afetou seu casamento?
Diana: Foi difícil, principalmente para um casal que faz o mesmo trabalho: dirigimos o mesmo carro, apertamos as mãos. É difícil para um casal, especialmente se toda a atenção está em você. Tentamos lutar contra isso, mas era insuportável. Meu marido decidiu que precisávamos compartilhar nossas responsabilidades. Foi muito triste porque eu amava a empresa o suficiente.
Força do ar: Ou seja, não foi seu pedido fazer tudo sozinho?
Diana: De jeito nenhum.
Força do ar: Na biografia do Príncipe de Gales de Jonathan Dimbleby, que, como você sabe, foi publicada no ano passado, foi sugerido que você e seu marido tinham visões de mundo muito diferentes, interesses diferentes. Você concorda com isso?
Diana: Não. Acredito que tínhamos muito em comum: ambos amávamos pessoas, nosso país, crianças, trabalhávamos em um dispensário de câncer, em hospícios. Mas fui retratado pela mídia, se bem me lembro, como estúpido. Certa vez cometi o erro de dizer a uma criança que eu era burro como um tronco. E todas as manchetes dos jornais do globo estavam cheias dessa frase. Lamento ter dito isso.
Força do ar: O príncipe é descrito em sua biografia como um grande pensador, um homem com interesses variados. O que ele pensa de seus interesses?
Diana: Eu não acho que eu tinha permissão para tê-los. Eu sempre fui a garota de 18 anos com quem ele ficou noivo, não tive nenhum choque de crescimento. Mas felizmente eu cresci.
Força do ar: Explique o que você quer dizer quando diz isso.
Diana: Nós iremos... "
Força do ar: Quando você diz que nunca teve idiotas?
Diana: Quando eu fazia alguma coisa, ninguém dizia: “bem feito” ou “está tudo bem?”. Mas quando houve tropeços, e isso aconteceu porque essas condições eram incomuns para mim, uma tonelada de tijolos caiu sobre mim.
Força do ar: Como você lidou com isso?
Diana:É claro que foram muitas lágrimas, imersão na bulimia, fuga.
Força do ar: Algumas pessoas acham que você estava tão sozinha que não conseguia lidar com seus deveres, e as descrições sugerem que seu relacionamento com seu marido não era muito bom inicialmente?
Diana: Estávamos sob pressão especial, tentamos nos esconder, mas não deu em nada.
Força do ar: Por volta de 1986, voltando à biografia de seu marido de Jonathan Dimbleby, ele diz que seu marido reacendeu seu relacionamento com Camilla Parker. Você sabia sobre isso?
Diana: Sim, eu sabia, mas não havia nada que eu pudesse fazer sobre isso.
Força do ar: Que evidências você tinha de que o relacionamento dele com Camille continuou mesmo depois do casamento?
Diana: O instinto feminino é uma coisa boa.
Força do ar: E tudo?
Diana: Eu só sabia.
Força do ar: Do pessoal?
Diana: Das pessoas que se importavam com o nosso casamento.
Força do ar: Que impressão isso causou em você?
Diana: Devastação. A bulimia violenta que você pode imaginar, a sensação de que tudo é sem esperança, inútil e malsucedido.
Força do ar: E com um marido que tinha um relacionamento com outra pessoa?
Diana: Sim , e com um marido que amava outra mulher.
Força do ar: Você realmente pensou assim?
Diana: Eu achava que não, eu sabia.
Força do ar: Como você poderia saber?
Diana: O comportamento do marido mudou. Confie mais no instinto. Era terrível e cada vez mais terrível.
Força do ar: Como isso se refletiu na prática?
Diana: As pessoas, quero dizer, os amigos do meu marido, me apresentavam como instável, ansiosa e queriam me internar em um hospital psiquiátrico para me fazer sentir melhor. Eu estava completamente confuso.
Força do ar: Você acha que ele realmente pensou isso?
