Neste artigo, consideraremos o romance que Bulgakov criou em 1940 - "O Mestre e Margarita". Um resumo deste trabalho será trazido à sua atenção. Você encontrará uma descrição dos principais eventos do romance, bem como uma análise da obra "O Mestre e Margarita" de Bulgakov.

Duas histórias

Há dois enredos neste trabalho que se desenvolvem de forma independente. No primeiro deles, a ação acontece em Moscou em maio (vários dias de lua cheia) nos anos 30 do século XX. No segundo enredo, a ação também acontece em maio, mas já em Jerusalém (Yershalaim) há cerca de 2000 anos - no início nova era. As cabeças da primeira linha ecoam as da segunda.

A aparição de Woland

Um dia Woland aparece em Moscou, que se apresenta como um especialista em magia negra, mas na verdade ele é Satanás. Uma estranha comitiva acompanha Woland: são Hella, a bruxa vampira, Koroviev, um tipo atrevido, também conhecido pelo apelido de Fagot, o sinistro e sombrio Azazello e Behemoth, um homem gordo alegre, aparecendo principalmente na forma de um enorme gato preto .

Morte de Berlioz

Nas Lagoas do Patriarca, o editor de uma revista, Mikhail Alexandrovich Berlioz, e Ivan Bezdomny, o poeta que criou uma obra anti-religiosa sobre Jesus Cristo, são os primeiros a se encontrar com Woland. Este "estrangeiro" intervém na conversa deles, dizendo que Cristo realmente existiu. Como prova de que há algo além da compreensão humana, ele prevê que uma garota Komsomol cortará a cabeça de Berlioz. Mikhail Alexandrovich, na frente de Ivan, imediatamente cai sob um bonde, dirigido por um membro do Komsomol, e realmente corta sua cabeça. O mendigo tenta, sem sucesso, buscar um novo conhecido e, depois de chegar a Massolit, conta o que aconteceu de forma tão intrincada que é levado a uma clínica psiquiátrica, onde conhece o Mestre, o protagonista do romance.

Likhodeev em Yalta

Chegando ao apartamento da rua Sadovaya, ocupado pelo falecido Berliz junto com Stepan Likhodeev, diretor do Variety Theatre, Woland, encontrando Likhodeev com uma forte ressaca, apresenta-lhes um contrato assinado para atuar no teatro. Depois disso, ele escolta Stepan para fora do apartamento, e ele estranhamente acaba em Yalta.

Incidente na casa de Nikanor Ivanovich

O trabalho de Bulgakov "O Mestre e Margarita" continua com o fato de que o descalço Nikanor Ivanovich, presidente da sociedade da casa, chega ao apartamento ocupado por Woland e encontra Koroviev lá, que pede para alugar este quarto para ele, já que Berlioz morreu, e Likhodeev está agora em Yalta. Após longa persuasão, Nikanor Ivanovich concorda e recebe mais 400 rublos além da taxa estipulada pelo contrato. Ele os esconde na ventilação. Depois disso, eles vêm a Nikanor Ivanovich para prendê-lo por posse de moeda, já que os rublos de alguma forma se transformaram em dólares, e ele, por sua vez, acaba na clínica Stravinsky.

Ao mesmo tempo, Rimsky, o diretor financeiro da Variety, e Varenukha, o administrador, estão tentando encontrar Likhodeev por telefone e ficam perplexos, lendo seus telegramas de Yalta com um pedido para confirmar sua identidade e enviar dinheiro, já que ele foi abandonado aqui pelo hipnotizador Woland. Rimsky, decidindo que está brincando, envia Varenukh para levar os telegramas "quando necessário", mas o administrador não faz isso: o gato Behemoth e Azazello, agarrando-o pelos braços, levam-no para o apartamento mencionado, e Varenukh perde sua sentidos do beijo de Gella nua.

A representação de Woland

O que acontece a seguir no romance que Bulgakov criou (O Mestre e Margarita)? Um resumo do que aconteceu a seguir é o seguinte. A apresentação de Woland começa no palco da Variety à noite. Fagote provoca uma chuva de dinheiro com um tiro de pistola, e o público pega o dinheiro que cai. Depois, há uma "loja de senhoras" onde você pode se vestir gratuitamente. Há uma fila se formando na loja. Mas no final da performance, as peças de ouro se transformam em pedaços de papel, e as roupas desaparecem sem deixar rastro, obrigando as mulheres de cueca a correr pelas ruas.

Após a apresentação, Rimsky permanece em seu escritório, e Varenukha, transformado em vampiro por um beijo de Gella, vem até ele. Percebendo que ele não lança sombra, o diretor tenta fugir, assustado, mas Gella vem em socorro. Ela está tentando abrir o trinco da janela, enquanto Varenukha está de guarda na porta. A manhã chega, e com o primeiro canto do galo os convidados desaparecem. Rimsky, instantaneamente grisalho, corre para a estação e parte para Leningrado.

conto do mestre

Ivan Bezdomny, tendo conhecido o Mestre na clínica, conta como conheceu o estrangeiro que matou Berlioz. O mestre diz que se encontrou com Satanás e conta a Ivan sobre si mesmo. A amada Margarita deu-lhe esse nome. Historiador por educação, esse homem trabalhava em um museu, mas de repente ganhou 100 mil rublos - uma quantia enorme. Ele alugou dois quartos localizados no porão de uma pequena casa, deixou o emprego e começou a escrever um romance sobre Pôncio Pilatos. O trabalho estava quase terminado, mas então ele acidentalmente encontrou Margarita na rua, e um sentimento imediatamente surgiu entre eles.

Margarita era casada com um homem rico, vivia no Arbat em uma mansão, mas não amava o marido. Ela vinha ao Mestre todos os dias. Eles eram felizes. Quando o romance foi finalmente concluído, o autor o levou para a revista, mas eles se recusaram a publicar a obra. Apenas um trecho foi publicado, e logo surgiram artigos devastadores sobre ele, escritos pelos críticos Lavrovich, Latunsky e Ariman. Então o Mestre adoeceu. Uma noite ele jogou sua criação no forno, mas Margarita arrancou a última pilha de folhas do fogo. Ela levou o manuscrito com ela e foi até o marido se despedir dele e se reunir com o Mestre para sempre pela manhã, mas um quarto de hora depois que a menina foi embora, houve uma batida na janela do escritor. Noite de inverno, voltando para casa alguns meses depois, descobriu que os quartos já estavam ocupados e foi para esta clínica, onde vive sem nome há quatro meses.

Conhecendo Margarita com Azazello

O romance de Bulgakov, The Master and Margarita, continua com Margarita acordando com a sensação de que algo está prestes a acontecer. Ela vasculha as folhas do manuscrito e depois sai para passear. Aqui Azazello se senta com ela e informa que algum estrangeiro a convida para uma visita. Ela concorda, pois espera aprender algo sobre o Mestre. Margarita esfrega o corpo com um creme especial à noite e fica invisível, após o que voa pela janela. Ela arranja uma debandada na casa do crítico Latunsky. Então Azazelo conhece a garota e a acompanha até o apartamento, onde ela conhece a comitiva de Woland e ele mesmo. Woland pede a Margarita para ser rainha em seu baile. Como recompensa, ele promete conceder o desejo da garota.

Margarita - rainha no baile de Woland

Como Mikhail Bulgakov descreve outros eventos? O Mestre e Margarita é um romance com muitas camadas, e a história continua com um baile de lua cheia que começa à meia-noite. Os criminosos são convidados para isso, que vêm de fraque, e as mulheres estão nuas. Margarita os cumprimenta, oferecendo o joelho e a mão para um beijo. O baile acabou e Woland pergunta o que ela quer receber como recompensa. Margarita pergunta ao seu amante, e ele aparece imediatamente com uma bata de hospital. A menina pede a Satanás que os devolva à casa onde eram tão felizes.

Enquanto isso, alguma instituição de Moscou está interessada em eventos estranhos que acontecem na cidade. Fica claro que todos são obra de uma gangue chefiada por um mágico, e os rastros levam ao apartamento de Woland.

A decisão de Pôncio Pilatos

Continuamos a considerar o trabalho que Bulgakov criou ("O Mestre e Margarita"). O resumo do romance é os seguintes eventos adicionais. Pôncio Pilatos interroga Yeshua Ha-Nozri no palácio do rei Herodes, que foi condenado à morte pelo tribunal por insultar o poder de César. Pilatos teve que aprová-lo. Interrogando o acusado, ele percebe que não está lidando com um ladrão, mas com um filósofo errante que prega a justiça e a verdade. Mas Pôncio não pode simplesmente soltar uma pessoa acusada de atos contra César, portanto, ele aprova o veredicto. Então ele se volta para Kaifa, o sumo sacerdote, que, em homenagem à Páscoa, pode libertar um dos quatro condenados à morte. Pilatos pede para libertar Ha-Notsri. Mas ele o recusa e libera Bar-Rabban. Há três cruzes na montanha calva, e os condenados são crucificados nelas. Após a execução, apenas o ex-cobrador de impostos, Levi Matthew, discípulo de Yeshua, permanece lá. O carrasco massacra os condenados e, de repente, cai uma chuva torrencial.

O procurador convoca o chefe do serviço secreto, Afrânio, e o instrui a matar Judas, que recebeu uma recompensa por permitir que Ha-Notsri fosse preso em sua casa. Niza, uma jovem, o encontra na cidade e marca um encontro, onde desconhecidos esfaqueiam Judas com uma faca e levam o dinheiro. Afrânio diz a Pilatos que Judas foi esfaqueado até a morte e o dinheiro foi plantado na casa do sumo sacerdote.

Mateus Levi é levado perante Pilatos. Ele mostra a ele as fitas dos sermões de Yeshua. O procurador lê neles que o mais pecado grave- covardia.

Woland e sua comitiva deixando Moscou

Continuamos a descrever os eventos da obra "O Mestre e Margarita" (Bulgakov). Voltamos a Moscou. Woland e sua comitiva se despedem da cidade. Então Levi Matvey aparece com a proposta de levar o Mestre até ele. Woland pergunta por que ele não é levado para a luz. Levi responde que o Mestre não merecia luz, apenas paz. Depois de algum tempo, Azazello chega à casa de sua amada e traz vinho - um presente de Satanás. Depois de beber, os heróis ficam inconscientes. No mesmo momento, há tumulto na clínica - o paciente morreu e, no Arbat da mansão, uma jovem de repente cai no chão.

O romance que Bulgakov criou (O Mestre e Margarita) está chegando ao fim. Cavalos negros levam Woland com sua comitiva e com eles os personagens principais. Woland conta ao escritor que o personagem de seu romance está sentado neste local há 2.000 anos, vendo a estrada lunar em sonho e querendo caminhar por ela. Mestre grita: "Livre!" E a cidade com o jardim ilumina-se acima do abismo, e a estrada lunar leva a ela, por onde corre o procurador.

Um trabalho maravilhoso criado por Mikhail Bulgakov. O Mestre e Margarita termina da seguinte forma. Em Moscou, a investigação sobre o caso de uma gangue ainda está em andamento há muito tempo, mas não há resultados. Os psiquiatras concluem que os membros da gangue são hipnotizadores poderosos. Alguns anos depois, os acontecimentos são esquecidos, e apenas o poeta Bezdomny, agora professor Ponyrev Ivan Nikolaevich, todos os anos na lua cheia senta-se no banco onde conheceu Woland, e depois, voltando para casa, vê o mesmo sonho em que o Mestre, Margarita venha até ele, Yeshua e Pôncio Pilatos.

O significado da obra

A obra de Bulgakov "O Mestre e Margarita" surpreende os leitores até hoje, pois mesmo agora é impossível encontrar um análogo de um romance desse nível de habilidade. Os escritores modernos deixam de notar a razão de tal popularidade da obra, de destacar seu motivo principal e fundamental. Este romance é muitas vezes chamado de inédito para toda a literatura mundial.

A principal intenção do autor

Assim, examinamos o romance, seu resumo. O Mestre e Margarita de Bulgakov também precisa ser analisado. Qual é a principal intenção do autor? A história se passa em duas épocas: o tempo da vida de Jesus Cristo e o período contemporâneo da União Soviética. Bulgakov paradoxalmente combina essas épocas muito diferentes, traça paralelos profundos entre elas.

