Palavra 21

O Cânon de Oração ao Senhor Jesus Cristo e ao Puríssimo Theotokos da Mãe do Senhor na separação da alma do corpo de todo verdadeiro crente Bendito seja nosso Deus ... (se for mundano: Através das orações de santos pais nossos, Senhor Jesus Cristo, nosso Deus, tende piedade de nós). Santo Deus, Santo Poderoso,

Cânone a Nosso Senhor Jesus Cristo Tom 2 Cântico 1 Irmos: Certa vez, nas profundezas, o poder superior do Faraó destruiu todo o exército, mas o Verbo encarnado destruiu o pecado prejudicial, - o Senhor glorificado; pois Ele é gloriosamente glorificado Refrão: Doce Jesus, salve

Oração a Nosso Senhor Jesus Cristo Mestre Senhor Jesus Cristo, nosso Deus, segundo o Teu inexprimível amor pela humanidade, no fim dos tempos, vestido na carne da Sempre Virgem Maria! Louvamos a Tua providência salvadora por nós, nós, Teus servos, Senhor; nós cantamos para você, porque através de você nós

O Cânon de Oração a nosso Senhor Jesus Cristo, lido em infortúnios comuns, e na falta de chuva, na fome e rebelião, e na resistência ao vento, e na invasão de estrangeiros, e sobre todas as petições de Troparion, cap. 6 Tem piedade de nós, Senhor, tem piedade de nós; pois, não encontrando justificativa para si mesmo, este

Akathist para Nosso Doce Senhor Jesus Cristo Kontakion 1 Voivode e Senhor me defendendo, conquistador do inferno! Tendo me livrado da morte eterna, dedico canções de louvor a Você, eu, Sua criação e servo. Você, como tendo misericórdia indizível, livra-me de todos os infortúnios,

Oração de arrependimento (do cânon do arrependido a nosso Senhor Jesus Cristo) Senhor Cristo Deus, que cura minhas paixões com suas paixões e cura minhas úlceras com suas úlceras, concede-me, que muito pequei, lágrimas de ternura; paixão meu corpo pelo cheiro

Para nossos leitores: o cânone penitencial em russo com descrição detalhada de várias fontes.

Cânone do Arrependimento a Nosso Senhor Jesus Cristo

Canto 1

Irmos: Israel pisou no abismo do mar como se estivesse com os pés da terra;

Agora eu, pecador e sobrecarregado, vim a Ti, Senhor e meu Deus; Não me atrevo a olhar para o céu, apenas rezo, dizendo: “Dá-me, Senhor, a mente, deixa-me chorar amargamente pelos meus feitos”.

Refrão: Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim!

Oh, ai de mim, um pecador! Mais do que todas as pessoas, sou infeliz, não há arrependimento em mim; dá-me, Senhor, lágrimas, deixa-me chorar amargamente pelos meus feitos.

Glória: Louco, homem maldito, na preguiça você estraga o tempo; pense em sua vida, volte-se para o Senhor Deus e chore amargamente por seus atos.

E agora: Puríssima Mãe de Deus, olha para mim, pecador, e livra-me das redes do diabo, e guia-me no caminho do arrependimento, mas choro amargamente por minhas ações.

Canto 3

Irmos: Não há santo como Tu, Senhor meu Deus, que exaltaste a dignidade dos que te são fiéis, Bom, e nos firmaste na pedra da Tua confissão.

Refrão: Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim!

Quando os tronos forem colocados no Juízo Final, os assuntos de todas as pessoas serão revelados; a dor será pecaminosa, enviada para a farinha! E sabendo disso, minha alma, arrependa-se de suas más ações!

Refrão: Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim!

Os justos se alegrarão e os pecadores lamentarão: então ninguém poderá nos ajudar, mas nossas ações nos condenarão. Portanto, antes do fim, arrependa-se de suas más ações!

Glória: Ai de mim, o pecador! Eu, maculado por atos e pensamentos, não tenho uma gota de lágrima por dureza de coração! Agora levante-se da terra, minha alma, e arrependa-se de suas más ações!

E agora: Eis que clama, Senhora, o Teu Filho nos ensina coisas boas; Mas eu, pecador, fujo sempre do bem! Mas Tu, Misericordioso, tem piedade de mim para que me arrependa das minhas más ações!

Sedalen, tom 6

Penso no dia terrível e lamento minhas más ações. Como darei uma resposta ao Rei Imortal? Ou como ouso eu, o filho pródigo, olhar para o Juiz? Pai Misericordioso, Filho Unigênito e Espírito Santo, tende piedade de mim!

Glória, E agora, Theotokos:

Agora, preso por muitos laços de pecados e oprimido por terríveis sofrimentos e angústias, recorro a Ti, minha salvação, e clamo: “Ajuda-me, Virgem, Mãe de Deus!”

Canto 4

Irmos: “Cristo é minha força, Deus e Senhor”, a santa Igreja canta com reverência, proclamando, triunfando no Senhor pela razão pura.

Refrão: Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim!