Diana: Não há melhor maneira de privar uma pessoa do que isolá-la.
Força do ar: Você tem se isolado?
Diana: Sim. Muitíssimo.
Força do ar: Você acha que a senhorita Parker foi o motivo do rompimento de seu casamento?
Diana: Havia três de nós em nosso casamento, o que já é demais.
Força do ar: Você realmente morava separadamente, embora ainda houvesse matérias na imprensa sobre a felicidade do casal real. Como era o relacionamento na família real?
Diana: Acho que todos estavam preocupados com o que estava acontecendo, porque podiam ver todas as complexidades, mas ninguém queria interferir.
Força do ar: Você admite a possível coexistência de duas vidas - pública e privada?
Diana: Não, porque a mídia estava muito interessada em nosso casal. Quando viajávamos para o exterior, pegávamos quartos separados, embora no mesmo andar. Mas houve um vazamento, e isso causou várias complicações. Charles e eu tínhamos responsabilidades, isso era primordial para nós.
Força do ar: Mas você sentiu que passou por essas duas vidas?
Diana:Éramos uma boa equipe para o público. Apesar de tudo isso refletir em nossas vidas pessoais, éramos uma boa equipe.
Força do ar: Algumas pessoas pensam que a reconciliação seria difícil o suficiente?
Diana: Esses são os problemas deles. Eu sei que é possível.
Força do ar: A rainha descreveu 1992 como uma "faixa negra" de sua vida e, no mesmo ano, o livro de Andrew Morton sobre você foi publicado. Você conheceu o autor ou o ajudou pessoalmente a escrever o livro?
Diana: Eu nunca o conheci.
Força do ar: Você contribuiu de alguma forma para a escrita do livro?
Diana: Muitas pessoas viram como eu estava quebrado naquele momento. E eles entenderam que isso os ajudaria de alguma forma a alcançar o que aspiravam.
Força do ar: Você permitiu que amigos, seus amigos íntimos, se comunicassem com Andrew Morton?
Diana: Ah com certeza. Sim.
Força do ar: Por quê?
Diana: Eu estava no limite. Eu estava em desespero. Sou uma pessoa forte e sei que as causas das dificuldades estão no mundo onde vivo.
Força do ar: Este livro pode fazer a diferença?
Diana: Não sei. Talvez as pessoas entendessem melhor, talvez ela ajudasse mulheres que estão sofrendo em situação semelhante, que não conseguem se levantar porque sua auto-estima está dividida em duas. Não sei.
Força do ar. Que efeito este livro teve em seu marido e na família real?
Diana: Acho que eles ficaram chocados e muito decepcionados.
Força do ar: Você entende por quê?
Diana: Acho que esse livro foi um choque para muitas pessoas e as decepcionou.
Força do ar: Que impacto o livro teve em seu relacionamento com o Príncipe de Gales?
Diana: Estava escondido ou, como pensávamos, escondido. Então estourou, as discussões começaram, a pressão começou. Vocês ficam juntos ou vão embora? E palavras como separação e divórcio foram levantadas diariamente na mídia.
Diana: Nós lutamos juntos. Cumprimos nossas obrigações em conjunto. E em nossas vidas pessoais, isso causou preocupações óbvias.
Força do ar: Pensamentos diferentes passaram pela sua cabeça?
Diana: Sim, lentamente. Meu marido e eu discutimos isso com muita calma. Entendemos que a sociedade precisava esclarecer a situação, que estava se tornando insuportável.
Força do ar: Então o que aconteceu?
Diana: Fomos juntos aos advogados. Discutimos a separação. Obviamente, muitas pessoas discutiram isso conosco: o primeiro-ministro, Sua Majestade. E então foi por si só, então eles começaram a falar sobre isso.
Força do ar: Em dezembro daquele ano, como você disse, você estava pronto para um divórcio legal. Quais foram seus sentimentos?