Mestre, personagem principal, ele cria um romance sobre Yeshua, Judas, Pôncio Pilatos. Mikhail Afanasyevich desdobra a fantasmagoria ao longo da obra. Os acontecimentos do presente estão ligados milagrosamente com algo que mudou a humanidade para sempre. É difícil destacar um tema específico ao qual se dedicou a obra de M. Bulgakov. "O Mestre e Margarita" toca em muitas questões sacramentais que são eternas para a arte. Este, é claro, é o tema do amor, trágico e incondicional, o sentido da vida, verdade e justiça, inconsciência e loucura. Não se pode dizer que o autor revele diretamente essas questões, ele apenas cria um sistema integral simbólico, que é bastante difícil de interpretar.

Os personagens principais são tão fora do padrão que apenas suas imagens podem ser o motivo de uma análise detalhada do conceito da obra criada por M. Bulgakov. "O Mestre e Margarita" está saturado de temas ideológicos e filosóficos. Isso dá origem à versatilidade do conteúdo semântico do romance escrito por Bulgakov. Os problemas "Mestre e Margarita", como você pode ver, afetam muito grande escala e significativa.

Fora do tempo

Você pode interpretar a ideia principal de diferentes maneiras. O Mestre e Ga-Notsri são dois messias peculiares cujas atividades ocorrem em épocas diferentes. Mas a história da vida do Mestre não é tão simples, sua arte divina e brilhante também está ligada às forças das trevas, porque Margarita recorre a Woland para ajudar o Mestre.

O romance que esse herói cria é uma história sagrada e incrível, mas os escritores da era soviética se recusam a publicá-lo, porque não querem reconhecê-lo como digno. Woland ajuda sua amada a restaurar a justiça e devolve ao autor a obra que ele havia queimado anteriormente.

Graças a artifícios mitológicos e um enredo fantástico, "Mestre e Margarita" de Bulgakov mostra o eterno valores HUMANOS. Portanto, este romance é uma história fora da cultura e da época.

O cinema mostrou grande interesse pela criação que Bulgakov criou. "O Mestre e Margarita" é um filme que existe em várias versões: 1971, 1972, 2005. Em 2005, foi lançada uma popular minissérie de 10 episódios dirigida por Vladimir Bortko.

Isso conclui a análise da obra criada por Bulgakov ("O Mestre e Margarita"). Nosso ensaio não cobre todos os tópicos em detalhes, apenas tentamos destacá-los brevemente. Este plano pode servir de base para escrever seu próprio ensaio sobre este romance.

Capítulo XXVII. FIM DO APARTAMENTO Nº 50
Margarita terminou de ler o romance pela manhã. Ela se levantou, espreguiçou-se e só agora sentiu como seu corpo estava cansado. Seus pensamentos estavam em perfeita ordem, e ela não estava preocupada com a lembrança do baile no Satan's. Por algum milagre, o mestre foi devolvido a ela, um romance surgiu das cinzas, tudo novamente se encontrou em seu lugar no porão do beco, de onde Aloisy foi expulso.
Certificou-se de que o mestre dormia tranquilamente no quarto ao lado, apagou o abajur, deitou-se no sofá e em um minuto já dormia sem sonhos.
Mas ele não dormiu a essa hora, ou seja, na madrugada de sábado, todo o andar de uma instituição de Moscou, e suas janelas iluminavam a praça aberta à sua frente. Houve uma investigação sobre o caso de Woland. Inúmeros dados, que começaram a chegar na sexta-feira, tiveram que ser combinados e analisados.
O primeiro a ser chamado foi Arkady Apollonovich Sempleyarov, presidente da Comissão Acústica. Ele explicou tudo não apenas sobre a sessão de faltas e a luta na área, mas também sobre Militsa Andreevna Pokobatko, sobre a sobrinha Saratov e sobre muitas outras coisas. O testemunho desse homem inteligente e culto, que descreveu tanto o próprio mago mascarado quanto seus dois assistentes vilões, e o fato de ele se lembrar do nome do mago - Woland - avançaram significativamente na investigação. Uma comparação de seu testemunho com o testemunho de outros, incluindo o mensageiro que foi enviado ao apartamento nº 50 na rua Sadovaya, estabeleceu imediatamente o local onde procurar os autores de todas as aventuras.
No entanto, tendo visitado este apartamento várias vezes, não encontraram nada, embora se sentisse que havia alguém lá. Quanto ao artista convidado estrangeiro Woland, ele não foi listado em nenhum lugar, não foi registrado, não celebrou nenhum contrato! O chefe do departamento de programas da comissão de entretenimento, Kitaytsev, jurou e jurou que o desaparecido Styopa Likhodeev não relatou sobre Woland e não enviou nenhum documento para assinatura. Quanto a Prokhor Petrovich, que temporariamente deixou seu traje, o presidente da principal Comissão de Espetáculos recuperou sua aparência assim que a polícia apareceu. Ele não sabia nada sobre Woland. Havia duas versões: o mago foi visto por milhares de pessoas, assim como seus assistentes, mas não foi possível encontrá-lo. Que ele, pelo chão, ou algo assim, falhou? Mas se assim for, então ele levou consigo toda a administração da Variedade. Se aceitarmos a segunda versão, a alta administração do teatro, tendo cometido algum tipo de truque sujo, desapareceu de Moscou sem deixar rastro.
Rimsky foi encontrado muito rapidamente em um hotel em Leningrado em um guarda-roupa. Ele estava em estado de insanidade e pediu para ser escondido em uma cela blindada e guardas armados foram designados para ele. Uma resposta foi recebida de Yalta que Likhodeev estava voando para Moscou. Ainda não havia varenukha. O professor Stravinsky levou algum tempo e injeções para parar as cantoras. O mais desagradável e insolúvel de todos esses casos foi o desaparecimento da cabeça do falecido escritor Berlioz diretamente do caixão no salão Griboedov, em plena luz do dia. Um dos investigadores chegou à clínica do professor Stravinsky e pediu uma lista dos internados nos últimos três dias. Assim, foram descobertos Nikanor Ivanovich Bosoy e o infeliz artista, de quem havia pouco sentido.
A porta do quarto de Ivanushka se abriu na sexta-feira à noite e um homem jovem e calmo que não parecia um investigador entrou. Ele disse que tinha vindo para falar sobre os acontecimentos de anteontem nas Lagoas do Patriarca. Ah, se ele tivesse aparecido, digamos, na noite de quinta-feira, quando Ivan tentava tão apaixonadamente que sua história fosse ouvida. Mas no tempo que passou desde a morte de Berlioz, Ivanushka mudou completamente. Antes da chegada do investigador, ele teve visões de alguma cidade estranha com colunatas, com telhados brilhando ao sol, com a sombria torre de Antônio. Diante de Ivan apareceu um homem sentado imóvel em uma poltrona com um rosto amarelo trêmulo, um homem de túnica branca com estofamento vermelho, olhando com ódio para a cidade. Ivan também viu uma colina sem árvores com pilares e vigas vazias. Ivan respondeu brevemente às perguntas do investigador: ele estava sentado longe da catraca, o xadrez estava sentado em um banco próximo, ele não se aproximou da catraca. Não vou mais escrever poesia, porque percebi que são ruins.
Então o assunto se arrastou até meia-noite de sexta para sábado, quando o Barão Maigel, vestido Vestido de noite e sapatos de verniz, dirigiu-se solenemente ao apartamento nº 50 como hóspede. Você podia ouvi-lo sendo deixado entrar. Exatamente dez minutos depois, o apartamento foi visitado, mas ninguém foi encontrado lá.
Likhodeev chegou. A seu próprio pedido, ele foi colocado em uma cela segura. Ele foi preso em seu apartamento Varenukha, que desapareceu em algum lugar por dois dias. Ele também pediu para ser trancado em uma cela blindada. Ele disse que foi espancado por dois, um com presas e vermelho, e o outro parecia um gato. Eles trouxeram Rimsky, que também pediu uma cela blindada. O testemunho de Nikolai Ivanovich permitiu estabelecer que Margarita Nikolaevna e sua governanta Natasha haviam desaparecido sem deixar vestígios. Esforços foram feitos para encontrá-los.
A meio do dia, comunicaram por telefone que o maldito apartamento voltou a dar sinais de vida. As janelas foram abertas por dentro, os sons de um piano e cantos podiam ser ouvidos, na janela eles viram um gato sentado no peitoril da janela e se aquecendo ao sol. Por volta das quatro horas de um dia quente, uma grande companhia de homens à paisana desembarcou de três carros perto da casa número 302-bis. Uma parte foi direto para a porta da frente, a outra começou a subir as escadas dos fundos.
Nesse momento, Koroviev e Azazello estavam tomando café da manhã. Woland, como sempre, estava no quarto e Behemoth estava fazendo alguma coisa na cozinha. Koroviev ouviu o som de passos na escada. “E eles vão nos prender”, disse Azazello. Os que vieram receberam todo o necessário: Mausers, chaves mestras, finas redes de seda, máscaras de gaze e ampolas de clorofórmio. Em um segundo a porta se abriu e todos os que vieram estavam no corredor; o segundo grupo invadiu a cozinha. Finalmente, ainda que parcialmente, sorte. Os restos do desjejum esfriavam na sala de jantar, e na sala de estar, sobre a lareira, ao lado de uma jarra de cristal, estava sentado um enorme gato preto. Ele segurava um primus em suas patas. Uma rede de seda foi atirada nele, mas por algum motivo agarrou o jarro, que caiu e se estilhaçou com um estrondo. O gato puxou uma arma Browning das costas e começou a atirar. Mas ele deve ter sido atingido antes porque caiu no chão em uma poça de sangue. Ele virou os olhos, reclamou, então de repente disse: “A única coisa que pode salvar um gato mortalmente ferido é um gole de gasolina ...” - e tomou um gole de primus. E a caçada começou. O gato saltou de volta para a lareira, de lá para a cornija de metal, depois para o candelabro. Houve um tiroteio terrível, mas não houve mortos ou feridos, curiosamente. Eles jogaram o laço, o lustre desabou. O gato estava em cima da moldura dourada do espelho da lareira. E então eu ouvi um pesado voz baixa: O que está acontecendo no apartamento? Eles estão me impedindo de fazer isso." Outra voz, desagradável e nasalada, respondeu: “Bem, claro, Behemoth, maldito seja!” O terceiro, chacoalhando, disse: “Messire! Sábado. O sol está declinando. Está na hora".
O gato jogou sua Browning e quebrou os dois vidros da janela. Então ele jogou gasolina no chão e se inflamou sozinho. As chamas subiram para o teto. O gato pulou no parapeito da janela e desapareceu atrás dele. Eles atiraram de fora, mas sem sucesso. Enquanto isso, o parquet estourou no apartamento e todos viram o cadáver do ex-barão Meigel. Fugindo do fogo, as pessoas correram para a frente. Alguém em movimento conseguiu chamar os bombeiros. Sob os sinos dos longos carros vermelhos correndo de todas as partes da cidade, as pessoas correndo pelo pátio viram como, junto com a fumaça, três silhuetas masculinas escuras e uma mulher voaram pela janela do quinto andar.

Capítulo XXVIII. AS ÚLTIMAS AVENTURAS DE KOROVEV E BEHEMOTH
O capítulo descreve como Koroviev e Behemoth passaram seu último dia em Moscou, propensos a todos os tipos de travessuras. Para o enredo, isso realmente não importa, é melhor lê-lo no texto completo do livro e, portanto, contaremos apenas como os incidentes descritos no capítulo terminam: um incêndio na mercearia e na casa de Griboedov.

Capítulo XXIX. O DESTINO DO MESTRE E MARGARITA ESTÁ DETERMINADO
Ao pôr do sol, bem acima da cidade, no terraço de pedra de um dos prédios mais bonitos de Moscou, havia dois: Woland e Azazello. Ninguém podia vê-los de baixo, mas eles próprios podiam ver quase toda a cidade. Eles ficaram em silêncio, trocando frases curtas ocasionais. Alguma coisa fez Woland se virar para a torre redonda no telhado atrás dele. Um homem esfarrapado, manchado de barro e sombrio em uma túnica saiu de sua parede. “Bah! exclamou Woland, olhando para o recém-chegado com zombaria, “o mínimo de todos poderia ter esperado você aqui! Com o que você veio? ..” - “Ele me enviou ... Ele leu a obra do mestre e pede que você leve o mestre com você e o recompense com paz.” - “Por que você não o leva para si mesmo, para o mundo?” “Ele não merecia a luz, ele merecia a paz”, disse Matthew Levi com tristeza. “Ele pede que você leve também quem amou e sofreu por causa dele”, Levy virou-se para Woland, implorando pela primeira vez. “Sem você, nunca teríamos imaginado isso. Sair". Levi Matvey desaparece e Woland manda Azazello providenciar tudo o que for necessário. A solidão de Woland não durou muito. Koroviev e Behemoth apareceram, de quem cheiravam a queimado. "... Nós viemos, senhor, e estamos esperando por suas ordens", relatou Koroviev. “Não haverá ordens - você fez tudo o que podia e não preciso mais de seus serviços. Você pode descansar. Agora virá uma tempestade, completará tudo o que precisa ser concluído e seguiremos nosso caminho.
A tempestade já estava se formando no horizonte. Uma nuvem negra se ergueu no oeste e cortou parcialmente o sol. Então ela o cobriu inteiro. Essa escuridão, que vinha do oeste, cobria a vasta cidade. Pontes e palácios desapareceram. Tudo se foi, como se nunca tivesse acontecido.