O caminho aqui é largo e é fácil fazer algo agradável, mas será amargo no último dia, quando a alma se separar do corpo! Salve-se disso, homem, pelo bem do Reino de Deus!

Refrão: Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim!

Por que você ofende os pobres, se apropria do salário do trabalhador, não ama seu irmão, luta pela fornicação e pelo orgulho? Deixe tudo isso, minha alma, e se arrependa pelo bem do Reino de Deus!

Glória: Ó homem louco! Por quanto tempo você vai ficar atolado, como uma abelha, coletando sua riqueza? Afinal, logo perecerá, como pó e cinzas; mas primeiro busque o Reino de Deus.

E agora: Senhora Mãe de Deus! Tem piedade de mim, pecador, e fortalece-me na virtude, e salva-me para que a morte repentina não me sequestre, despreparado, e me leve, Virgem, ao Reino de Deus!

Canto 5

Irmos: Com a Tua luz divina, o Bem, desde o amanhecer, ilumina as almas que lutam por Ti com amor, - eu oro, - para conhecer a Ti, a Palavra de Deus, o Deus verdadeiro, das trevas dos pecados chamando a Si mesmo .

Refrão: Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim!

Lembre-se, infeliz, quantas mentiras, calúnias, roubos, enfermidades, como animais ferozes, você é escravizado por seus pecados! Minha alma pecaminosa, é isso que você queria?

Refrão: Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim!

Os membros do meu corpo tremem, pois tenho sido culpado de todos eles: olhando com os meus olhos, ouvindo com os meus ouvidos, falando mal com a minha língua, eu me traí para o inferno! Minha alma pecaminosa, é isso que você queria?

Glória: Tu levaste para Ti o filho pródigo e o ladrão penitente, Salvador; mas só eu estou tão sobrecarregado com a preguiça pecaminosa e escravizado por más ações! Minha alma pecaminosa, é isso que você queria?

E agora: Ajudante maravilhoso e rápido para todas as pessoas, Mãe de Deus! Ajude-me, indigno, pois minha alma pecadora o desejou!

Canto 6

Irmos: Vendo o Mar da Vida, surgindo em ondas de tentações, eu, tendo recorrido ao Teu porto tranquilo, clamo a Ti: “Levanta minha vida da morte, Misericordioso!”

Refrão: Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim!

Eu vivi minha vida terrena como um fornicador e traí minha alma nas trevas; agora te imploro, misericordioso Mestre: liberta-me desta escravidão ao inimigo e dá-me ânimo para fazer a tua vontade!

Refrão: Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim!

Quem faz as coisas como eu? Pois como um porco jaz na lama, eu sirvo ao pecado. Mas Tu, Senhor, tira-me dessa vileza e dá-me um coração para cumprir os Teus mandamentos!

Glória: Levante-se para Deus, infeliz, lembrando-se de seus pecados, caindo no Criador, derramando lágrimas e gemendo! Ele, como misericordioso, dará a você a mente para conhecer a Sua vontade!

E agora: Virgem Maria! Salve-me do mal visível e invisível, puro, e aceite minhas petições, e transmita-as a Seu Filho, que me dê a mente para fazer Sua vontade!

Kontakion

Minha alma! Por que você é rico em pecados? Por que você está fazendo a vontade do diabo? O que você está esperando? Pare de fazer isso e volte-se para Deus, chorando com lágrimas: “Misericordioso Senhor, tem piedade de mim, um pecador!”

Ikos: Pense, minha alma, sobre a hora amarga da morte e sobre o terrível julgamento de seu Criador e Deus. Afinal, os terríveis Anjos vão te levar, alma, e te levar ao fogo eterno. Portanto, arrependa-se antes da morte, clamando: “Senhor, tem piedade de mim, um pecador!”

Canto 7

Irmos: Um anjo fez o orvalho do forno para os jovens piedosos, e o decreto de Deus, queimando os caldeus, persuadiu o algoz a gritar: "Bendito és Tu, Deus de nossos pais!"

Refrão: Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim!

Não confie, minha alma, em riqueza corruptível e aquisição injusta; porque você não sabe a quem deixará tudo isso, mas clama: “Tem piedade de mim, ó Cristo Deus, indigno!”

Refrão: Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim!

Não espere, minha alma, por saúde corporal e beleza breve e passageira; pois você vê como os fortes e os jovens morrem, mas clama: “Tem piedade de mim, ó Cristo Deus, indigno!”

Glória: Lembre-se, minha alma, sobre a vida eterna e o Reino dos Céus, preparado para os santos, e sobre as trevas exteriores e a ira de Deus - o mal, e clame: "Tem piedade de mim, Cristo Deus, indigno!"

E agora: Caia, minha alma, para a Mãe de Deus e ore a Ela, pois Ela, a ambulância do penitente, implorará ao Filho, Cristo Deus, e Ele terá misericórdia de mim, indigno.

Canto 8

Eirmos: Da chama Você exalou orvalho para os piedosos e queimou o sacrifício dos justos com água: pois Tu fazes tudo, Cristo, com Teu único desejo. Nós te louvamos por todas as idades.

