Como pedir perdão e perdoar no Domingo do Perdão.  Tradição: pedir perdão e perdoar no Domingo de Ramos.  O que dizer no Domingo do Perdão

Como pedir perdão e perdoar no Domingo do Perdão. Tradição: pedir perdão e perdoar no Domingo de Ramos. O que dizer no Domingo do Perdão

Depois de uma semana barulhenta de Entrudo, chega um dia sóbrio - Domingo do perdão. Muitos não sabem como responder a um pedido de perdão neste dia. Afinal costumes da igreja nem todo mundo sabe, especialmente aqueles que vieram recentemente para a fé ortodoxa. Muitos estarão interessados ​​em saber de onde veio esse costume.

O Domingo do Perdão precede o início da Quaresma. Neste dia, é costume pedir perdão uns aos outros. Mas como responder a um pedido de perdão, muitos não sabem. O artigo lhe dirá tudo sobre esse costume piedoso.

Preparando-se para o mais longo e importante Jejum ortodoxo começa em três semanas. Primeiro vem a Semana do Publicano e do Fariseu, depois a Semana do Filho Pródigo e a terceira semana - Cheesefare, caso contrário - Maslenitsa. Seu nome diz que por sete dias não é permitido comer comida de carne apenas produtos lácteos e ovos são permitidos. Também nesta semana há uma preparação espiritual dos crentes.

Há muito tempo existe uma tradição pagã de celebrar amplamente a Maslenitsa, em festividades, guloseimas generosas com panquecas, queima de uma efígie, bem como socos. Mas a Ortodoxia não aprova esses costumes folclóricos. A preparação para o jejum ocorre gradualmente, na limitação de muitos entretenimentos. E a coisa mais importante a fazer antes do jejum é se reconciliar com todos.


E o último domingo de Entrudo é chamado de "Perdoado". Neste dia, todos os crentes pedem perdão uns aos outros. Tal tradição existe há muito tempo, os monges gregos durante todo o período da Grande Quaresma entraram em reclusão, no deserto. E antes disso, pediram perdão a outros irmãos, para que sua consciência ficasse tranquila diante da façanha.

Os crentes modernos não ficam reclusos por todos os dias de jejum, mas adotaram a tradição piedosa dos monges. Na vigília de toda a noite, a expulsão de Adão e Eva do paraíso é lembrada, hinos tocantes são cantados. Após a liturgia do domingo, é servido o rito do perdão, no qual o padre é o primeiro a se ajoelhar diante dos fiéis e pedir perdão. Então todos começam a pedir perdão uns aos outros.


É claro que não se deve seguir hipocritamente esse costume e pedir perdão a estranhos. É muito mais importante no Domingo do Perdão se reconciliar com aqueles que o aborrecem, com quem você está brigando. Mas como você responde a um pedido de perdão? Existe uma tradição especial sobre isso?

Como pedir perdão e o que responder

Se ele pedir perdão desconhecido ou aquele que não te ofendeu, você pode responder assim: “Não tenho nada para te perdoar!” Não há padrões específicos de como responder a um pedido de perdão. Mas geralmente eles respondem assim: “Deus vai perdoar, e eu perdoo. E me perdoe!" Por que eles respondem no Domingo do Perdão: "Deus perdoará"? Isso significa que: "Sou uma pessoa pecadora, também tenho pecados e não posso julgar ou perdoar".

Claro, será muito mais importante se reconciliar com aqueles com quem você brigou. Portanto, você deve pedir perdão a quem o ofendeu ou a quem você ofendeu. Nesse caso, você deve dizer exatamente pelo que está pedindo perdão. Também é necessário pedir perdão a todos os parentes e parentes. De fato, na agitação, muitas vezes não percebemos como ofendemos nossos entes queridos. Talvez uma vez tenham ignorado um pedido de ajuda, ou respondido rudemente, não demonstrou simpatia.


Talvez você guarde rancor de alguém. No dia do Domingo do Perdão, você deve definitivamente conhecer essa pessoa e tentar se reconciliar com ela. Se não for possível ir até ele, você pode ligar, o principal é encontrar as palavras certas. Claro, você deve primeiro perdoar essa pessoa com todo o seu coração.