Capítulo XXX. ESTÁ NA HORA! ESTÁ NA HORA!
Margarita e o mestre conversam no porão. Em Margarita, um manto preto é jogado sobre seu corpo nu, e o mestre está em sua roupa de hospital. Todas as coisas de Margarita ficaram na mansão, mas ela simplesmente não podia ir para lá. Quanto ao mestre, todos os seus figurinos foram encontrados no armário, mas ele não quis trocar de roupa, desenvolvendo diante de Margarita a ideia de que algum tipo de disparate completo estava prestes a começar. É verdade que ele foi barbeado pela primeira vez. O mestre não podia acreditar que Margarita estava visitando Satanás. “Agora, portanto, há dois loucos em vez de um! Tanto marido como mulher. “Ele levantou as mãos para o céu e gritou: “Não, isso é o diabo sabe o que é!”” O mestre está preocupado com o que eles vão viver. Naquele momento, botas de bico fino e a parte de baixo de calças com veias apareceram na janela. “Aloysius, você está em casa?” - perguntou uma voz em algum lugar de cima, acima das calças. “Aloysio? - perguntou Margarita, aproximando-se da janela, - foi preso ontem. E quem pergunta a ele? Qual é o seu sobrenome?" No mesmo instante, os joelhos e as nádegas desapareceram, e ouvia-se o bater do portão.
Margarita garante ao amante que agora tudo ficará bem, ela também pensará por ele. E o mestre sente pena de Margarita. Por que ela deveria arruinar sua vida com os doentes e os pobres? Deixe-a voltar para casa. Terminou com o mestre chorando, enterrado nos cabelos de Margarita, e ela, chorando, sussurrou para ele, e seus dedos pularam nas têmporas do mestre. “Sim, fios, fios, sua cabeça está coberta de neve diante dos meus olhos, oh, que coisa, minha cabeça que sofreu muito. Olhe para os seus olhos! Há um deserto neles ... Eles aleijados, aleijados ”, Margarita estremeceu de chorar. Aqui o mestre enxugou os olhos, levantou Margarita dos joelhos, levantou-se e disse com firmeza: “Basta! Você me envergonhou. Eu nunca vou permitir a covardia novamente... fique em paz.” O mestre concorda, como Margarita, em buscar a salvação da força sobrenatural, como ele a chama. Sentam-se para tomar o café da manhã e nesse momento aparece Azazello. Margarita serviu-lhe conhaque e ele bebeu de bom grado. O mestre, sem tirar os olhos dele, ocasionalmente, debaixo da mesa, beliscava silenciosamente sua mão, mas o beliscão não ajudava. Azazello não se dissolveu no ar. E, em geral, não havia nada de terrível neste homem, exceto talvez um olho com um espinho, mas isso acontece sem nenhuma feitiçaria. E ele mesmo não provou anteontem a Ivan que havia encontrado Satanás nos Patriarcas. E agora, por algum motivo, ele estava com medo desse pensamento! Depois da terceira dose de conhaque, que não fez efeito em Azazello, ele disse que a adega era aconchegante, mas o que havia para fazer nela? Aliás, Messire cumprimenta-os e convida-os a dar um pequeno passeio com ele, se não se importarem. Ambos concordaram. “E de novo, eu esqueci”, gritou Azazello, batendo na testa dele, “eu me abalei completamente. Afinal, messire lhe enviou um presente, - aqui ele se referiu especificamente ao mestre, - uma garrafa de vinho. Por favor, note que este é o mesmo vinho que o procurador da Judéia bebeu. Vinho Falerno. Todos os três beberam seus copos e tomaram longos goles. E o mestre sentiu que o fim estava chegando. Ainda teve tempo de ver Margarita abaixar a cabeça na mesa e escorregar até o chão. “Envenenador”, o mestre ainda teve tempo de gritar, caiu de costas e cortou a pele na têmpora no canto da mesa da escrivaninha.
Quando o envenenado se acalmou, Azazello começou a agir. Primeiro, ele se jogou pela janela e depois de alguns momentos estava na mansão onde morava Margarita. Ele precisava verificar se tudo foi feito como deveria. E tudo acabou em perfeita ordem. Azazello viu como uma mulher sombria, saindo do quarto, de repente empalideceu, apertou o coração e caiu.
Um momento depois, Azazello estava novamente perto dos amantes derrotados. Ele virou Margarita para encará-lo e olhou para ela. O rosto da mulher envenenada mudou diante de seus olhos. Ele iluminou e finalmente suavizou, e seu sorriso não se tornou predatório, como era com a bruxa, mas simplesmente um sorriso feminino e sofrido. Então Azazello abriu os dentes brancos e derramou algumas gotas do mesmo vinho na boca. Margarita suspirou, começou a se levantar sem a ajuda de Azazello e sentou-se. Ela viu o mestre deitado, estremeceu e sussurrou: "Eu não esperava este... assassino!" Azazello assegurou-lhe que se levantaria agora, o que aconteceu. Abrindo os olhos, ele olhou com tristeza e com ódio repetiu sua a última palavra: “O envenenador...” Mas ele imediatamente se levantou, olhou em volta com os olhos vivos e brilhantes e perguntou o que significava essa novidade? “Significa”, respondeu Azazello, “que é hora de você. Cavalos cavam o chão. Diga adeus ao porão para sempre.” “Ah, eu entendo”, disse o mestre, olhando ao redor, “você nos matou, estamos mortos. Ah, que inteligente! Quão oportuno! Agora eu entendo tudo.” - “Ah, tenha piedade”, respondeu Azazello, “estou ouvindo? Você pensa, como você pode estar morto? É necessário sentar no porão para se considerar vivo? Isso é engraçado!" “Eu entendi tudo o que você disse”, gritou o mestre. “Você está mil vezes certo.” - “Grande Woland! Ele inventou muito melhor do que eu, - disse Margarita. “Mas leve o romance com você, onde quer que você voe”, ela gritou para o mestre. Ele respondeu que se lembrava de cor. “Então atire! Azazello exclamou, “o fogo com o qual tudo começou e com o qual todos nós terminamos”. Tirou o tição do forno e ateou fogo na toalha da mesa, depois numa pilha de jornais velhos no sofá, no manuscrito e na cortina da janela. "Queime, miséria!" gritou Margarida. Eles correram pelas portas. Três cavalos pretos roncavam perto do galpão, explodindo o chão com fontes. Margarita saltou primeiro, seguida por Azazello, o último mestre. A cozinheira, que observava tudo, quis levantar a mão para o sinal da cruz, mas Azazello gritou ameaçadoramente da sela: “Vou cortar minha mão!” E os cavalos corriam pelos telhados de Moscou. Em seguida, os telhados foram substituídos por vegetação. O mestre reconheceu o prédio da clínica de Stravinsky sob a chuva. Eles desceram em um bosque em uma clareira não muito longe da clínica. Azazello disse que estaria esperando por eles aqui. O Mestre e Margarita saltaram das selas e correram pelo jardim. Um momento depois, o mestre com a mão habitual empurrou para trás a grade da varanda do quarto 117, Margarita o seguiu. Eles entraram em Ivanushka, invisível e inaudível, durante o rugido e uivo de uma tempestade. O mestre parou ao lado da cama. Ivanushka estava imóvel. Tendo espiado a silhueta escura que irrompeu nele da varanda, ele se levantou, estendeu as mãos e disse alegremente: “Ah, é você! E eu ainda estou esperando, esperando por você. Aqui está você, meu vizinho.” Ao que o mestre respondeu que não seria mais vizinho - ele estava voando para sempre e veio se despedir, porque Ivanushka era a única pessoa com quem ele havia falado ultimamente. "Meu nome é", disse o mestre. “Espere, mais uma palavra,” Ivan perguntou, “você a encontrou? Ela permaneceu fiel a você? Margarita aproximou-se da cama. Ela olhou para o jovem mentiroso, e a dor foi lida em seus olhos. O jovem agarrou-a pelo pescoço e ela o beijou.
“Adeus, estudante”, disse o mestre numa voz quase inaudível e começou a derreter no ar. Ele desapareceu, e Margarita desapareceu com ele. A grade da varanda estava fechada. Ivanushka caiu em ansiedade. Praskovya Fyodorovna entrou na sala, olhando ansiosamente para ele. Ivan a forçou a confessar que seu vizinho havia morrido. Mas nada terrível aconteceu com Ivanushka. Ele apenas disse: “Eu sabia! Garanto-lhe, Praskovya Fyodorovna, que mais uma pessoa morreu na cidade. Eu até sei quem, - aqui Ivanushka sorriu misteriosamente, - esta é uma mulher.

Capítulo XXXI. NAS MONTANHAS DO SPARROW
A tempestade foi levada sem deixar rastro, e um arco-íris brilhou sobre Moscou. Havia três figuras na colina entre dois bosques. Eles eram Woland, Koroviev e Behemoth em selas em cavalos pretos. Houve um farfalhar no ar e Azazello sentou-se ao lado dele, com o mestre e Margarita atrás dele. “Bem, então”, Woland virou-se para o mestre, “diga adeus à cidade. Está na hora". O mestre saltou da sela e correu para a beira da colina. A capa preta se arrastava atrás dele no chão. Olhou para a cidade e sentiu no coração uma tristeza dolorida, que logo deu lugar, porém, a uma antecipação do futuro. "Para sempre e sempre. Isso deve ser compreendido”, sussurrou o mestre.
O fagote assobiou estridente, e o mestre correu de volta para o grupo de companheiros que o esperavam. “Bem, então”, Woland virou-se para ele da altura de seu cavalo, “todas as contas foram pagas? A despedida foi feita? “Sim, aconteceu”, respondeu o mestre e, acalmando-se, olhou direta e corajosamente para o rosto de Woland. "Está na hora!!" - e o assobio agudo e o riso de Behemoth.
Os cavalos correram e os cavaleiros galoparam. A cidade desapareceu na névoa.