Refrão: Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim!

Como não chorar quando penso na morte! Pois vi meu irmão deitado na tumba, inglório e feio. O que espero e o que espero? Apenas me dê, Senhor, arrependimento antes do fim! (Duas vezes)

Glória: Creio que virás para julgar os vivos e os mortos, e todos se tornarão segundo a sua ordem: velhos e jovens, senhores e príncipes, virgens e sacerdotes. Mas onde estarei? Portanto, clamo: “Dá-me, Senhor, arrependimento antes do fim!”

E agora: Puríssimo Theotokos! Aceite minha oração indigna e salve-me da morte súbita e conceda-me o arrependimento antes do fim!

Canto 9

Irmos: É impossível que as pessoas vejam Deus, a quem os regimentos de anjos não ousam olhar; mas através de Ti, ó Todo-Puro, o Verbo encarnado tornou-se visível para os mortais. Enquanto O engrandecemos, juntamente com os exércitos celestiais nós Te louvamos.

Refrão: Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim!

Agora recorro a vocês, Anjos, Arcanjos e todos os Poderes celestiais que estão no trono de Deus: ore ao seu Criador, que Ele salve minha alma do tormento eterno!

Refrão: Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim!

Agora clamo diante de vocês, santos antepassados, reis e profetas, apóstolos e santos, e todos os escolhidos de Cristo: ajudem-me no Julgamento, que o Senhor salve minha alma do poder do inimigo!

Glória: Agora levanto minhas mãos para vocês, santos mártires, eremitas, virgens, justos e todos os santos, orando ao Senhor pelo mundo inteiro, que Ele tenha misericórdia de mim na hora da minha morte!

E agora: Mãe de Deus, ajuda-me, que espero fortemente em Ti, implora ao Teu Filho que me coloque, indigno, à Sua direita quando Ele se sentar para julgar os vivos e os mortos! Um homem.

Oração

Senhor Cristo Deus, Curou minhas paixões com Seus sofrimentos e Curou minhas feridas com Suas feridas! Conceda-me, que muito pequei diante de Ti, lágrimas de ternura. Concede ao meu corpo receber a fragrância do Teu Corpo vivificante e dá à minha alma a doçura do Teu precioso Sangue em vez da amargura que o inimigo me deu para beber. Eleve a Ti minha mente, caindo no chão, e levante-me do perigoso abismo. Pois não há arrependimento em mim, nem remorso em mim, nem lágrima consoladora em mim, conduzindo os filhos à sua herança. Escureci minha mente nas paixões mundanas, na doença não consigo olhar para Ti, não consigo me aquecer com lágrimas de amor por Ti! Mas, Mestre Senhor Jesus Cristo, Tesouro de bênçãos! Concede-me o arrependimento completo e um coração que trabalha com amor em tua busca, concede-me a tua graça e renova em mim os traços da tua imagem. Eu deixei você - não me deixe. Sai à minha procura, leva-me ao Teu pasto e apresenta-me às ovelhas do Teu rebanho escolhido, levanta-me com elas do pão dos Teus Divinos Sacramentos, pelas orações da Tua Mãe Puríssima e de todos os Teus santos. Um homem.

Qualquer fé é rica em costumes e regras litúrgicas. A principal tradição da religião ortodoxa no culto é a leitura do cânone do arrependimento ao Senhor Jesus Cristo, que está incluído em todos os cultos divinos sem exceção. O cânone é um canto que consiste em obras complexas. O hino está incluído na regra antes do sacramento da comunhão, que é lido por todos os crentes.

Um cânon é uma regra claramente estruturada que é aceita por uma sociedade (em este caso crentes). Pode-se comparar tal canto com um hino inabalável dedicado ao Criador.

Quando o cânon é recitado?

A essência deste canto é reduzida ao arrependimento de uma pessoa e ao amolecimento de seu coração e alma. O cânon penitencial ao Senhor Jesus Cristo é um dos principais textos incluídos na regra antes da comunhão. A preparação para o sacramento consiste em várias regras:

• três dias de jejum;
• confissão;
• fervoroso arrependimento e oração, lendo a regra para a Sagrada Comunhão.

É melhor confessar na mesma manhã em que a comunhão está planejada, isso pode ser feito na liturgia da manhã. A parte principal da preparação para a aceitação do sacramento deve ocorrer na alma da pessoa, você pode rezar na liturgia da noite, que será no dia anterior.

Além da regra da Sagrada Comunhão, o cânon do Senhor Jesus Cristo é lido nos seguintes casos:

• no arrependimento;
• para o tratamento de doenças graves;
• para quaisquer outras necessidades.

A leitura deste cânon aproxima a alma de Deus, louvando assim o Senhor, pedindo-lhe misericórdia e proteção, ele se arrepende de seus pecados e purifica a alma diante do Criador.