Diana: Tristeza profunda, profunda. Porque nós lutamos, mas nós dois saímos correndo. Acho que foi um consolo que nós dois finalmente chegamos a um acordo com a ideia. Meu marido falou sobre terminar, e eu o apoiei.
Força do ar: Não foi ideia sua?
Diana: Não, nada. Cresci em uma família divorciada e não gostaria de estar nessa situação novamente.
Força do ar: O que aconteceu depois?
Diana: Pedi ao meu marido para contar isso às crianças antes de voltarem das férias de Natal. Estando na escola, eles são protegidos do assédio da imprensa.
Força do ar: Você já disse às crianças que você vai sair?
Diana: Sim , Expliquei a eles o que estava acontecendo. Eles, como todas as crianças, começaram a fazer muitas perguntas. Eu esperava poder acalmá-los. Mas quem poderia saber disso?
Força do ar: Como essa mensagem os afetou?
Diana: Teve um impacto enorme no príncipe e em mim, mas foi ainda mais nas crianças.
Força do ar: A briga aconteceu em 1993. O que aconteceu durante este período?
Diana: O tópico da discussão mudou de repente. Eu era então a ex-esposa do príncipe. Eu era um problema, um fardo. Todos se perguntavam: "O que fazer com ela?" Isso não aconteceu antes.
Força do ar: Quem fez essas perguntas?
Diana: As pessoas ao meu redor, meu ambiente e...
Força do ar: A família real?
Diana: Sim. Pessoas do meu ambiente.
Força do ar: E você começou a sentir que você é um problema?
Diana: Sim, e muito fortemente.
Força do ar: Como se expressou?
Diana: Minhas viagens ao exterior foram suspensas, muitas coisas proibidas, faltando cartas e afins.
Força do ar: Apesar do seu interesse por negócios, você foi afastado de muita coisa?
Diana: Sim . Muita coisa mudou quando me tornei uma esposa separada e a vida se tornou difícil para mim.
Força do ar: Quem está por trás dessas mudanças?
Diana: Do lado do meu marido.
Força do ar: Qual foi sua reação ao fato de haver uma gravação de conversas telefônicas entre você e o Sr. James Gilbey?
Diana: Eu me senti protegida por James porque ele era um bom amigo meu. Eu não podia suportar quando sua vida deu errado porque havia uma conexão entre nós. Isso me preocupou. Estou acostumado a proteger meus amigos.
Força do ar: Você se referiu a conversas telefônicas?
Diana: Ah com certeza.
Força do ar: De acordo com a fita, o Sr. Gilbey está expressando sua afeição por você. Como você pode explicar isso?
Diana: Na minha opinião, ele é um homem muito gentil. Mas seria errado ler o subtexto da conversa como uma relação próxima entre dois adultos.
Força do ar: Você tem alguma ideia de como a conversa chegou aos jornais nacionais?
Diana: Não. Mas foi feito para me machucar.
Força do ar: Qual é o objetivo de tais ações?
Diana: Para que a sociedade mude sua atitude em relação a mim. Depois da despedida, meu marido tinha mais cartas nas mãos do que eu - havia um grande pôquer ou xadrez.
Força do ar: Houve também uma série de conversas telefônicas que você fez sobre o Sr. Oliver Hoare. Você poderia dizer as nuances dessas conversas?
Diana: Acredito que foram feitos trezentos telefonemas, lembro-me do meu estilo de vida: naquela época eu era uma senhora muito ocupada. Então não posso responder, não posso. Foi um movimento poderoso para me difamar aos olhos do público. Eles quase conseguiram. Fiz minha própria pesquisa e descobri quem era o jovem que me ligou tantas vezes. Era o Sr. Hoare.
Força do ar: Houve várias dessas chamadas?
Diana: Sim.
Força do ar: Uma, duas, três vezes?
Diana: Não sei. Durante um período de seis a nove meses, mas é claro que aconteceu de maneira discreta.