Capítulo XXXII. PERDÃO E ABRIGO ETERNO
“Deuses, meus deuses! Como é triste a terra vespertina! Quão misteriosas são as brumas sobre os pântanos. Quem vagou nestas brumas, quem sofreu muito antes da morte, quem sobrevoou esta terra, carregando uma carga insuportável, sabe disso. O cansado sabe disso. E sem pesar deixa as brumas da terra, seus pântanos e rios, entrega-se com o coração leve nas mãos da morte, sabendo que só ela o acalmará.
A noite engrossou, voou, agarrou as capas galopantes e, arrancando-as dos ombros, expôs os enganos. E quando Margarita, soprada pelo vento, abriu os olhos, ela viu como a aparência de todos que voavam em direção ao seu objetivo estava mudando. É improvável que ela agora reconhecesse Koroviev-Fagot, o autoproclamado intérprete do misterioso consultor, naquele que agora voava diretamente ao lado de Woland ao longo mão direita amigos do mestre. No lugar daquele que, em roupas de circo esfarrapadas, deixou Sparrow Hills sob o nome de Koroviev-Fagot, agora galopava, tilintando silenciosamente com uma corrente de ouro, um cavaleiro roxo escuro com um rosto sombrio e nunca sorridente. Ele descansou o queixo no peito, pensando em outra coisa. “Por que ele mudou tanto?” Margo perguntou baixinho ao assobio do vento de Woland. Ele disse que este cavaleiro uma vez brincou sem sucesso sobre luz e escuridão, e depois disso ele teve que perguntar um pouco mais e mais do que esperava. Mas esta noite é uma noite em que as contas são acertadas. O cavaleiro pagou sua conta e fechou!
A noite arrancou a cauda fofa do Behemoth, arrancou seu cabelo e espalhou seus farrapos sobre os pântanos. Aquele que tinha sido o gato que entreteve o príncipe das trevas era agora um jovem magricela, um demônio pajem, o melhor bobo da corte que o mundo já conhecera. Agora ele estava quieto e voou silenciosamente.
Woland voou em sua verdadeira forma. “Então eles voaram por um longo tempo, até que o terreno abaixo começou a mudar. Woland puxou as rédeas de seu cavalo sobre uma capota pedregosa e chata, e então os cavaleiros avançaram a passos largos. A lua inundava a plataforma verde e brilhante, e Margarita logo distinguiu na área deserta uma poltrona e nela a figura branca de um homem sentado. É possível que este homem sentado fosse surdo ou muito pensativo”, de modo que os cavaleiros, sem incomodá-lo, se aproximaram dele. Margarita viu à luz da lua que o homem sentado esfregava as mãos e fixava os olhos aparentemente cegos no disco da lua. Ao lado de uma pesada cadeira de pedra estava um cachorro escuro, enorme, de orelhas pontudas e, como seu dono, olhava inquieto para a lua. Os cavaleiros pararam seus cavalos. “Eles leram seu romance”, começou Woland, virando-se para o mestre, “e disseram apenas uma coisa, que, infelizmente, não estava terminado. Então, eu queria mostrar-lhe o seu herói. Por cerca de dois mil anos ele está sentado nesta plataforma e dormindo, mas quando ele vem lua cheia Ele sofre de insônia. Ela atormenta não só ele, mas também seu fiel guardião, o cachorro. Se é verdade que a covardia é o vício mais grave, então, talvez, o cão não seja o culpado por isso. Bem, quem ama deve compartilhar o destino de quem ama.” - "O que ele disse?" perguntou Margarita com compaixão. “Ele diz a mesma coisa - que ele tem uma posição ruim. E quando ele dorme, ele vê a mesma coisa - o caminho lunar, e quer ir por ele e conversar com o prisioneiro Ha-Notsri, porque, como ele afirma, ele não terminou algo então, há muito tempo, no décimo quarto mês da primavera Nissan. Mas, infelizmente, por algum motivo ele não consegue sair por esta estrada, e ninguém vem até ele. Então ele tem que falar sozinho. Ele muitas vezes acrescenta que mais do que qualquer coisa no mundo ele odeia sua imortalidade e glória inaudita. Ele teria trocado de bom grado com o vagabundo Levi Matthew. “Doze mil luas por uma lua uma vez, não é demais?” - “A história com Frida está se repetindo?” perguntou Woland. "Deixe ele ir!" - Margarita de repente gritou lancinante, como uma vez gritou quando era uma bruxa. Woland riu. Aqui ele voltou-se novamente para o mestre e disse: “Bem, agora você pode terminar seu romance com uma frase!” O mestre parecia estar esperando por isso enquanto permanecia imóvel, olhando para o procurador sentado. Ele cruzou as mãos como um porta-voz e gritou para que o eco saltasse sobre as montanhas desertas e sem árvores: “Livre! Livre! Ele está esperando por você!" As montanhas desmoronaram com esse grito, apenas uma plataforma com uma cadeira de pedra permaneceu. Acima do abismo negro, para o qual haviam ido as muralhas, uma imensa cidade incendiou-se com um jardim que crescera luxuriante ao longo de muitos milhares de luas. O tão esperado caminho da lua se estendia direto para este jardim, e o cão de orelhas afiadas foi o primeiro a correr por ele. Um homem de manto branco com forro ensanguentado levantou-se da cadeira e gritou algo com voz rouca. Era impossível distinguir se ele estava chorando ou rindo e se estava gritando. Era apenas visível que depois do cão ao longo da estrada lunar ele também corria rapidamente.
“Devo ir até lá, atrás dele?” o mestre perguntou inquieto. Ao que Woland respondeu que não valia a pena seguir os passos do que já havia acabado. Então ele se virou para Margarita: “Margarita Nikolaevna! É impossível não acreditar que você tentou inventar o melhor futuro para o mestre, mas, realmente, o que eu lhe ofereço, e o que Yeshua pediu para você, é ainda melhor.” Woland acenou com a mão na direção de Yershalaim, e ela se apagou. “E lá também”, Woland apontou de volta para o mestre, “o que você deve fazer no porão? Pelo que? Você realmente não quer passear com sua namorada sob as cerejeiras e ouvir a música de Schubert à noite? Você não gostaria de escrever à luz de velas com uma caneta de pena? Você não quer, como Fausto, sentar-se diante de uma réplica na esperança de ser capaz de criar um novo homúnculo? Pronto pronto. Já há uma casa e um velho criado esperando por você, as velas já estão acesas e logo se apagarão, porque você encontrará imediatamente o amanhecer. Nesta estrada, mestre, nesta estrada. Até a próxima! Eu tenho que ir". - "Adeus!" - Margarita e o mestre responderam a Woland com um grito. Então o negro Woland, não entendendo nenhum caminho, precipitou-se no abismo, e atrás dele, ruidosamente, sua comitiva desmoronou. Não havia nada ao redor - nenhuma rocha, nenhuma plataforma, nenhum Yershalaim, nenhum cavalo preto. O Mestre e Margarita viram o amanhecer prometido. O mestre caminhou com sua namorada no brilho dos primeiros raios da manhã por uma ponte pedregosa e coberta de musgo. Alguém liberou o mestre, pois ele havia acabado de liberar o herói que havia criado.
Devido ao fato de os personagens principais do romance não aparecerem no Epílogo, decidimos omiti-lo, deixando o prazer para quem decidir ler o texto completo desta magnífica obra.

O MESTRE E MARGARITA

Parte um

Em uma primavera, Mikhail Alexandrovich Berlioz, presidente do conselho de uma das maiores associações literárias de Moscou e editor de uma revista de arte grossa, e o aspirante a poeta Ivan Nikolaevich Ponyrev, que escrevia sob o pseudônimo de Bezdomny, estavam andando nas Lagoas do Patriarca. Os interlocutores falaram sobre Jesus Cristo. O editor encomendou ao poeta um grande poema anti-religioso. A obra foi escrita, mas não atendeu às expectativas de Berlioz. Ele deu ao poeta algo como uma palestra sobre um determinado tópico. Os interlocutores não perceberam como um homem apareceu no beco. As descrições de sua aparência são muito contraditórias. Uma das testemunhas oculares alegou que o homem estava desafiado verticalmente e mancou na perna direita, alguém disse que ele era um gigante e mancou na perna esquerda, alguém não notou nenhum sinal especial.

O estranho sentou-se em um banco próximo de bons amigos, que por algum motivo decidiram que o transeunte era um estrangeiro. Berlioz, no entanto, continuou seu discurso, no qual convenceu Ivan de que Jesus simplesmente não existia. Um estrangeiro de repente interveio em sua conversa, que parecia se comunicar com ateus pela primeira vez em sua vida. Ele perguntou a seus interlocutores: se não há Deus, quem controla a vida humana e a ordem na terra? O mendigo respondeu que ele próprio era um homem. A isso, o estrangeiro observou que uma pessoa não pode administrar a vida, porque não é capaz de garantir seu amanhã. Houve uma disputa. O estranho disse a Berlioz que ele não morreria com um tijolo que caísse sobre ele - eles cortariam sua cabeça. E isso será feito por uma jovem, membro do Komsomol. O editor ficou surpreso e disse que pretendia presidir a MASSOLIT hoje. O estrangeiro se manteve firme, argumentando que Annushka já não só havia comprado, mas já havia derramado o óleo de girassol. Os interlocutores não entenderam nada do que o novo conhecido lhes disse.

Ao final da conversa, o estranho se apresentou como estrangeiro especialista em magia negra. Ele mais uma vez voltou ao tema da existência de Cristo e começou a contar aos seus novos conhecidos sobre Pôncio Pilatos.

O procurador da Judéia, Pôncio Pilatos, entrou na colunata coberta entre as duas alas do palácio de Herodes, o Grande. Ele teve um ataque de hemicrania, quando metade da cabeça se partiu de uma dor insuportável. O secretário entregou ao procurador um pergaminho, que descrevia o caso de um prisioneiro. Pilatos teve que decidir seu destino. O acusado foi internado. Era um homem de cerca de vinte e sete anos, "vestia uma velha e rasgada túnica azul". O prisioneiro olhou para o procurador com uma curiosidade ansiosa.

O homem se chamava Yeshua, apelidado de Ha-Nozri. Ele não tinha um lar permanente, mas viajava de cidade em cidade, pregando sua fé, falando sobre a verdade, confundindo assim as pessoas. Pilatos, atormentado pela dor e sonhando apenas com um copo de veneno, perguntou ao acusado: "O que é a verdade?" Yeshua respondeu que a verdade é que o procurador tem uma dor de cabeça tão forte que pensa na morte. Yeshua prometeu a Pôncio que a dor agora passaria. Horror foi expresso no rosto do procurador - a dor se foi. O preso o chamou para passear, argumentando que Pilatos estava muito retraído em si mesmo e havia perdido a fé nas pessoas.

O procurador mandou desamarrar Yeshua. Durante a conversa, o acusado alegou que as pessoas haviam distorcido muito suas palavras, e os rumores sobre ele eram muito exagerados. Pilatos percebeu que estava diante dele pessoa única, no entanto, ele é incapaz de ajudá-lo, uma vez que Ga-Notsri foi acusado de violar a "Lei de lesa-majestade". O preso também não negou que disse a Judas, o homem que o entregou às autoridades, sobre o tempo em que não haverá poder, não haverá Césares. Yeshua novamente pediu a Pilatos que o deixasse ir.

O procurador ordenou que o criminoso fosse entregue ao chefe do serviço secreto, e também ordenou que o preso fosse mantido separado dos outros condenados e que, sob pena de punição severa, os soldados fossem proibidos de falar com este homem.

Pôncio Pilatos convidou o sumo sacerdote judeu Joseph Kaif, presidente interino do Sinédrio, para seu lugar e informou-o de que aprovava a sentença de morte de Ha-Nozri. Então ele perguntou ao sacerdote qual dos dois criminosos o Sinédrio liberou em homenagem à grande festa da Páscoa que se aproximava. O padre disse que era Bar-Rabban. Mesmo após o pedido de Pilatos para mudar de ideia, Kaifa permaneceu fiel à sua decisão.

As pessoas se reuniram nas paredes do palácio na praça. O procurador subiu na plataforma e, quando a multidão ficou em silêncio, levantou a mão direita. Ele anunciou os nomes dos criminosos que estavam destinados à pena de morte.

Além disso, Pilatos citou o nome daquele que, por acaso, permanecerá vivo. Depois disso, o procurador mudou-se para os portões do palácio. Barrabvan foi libertado, e o comboio levou os três prisioneiros restantes para Bald Mountain para execução.

Aqui o estrangeiro interrompeu sua história. Berlioz notou que isso não coincidia em nada com as histórias do evangelho. O estranho repetiu as palavras de Berlioz de que o Evangelho não pode ser considerado uma fonte histórica. Ele também confidenciou que ele mesmo foi testemunha ocular de tudo o que foi dito. Berlioz percebeu imediatamente que estava diante de um louco e decidiu não contradizê-lo de forma alguma. O estrangeiro disse que ia morar no apartamento de Mikhail Alexandrovich. O paciente de repente virou-se para o perplexo Ivan: “Também não há diabo?” Ao ouvir a resposta negativa, o estranho tremeu de rir. Berlioz começou a acalmar o agitado estrangeiro.

Berlioz decidiu correr até o telefone público mais próximo e ligar para onde precisava pegar o estrangeiro doente. Na saída para Bronnaya, o presidente da MASSOLIT encontrou um senhor de calça xadrez, do tamanho de um bigode de galinha e olhos pequenos e bêbados. Berlioz correu até a catraca, segurando-a com a mão, queria pisar nos trilhos, mas notou um bonde se aproximando. Berlioz, apesar de estar em um lugar seguro, decidiu avançar. Ele deu um passo para trás, seu pé escorregou como se estivesse no gelo, e ele voou direto para baixo do carro que se aproximava. O bonde cobriu Berlioz, e sua cabeça decepada foi jogada sob as grades do Beco Patriarcal.