Se de repente a pessoa que você está pedindo para perdoar lhe responde com grosseria, não quer se reconciliar, e você começa a ficar com raiva dele: “como você está! Eu fui o primeiro a abordá-lo com a reconciliação, e você ... ". Isso significa que você não perdoou essa pessoa, mas na verdade você está sendo hipócrita.

O significado do costume

O Domingo do Perdão é um símbolo de humildade, mansidão e perdão. Neste dia, os chefes se humilham e são os primeiros a pedir perdão a seus subordinados. Os mais velhos são os primeiros a pedir perdão aos mais novos, e assim por diante. Você deve entrar na Grande Quaresma com a consciência limpa, perdoando a todos os seus pecados e reconciliando-se com aqueles a quem você ofendeu. Se não houver como conciliar internamente, você pode fazê-lo no chuveiro.


Importante! O principal é não entrar no tempo sagrado do jejum com insultos, pecados graves contra vizinhos.

Acontece que não temos tempo para pedir perdão ao ofensor e pessoa ofendida pela razão de que ele de repente deixa este mundo. Isso, é claro, é lamentável, mas como a Ortodoxia prega uma vida após a morte, você pode pedir perdão às almas das pessoas falecidas, porque as almas são imortais.


Há uma boa tradição de ir ao cemitério no Domingo do Perdão. Os crentes visitam os túmulos de parentes ou conhecidos e pedem perdão às almas dos mortos. Eles vão silenciosamente ao túmulo, curvam-se e dizem: “Perdoe-me, servo de Deus ou servo de Deus”, e chamam o nome do falecido.

Se isso também for impossível de fazer, você só precisa deixar de lado todas as queixas e pedir perdão a Deus.

Depois disso começa a Grande Quaresma, que antecede a Páscoa. Seguindo cânones ortodoxos, neste dia você deve visitar a igreja para se confessar, e também pedir perdão a seus parentes, parentes, amigos, vizinhos e colegas por ofensas causadas voluntária ou involuntariamente. Nos tempos antigos, quando as tradições eram sagradamente honradas entre as pessoas, todo crente sabia como se comportar corretamente no Domingo do Perdão, como responder ao “perdoe-me”. Hoje, na tentativa de retornar às fontes espirituais, temos que redescobrir o conhecimento perdido.

Como surgiu a tradição do arrependimento mútuo?

Segundo as escrituras religiosas, antigamente havia um costume, em obediência ao qual, com o início da Quaresma, os monges iam um a um ao deserto por longos quarenta dias. Neste momento, eles não apenas observaram as restrições alimentares, mas também se entregaram às orações, preparando-se para o Dia da Ressurreição de Cristo. Nem todo mundo estava destinado a retornar ao seu mosteiro - alguém morreu de frio e fome, alguém se tornou vítima de animais selvagens. Percebendo isso, os santos padres, antes de viajar, pediram perdão uns aos outros por possíveis pecados.

Suas palavras foram calmas e sinceras, exatamente como se este fosse o último arrependimento moribundo. Com o tempo, surgiu no cristianismo uma tradição de celebrar o Domingo do Perdão de maneira especial. Como responder "Sinto muito", todos podem decidir por si mesmos. O principal é que as palavras vêm das profundezas da alma, são ditas de um coração puro. A resposta usual, expressa nos estatutos da igreja, é: "Deus perdoará, e você me perdoará".

Festividades Maslenitsa - uma homenagem aos costumes pagãos

Quando a pagã Maslenitsa e a Christian Cheesefare Week se fundiram, não se sabe ao certo. Mas a igreja desaprova grandes festas com cantos e danças, queima de efígies, saltos sobre fogueiras acesas. Muitas vezes, no último dia de Maslenitsa, são ouvidos desejos orais e poéticos de saúde, prosperidade e uma vida satisfatória. Como responder aos parabéns? O Domingo do Perdão, embora coincida com o dia culminante da Maslenitsa pagã, não tem nada a ver com isso. Portanto, você pode desejar educadamente à pessoa que o felicitou e pedir perdão.

Não importa o quão perto você o conhece, em que tipo de relacionamento você está. Arrepender-se diante de parentes e amigos é fácil, como dizem os preceitos cristãos, inclinar a cabeça diante do inimigo é um ato de humildade, agradável a Deus.