Força do ar: Você realmente acredita que a campanha foi contra você?
Diana: Sim, tenho absoluta certeza disso.
Força do ar: Por quê?
Diana: eu não era a mulher do príncipe, eu era o problema. Era preciso acabar comigo. Mas como fazer isso se não havia provas comprometedoras sobre mim antes?
Força do ar: Não teria sido melhor eles te mandarem discretamente ao invés de criar uma campanha inteira?
Diana: eu Eu não podia sair em silêncio, esse era o problema. Eu sabia que lutaria até o fim porque acreditava que faria minha parte e criaria dois filhos.
Força do ar: No final de 1993, você sofria de assédio persistente da imprensa - suas conversas telefônicas foram publicadas - e decidiu se retirar da vida pública. Por que você decidiu fazer isso?
Diana: A pressão era insuportável. Meu trabalho, todas as minhas atividades foram afetadas. Eu queria dar 100% ao meu trabalho. Mas só consegui fazer 50%. Eu estava constantemente exausto e cansado porque havia pressão. Foi cruel. Tomei a decisão de que precisava fazer um discurso e fui embora até começar a ficar frustrado com tudo e não fazer meu trabalho. Foi minha decisão fazer um discurso, porque eu tinha que declarar publicamente, para que todos soubessem: “Obrigado. Desaparecerei por um tempo, mas voltarei."
Força do ar: Logo você voltou.
Diana: eu não sei. Trabalhei muito nas sombras, sem supervisão da mídia, nunca parei. E meu retorno foi uma surpresa para aqueles que causaram minha dor. Eles não esperavam isso. Eu acredito que você sempre pode confundir seus inimigos.
Força do ar: Quem são esses inimigos?
Diana: O ambiente do meu marido, porque eu era mais famoso, trabalhava mais, era mais falado do que ele. Tudo decorre disso. Eu fiz coisas boas, eu queria fazer o bem. Eu nunca odiei ninguém, nunca deixei ninguém cair.
Força do ar: Você realmente acha que o ciúme o enfraqueceu?
Diana: Em vez disso, medo, quando uma mulher forte faz o que quer, onde sua força terminará?
Força do ar: Qual foi sua reação à revelação de seu marido a Jonathan Dimbeb, na verdade de infidelidade?
Diana: eu completamente inconsciente do conteúdo do livro. Quando fiquei sabendo, a primeira reação foi de preocupação com as crianças, pois elas conseguiam entender o que estava acontecendo. E eu queria protegê-los. Fiquei arrasada, mas depois admirei a honestidade porque significa muito.
Força do ar: O que?
Diana: Honestidade sobre relacionamentos com outra pessoa.
Força do ar: Como você lidou com essa situação com as crianças?
Diana: eu foi para a escola de William. Naquele momento, percebi o quão importante é que, se você encontrar alguém que te ama, tenha que segurá-lo com força. Para a felicidade, basta encontrar uma pessoa e depois protegê-la. William começou a fazer perguntas que eu esperava. Ele perguntou sobre o motivo da nossa separação. Eu disse que éramos três no casamento, e a pressão da imprensa é outro fator. Juntos, eles formaram uma força poderosa.
Força do ar: Que efeito essa mensagem teve no príncipe William?
Diana: Ele é uma criança que pensa profundamente, ele experimentou. Tentei dar-lhe todo o meu carinho sem ressentimento e raiva.
Força do ar: Voltar. Você assume total responsabilidade pelas complexidades de sua vida familiar?
Diana: Mmm. Não posso assumir total responsabilidade. Eu tomo apenas metade, quer eu queira mais ou não, porque na vida familiar duas pessoas fazem tudo.
Força do ar: Mas você tem alguma responsabilidade?
Diana:É claro. Ambos cometemos erros.
Força do ar: Outro livro publicado recentemente pelo Sr. James Hewitt, no qual ele afirma uma relação muito próxima com você desde 1989. Qual é a natureza dessas relações?