Tudo isso aconteceu diante dos olhos de Bezdomny, que, como se estivesse paralisado, não conseguia se levantar do banco. Quando a ambulância levou o decapitado Berlioz e seu assassino inconsciente, que foi ferido por fragmentos do para-brisa, duas mulheres colidiram bem na frente do banco de Ivan. Eles discutiram vigorosamente o motivo do que estava acontecendo e mais de uma vez mencionaram alguns Annushka, que derramaram óleo de girassol perto dos trilhos.

Por muito tempo o poeta ficou em estado de estupor, até que finalmente uma cadeia de eventos sucessivos se formou em sua cabeça. O sem-teto decidiu que o estrangeiro que o previu era o causador da tragédia.

Ivan começa a perseguir o estranho, porém, por mais que ele acelere, não consegue ultrapassá-lo. Como resultado, Bezdomny decidiu que o estrangeiro certamente se escondeu na casa número 13 no apartamento 47.

Não encontrando um criminoso neste endereço, Ivan arrancou um ícone de papel da parede, pegou uma ovelha da igreja e deixou um apartamento desconhecido. Uma imaginação doentia o levou ao rio Moscou. Aqui Bezdomny se despiu e mergulhou na água. Quando o poeta voltou à praia, não encontrou suas roupas lá. Cuecas, um moletom esfarrapado, um ícone, uma vela e fósforos estavam nos degraus. Vestindo trapos, Ivan começou a percorrer as ruas secundárias até a Casa Griboedov, onde estava localizada a MASSOLIT.

No terreno em frente à casa havia um maravilhoso restaurante de verão onde figuras literárias podiam desfrutar de uma excelente cozinha por pouco dinheiro. Na própria casa, a luz estava acesa em apenas um quarto, onde doze escritores esperavam por Berlioz, sofrendo de abafamento. Ao mesmo tempo, o vice-presidente da MASSOLIT, Zheldybin, estava no necrotério para identificar o corpo de Berlioz.

À meia-noite, doze escritores desceram ao restaurante. Rumores se espalharam sobre a morte de Berlioz. Voltando a Griboedov, Zheldybin organizou urgentemente uma reunião do conselho. O restaurante curou vida comum. No auge da noite, uma figura estranha apareceu na varanda com um moletom rasgado com um ícone preso a ele, de calcinha, com uma vela acesa nas mãos. Escritores reconheceram nela o poeta Bezdomny. Ele começou a falar algumas bobagens sobre a morte de Berlioz, Annushka e do estrangeiro que havia organizado tudo isso. Os garçons amarraram Ivan e chamaram um carro psiquiátrico.

Na clínica psiquiátrica, acalorado pela briga com os garçons e pela desconfiança de seus camaradas literários, Ivan começou caoticamente, pulando de um para o outro, contando ao médico os acontecimentos do dia anterior. O sem-teto estava tão ansioso para encontrar um conselheiro que teve que tomar uma injeção de sedativo. O médico cansado fez um diagnóstico preliminar de esquizofrenia por causa do alcoolismo e ordenou que o novo paciente fosse colocado em uma sala separada.

Manhã próximo dia Começou difícil para o diretor do Teatro de Variedades Stepa Likhodeev. À noite, ele exagerava demais, de modo que sofria severamente de uma dor de cabeça. Ele estava deitado em sua cama no apartamento que dividia com o falecido Berlioz. Finalmente Styopa conseguiu se levantar e sentar na cama. Na sala ele encontrou outro homem vestido de preto e usando uma boina preta. Descobriu-se que o estranho é um professor de magia negra, Woland. Likhodeev assinou um contrato com ele para sete apresentações em seu teatro, embora o próprio diretor não se lembrasse de nada disso. Enquanto Styopa telefonava para o diretor financeiro da Variety, Rimsky, perguntando sobre Woland, havia mais visitantes no apartamento. Voltando ao quarto, Likhodeev encontrou ali, além de Woland, um senhor alto de terno xadrez com pincenê e um enorme gato gordo. O convidado os apresentou como seu séquito. O diretor ficou ainda mais surpreso quando um cavalheiro vermelho-fogo, pequeno, mas de ombros incomumente largos, com chapéu-coco e presas saindo da boca, saiu diretamente do espelho da penteadeira. O gato o chamou de Azazello, e a sala começou a girar diante dos olhos de Styopa. Ele acordou à beira-mar, atrás de suas costas havia uma bela cidade nas montanhas. Styopa soube por um transeunte que se encontrava em Yalta.

Acordando tarde da manhã, Sem-teto levou muito tempo para cair em si, imaginando como ele entrou neste quarto branco. Após os procedimentos matinais e o café da manhã, Ivan se encontrou com o Dr. Stravinsky. O paciente começou a recontar toda a história que lhe acontecera no dia anterior. Ivan estava saindo correndo do hospital para rapidamente, sem sequer ir para casa, ir à polícia para organizar uma busca por um estrangeiro. O médico ouviu Bezdomny com atenção e o deixou ir, dizendo que seria trazido de volta em duas horas. Stravinsky explicou que, uma vez que as roupas oficiais seriam retiradas, bastaria que Bezdomny corresse de cueca para a polícia e começasse sua história sobre Pôncio Pilatos, pois ele foi imediatamente levado de volta à clínica psiquiátrica. Combinamos que Ivan ficaria no hospital e colocaria sua história no papel.

O presidente da associação habitacional da casa onde morou o falecido Berlioz, Nikanor Ivanovich Bosom, não descansou. Trinta e duas pessoas reivindicaram a área do falecido. Descalço decidiu visitar pessoalmente o apartamento malfadado. No escritório do falecido, encontrou um cidadão magricela de paletó xadrez, que se apresentou como Koroviev, o intérprete do estrangeiro, e cumprimentou o hóspede com muita cordialidade. Além disso, o presidente soube que um artista estrangeiro havia sido gentilmente convidado pelo diretor da Variety, Likhodeev, para passar uma semana de turnê neste apartamento. Descalço até encontrou uma carta de Likhodeev em sua pasta com um pedido para registrar temporariamente um estrangeiro. Korovin deu a Nikanor Ivanovich um suborno em rublos, que se infiltrou em sua pasta.

Assim que Bosoy saiu do apartamento, Korovin chamou a polícia e disse que o presidente da associação habitacional estava especulando em moeda. Nikanor Ivanovich, enquanto isso, escondeu o dinheiro em casa no duto de ventilação, onde foram descobertos meia hora depois por dois camaradas de uniforme, apenas os rublos se transformaram magicamente em dólares. Bosoy foi preso.

Neste momento, Rimsky estava conversando em seu escritório com Varenukha, o administrador da Variety. Eles discutiram o desaparecimento de Styopa Likhodeyev. O capelão arrastou os cartazes para a próxima apresentação do professor Woland no escritório. Rimsky estava muito insatisfeito com essa empreitada. Ele, como Varenukha, ainda não tinha visto o mago. De repente, uma mulher entrou e trouxe um telegrama da cidade de Yalta, que estava fazendo perguntas sobre Likhodeev. Rimsky achou que era uma piada, pois ao meio-dia ele falou pessoalmente com Likhodeev, que ligou de seu apartamento, pelo telefone. Ele tentou ordenar uma conversa com Yalta, mas a linha estava danificada. Por telegrama, Rímski confirmou a identidade de Likhodeev e até lhe enviou quinhentos rublos, embora mais tarde tenha recolhido todos os telegramas, selado-os em um envelope e enviado Varenukha com ele para onde quer que precisasse ir. Quando o administrador estava saindo de seu escritório, o telefone tocou. Uma voz desagradável aconselhou-o a não ir a lugar nenhum. Varenukha gritou ameaças no fone e saiu voando do escritório. Ao sair, ele entrou no banheiro para verificar o trabalho do instalador. Lá ele foi recebido por dois estranhos: um - um homem baixo e gordo com cara de gato, o outro - um ruivo com presas. Eles espancaram o administrador e o levaram para o apartamento, onde foi recebido por uma garota nua com olhos fosforescentes brilhantes. Varenukha perdeu os sentidos.

Enquanto isso, no hospital, Ivan chorava baixinho, sentado na cama. Suas tentativas de elaborar uma declaração sobre o misterioso consultor não tiveram sucesso. Por fim, o paciente se acalmou e estava prestes a adormecer, quando de repente a grade se moveu silenciosamente para o lado, e uma figura misteriosa apareceu na varanda. Ela balançou o dedo para Ivan. Ivan viu um homem na figura.

No Variety Theatre, a apresentação estava a todo vapor, apenas Rimsky estava sentado sozinho em seu escritório e se perguntava para onde Varenukha teria ido. Às dez horas, o diretor financeiro decidiu ligar para o local para onde enviou o administrador, mas todos os telefones do teatro estavam com defeito. No intervalo, um artista estrangeiro chegou e surpreendeu a todos com sua aparência: Woland usava um maravilhoso fraque, sem corte inédito, e uma meia máscara preta. Os companheiros do mago não despertaram menos interesse: "um longo xadrez em um pincenê rachado e um gato preto gordo". Rimsky curvou-se para os artistas. A terceira campainha tocou.

O famoso animador Georges Bengalsky apareceu diante do público. Ele contou uma anedota barbuda que ninguém riu. Bengalsky disse ao público que o Sr. Woland dominava magistralmente a técnica de foco e estava pronto para expor essa técnica ele mesmo. O estrangeiro sentou-se em uma poltrona no palco e começou uma conversa com o homem xadrez, chamando-o de bicha, sobre os moscovitas. Bengalsky tentou intervir nessa conversa, mas foi pego mentindo. Depois de vários truques, Fagot disparou sua pistola para cima e moedas de ouro voaram sobre os moscovitas de cima. Os espectadores começaram a recolher a riqueza que havia caído do céu. Bengalsky apressou-se a comentar que o mestre agora exporia seu truque e o dinheiro se transformaria em papel comum. Fagote novamente o pegou em uma mentira e perguntou ao público que punição ele merecia. Alguém gritou que ele precisava arrancar sua cabeça. O desejo foi concedido: o gato arrancou a cabeça de Bengalsky de seu pescoço cheio. A platéia gritou, o sangue começou a jorrar das artérias.

A voz de uma mulher pediu para colocar a cabeça de volta. O gato abaixou a cabeça. Não havia sequer uma cicatriz em seu pescoço. O artista continuou a pegar algo no ar com as mãos e gritou para dar a cabeça. Uma ambulância chegou e levou a vítima.

Então Fagot abriu uma loja bem no palco, onde todas as senhoras que quisessem podiam trocar suas roupas e sapatos velhos por novos. No início, as senhoras eram tímidas, mas logo a cena estava cheia de pandemônio. As mulheres começaram a pegar tudo quando Fagot, também conhecido como Koroviev, anunciou que a loja estava fechando. A orquestra fez "uma marcha diferente de qualquer outra em arrogância". De repente o palco estava vazio, o mágico na cadeira, Fagote e o gato Behemoth desapareceram no ar.

Ivan cuidadosamente abaixou as pernas da cama e olhou para o homem que espiava da sacada. Ele era "um homem barbeado, de cabelos escuros, de cerca de trinta e oito anos, nariz pontudo, olhos ansiosos e um tufo de cabelo caindo sobre a testa". Ele estava vestido no hospital. Ele disse que roubou as chaves da enfermeira e pode abrir as grades da varanda, mas não tem para onde fugir. Ivan gostou do convidado e começou a contar a história de ontem nas Lagoas do Patriarca. O visitante não achou que Bezdomny estava louco, pelo contrário, ouviu com atenção, até se encantou com a história. Quando Ivan terminou, o convidado disse que ele próprio era o culpado por tudo o que estava acontecendo: “Era impossível se comportar com ele de forma tão atrevida e até descarada”. Quando Bezdomny perguntou o nome do estrangeiro, ele ouviu que havia encontrado o próprio Satanás. Ivan pegou fogo novamente, acreditando que era imperativo pegar o diabo.

Mas o convidado disse que não aconselhou fazer isso. Ele disse ao poeta que há um ano havia escrito um romance sobre Pôncio Pilatos. Ao mesmo tempo, ele se considerava não um escritor, mas um mestre. Ele também disse que havia perdido seu sobrenome há muito tempo - ele "saiu dele, assim como em geral de tudo na vida".