Penitência

Anteriormente, a Igreja Ortodoxa praticava amplamente a imposição de penitência (punição da igreja) por um padre a um pecador, quando este se arrependia de atos graves (fornicação, roubo, masturbação, assassinato, aborto, traição, etc.)

Existem três tipos de punição:

• fazendo prostrações terrenas por muito tempo, vários meses;
• jejum (o tempo de jejum é determinado pelo sacerdote);
• lendo uma oração constantemente repetida por 40 dias, na maioria das vezes o cânon de arrependimento ao Senhor Jesus Cristo.

Agora essas tradições estão se tornando coisa do passado e em poucos lugares você pode encontrar um clérigo que pune seus paroquianos dessa forma.

Para que serve o arrependimento?

Cada pessoa precisa se arrepender dos pecados cometidos, o arrependimento tira o peso do coração, melhora o humor e aproxima a alma de Deus. Através da oração constante na terra, pode-se entrar no Reino de Deus após a morte. As pessoas que vivem com o Senhor no coração e procuram seguir os mandamentos vivem felizes e não conhecem os problemas.

Ouça cânon online de arrependimento a nosso Senhor Jesus Cristo

//pravgolos.ru/wp-content/uploads/2018/04/Pokayannyiy-Kanon-Ko-Iisusu-Hristu.mp3

Leia o cânon penitencial em russo

Canto 1

Refrão: Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim!
Agora eu, pecador e sobrecarregado, venho a Ti, Senhor e meu Deus! Não me atrevo a olhar para o céu, mas apenas peço, dizendo: dá-me razão, Senhor, para que eu lamente amargamente os meus feitos!
Refrão: Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim!

E agora, e sempre, e para sempre! Um homem.
Santa mãe de Deus! Vire seus olhos para mim, um pecador, e me livre da rede do diabo. e me coloque no caminho do arrependimento, para que eu lamente amargamente minhas ações!

Canto 3

Quando os tronos do Juízo Final forem estabelecidos, os feitos de todas as pessoas serão revelados! Haverá desgraça para os pecadores enviados para o tormento! E sabendo disso, minha alma, afaste-se de suas más ações!
Os justos se alegrarão, mas os pecadores chorarão! Então ninguém poderá nos ajudar, mas nossas próprias ações nos condenarão! Portanto, antes do fim, afaste-se de suas más ações!
Glória: Ai, para mim, um pecador, contaminado por atos e pensamentos: não tenho uma gota de lágrima por dureza de coração! Agora levante-se da terra, minha alma, e afaste-se de suas más ações!
E agora: Oh, Senhora! Teu Filho te chama e nos ensina coisas boas, mas eu, pecador, sempre me esquivo do bem! Você, misericordioso, tenha misericórdia de mim, que eu me afaste de minhas más ações!

Sedalen, tom 6

Glória, e agora: Theotokos:
Agora, preso por muitos grilhões de pecados e cercado por muitos sofrimentos e angústias, recorro a Ti, minha salvação, e clamo: Ajuda-me, Virgem Mãe de Deus!

Canto 4

Aqui o caminho é largo e conveniente para o gozo, mas quão amargo será no último dia, quando a alma for separada do corpo! Oh homem, mantenha-se longe deles, pelo bem do Reino de Deus!
Por que você ofende o miserável, se apropria do salário do trabalhador, não ama seu irmão, mostra fornicação e orgulho? Então, minha alma, deixe isso e corrija-se pelo bem do Reino de Deus!
Glória: Oh, pessoa tola! Por quanto tempo você vai chafurdar, coletando sua riqueza como uma abelha? Em breve ele perecerá, tornando-se pó e cinzas, e você busca mais o Reino de Deus!
E agora: Senhora Mãe de Deus! Tem piedade de mim, pecador, e fortalece-me e preserva-me na virtude, para que a morte impudente não me roube despreparado e me leve, Virgem, ao Reino de Deus!

Canto 5

Lembre-se, infeliz, como você é escravizado por seus pecados a mentiras, calúnias, roubos, enfermidades, feras ferozes! Minha alma pecaminosa, é isso que você queria?
Meus membros tremem, pois tenho sido culpado de todos eles: olhando com meus olhos, ouvindo com meus ouvidos, falando mal com minha língua, entregando-me ao inferno! Minha alma pecaminosa, é isso que você queria?
Glória: Oh, Salvador, você aceitou o fornicador e ladrão já arrependido, mas ainda estou oprimido pela preguiça pecaminosa e escravizado por más ações! Minha alma pecaminosa, é isso que você queria?
E agora: Mãe de Deus, ajudante maravilhosa e rápida de todas as pessoas! Ajude-me, indigno, pois minha alma pecadora já o quis!