Diana: Fomos bons amigos em tempos difíceis. Ele sempre me apoiou. E estou absolutamente arrasado após o lançamento deste livro, porque acreditei nele e porque novamente me preocupei com a reação de meus filhos. E a maioria das evidências neste livro veio de algum outro mundo, não poderia ter acontecido na realidade.
Força do ar: O que você quer dizer?
Diana: Há muita fantasia, e isso me deixou muito chateado como amigo dele; alguém em quem eu confiava ganhava dinheiro comigo. E dez dias antes de os livros aparecerem nas prateleiras, ele me ligou e disse que não haveria mentiras ali. Eu, tola, acreditei nele. Depois de sair, a primeira coisa que eu queria fazer era conversar com as crianças. William me disse: “Mãe, acho que te machucou muito. Mas você ainda sorri." De modo a...
Força do ar: Seu relacionamento próximo foi além de uma amizade íntima?
Diana: Sim. É claro.
Força do ar: Você tem se dedicado?
Diana: Sim, eu o adorava. Eu o amava, mas estava enganado.
Força do ar: Como você descreveria sua vida atual? Você confia apenas em si mesmo, não é?
Diana: Sim, surpreendentemente. As pessoas acreditam que um homem deve estar sempre ao lado de uma mulher. Na verdade, o trabalho feito me traz mais prazer. (Risos.)
Força do ar: O que você quer dizer?
Diana: Se eu tivesse um homem, seríamos imediatamente discutidos pela imprensa. E a vida se tornaria um inferno.
Força do ar: Você sente que precisa ficar sozinho consigo mesmo para relaxar?
Diana: Não, não necessariamente. Tenho grandes amigos, meus meninos, meu trabalho. Em princípio, morando no Palácio de Kensington, você já está um pouco isolado.
Força do ar: O que você pode dizer sobre a atitude da imprensa em relação a você agora?!
Diana: Até hoje, o interesse da imprensa é desanimador, fenomenal para mim, porque não gosto de estar no centro das atenções. Quando saio para fazer trabalhos comunitários, percebo que, pegando o carro, serei flagrado pelos fotógrafos. Mas agora eles tiram fotos minhas quando eu saio pela porta da frente. Eu nunca sei onde as lentes podem acabar. Já é normal para mim que quatro carros me sigam e, quando volto para o carro, fotógrafos saltam ao meu redor. Os jornalistas decidiram que eu sou um produto, eu vendo bem. Eles me chamam: “Oh, Diana, olhe aqui. Se você me deixar tirar uma foto, posso mandar meus filhos para uma boa escola.” Você pode rir disso. Mas quando isso acontece o tempo todo, é difícil o suficiente.
Força do ar: Algumas pessoas tendem a pensar que no início você gostou do interesse da imprensa: você dançou com pessoas como Wayne Sleep, parecia alegre e tinha relacionamentos bons e calorosos. Você acha que deve algo à imprensa?
Diana: Eu nunca aprovo a mídia. Era um relacionamento que dava certo, mas agora não posso pagar porque fica violento e abusivo. Não quero sentir pena de mim. Eu não sou assim. Eu entendo que é o trabalho deles. Para todas as situações, você ainda tem que pagar, porque você será criticado. Sou uma pessoa livre, infelizmente para muitos.
Força Aérea: a. aqui no Palácio de Kensington, você está isolado?
Diana: Em geral, estou em um ambiente de acordo com minha posição. E não me arrependo de nada. Faço o trabalho que escolhi, tenho filhos, tenho planos para o futuro - quero visitar a Argentina e continuar sua parceria com nosso país.
Força do ar: Em que papel você se vê no futuro?
Diana: Quero ser embaixador e representar meu país no exterior. Quanto ao interesse da mídia, não quero sentar no país e ser regado por eles.