Historiador por formação, ele conhecia cinco idiomas e trabalhou em um dos museus de Moscou. Ele morava sozinho, sem amigos ou parentes em Moscou. Uma vez ele teve sorte e ganhou cem mil rublos. Ele largou o emprego, alugou um pequeno apartamento em um porão e começou a escrever um livro sobre Pôncio Pilatos. Um dia, no Arbat, ele conheceu uma bela mulher que carregava nas mãos flores amarelas nojentas. O mestre ficou impressionado com a solidão de que falavam os olhos do estranho. Ele a seguiu. A mulher falou primeiro com ele sobre flores. Quando o mestre disse que não gostou nada do buquê dela, a mulher jogou as flores na vala. De repente, o historiador percebeu que estivera esperando e amando essa mulher em particular por toda a sua vida. Acontece que ela o amou por toda a vida. As flores eram aquele sinal peculiar pelo qual se reconheciam. Logo a mulher se tornou a esposa secreta do mestre. Ninguém suspeitava dessa conexão. Todos os dias ao meio-dia, a amada do mestre vinha até ele: ela preparava o café da manhã, relia o que havia escrito e depois costurava um chapéu para sua amada. Ela acreditou nele e prometeu-lhe glória.

O romance foi concluído e reimpresso em cinco cópias. Os editores não entendiam as obras do mestre. O romance foi recusado a ser impresso, mas artigos críticos dedicados a ele apareceram nos jornais. O primeiro foi o artigo de Ahriman "A Incursão do Inimigo". Então saiu um artigo de outro crítico, onde o autor pedia "bater no pilatch". A crítica pegou em armas contra o romance.

O mestre e sua amada não sabiam o que fazer a seguir: o romance já estava escrito. Os artigos sobre o romance não pararam.

A princípio o mestre apenas riu, depois veio o estágio da surpresa e depois o estágio do medo. A doença mental se instalou. O mestre ficou com medo do escuro. Sua amada também mudou: ficou pálida e emagreceu. Ela sentiu que algo estava errado com seu amante, então ela queria mandá-lo para o Mar Negro. Ela mesma disse que levaria uma passagem para ele. O mestre deu-lhe todo o dinheiro restante. A mulher prometeu vir no dia seguinte.

À noite, o escritor acordou bastante doente. Ele ficou com medo. Como um louco, ele acendeu o fogão e começou a queimar o próprio romance e os rascunhos.

Alguém bateu na janela. Era ela. Com as mãos nuas, ela jogou o maço restante fora do fogão. O mestre começou a dizer que estava doente. Ela cuidadosamente recolheu os lençóis queimados, repetindo que ele definitivamente restauraria tudo. O amante do escritor decidiu que o estado atual das coisas é o resultado de suas mentiras.

Ela decidiu deixar o marido, mas não agora, não à noite, mas amanhã de manhã. O mestre tinha medo disso, porque tinha certeza de que ela se sentiria mal com ele. Quando ela saiu, alguém bateu na janela. O escritor estava na rua, não tinha para onde ir, estava com medo.

Logo ele estava na clínica. Sua esposa não sabia nada sobre seu destino, e o mestre não ia escrever para ela sobre si mesmo, pois é impossível enviar cartas com esse endereço de retorno.

Quando Ivan pediu ao mestre para contar o que aconteceu posteriormente com Yeshua e Pilatos, ele apenas fez uma careta, disse que não conseguia se lembrar de seu romance sem estremecer e voltou para a varanda.

Imediatamente após o término da apresentação, Rímski estava em seu escritório, ouvindo os trinados da polícia e olhando para os chervonets mágicos. Olhando pela janela, ele viu uma senhora na calçada em apenas uma camisa e calças. Ouviram-se risadas nas proximidades, e o acompanhante da senhora, enredado em um casaco de verão, arrancou-o convulsivamente dos ombros. Explosões semelhantes de risos ressoaram do outro lado. Rímski estava a ponto de telefonar para o lugar certo, culpando Likhodeiev de tudo, protegendo-se, quando o telefone tocou. Uma voz feminina suave e depravada sussurrou no fone para que o diretor financeiro não ligasse para lugar nenhum. Isso assustou tanto Rímski que ele quis deixar o teatro o mais rápido possível.

A porta se abriu e Varenukha entrou sem fazer barulho. Ele começou a falar sobre os ultrajes que o bêbado Styopa Likhodeev organizou no café de Yalta. Quanto mais Varenukha falava, mais ansioso ficava o diretor financeiro. De repente, ele percebeu que era tudo mentira, desde a primeira palavra até a última. Ele começou a pensar por que Varenukha teve que inventar toda essa história. Rímski percebeu de repente que o administrador, sentado em uma cadeira, não projetava sombra.

Varenukha percebeu que ele estava aberto e sibilou que o diretor financeiro sempre foi esperto. Ele pulou de volta para a porta e a trancou com uma fechadura inglesa. Rimsky correu para a janela e viu o rosto grudento de uma garota nua que tentava abrir a janela pela janela. Finalmente, o falecido pisou no parapeito da janela. De repente, um galo cantou, e a garota, proferindo uma maldição, nadou para fora da janela, seguida por Varenukha.

Rímski, que ficou branco como a neve da noite para o dia, saiu correndo do teatro, correu para a estação, embarcou no primeiro trem que passou e deixou a cidade.

Nikanor Ivanovich Bosoy, que visitou a polícia, acabou na clínica de Stravinsky muito excitado. Em todos os lugares ele parecia ver Koroviev, em quem ele via o diabo. Na clínica, sob a influência de um sedativo, Bohsum teve um sonho. Ele se viu na sala do teatro, onde o artista persuadiu o público a passar aplicação da lei sua moeda. Por sua vez, o jovem dirigiu-se ao público sentado no salão. Ele também perguntou sobre moeda e Bosogo.

O sonho teve tal efeito sobre o presidente que ele começou a gritar e perturbou metade do departamento da clínica. A enfermeira teve que lhe dar outra injeção e depois acalmar os pacientes preocupados. O mestre sonhou com Yeshua.

Bald Mountain foi cercado por um cordão duplo. Três prisioneiros com placas brancas em volta do pescoço foram transportados para lá sob escolta em carroças, em cada uma das quais estava escrito "Ladrão e rebelde". À carroça dos condenados seguiam-se outras, sobre as quais havia varas recém-talhadas com travessas, cordas, pás, baldes e machados. Esses vagões foram montados por seis carrascos. Cerca de duas mil pessoas curiosas acompanharam a procissão, que não temeram o calor insuportável que reinava naquele dia. Demorou mais de três horas para subir. Todos os curiosos, incapazes de suportar, voltaram para a cidade.

Apenas uma pessoa permaneceu e até tentou romper o cordão. Ele se encontrou em um lugar bastante desconfortável, mas tinha uma boa visão do local da execução. Em seu pergaminho, ele escreveu: “Os minutos estão correndo, e eu, Levi Matvey, estou em Bald Mountain, mas ainda não há morte!”

Ele se repreendeu por deixar Yeshua ir sozinho anteontem por volta do meio-dia. Ao saber do veredicto, Levi queria salvar o professor do tormento. Ele roubou uma faca de uma padaria, mas era tarde demais, a procissão já estava ao pé do morro.

A execução durou quatro horas e Matvey não pôde fazer nada. Com raiva, ele começou a pedir a Deus para matar Yeshua imediatamente, mas novamente nada aconteceu. Uma tempestade estava chegando. Levi viu como o regimento começou a se retirar. Três pessoas se aproximaram dos pilares.

O primeiro dos condenados enlouqueceu e cantou canções sem sentido. O segundo sofreu mais que os outros, porque não caiu no esquecimento de forma alguma. “Mais feliz que os outros dois era Yeshua.

Logo na primeira hora, desmaios começaram a atingi-lo, e então ele caiu no esquecimento, pendurando a cabeça em um turbante desenrolado. Obedecendo à ordem, um dos carrascos, com a ajuda de uma esponja amarrada a uma lança, embebedou Ha-Notsri. Ele pediu para beber seus companheiros na desgraça. Depois disso, o carrasco tirou sua esponja e atingiu o condenado no coração com uma lança com as palavras: “Glória ao hegemon!” A mesma coisa aconteceu com os outros pilares.

A chuva caiu e os soldados correram para Jerusalém. Matthew Levi desceu de seu esconderijo e caiu aos pés de Yeshua. Ele cortou as cordas de todos os condenados e levou o corpo do professor.

No dia seguinte à sessão mágica, o Teatro de Variedades foi assediado por uma multidão de pessoas. A fila era tão grande que animou a polícia. O teatro também estava inquieto. Desde o início da manhã, os telefones dos escritórios de Likhodeev, Rimsky e Varenukha tocavam sem parar. Ninguém sabia para onde tinha ido a administração do teatro. Uma investigação começou. Dos chefes, apenas o contador Vasily Stepanovich Lastochkin permaneceu. Ele disse que não conseguiu encontrar nenhum vestígio de um acordo com o mago atuante. Ele também lembrou que o sobrenome do conjurador parecia ser Woland e ele ficou no apartamento de Likhodeev. Vasily Stepanovich teve que fazer um relatório à Comissão de Espetáculos sobre o desempenho de ontem e levar as bilheterias. O contador no escritório do gerente de repente encontrou apenas seu terno, repreendendo seus subordinados. Todos os funcionários fugiram assustados.

Na filial espetacular da cidade, onde Vasily Stepanovich foi, coisas não menos estranhas estavam acontecendo. Todos os funcionários cantaram em uníssono. Um dos funcionários disse ao contador que seu diretor era o culpado por tudo, que “esfregou copos às autoridades”, constantemente organizando vários círculos. Hoje ele trouxe um homem de calça xadrez e disse que a partir de agora eles vão ter um coro.

O quadriculado já se foi, e eles cantam e cantam, incapazes de parar. Quando Vasily Stepanovich desamarrou o cordão do pacote para entregar o dinheiro ao caixa, ele encontrou dinheiro em vez de rublos, pelo qual foi imediatamente preso.

Enquanto isso, os visitantes iam separadamente ao apartamento do falecido Berlioz. O primeiro é o tio do editor azarado, Maximilian Andreevich Poplavsky, que decidiu herdar o apartamento do sobrinho a todo custo. No apartamento de Berlioz, ele conheceu Koroviev, que estava soluçando, chateado com a morte de Berlioz. Ele apontou para o gato, alegando que foi ele quem deu o telegrama a Kiev. Quando o gato falou com voz humana, Poplavsky ficou tonto. Behemoth disse ao tio de Kyiv que sua presença no funeral foi cancelada devido à sua desonestidade e ligou para Azazello. Um ruivo baixo, mas de ombros largos, com um canino assustou tanto Maximilian Andreevich que ele voltou imediatamente para casa.

O segundo visitante foi o barman da Variety Andrei Fokich. Um velhinho veio ao apartamento de Berlioz para pedir justiça. De manhã, contando a caixa registradora, descobriu que, em vez de dinheiro, encontrou papel cortado. O próprio Woland recebeu o visitante e o ouviu com simpatia. Durante a conversa, ele descobriu que o barman tinha economias de duzentos e quarenta e nove mil rublos em cinco caixas de poupança e duzentos dez dourados sob o piso. Korovin previu a Andrei Fokich que ele morreria em nove meses, sem ter tido tempo de gastar toda a sua riqueza. O barman atordoado saltou do malfadado apartamento e correu para o professor de medicina Kuzmin. Implorou-lhe um encaminhamento para exames e pagou com chervonets, que logo se transformaram em rótulos de garrafas de Abrau-Durso.

4 (80%) 8 votos

Pesquisei aqui:

• master e margarita parte 1 resumo
• master e margarita resumo em partes
• master e margarita resumo dos capítulos parte 1

Eu sou parte dessa força

O que sempre quer o mal

E sempre faz o bem...

Goethe. Fausto

Nunca fale com estranhos. Pôncio Pilatos. Sétima prova.

Ao pôr do sol em Moscou, nas Lagoas do Patriarca, o poeta Ivan Ponyrev, que escreve sob o pseudônimo de Bezdomny, e Mikhail Alexandrovich Berlioz, presidente da MASSOLIT (uma das maiores organizações literárias de Moscou), caminham.

Ivan escreveu um poema sobre Jesus Cristo. Berlioz repreende o poeta: dizem que Cristo acabou sendo uma pessoa extremamente desagradável, sim. Mas você tem que provar público geral que Jesus nunca existiu!

Na bancada, os escritores conhecem um misterioso "consultor estrangeiro", que conduz uma estranha conversa, maravilhado com o "país dos ateus":

Quem controla a vida humana?

O próprio homem consegue, - sem-teto responde com raiva.

O misterioso estranho afirma que aquele que é mortal não pode administrar sua vida. E de repente mortal, lembre-se! Ele prevê a morte iminente de Berlioz. O presidente será decapitado. Quem? Mulher russa, membro do Komsomol. É assim que vai acontecer. Porque "Annushka já comprou óleo de girassol..."