Canto 6

Eu vivi minha vida na terra como um fornicador, e traí minha alma nas trevas, mas agora, misericordioso Mestre, eu imploro: liberta-me desta escravidão do inimigo e dá-me razão para fazer a Tua vontade!
Quem faz as coisas como eu? Pois como um porco jaz na lama, eu sirvo ao pecado. Mas Tu, Senhor, arranca-me desta vileza e dá-me tal coração para cumprir os Teus mandamentos!
Glória: Homem infeliz! Lembre-se de seus pecados, suba a Deus, caindo no Criador, derramando lágrimas e gemendo! Ele é misericordioso, Ele lhe dará o entendimento para conhecer a Sua vontade!
E agora: Virgem Maria! Salve-me, Puríssimo, do mal visível e invisível e receba minhas petições e transmita-as a Seu Filho, que Ele me dê entendimento para fazer Sua vontade!

Kontakion

Ikos

Canto 7

Não esperes, minha alma, pelas riquezas corporais e pelo ajuntamento de bens terrenos, porque não sabes a quem deixarás tudo isto, mas clama: Cristo Deus, tem piedade de mim, indigno!
Não confies, minha alma, na saúde corporal e na beleza fugaz, porque vês que morrem tanto os fortes como os jovens, mas clama: Cristo Deus, tem piedade de mim, indigno!
Glória: Lembre-se, minha alma, vida eterna e o reino dos céus preparado para os santos, e as trevas exteriores e a ira de Deus para o mal, e clama: Cristo Deus, tem piedade de mim, indigno!
E agora: Caia, minha alma, para Mãe de Deus, e pergunte a ela, e Ela, a ambulância de quem se vira, implorará ao Filho, Cristo Deus, e Ele terá misericórdia de mim, indigno!

Canto 8

Como não chorar ao imaginar a morte, Pois vi meu irmão deitado no caixão, inglório e feio? O que espero e o que espero? Senhor, dê-me apenas arrependimento antes do fim! (Duas vezes).
Glória: Creio que virás para julgar os vivos e os mortos! Então todos ficarão em suas fileiras: velhos e jovens, senhores e príncipes, virgens e sacerdotes, mas onde estarei eu? Por isso, clamo: Senhor, dá-me arrependimento antes do fim!
E agora: Puríssimo Theotokos! Aceite minha petição indigna e salve-me da morte imprudente e me dê arrependimento antes do fim!

Canto 9

Agora estou me voltando para vocês, anjos, arcanjos e todos os poderes celestiais que estão no Trono de Deus! Peça ao seu Criador para livrar minha alma do tormento eterno!
Agora eu choro diante de vocês, santos antepassados, reis e profetas, apóstolos e santos e todos os escolhidos de Cristo! Ajude-me no tribunal para que Ele salve minha alma do poder do inimigo!
Glória: Agora levanto minhas mãos para vocês, santos mártires, eremitas, virgens, justos e todos os santos, pedindo ao Senhor pelo mundo inteiro, para que Ele tenha misericórdia de mim na hora da minha morte.
E agora: Mãe de Deus! Ajuda-me, que muito espera em Ti, implora a Teu Filho, para que, quando Ele se assentar para julgar os vivos e os mortos, Ele me designe, indigno de mão direita minha! Um homem.

A fé ortodoxa traz alegria e purificação. A tristeza falsa e a severidade na aparência são boas apenas para certos casos. Na Ortodoxia, tudo deve ser brilhante e alegre, incluindo o arrependimento.

Para uma pessoa não iniciada, o próprio termo de arrependimento pode não ser totalmente claro. E tudo porque em mundo moderno, introspecção, análise do estado da alma e sentimentos de culpa raramente são bem-vindos. Os ortodoxos, prontos para o arrependimento, usam para esse fim o cânon do Senhor Jesus Cristo. Ao ler o cânone vem a consciência da transitoriedade do tempo, a purificação da alma, a compreensão do significado dos verdadeiros valores.

Na adoração, as formas mais importantes e mais usadas de orações ortodoxas são os cânones. O cânon de arrependimento a nosso Senhor é considerado mais comum. É lido nas igrejas como parte indivisível do culto. A própria palavra "cânon" significa - uma regra estabelecida.

Portanto, todos os cânones são divididos em nove cânones, mas na verdade são oito, já que o segundo é pulado e lido apenas quando a Grande Quaresma está em andamento. Qualquer canção começa com um irmos, como é chamado o primeiro dos tropários. Após o irmos, é lido um tropário, diante do qual se seguem cânticos de glória ao Senhor ou de oração de perdão.

Importante! O conceito de "cânon" na Igreja Ortodoxa significa uma obra de várias estrofes que glorifica um santo ou dedicado feriado da igreja. O cânon penitencial do Senhor Jesus Cristo é parte integrante de qualquer livro de orações.

Histórico de aparência

Não se sabe ao certo quem é o verdadeiro autor do cânon penitencial. Mas entre os ortodoxos existe a opinião de que seu compilador é o conde A. Suvorov. Ele foi inspirado a escrever o livro de orações pelo Grande Cânon Penitencial de André de Creta.

As nove canções do cânon expressam muitos dos sentimentos inerentes aos verdadeiros cristãos. Esta é a esperança de perdão e gratidão ao Senhor pela misericórdia e arrependimento pelos pecados cometidos. Escrito há vários séculos, o cânon penitencial ainda é relevante hoje.