Força do ar: Você disse que vê seu futuro como embaixador. É o desejo de alguém ou apenas sua decisão pessoal?
Diana: Ocupo uma posição privilegiada há quinze anos. Isso me permitiu aprender muito sobre as pessoas e como xingar. Eu estudei, entendi e quero aplicá-lo. Observei a vida das pessoas e percebi que as doenças mais graves da nossa sociedade estão na falta de amor. E sei que posso dar amor a cada minuto, meia hora, ao longo do dia, do mês. Eu posso e estou feliz em fazer isso e quero fazer isso.
Força do ar: Você acha que os britânicos estão satisfeitos com sua missão?
Diana: Acho que os britânicos precisam de um estadista com quem se estabeleça um sentimento de proximidade, que sinta sua importância, os apoie, os ajude a encontrar luz em um túnel escuro. Eu vejo isso como o único papel possível.
Força do ar: Você acha que pode?
Diana: Eu sei sim.
BBC: Antes Quando você entrou para a família real, a monarquia estava no coração da vida britânica. Você não acha que é o culpado pelo fato de terem começado a falar da monarquia como uma relíquia?
Diana: Eu não me sinto culpado. Algumas vezes ouvi das pessoas: "Diana destrói a monarquia". Essas palavras me confundiram: por que devo destruir o que garantirá a vida futura de meus filhos. Mas não quero falar sobre como as pessoas discutem a monarquia.
Força do ar: O que?
Diana: As pessoas não se importam. Eles têm problemas familiares suficientes e todo tipo de outras coisas.
Força do ar: Você acha que a monarquia precisa ser mudada e é capaz de sobreviver?
Diana: Entendo que qualquer mudança assusta as pessoas, principalmente se elas não a compreenderem bem. Eles preferem ficar onde estão agora. Eu entendo. Mas acho que há algumas coisas que complicam a relação entre a monarquia e as pessoas que podem ser mudadas. Acho que vão conseguir andar de mãos dadas, superando a fragmentação.
Força do ar: Você já tentou alguma coisa para esse tipo de mudança?
Diana: Com William e Harry, por exemplo, desenvolvi projetos para moradores de rua. Levei meus filhos a pacientes de AIDS, embora lhes dissesse que era um desastre, queria que meus filhos fossem para áreas onde nenhum de nosso ambiente tinha estado antes. Eles têm conhecimento que talvez nunca usem, mas o adquiriram. Espero que cresçam porque conhecimento é poder.
Força do ar: Como tudo isso pode afetar seus filhos?
Diana: eu Eu quero que eles entendam as preocupações das pessoas, vulnerabilidade, necessidade, esperanças e sonhos das pessoas.
Força do ar: Que tipo de monarquia você pode nomear?
Diana: Quero ver uma monarquia que esteja em contato com o povo. Mas não gostaria de criticar o dispositivo existente, apenas quero dizer o que vejo, ouço e sinto todos os dias, cumprindo meu dever, e que se correlaciona com minha escolha pessoal.
Força do ar: Há muita conversa sobre o relacionamento entre você e o príncipe Charles agora. Você apoiaria um divórcio? Quais são seus pensamentos sobre isso?
Diana: Eu não quero me divorciar. Precisamos de esclarecimentos sobre uma situação sobre a qual houve discussões acaloradas nos últimos três anos.
Força do ar: Se ele decidir se divorciar, você concorda?
Diana: Teríamos discutido isso com ele, até agora nenhum de nós discutiu essa questão.
Força do ar: Não seria essa a sua decisão?
Diana: Não, não meu.
Força do ar: Por quê? Isso não resolveria seus problemas?
Diana: Por que isso deveria resolver meus problemas?
Força do ar: Resolveria as questões discutidas pelo público, o que o afetou diretamente?
Diana: Sim, mas e as crianças? Nossos meninos são a coisa mais importante, não são?
Força do ar: Já pensou em se tornar uma rainha?