Que absurdo! Qual Anushka? Quem é esse estrangeiro?

O estranho se apresenta como especialista em magia negra, consultor especialmente convidado a Moscou.

Ele conta sobre o encontro de Cristo com Pôncio Pilatos, o primeiro procurador da Judéia.

“Em um manto branco com forro ensanguentado, arrastando-se com um andar de cavalaria...” - assim começa esta história (da descrição de Pilatos). Um filósofo errante mendigo, Yeshua Ha-Nozri, surpreende o procurador com sua sabedoria, perspicácia e bondade. Ele até chama o cruel Mark Rat-Fighter de "bom homem". Ha-Nozri curou Pilatos de uma forte dor de cabeça.

O procurador está pensando em esconder o médico em sua casa.

Mas o sumo sacerdote judeu Kaifa exige que ele seja executado - as conversas do vagabundo ameaçam o templo da antiga fé. Na véspera do feriado, um dos quatro condenados pode ser salvo da vergonhosa execução na cruz. Kaifa chama o nome: Bar-Rabban. O ladrão e o assassino serão libertados, Ga-Nozri deve ser executado!

Ivan Bezdomny, ouvindo a história de um estranho, parece ver tudo com seus próprios olhos.

Berlioz percebe que já é noite. Está na hora de ele se encontrar. Apressando-se, escorregou no óleo de girassol derramado por Annushka e caiu debaixo de um bonde dirigido por uma mulher de lenço vermelho. A cabeça decepada do presidente rolou sobre os paralelepípedos da rua Bronnaya.

Perseguir. Houve um caso em Griboyedov. Esquizofrenia como foi dito

Ivan entra em um terrível colapso mental e nervoso. Ele corre em busca do professor e sua estranha comitiva - um enorme gato preto e um homem vil em um terno xadrez e pince-nez rachado.

Mas parecem ter desaparecido à luz das lanternas noturnas. Extraordinariamente rápido - como em um sonho - há uma perseguição. Ivan irrompe no apartamento de outra pessoa, aperta um ícone de papel no peito: começa a ver claramente que o estranho é o próprio diabo!

Enquanto nadava no rio Moscou, Ivan foi roubado, deixando-o apenas com uma calcinha listrada e um moletom rasgado. De uma forma tão terrível, Ivan aparece em um luxuoso restaurante de verão na Casa Griboyedov, onde está localizado o MASSOLIT. Escritores festejam e brigam por benefícios: apartamentos e pacotes de férias.

Ao ver Ivan, um escândalo incrível se espalha. O poeta completamente confuso é enviado para uma clínica psiquiátrica. Lá, ele é diagnosticado com esquizofrenia.

Apartamento ruim. coisas de Koroviev. Notícias de Ialta

Styopa Likhodeev, diretor do Variety Theatre, e vizinho do falecido Berlioz no grande apartamento nº 50, acordou com uma terrível ressaca.Este apartamento não é bom - seus inquilinos são frequentemente presos. As pessoas desaparecem!

O mesmo estranho misterioso chega a Styopa. Ele trata Stepina dor de cabeça uma dose de vodka e aperitivos quentes. Likhodeev fica horrorizado: acontece que ele assinou um contrato com um estranho para se apresentar no teatro que lhe foi confiado. E ele não se lembra de nada! Bem, como o professor de magia negra notou com razão, não era necessário beber vinho do porto depois de vodka.

Likhodeev fica impressionado com a comitiva de Woland (tal é o sobrenome do estranho), especialmente por um gato insolente de tamanho incomum, que bebe água com um cogumelo em conserva em um garfo.

Woland declara que o brigão e vadio Likhodeev interfere com a comitiva e, em um instante, joga o diretor de teatro em Yalta.

O companheiro "xadrez" de Woland (Koroviev) paga ao presidente da associação de habitação, Nikanor Ivanovich Bosom, uma enorme soma em chervonets pela acomodação do professor em um apartamento. Isso é um suborno. Sim, Descalço é um tomador de suborno - afinal, há uma crise habitacional no país. Na denúncia de Koroviev, Descalço é preso por posse de moeda. E, de fato, os dólares estão no cache! Descalço é tirado - "o presidente foi varrido".

Styopa Likhodeev bombardeia todos os colegas e conhecidos com telegramas: "Yalta foi lançada pela hipnose de Woland". Todo mundo acredita que ele ficou bêbado no restaurante suburbano "Yalta" e é novamente ultrajante. Finalmente, o administrador Varenukha ainda vai enviar a Styopa o dinheiro necessário para a devolução. Mas uma voz anasalada ao telefone exige que não se envie dinheiro para lugar nenhum. No camarim perto de Varenukha, o gato bate em Varenukha e, em seguida, a bruxa completamente nua Gella, com as palavras "Deixe-me te beijar ...", inflige uma mordida no infeliz, que o transforma em vampiro.

Magia negra e sua exposição. Glória ao galo!

Em uma sessão de magia negra, Woland senta em um instante - como se do nada - uma poltrona que apareceu no palco e começa a olhar para a platéia. É por isso que ele anunciou sua "sessão" - é mais conveniente olhar para os moscovitas em massa. Sua comitiva realiza truques de cartas. Então os chervonets começam a chegar ao público, todos começam a coletá-los febrilmente.

O animador Bengalsky está preocupado e exige expor o truque com dinheiro. Era a “exposição” que o cartaz prometia. O público não quer se separar das moedas de ouro, gritos são ouvidos do salão: “Rasgue a cabeça dele!” O gato ataca o artista e no momento arranca sua cabeça. O sangue das artérias rasgadas jorra como uma fonte, inundando a frente da camisa.

Pelo amor de Deus, não o torture! - ouve-se uma voz feminina.

Bem, - Satanás tira suas conclusões. - As pessoas são como as pessoas. Eles amam o dinheiro - mas sempre foi. Bem, eles são frívolos, então... E a misericórdia às vezes bate em seus corações...

Por ordem do diabo, a cabeça é colocada para trás.

Então Koroviev-Fagot, Hella e o gato abrem uma "loja de senhoras". Em troca do seu não muito Roupas da moda as mulheres ganham sapatos, meias, vestidos, perfumes parisienses...

E no final da sessão, mulheres seminuas correm pela rua - tudo desapareceu! Sim, e moedas de ouro transformadas em papel cortado ou etiquetas de Narzan.

O CFO Rimsky, vendo essa imagem terrível, vai chamar de "algum lugar". Mas Varenukha vem até ele, batendo os dentes desagradavelmente. Rimsky percebe que não projeta sombra. Varenukha percebe que foi descoberto e vai transformar o diretor de busca em um vampiro também. Gella nua tenta entrar pela janela. Mas felizmente para Rimsky, o galo cantou e afastou os maus espíritos. Salvo milagrosamente, o diretor financeiro sai imediatamente de Moscou de trem rápido.

A aparência do herói

À noite, graças às chaves roubadas, um vizinho de um hospital psiquiátrico se infiltra na enfermaria de Ivan Bezdomny.

Estranha coincidência - os dois (embora de maneiras muito diferentes) acabaram na clínica por causa de Pôncio Pilatos.

Depois de ouvir a história de Ivan sobre a história de Woland, o visitante noturno grita:

Ah, como eu adivinhei tudo!

Acontece que este homem escreveu um romance sobre Pôncio Pilatos há um ano. E tudo no romance foi retratado exatamente como Woland contou. O convidado da noite não se chama escritor, mas mestre. Como prova, apresenta "um boné preto completamente gorduroso com a letra M bordada em seda amarela".

Por sorte, o mestre ganha cem mil na loteria, deixa seu emprego no museu e seu quarto em Myasnitskaya: “Ah, maldito buraco!” Ele alugou um apartamento aconchegante de um desenvolvedor desonesto em um beco perto do Arbat: livros, um fogão aceso, o cheiro de lilases do lado de fora da janela ... E começou a escrever um livro sobre Pôncio Pilatos. Um dia ele conheceu uma linda mulher com uma solidão sem precedentes em seus olhos. “O amor pulou na nossa frente, como um assassino pula do chão em um beco, e nos atingiu ao mesmo tempo!”

A mulher - seu nome era Margarita - começou a vir para seu amante secreto todos os dias. O fogão estava aquecido, sobre a mesa estavam as flores favoritas do mestre - rosas. Margarita costurou um chapéu preto para seu amante - um símbolo de seu envolvimento em segredos. O romance voou até o fim - e agora estava completo. Nenhuma das edições aceitou o manuscrito para publicação. E de repente um grande trecho foi impresso na folha de inserção do jornal. Uma enxurrada de artigos devastadores caiu sobre a pobre cabeça do mestre. O crítico Latunsky deu o seu melhor. O mestre mostra sinais de transtorno mental - vale a pena apagar a luz à noite e parece que um polvo terrível tenta penetrar na janela. Neste "tempo amaldiçoado", o infeliz fez um amigo - Aloisy Mogarych. Ele causou uma impressão repulsiva em Margarita. Mogarych teve longas conversas com o mestre sobre literatura, explicando por que tal romance não poderia ser publicado naquela época e neste país.

O medo doloroso apodera-se cada vez mais do mestre. Ele queima seu manuscrito. Margarita consegue salvar - com as próprias mãos do fogo! - apenas algumas folhas queimadas. Ela vai deixar o marido e se mudar para o mestre. Ele dá a ela o dinheiro restante - dez mil. A mulher vai se explicar para o marido e voltar pela manhã para sempre. No entanto, na mesma noite, os mestres foram expulsos do apartamento para o frio - por denúncia de seu "amigo" Mogarych. O caminhoneiro teve pena do infeliz paciente e o levou para a clínica...

execução

Este capítulo descreve a morte dolorosa na cruz de Ha-Nozri e dois ladrões. No final do dia, em vista da tempestade que se aproxima, os guardas matam os infelizes.

O fiel seguidor de Jesus Levi Mateus, já com água até os tornozelos, remove os três corpos das cruzes e leva consigo o corpo de Cristo.

dia inquieto

Milagres acontecem em Moscou: pessoas desaparecem, chervonets são encontrados em motoristas de táxi e no bufê, que se transformam em pedaços de papel e até ... em gatinhos pretos. Clínica psiquiátrica lotada pessoas estranhas: então, um deles (este é o animador) pede para devolver a cabeça.

Em uma instituição, em vez do burocrata-chefe, está sentado... um terno vazio! Ele continua a ser rude com os visitantes e assinar papéis.

Em outra instituição, todos os funcionários, contra sua vontade, cantam em coro “Mar Glorioso - Baikal Sagrado...” - e não podem parar. O contador da Variety traz o dinheiro ganho pela sessão para ser entregue - e a moeda encontra-se na carteira! O contador foi imediatamente preso.

Muitas, muitas coisas estranhas estão acontecendo em Moscou...

Margarita. Creme Azazello. Voar. à luz de velas

Siga-me, leitor! Quem disse que não existe o amor verdadeiro? ... Siga-me, leitor, e eu lhe mostrarei tanto amor!”

Margarita Nikolaevna era a esposa de um especialista muito proeminente - ele era jovem, inteligente, bonito e adorava sua esposa. Eles ocupavam um andar inteiro de uma mansão no jardim, em uma das ruas próximas ao Arbat. Margarita Nikolaevna não precisava de dinheiro e nunca tocou no fogão. Ela tinha uma governanta Natasha. No entanto, este inteligente mulher bonita se sentiu infeliz. Ela precisava de seu mestre!

Após o desaparecimento de seu amante, Margarita sofreu muito - e em angústia mental ela mal sobreviveu até a primavera. E então um dia ela acordou com a premonição de que algo extraordinário estava prestes a acontecer ... E de fato, quando ela estava sentada em um banco perto das paredes do Kremlin durante uma caminhada, um estranho estranho se aproximou dela: ruiva , com uma monstruosidade e um canino protuberante terrível. Era Azazello, um membro da comitiva de Woland. Ele convidou a mulher para o baile de "um estrangeiro". Margarita ficou indignada: "Cafetão de rua!" Mas então descobriu-se que a ruiva sabia tudo sobre ela e sobre o mestre. No baile será possível aprender sobre o destino da amada. Azazello entregou à mulher um creme milagroso. Ela recebeu ordens exatamente às nove e meia, ficou nua, passou creme no rosto e no corpo e esperou por mais instruções.