Como é celebrado o Domingo do Perdão pela igreja

Ao longo da Semana do Cheesefare, os cristãos devem se preparar para a Grande Quaresma, renunciando gradualmente às alegrias e entretenimentos mundanos. Durante esse período, é recomendável se comportar com dignidade, pedindo perdão e soltando insultos aos vizinhos. Somente tendo limpado a alma das paixões, sede de vingança, malícia para com outras pessoas, pode-se proceder aos sacramentos da Grande Quaresma.

No último dia da Semana Cheesefare, liturgias especiais são realizadas nas igrejas, e então o clérigo desce do estrado para pedir perdão a seus paroquianos. As pessoas que vieram ao serviço trazem arrependimento ao sacerdote e umas às outras, com fé na graça de Deus, com a esperança de erradicar toda inimizade. Quando lhe pedem para perdoar insultos, como responder corretamente? No Domingo do Perdão, é permitido pronunciar qualquer frase motivada pelo coração. O principal aqui é sinceridade, abertura e simpatia.

Como era realizado o rito de reconciliação antigamente

Obviamente, esse costume se baseia na necessidade de limpeza espiritual prescrita pela Igreja às vésperas da Grande Quaresma. Muitas vezes você pode ouvir a pergunta: no Domingo do Perdão, como responder ao perdão? Para dar uma resposta exaustiva, vamos recorrer a fontes antigas.

Na literatura dos séculos XVIII-XIX encontra-se uma descrição desta boa tradição cristã. Até o amanhecer da noite desaparecer nas aldeias russas, as pessoas iam de casa em casa, pedindo perdão a seus inimigos ou àqueles a quem ofendiam com especial frequência. Entrando no cenáculo, o hóspede humildemente pronunciou palavras de arrependimento aos anfitriões e com humildade em sua alma em voz baixa.

Essa ação ocorreu na noite do Domingo do Perdão. Como responder ao pedido, o proprietário decidiu por si mesmo, mas geralmente as palavras eram pronunciadas: "Deus vai perdoar e você me perdoa". Depois disso, os inimigos reconciliados beijaram-se nos lábios, curvaram-se e benzeram-se com a cruz em sinal de remissão mútua de insultos.

Como passar o último dia antes da Quaresma?

A Igreja não recomenda organizar grandes festas no Domingo do Perdão, e ainda mais beber álcool. Os hóspedes neste dia são recebidos com tortas ou panquecas com requeijão, mel, geléia, creme de leite. Pratos de carne já estão proibidos, como em toda a semana do Entrudo. Com o pôr do sol, tudo é retirado da mesa, começa o chamado feitiço.

Os crentes costumam ir à igreja, onde durante o culto noturno são lidos os capítulos do Evangelho e realizado o rito tradicional de reconciliação e arrependimento. Ficar com raiva, escandalizar, se comportar de maneira rude e pomposa - essas ações, é claro, são inaceitáveis ​​em qualquer dia, e ainda mais no Domingo do Perdão. Como responder a "desculpe", já sabemos. Você também pode dizer as palavras: "Deus perdoará, e eu perdôo".

Purificação da alma e do corpo

De acordo com os costumes populares, no último dia de Maslenitsa, era costume ir à casa de banhos para se purificar dos pecados morais e lavar a sujeira corporal de si mesmo. Afaste pensamentos negativos, lembranças ruins de si mesmo, não entre em conflitos, perdoe todos os insultos e insultos que perturbam sua alma. Estas são as regras básicas de conduta no Domingo do Perdão. Como responder a "desculpe" - diga coração bondoso e mente brilhante. O Evangelho de Mateus diz: "... se você não perdoar as pessoas seus pecados, então nosso Pai Celestial não perdoará seus pecados."

Publicidade

A tradição da Igreja diz que devemos pedir perdão a todos. Porque podemos ofender uma pessoa por acidente. É costume entre as pessoas pedir primeiro perdão a quem você realmente ofendeu, machucou.

O clero diz que a mais antiga tradição da Igreja foi iniciada por Jesus Cristo com as palavras que soam no Evangelho de Mateus: " Se você perdoar os pecados das pessoas, seu Pai Celestial também o perdoará; mas se não perdoardes às pessoas as suas ofensas, o vosso Pai também não vos perdoará as vossas ofensas”.(Mateus 6:14-15).