Diana: Não, eu não fiz.
Força do ar: Por quê?
Diana: Eu gostaria de ser a rainha do coração das pessoas, no coração das pessoas. Mas não me vejo como a rainha do meu país. Eu não acho que muitas pessoas gostariam de me ver neste post. Na realidade, quando digo "muitas pessoas", quero dizer a sociedade dominante em que entrei porque me consideram um fracasso.
Força do ar: Porque você acha isso?
Diana: Porque faço coisas diferentes, não sigo o que está escrito, porque penso com o coração e não com a cabeça, por isso há problemas no trabalho. Eu entendo. Mas alguém tem que amar as pessoas e ajudá-las.
Força do ar: Você realmente acha que suas ações a impediriam de se tornar uma rainha?
Diana: eu não diria isso. Não fazia ideia que tinha tantos apoiadores neste ambiente.
Força do ar: Você quer dizer dentro da família real?
Diana: Eles olham para mim como uma espécie de ameaça. Estou aqui para fazer o bem: não sou um destruidor.
Força do ar: Por que eles vêem você como uma ameaça?
Diana: Acho que toda mulher forte da história já passou por isso. A razão é confusão e medo. Qual é a força dela? De onde ela tira isso? Por que as pessoas a apoiam?
Força do ar: Você acha que um príncipe será um rei?
Diana: Acho que ninguém saberia responder essa pergunta. Mas, obviamente, essa pergunta está na cabeça de todos. Mas quem sabe, quem sabe como o destino decidirá, quem sabe como serão as circunstâncias.
Força do ar: Mas você o conhece melhor. Você acha que ele sonha em se tornar rei?
Diana: Esta é sempre uma questão muito delicada quando a discutimos. Este é um papel muito responsável - ser um príncipe, mas é igualmente mais importante ser um rei. Quando você é um príncipe você tem mais liberdade, sendo um rei você fica um pouco sufocado. E conhecendo-o, sabendo a que restrições ele será submetido, não tenho certeza se ele conseguirá se acostumar com esse papel.
Força do ar: Você acha que, à luz dos problemas de sua família, o trono passará diretamente para as mãos do príncipe William?
Diana: Como você pode ver, William ainda é muito jovem no momento. Vale a pena sobrecarregá-lo com isso? Portanto, não posso responder a esta pergunta.
Força do ar: Você prefere ver o príncipe William do que o príncipe Charles no trono real?
Diana: Meu sonho é que meu marido caia em si, e todo o resto se seguirá a partir disso, sim.
Força do ar: Por que você decidiu dar uma entrevista agora? Por que você decidiu falar?
Diana: Porque este dezembro fará três anos desde que nos separamos. Estes últimos três anos me confundiram e incomodaram, e tenho certeza de que muitas, muitas pessoas não confiam em mim. Quero convencer todas as pessoas que me amaram e me apoiaram nos últimos quinze anos de que nunca as deixarei morrer. Isso é o principal para mim, junto com meus filhos.
Força do ar: E você acha que pode convencer as pessoas?
Diana: O que importa pra mim é só a pessoa na rua, a classe média. Ele é o mais importante.
Força do ar: Algumas pessoas interpretarão seu desempenho apenas como uma oportunidade conveniente para recuperar seu marido.
Diana: Sentado aqui, não sinto ressentimento: fico aqui triste porque meu casamento não deu certo. Estou aqui porque espero o futuro, o futuro do meu marido, de mim, de toda a monarquia.
Força do ar: Obrigado, Alteza.
Tradução Irina Bagaeva
Tarefa 4
Leia Rich and Powerful Dodi Was Perfect for Diana por Mark Townsend e Peter Allen, Serviço Secreto dos Estados Unidos grampeou Diana na noite do acidente de carro, Mensagens de sites cheios de condolências, Death of the Beautiful, recontando os eventos relacionados à morte de Princesa Diana, comente sobre eles.