Um cortejo fúnebre passa pelos oradores: eles estão enterrando Berlioz, cuja cabeça desapareceu misteriosamente do caixão. Margarita olha com ódio para o crítico Latunsky, que caminha na procissão.

Tendo manchado com creme, Margarita se transformou magicamente. Durante os meses de sofrimento, ela ficou feia e envelhecida. O creme fez dela não apenas uma beleza, mas também uma bruxa.

A mulher ganhou a habilidade de voar. Deixando todas as suas coisas para a governanta Natasha, Margarita recebeu instruções de Azazello, sentou-se em um esfregão amarrado a ela e levantou-se no ar. Voando sobre o portão, ela gritou: "Invisível!"

Durante o voo noturno sobre Moscou, Margarita viu o volume luxuoso da casa dos escritores recém-construída. No tablet, ela encontrou o nome de Latunsky. A bruxa enfurecida destruiu o apartamento do destruidor de críticos: ela quebrou o piano, esmagou todos os móveis, derramou tinta na cama e, no final, inundou o apartamento com água do banho. Então ela voou para fora do apartamento e começou a quebrar janelas em toda a casa dos escritores que ela odiava. Até... Até que vi um garotinho assustado em um dos quartos. Margarita invisível começou a consolá-lo, contando um conto de fadas. A criança adormeceu.

De repente, a mulher notou sua governanta Natasha montando um javali. Usando os restos do creme, a garota também se transformou em uma beldade e uma bruxa. E o vizinho Nikolai Ivanovich se transformou em um javali, que, impressionado com a beleza diabólica de Natasha, prometeu a ela montanhas de ouro “por amor”. Então ela passou creme na cabeça careca dele, o que o transformou em um porco.

Voltando a Moscou, Margarita se encontra em um "apartamento ruim". Satanás em uma camisa rasgada (em casa) joga xadrez ao vivo com um gato. O gato rasteja para debaixo da cama para dourar o bigode para a rainha Margot. Acontece que Woland organiza regularmente bailes em diferentes países do mundo - desta vez em Moscou. A rainha do baile deve ser uma mulher de sangue real chamada Margarita - e essa honra coube a Margarita Nikolaevna.

Grande bola com Satanás

O apartamento nº 50 era inesperadamente enorme. Salões de baile com colunas, uma orquestra dos melhores músicos (falecidos), várias plantas, piscinas de champanhe, papagaios voando no ar... Margarita nua foi colocada no topo da grande escadaria. Uma imagem de heavy metal de um poodle preto estava pendurada em seu pescoço. A música estourou. Os convidados começaram a aparecer: é um desfile repugnante de criminosos hediondos, envenenadores e assassinos.

Rainha em êxtase! - grita o gato e guincha Koroviev-Fagot.

O joelho de Margarita estava inchado e azulado por inúmeros beijos. Natasha, que ficou com sua dona, o enxuga com algo perfumado.

Apenas um rosto, infeliz e desesperado, foi lembrado pela rainha Margot: o rosto da infeliz Frida, que certa vez foi “chamada à despensa” pelo dono, e nove meses depois a infeliz deu à luz uma criança, a quem estrangulou na floresta com um lenço. E agora todas as manhãs este terrível lenço é servido a ela, despertando o tormento de sua consciência.

Frida, Frida, meu nome é Frida! - grita a infeliz Margarita.

Margarita promete lembrar.

Muitas coisas maravilhosas acontecem no baile. Desesperado gato Behemoth se banha em conhaque. Margarita é forçada a voar pelos corredores e cumprimentar os convidados que estão se divertindo. Woland transforma a cabeça de Berlioz em uma caveira, e a caveira em uma taça preciosa da qual Satanás bebe por existir! Berlioz argumentou durante toda a sua vida que uma pessoa após a morte cai no esquecimento - e todos são recompensados ​​de acordo com sua fé. O barão Meigel chega ao baile - um homem que, disfarçado de guia, tentou espionar um "consultor estrangeiro". Abadonna - o demônio da morte de óculos escuros - tira esses óculos terríveis por um segundo e olha nos olhos de Meigel. No mesmo instante, o sangue jorrou do peito do barão para a taça.

Beber! - disse autoritário o dono da bola para Margarita.

"Margarita ficou tonta..." Mas o sangue se transformou em vinho. A bola acabou.

Os convidados viraram pó, e a luxuosa sala novamente se transformou em uma modesta sala de estar...

Extração mestre. Como o procurador tentou salvar Judas de Kiriath

Woland e sua comitiva estão descansando. Jantar divertido! Azazello demonstra a arte de atirar - e Margarita aplaude: ela adora pessoas que fazem algo com maestria.

A mulher está exausta, mas não reclama. Ela se mantém com dignidade e sua força gradualmente retorna a ela. Na conversa, verifica-se que o apartamento é monitorado há muito tempo - algumas pessoas estão de plantão nas escadas.

Margarita sente que o jantar se arrastou e começa a se despedir. Parece-lhe que a conversa sobre o mestre não acontecerá. Ela agradece ao proprietário por uma bola maravilhosa. “Eu daria de bom grado mais uma vez meu joelho para ser beijado por milhares de carrascos e assassinos...”

Testamos você... - disse Woland. - Nunca peça nada! Especialmente aqueles que são mais fortes que você. Eles vão oferecer e dar tudo sozinhos! Sente-se, mulher orgulhosa! Então, para que você valoriza seu joelho?

E então a rainha do baile se lembra de Frida e pede que eles parem de lhe dar um lenço. Não porque, como explica Margarita, seja tão misericordiosa, mas porque "teve a imprudência de lhe dar uma firme esperança".

Woland franze a testa, mas ordena que sua anfitriã faça tudo sozinha. Margarita liga para Frida e diz majestosamente: “Você está perdoada. Eles não servirão mais um lenço.

Koroviev aconselha a "dona de diamante" a ter mais cuidado com as declarações, a pedir o que ela só precisa - e ela exige que seus mestres sejam devolvidos a ela imediatamente.

O mestre encontra-se em uma estranha companhia. Ele está doente e quebrado e pronto para considerar tudo uma alucinação. Woland com as palavras "Manuscritos não queimam" restaura o romance queimado.

Aloisy Mogarych foi jogado de cabeça para baixo do apartamento do mestre (para se apossar dele, ele escreveu uma denúncia - dizem que o mestre mantém literatura ilegal), os documentos do mestre foram restaurados. Os amantes voltam para sua trilha no Arbat, mas o mestre não quer mais nada. Ele odeia seu romance.

A governanta Natasha implorou para ser deixada como bruxa.

Margarita, tendo colocado o mestre na cama, relê o romance...

“As trevas que vinham do mar Mediterrâneo cobriam a cidade odiada pelo procurador...” Pôncio Pilatos habilmente sugere ao chefe da guarda, Afrânio, sobre a necessidade de matar o traidor Judas, que deu abrigo a Ha-Nozri em sua casa. casa e trocou o filósofo errante por trinta moedas de prata.

A bela Nisa, em nome de Afrânio, atrai Judas para o Jardim do Getsêmani, onde o traidor é morto ao plantar seu dinheiro vil nele. Pilatos tenta dar dinheiro a Levi Mateus, trazido a ele, mas ele se recusa, pois considera Pilatos culpado pela morte de seu professor.

A punição de Judas e a preocupação com o enterro de Ha-Nozri acalmam um pouco a consciência de Pilatos. Ele consegue adormecer. Dormir ao lado dele é a única criatura que ele ama, Bunga, o cachorro.

Fim do apartamento nº 50. Aventuras de Koroviev e Behemoth

As pessoas que a seguiam invadiram um apartamento ruim. Todos os seus habitantes são invisíveis, exceto um enorme gato segurando um fogão primus nas patas.

Não faço brincadeiras, não toco em ninguém, conserto o primus ... - disse o gato, franzindo a testa hostil. - E também considero meu dever alertar que o gato é o animal mais antigo e inviolável...

O gato pega uma Browning por trás e abre fogo. Eles atiram nele com um Mauser. O gato sangrento jura: “A única coisa que pode salvar um gato mortalmente ferido é um gole de gasolina...” Tendo bebido do fogão a gasolina, o gato se levanta como se nada tivesse acontecido.

A feia perseguição e tiroteio, em que as balas não fazem mal ao gato, perturbam a paz de Woland. O invisível expressa insatisfação. O gato joga o fogão no chão, a gasolina derrama, um incêndio começa sozinho ....

O apartamento está pegando fogo. E três figuras masculinas escuras e a silhueta de uma mulher nua voam pela janela...

Um homem gordo parecido com um gato com um fogão primus e Koroviev estão vagando por Moscou. Eles organizam tumultos e incêndios: na loja de moedas (para estrangeiros) e na Casa Griboedov. Todas as chamas destruidoras andam pela cidade.

O destino do mestre e Margarita está determinado. Está na hora! Está na hora!

Woland, vestido de preto, com uma espada, olha para Moscou do telhado da casa de Pashkov e conversa com Azazello.

De repente, Matvey Levi sai da torre redonda. Woland está descontente que Matthew Levi não o cumprimentou, mas Levi responde que ele, um estudante de Ha-Notsri, não quer que o mal viva.

Satanás argumenta que o bem sem o mal não pode existir - assim como a luz sem sombra.

Levi não entra em discussão com ele, apenas comunica que o Mestre leu o romance e pede a Woland que leve o mestre e sua Margarita com ele e lhes dê paz.

Ele não merecia a luz, ele merecia a paz... – Levi disse com a voz triste.

Mestre e Margarita em seu apartamento. Uma mulher que seu amado está devastada e exausta, mas acredita na ajuda do Diabo. E assim acontece: Azazello vem visitar e mima os amantes com o vinho Falerno. Ambos caem mortos.

Ao mesmo tempo, uma certa Margarita Nikolaevna morre na mansão. E em uma clínica psiquiátrica - um paciente da ala cento e dezoito.

Azazello molha os lábios caídos no chão - e eles sobem novamente.

Para todos em Moscou, esses dois estão mortos - mas ganham a vida eterna. A casa do construtor está queimando no chão - como várias outras em Moscou.

O mestre e Margarita voam para se despedir de Ivan Bezdomny, que promete nunca escrever poesia - ele percebeu como eles são ruins.

Perdão e abrigo eterno

Uma cavalgada de cavalos negros corre pela cidade. O manto preto de Woland esvoaça. O mestre mudou externamente - seu cabelo se reuniu em uma trança grisalha, ele está vestindo uma capa de chuva e botas com esporas. Behemoth acabou sendo um jovem magro, um pajem demônio, o melhor bobo da corte do mundo. A ridícula presa desapareceu, o espinho de Azazello desapareceu.

Koroviev apareceu como um sombrio cavaleiro roxo escuro - ele foi punido por ter brincado sem sucesso sobre os temas de luz e escuridão. Os cavaleiros dizem adeus a Moscou.

O diabo anuncia ao mestre que seu romance foi lido. Leia - e disse que, infelizmente, não está terminado.

Woland mostra ao mestre seu herói - Pôncio Pilatos está sentado em uma plataforma de pedra em uma área desértica, sofrendo de insônia à luz da lua. Seu cachorro também sofre. Pilatos sonha em chegar a um acordo com aqueles que já foram executados.

Deixe ele ir! Margarita grita desesperadamente.

Woland convida o Mestre a terminar seu romance com uma frase.

Livre! Ele está esperando por você! - grita o mestre.

Um homem e um cachorro estão saindo pela estrada lunar.

O Mestre e Margarita vão para sua bela morada eterna, onde a música tocará à noite e aqueles que são esperados e amados virão visitá-lo.

Epílogo

Rumores sobre espíritos malignos circularam por Moscou por um longo tempo. Muitos gatos pretos inocentes foram capturados. Os Korovins, Korovievs e Karavaevs foram presos.

Os milagres eram explicados pela hipnose.

Ivan Nikolaevich Ponyrev deixou poesia e seu pseudônimo - Bezdomny. Resolveu dizer adeus à sua ignorância, estudou e começou a trabalhar no Instituto de História e Filosofia. Frequentemente vai aos Lagos do Patriarca e relembra o início de uma história incrível.

À noite ele chora e se preocupa, sua dedicada esposa cuida dele. Ele vê uma conversa entre Pilatos e Ga-Nozri. Eles estão andando pela estrada da lua. Jesus consola seu companheiro, convencendo-o de que realmente imaginou a execução.

No final, Ivan se acalma - e nada mais perturba o professor - até "o cruel quinto procurador da Judéia, o cavaleiro Pôncio Pilatos".