Como pedir perdão corretamente no Domingo do Perdão e como responder: há pouca consciência de suas ações e pecados, o principal é poder se arrepender a tempo e pedir perdão ao próximo

O Domingo do Perdão é o último dia de Maslenitsa. A Quaresma começa na segunda-feira seguinte ao Domingo do Perdão. Este dia também é chamado de Dia do Queijo, porque hoje as pessoas se recusam a comer leite e ovos até o feriado da Páscoa.

O mais correto é começar a pedir perdão não de manhã, mas depois de ter defendido o serviço. Pedindo perdão, você parece deixar no passado uma carga de pensamentos pesados, experiências, brigas e ressentimentos que podem te corroer por dentro. Afinal, todo esse tempo você esteve perdendo sua energia espiritual. Em certo sentido, o Domingo do Perdão tem uma espécie de efeito "terapêutico" - cura a alma.

No Domingo do Perdão, é correto dizer "Sinto muito". Assim, pedimos a Deus que aceite uma pessoa culpada, mas pronta para mudar e se tornar melhor.

Existem duas palavras em russo: "perdoe" e "desculpe". Muitos os consideram sinônimos, mas essas palavras têm significados completamente diferentes.

"Sinto muito" significa "tirar-me da minha culpa". Em outras palavras - faça-me inocente, não sou culpado. A palavra "perdoar" significa que a pessoa admitiu sua culpa e se arrependeu.

Se uma pessoa que não o ofendeu de forma alguma pedir perdão, responda-lhe com as palavras "Deus perdoará e eu perdoo".

Ao deixar de lado os pecados de outras pessoas, nós mesmos somos limpos dos nossos, nos tornamos mais limpos, mais gentis e esperamos que Deus nos perdoe nossos pecados. Sempre se acreditou que pedir perdão pode mudar seu carma para melhor.

Como pedir perdão corretamente no Domingo do Perdão e como responder: Pedir perdão não é necessário para mostrar

O Domingo do Perdão oferece uma oportunidade de expiar seus pecados, pedir perdão e ser perdoado. No entanto, não se deve confiar no perdão do Senhor e cometer atrocidades, esperando que no Domingo do Perdão todos os pecados sejam perdoados. Somente aquele cuja pecaminosidade foi cometida involuntariamente ou em um acesso de ressentimento e raiva pode ser perdoado, desde que a pessoa se arrependa sinceramente da ofensa e se arrependa diante do Senhor e daqueles a quem ofendeu.

É muito importante não apenas pedir perdão, mas também perdoar a si mesmo, embora isso muitas vezes não seja fácil de fazer. Raiva, inveja, ressentimento, hostilidade em relação a uma pessoa são essas qualidades que nos tornam mais fracos de espírito, mais baixos de alma e mais sujos de pensamentos. As queixas devem ser perdoadas e deixadas de lado, e isso deve ser feito principalmente para si mesmo, e não para os outros.

Sinais no Domingo do Perdão: costuma-se pôr a mesa com pratos de carne; você não pode beber neste dia; é bom ir ao cemitério, não para limpar os restos de comida, mas deixar na mesa para os parentes falecidos que supostamente vêm à noite; se o dia cair chuvoso, então o ano será frutífero; se um homem se torna o primeiro convidado da casa - à prosperidade, uma mulher - às lágrimas, um casal com um filho - ao reabastecimento.

Encontrou um erro de digitação ou erro? Selecione o texto e pressione Ctrl+Enter para nos informar sobre isso.

O dia do perdão é considerado o último dia da semana do queijo ou Entrudo. Imediatamente após este dia, entra em vigor o jejum da Páscoa, cuja primeira semana é chamada Cheesefare, pois os jejuadores excluem todos os produtos de origem animal do menu diário, até a Páscoa.

Os dias finais de Maslenaya desde os tempos antigos eram sagrados para as pessoas. Durante esse período, após o culto noturno, muitas igrejas realizaram um rito especial de obediência e arrependimento, o que permitiu aos crentes abandonar velhas queixas. Absolutamente todos os segmentos da população, independentemente de status e bem-estar material, proferiu palavras de perdão na frente de conhecidos e estranhos. O povo se desculpou com as palavras usuais de perdão e, em resposta, soou: “O Todo-Poderoso perdoa, e eu perdoarei”. Também era necessário ler orações especiais para a remissão dos pecados neste feriado brilhante.