Como Israel, caminhando pelo abismo como em terra seca, vendo afogar o perseguidor do Faraó, cantamos e proclamamos a Deus um cântico de vitória.

Refrão: Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim! Agora eu, pecador e sobrecarregado, venho a Ti, Senhor e meu Deus! Não me atrevo a olhar para o céu, mas apenas peço, dizendo: dá-me razão, Senhor, para que eu lamente amargamente os meus feitos! Refrão: Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim!
Oh, ai de mim, um pecador! Eu sou mais infeliz do que todas as pessoas, não há arrependimento em mim! Oh, dá-me lágrimas, Senhor, para que eu lamente amargamente minhas ações!

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo!

Oh homem tolo e infeliz! Você está perdendo seu tempo com preguiça! Imagine sua vida e volte-se para o Senhor Deus e chore amargamente por seus atos!
E agora, e sempre, e para sempre! Amém. Bendita Mãe de Deus! Vire seus olhos para mim, um pecador, e me livre da rede do diabo. e me coloque no caminho do arrependimento, para que eu lamente amargamente minhas ações!

Na santidade não há ninguém como Tu, ó Senhor meu Deus, que levantaste o chifre de Teu fiel, ó Bom, e nos firmaste na rocha da Tua confissão.

Quando os tronos do Juízo Final forem estabelecidos, os feitos de todas as pessoas serão revelados! Haverá desgraça para os pecadores enviados para o tormento! E sabendo disso, minha alma, abandone suas más ações, os justos se alegrarão e os pecadores chorarão! Então ninguém poderá nos ajudar, mas nossas próprias ações nos condenarão! Portanto, antes do fim, afaste-se de suas más ações! Glória: Ai de mim, um pecador, contaminado por ações e pensamentos: não tenho uma gota de lágrimas por dureza de coração! Agora levanta-te da terra, minha alma, e afasta-te das tuas más ações E agora: Oh, Senhora! Teu Filho te chama e nos ensina coisas boas, mas eu, pecador, sempre me esquivo do bem! Você, misericordioso, tenha misericórdia de mim, que eu me afaste de minhas más ações!

Sedalen, tom 6

Reflito sobre o dia terrível e lamento minhas más ações. Como responderei ao Rei imortal, ou com que ousadia eu, o filho pródigo, olharei para o Juiz? Pai Misericordioso, Filho Unigênito e Espírito Santo, tende piedade de mim!

Glória, e agora: Theotokos: Agora, estando preso por muitos grilhões de pecados e cercado por muitos sofrimentos e angústias, recorro a Ti, minha salvação, e clamo: Ajuda-me, Virgem Mãe de Deus!

Cristo é minha força, meu Deus e Senhor!, A digna Igreja canta tão magnificamente, clamando de puro significado e regozijando-se no Senhor.

Aqui o caminho é largo e conveniente para o gozo, mas quão amargo será no último dia, quando a alma for separada do corpo! Oh, homem, guarda-te deles, por causa do Reino de Deus!Por que ofendes o pobre, aproprias-te do salário do trabalhador, não amas o teu irmão, mostras fornicação e soberba? Então, minha alma, deixe isso e corrija-se por causa do Reino de Deus!Glória: Oh, homem tolo! Por quanto tempo você vai chafurdar, coletando sua riqueza como uma abelha? Em breve perecerá, tornando-se pó e cinzas, e buscais mais o Reino de Deus!E agora: Senhora Mãe de Deus! Tem piedade de mim, pecador, e fortalece-me e preserva-me na virtude, para que a morte impudente não me roube despreparado e me leve, Virgem, ao Reino de Deus!

Ó Bom, ilumina com a Tua luz divina as almas daqueles que vêm a Ti com amor pela manhã, para que Tu, o Verbo de Deus, seja conhecido como o verdadeiro Deus! Então eu oro, clamando da escuridão pecaminosa.

Lembre-se, infeliz, como você é escravizado por seus pecados a mentiras, calúnias, roubos, enfermidades, feras ferozes! Minha alma pecadora, é isso que você queria? Meus membros tremem, pois eu fui culpado de todos eles: olhando com meus olhos, ouvindo com meus ouvidos, falando mal com minha língua, me traindo todo para o inferno! Minha alma pecadora, é isso que você queria? Glória: Ó Salvador, você aceitou o fornicador e ladrão já arrependido, mas ainda estou oprimido pela preguiça pecaminosa e escravizado por más ações! Minha alma pecadora, é isso que você queria E agora: Mãe de Deus, ajudante maravilhosa e rápida de todas as pessoas! Ajude-me, indigno, pois minha alma pecadora já o quis!

Vendo o mar da vida perturbado pela tempestade de tentações, corri para o Teu refúgio tranquilo, clamando a Ti: Ó Misericordioso, levanta minha vida da decadência!