O que é proibido fazer no Domingo do Perdão

Como o feriado do perdão cai no último dia de Maslenitsa, é costume gastá-lo alegre e ruidosamente no final, em algumas regiões eles até organizam lutas de demonstração. Igreja cristã desaprova tais eventos, pois a demonstração de uma efígie em chamas, simbolizando o inverno e as danças selvagens, é uma relíquia do passado pagão de nossos ancestrais.

De acordo com a carta da igreja, na semana de Maslenitsa, as pessoas devem se preparar para a Grande Quaresma e purificar suas almas e pensamentos com orações. Esta semana a alma de uma pessoa deve permanecer em paz e silêncio. Também durante esse período, é importante deixar de lado o ressentimento e a raiva acumulados pelos outros e realizar um rito de reconciliação com entes queridos e parentes, a quem você pode ofender. Para este tipo de limpeza espiritual, a igreja reserva toda a semana do Entrudo. Essa prática tem um efeito positivo no equilíbrio mental de uma pessoa, permitindo que ela se livre gradualmente do ressentimento e da raiva inútil. O Domingo do Perdão é uma ótima maneira de acabar com uma briga de longa data. Em um dia tão especial, você não deve ignorar os pedidos de perdão de outras pessoas, você também deve sinceramente pedir perdão a si mesmo. Afinal, é somente através da reconciliação com o próximo que recebemos o perdão do Senhor.

Como pedir perdão no templo

Um novo dia no templo começa com o serviço noturno, acontece que o serviço matinal do jejum da Páscoa é o último do Domingo do Perdão. Durante este serviço, ocorre o sacramento do perdão, e uma pessoa em arrependimento sincero é espiritualmente purificada de pecados e insultos.

Após o culto, o padre faz um sermão ao povo e no final pede perdão aos paroquianos reunidos na igreja. O clérigo tira a cruz e cada um se aproxima dele com palavras de perdão, então eles pronunciam as mesmas palavras um para o outro. Em resposta, você precisa responder: "O Senhor perdoa, e eu perdoarei".

Não importa se você não vai à igreja com muita frequência, assista a um desses cultos em algum momento. Vá até os ícones, venere-os e ore. Acenda uma vela para o repouso de parentes e entes queridos falecidos e peça-lhes mentalmente perdão. Se tiver oportunidade, não deixe de se confessar para enfrentar a Grande Quaresma com coração, pensamentos e consciência puros. Vale lembrar que todos somos pessoas e nada de humano nos é alheio, por isso precisamos ser capazes de perdoar e tratar as pessoas ao nosso redor com compreensão.

Como responder

Se você não se sente ofendido pela pessoa que pede seu perdão, você pode responder assim: “Não tenho nada para perdoar”. Você deve sinceramente, do fundo do seu coração, perdoar e pedir perdão. É necessário livrar-se de mágoas ocultas, sentimentos de culpa, aborrecimento e injustiça. Afinal, o jejum deve ser iniciado com o coração leve, sem maus pensamentos e mágoas ocultas.

O rito do perdão chegou aos nossos dias, porém, um tanto alterado. NO mundo moderno a maioria das pessoas não dá De grande importância neste feriado, eles não veem a necessidade de ir à igreja para se confessar e pedir perdão aos entes queridos. No entanto, você precisa visitar o templo do Senhor com vontade e disposição, mas se não houver, vá até lá, não vale a pena. Nesse caso, seria melhor pedir desculpas a parentes e amigos, pessoas familiares a quem poderíamos ofender com algo e nem dar importância a isso.

O Domingo do Perdão oferece uma oportunidade única para perdoar a nós mesmos com sinceridade e ser perdoado pelos outros, porque a paz de espírito e o equilíbrio são muito importantes para vida feliz pessoa. Ao mesmo tempo, deve-se lembrar que o mal especialmente infligido a um vizinho, na esperança de mais tarde expiar os pecados neste feriado, só agravará a situação e se tornará um fardo pesado para a alma. Afinal, eles não negociam com o Senhor, e os pecados serão perdoados apenas para aqueles que se arrependeram sinceramente de seus atos, ou inadvertidamente feriram outra pessoa. Em um acesso de raiva e ressentimento, você pode fazer muitas coisas estúpidas, mas o arrependimento sincero diante de Deus no dia do Perdão, Domingo do Perdão, dará a tão esperada paz à alma.