Eu vivi minha vida na terra como um fornicador, e traí minha alma nas trevas, mas agora, misericordioso Mestre, eu imploro: liberta-me desta escravidão do inimigo e dá-me razão para fazer a tua vontade! Eu? Pois como um porco jaz na lama, eu sirvo ao pecado. Mas Tu, Senhor, arranca-me desta vileza e dá-me tal coração para cumprir os Teus mandamentos Glória: Pessoa infeliz! Lembre-se de seus pecados, suba a Deus, caindo no Criador, derramando lágrimas e gemendo! Ele é misericordioso, dará a você a mente para conhecer a Sua vontade!E agora: Virgem Mãe de Deus! Salve-me, Puríssimo, do mal visível e invisível e receba minhas petições e transmita-as a Seu Filho, que Ele me dê entendimento para fazer Sua vontade!

Minha alma! Por que você é rico em pecados, por que você cumpre a vontade do diabo, em que você coloca esperança? Pare e volte-se para Deus com choro, clamando: misericordioso Senhor, tem piedade de mim, pecador!

Imagine, minha alma, a hora amarga da morte e o terrível julgamento de seu Criador e Deus, quando forças formidáveis ​​​​pegarão você, alma, e o levarão ao fogo eterno! Portanto, antes da morte, corrija-se, clamando: Senhor, tem piedade de mim, pecador!

O anjo regou a fornalha para os santos jovens, mas queimou os caldeus por ordem de Deus, obrigando o algoz a clamar: Bendito seja o Deus de nossos pais!

Não confie, minha alma, nas riquezas corporais e no acúmulo de bens terrenos, porque você não sabe a quem vai deixar tudo, mas antes clame: Cristo Deus, tem piedade de mim, indigno! alma, na saúde corporal e na beleza fugaz, porque vês que tanto os fortes como os jovens estão morrendo, mas clama: Cristo Deus, tem piedade de mim, indigno! Glória: Lembra-te, minha alma, da vida eterna e do Reino de O céu preparado para os santos, e as trevas exteriores e a ira de Deus para o mal, e clama: Cristo Deus, tem piedade de mim, indigno! E agora: Caia, minha alma, para a Mãe de Deus, e pergunte a ela , e Ela, a ambulância de quem vira, implorará ao Filho, Cristo Deus, e Ele terá misericórdia de mim, indigno!

Os santos derramaram a umidade do fogo e queimaram o justo sacrifício com água. Você, Cristo, faça o que quiser! Nós te louvamos em todos os momentos.

Como não chorar ao imaginar a morte, Pois vi meu irmão deitado no caixão, inglório e feio? O que espero e o que espero? Senhor, dê-me apenas arrependimento antes do fim! (Duas vezes) Glória: Creio que virás para julgar os vivos e os mortos! Então todos ficarão em suas fileiras: velhos e jovens, senhores e príncipes, virgens e sacerdotes, mas onde estarei eu? Por isso clamo: Senhor, dá-me o arrependimento antes do fim! E agora: Puríssima Mãe de Deus! Aceite minha petição indigna e salve-me da morte imprudente e me dê arrependimento antes do fim!

É impossível que as pessoas vejam Deus, a quem nem mesmo as ordens dos anjos ousam olhar! Por meio de você, ó Todo-Puro, o Verbo encarnado apareceu às pessoas, ampliando o que, nós, com os poderes celestiais, agradamos a você.

Agora estou me voltando para vocês, anjos, arcanjos e todos os poderes celestiais que estão no Trono de Deus! Peça ao seu Criador para salvar minha alma do tormento eterno!Agora eu choro diante de vocês, santos antepassados, reis e profetas, apóstolos e santos e todos os escolhidos de Cristo! Ajude-me no julgamento, para que Ele salve minha alma do poder do inimigo! Glória: Agora levanto minhas mãos para vocês, santos mártires, eremitas, virgens, justos e todos os santos, pedindo ao Senhor pelo mundo inteiro, então que Ele tenha misericórdia de mim na hora da minha morte E agora: Mãe de Deus! Ajuda-me, que espera fortemente em Ti, implora ao Teu Filho, para que quando Ele se sentar para julgar os vivos e os mortos, Ele me coloque, indigno, à Sua direita! Um homem.

Para que serve

Muitas vezes, as pessoas que acabaram de começar a frequentar a igreja ficam chateadas com a dificuldade de se preparar para o sacramento do sacramento. Afinal, poucos dias antes do evento, você precisa jejuar, orar muito, ir à igreja. O cânone penitencial ajuda a pessoa a sintonizar seu estado de espírito na onda certa.

Ele permite que o ortodoxo compreenda seu comportamento, ações, palavras e pensamentos. Como resultado, a pessoa fica pronta para se estabelecer e aceitar a salvação. Na preparação para a Comunhão, é necessário purificar a alma e o coração para que sejam libertos dos pecados.

Isso só pode ser feito com arrependimento sincero, que sempre deve possuir um crente. Mas é especialmente importante antes da Confissão. Tendo sintonizado um passo tão sério, esteja preparado para o trabalho árduo, porque é muito difícil se arrepender sinceramente, de todo o coração. O cânone penitencial a Jesus Cristo ajudará a preparar a confissão, abordá-la corretamente, com a atitude e os pensamentos adequados.