17.02.2018 às 15h49, visualizações: 157244

O último dia de Maslenitsa é chamado Domingo do Perdão, em 2018 cai em 18 de fevereiro - acredita-se que neste dia você precisa pedir perdão a todos que você pode ofender voluntariamente ou involuntariamente durante o ano. NO condições modernas, parece que seria mais fácil fazer isso: basta enviar uma mensagem em qualquer mensageiro ... Mas representantes da Igreja Ortodoxa Russa insistem: nem a pessoa que pergunta, nem o destinatário, nem Deus precisam de um pedido formal de desculpas, então o Domingo do Perdão é uma boa ocasião para se encontrar ou pelo menos telefonar.

O próprio Domingo do Perdão baseia-se numa leitura do Evangelho de Mateus, que diz: “Pois, se perdoardes às pessoas as suas ofensas, vosso Pai Celestial também vos perdoará, mas se não perdoardes às pessoas as suas ofensas, então vosso Pai não perdoará. vocês suas transgressões.” suas”. Você precisa pedir perdão um ao outro antes do início da Grande Quaresma para entrar com a alma pura e se preparar para a Páscoa. No entanto, isso deve ser feito com sinceridade, e não formalmente - caso contrário, não haverá sentido e purificação. Sobre como passar o Domingo do Perdão e se preparar para o início da Quaresma, disse "MK" Arcipreste Vsevolod Chaplin:

- Antes de tudo, você precisa vir à igreja para o rito do perdão, que geralmente é realizado à noite, mas às vezes à tarde, após a liturgia - depende da igreja em particular. Neste momento, uma oração é lida no início do jejum, e depois disso os próprios sacerdotes e arciprestes pedem perdão. Todos pedem perdão ao clero e depois uns aos outros. O principal é que isso não deve ser um ato formal; uma pessoa deve realmente desejar o perdão e não retornar ao que pediu perdão. As queixas mútuas neste dia precisam ser verdadeiramente encerradas. Este dia é muito bom para acabar com anos de conflitos, conflitos familiares, liberar velhas queixas.

– Qual é a melhor maneira de fazer isso?

Se não for possível se reunir no templo, você pode vir visitar, pode ligar. Eu simplesmente não aconselharia você a enviar mensagens SMS como um fã em todo o seu catálogo de endereços. Nem toda pessoa vai entender do que se trata, temos muitos que estão longe da cultura ortodoxa. Você pode, em resposta a “Perdoe-me”, se deparar com um surpreso “Por que eu deveria perdoá-lo?” ou pior ainda - para a pergunta "Quem é esse afinal?".

– A propósito, é necessário esclarecer para qual ofensa em particular você pede perdão?

Normalmente não especificado. Você pode apenas dizer "Perdoe-me", você pode adicionar sobre todos os pecados, voluntários ou involuntários. Porém, se algo pesa na alma, você quer dizer algum tipo de culpa ou problema, não há nada de errado nisso. É ainda melhor - ajudará a não transformar o perdão mútuo em uma formalidade vazia.

- O que você pode aconselhar às pessoas que sentem que não podem abandonar a ofensa, embora tenham sido pedidas perdão?

É melhor tentar perdoar. E então venha para a confissão e se arrependa de que você não pode se livrar de um antigo ressentimento. Precisamos orar para que esse ressentimento finalmente deixe o coração. E para a pessoa com quem você se ofende, também vale a pena orar - quanto mais você fizer isso, mais cedo a ofensa passará.

– E se for o contrário: o que dizer de uma pessoa que se recusa a ser perdoada?

A mesma coisa: você precisa ir ao templo e orar pela pessoa que recusou o perdão. Não pode haver outro.

– O Domingo do Perdão é o último dia antes do início da Grande Quaresma. Como deve ser realizado?

Na verdade, ao longo Semana da Panqueca não comem mais carne, só laticínios e ovos. Aqueles que procuram comer como se fosse para o futuro no domingo à noite agem de maneira estranha - depois das vésperas, a diversão é inadequada, você precisa se preparar. Se já fizemos orações no início do jejum, não podemos sentar à mesa. Portanto, as festas tradicionais da Maslenitsa não são muito apropriadas aqui - e de fato essa não é a melhor tradição, pois esta semana deve ser rigorosa, principalmente no final.