Interpretação

O cânon dedicado ao Senhor Jesus é uma composição poética em forma de hino. Você precisa lê-lo, como outras orações, pensativo, devagar. E para sintonizar o estado de paz necessário, deve-se tentar entender o significado das palavras faladas.

Os eventos do Antigo Testamento no cânon penitencial são apresentados como eventos do Novo Testamento e descrevem o que aconteceu depois que Jesus Cristo veio à Terra. Igreja Ortodoxa coloca um significado especial em tal proporção. O povo de Israel exclama: "Cantemos a Deus um cântico de vitória!" – assim começa o cânon penitencial.

Com a invocação “Tem piedade de mim, ó Deus”, cantada entre o primeiro tropário e o segundo, os cristãos rezam ao Senhor pelo perdão. Eles pedem para guiá-los no caminho do arrependimento, para dar-lhes uma mente. Cada linha é um chamado ao arrependimento. Voltando-se para a Mãe de Deus na sela, que faz parte do cânone penitencial, os pecadores pedem para aceitar suas orações, para protegê-los do mal.

Como se preparar para a leitura

Os cânones como um hino da igreja estão incluídos no serviço do templo. Mas todos são livres para lê-lo em casa, sozinhos. Para fazer isso corretamente, você precisa saber que os tropários são lidos e os irmos são cantados.

Ao se preparar para a Comunhão, uma pessoa ortodoxa é obrigada a regra de oração leia o cânon penitencial ao Senhor Jesus Cristo. Para sintonizar a leitura, você precisa precedê-la com manhã ou orações da noite. A leitura deve ser abordada mentalmente preparada, na disposição mental correta.

O coração deve ser humilde, os pensamentos puros, a alma brilhante e pronta para o arrependimento. Não deve haver sinais de raiva ou irritação. Apenas humildade, paciência e calma. Não permita pensamentos desnecessários que possam distraí-lo da compreensão da essência do texto que está lendo.

Ouça on-line:

• A primeira música dá à pessoa a oportunidade de expressar seu arrependimento pelos pecados. perguntar mais lágrimas lamentar as atrocidades. Há um chamado para esquecer a preguiça, um apelo a Deus e um pedido ao Santíssimo Theotokos para palavras de despedida.
• A terceira música é uma lembrança do Juízo Final. Para evitar o tormento infernal, a alma deve se arrepender.
• Sedalens incluem reflexões sobre a necessidade de comparecer perante o Rei Imortal com o estado de espírito correto.
• A quarta música louva ao Senhor e fala sobre as alegrias simples da vida disponíveis para qualquer pessoa. Mesmo assim, na tentativa de experimentar todos os prazeres, não se deve esquecer o Reino dos Céus.
• Na quinta música, soa o chamado da luz divina e do arrependimento para a alma pecaminosa.
• A sexta música é uma petição para salvar a alma de um estado pecaminoso. Afinal, a única maneira de restaurá-lo é se curvar ao Criador.
• A sétima música lembra a pessoa da futilidade de sua esperança de bênçãos terrenas, pois tudo isso não é eterno.
• A oitava canção mostra que antes do Juízo de Deus todos são iguais, pobres e ricos, jovens e velhos. E, portanto, você precisa ter tempo para se arrepender.
• Na nona canção, anjos, justos, santos, todos os escolhidos de Cristo são chamados a orar pela salvação da alma.
• No final do cânon, ouve-se uma oração em que a pessoa pede a Jesus que o perdoe e não se afaste.

Trabalhar: Livro de orações em russo

Fabricantes:"Tradição"

Tema: Orações, textos litúrgicos em russo

Sobre a gravação de áudio

Livro de orações em russo. Tradução de Hieromonk Ambrose (Timroth). Orações da manhã e da noite, Santa Ceia, orações de ação de graças depois da Comunhão, os cânones ao Senhor, a Mãe de Deus, o anjo da guarda, a Cruz, os santos, o rito do lítio realizado por um leigo, o rito de cantar os doze salmos, o rito da Santa Páscoa. Aqui você pode ler e ouvir a íntegra livro de oração ortodoxo em russo.

Próximo Capítulo

O cânone do arrependimento a nosso Senhor Jesus Cristo faz parte das orações obrigatórias antes do sacramento da Santa Comunhão. Para uma pessoa que não está fortemente ligada à igreja e dá raro, e talvez até os primeiros passos no mundo da Ortodoxia e da fé, passar por todos os procedimentos necessários antes da Comunhão pode parecer um fardo insuportável.

tom 6

Canto 1

Irmos: Como se Israel tivesse caminhado em terra seca, nas pegadas do abismo, vendo o perseguidor do Faraó ser afogado, cantamos um cântico de vitória a Deus, clamando.

Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim.

Agora venha, eu, um pecador e sobrecarregado, a Ti, o Mestre e meu Deus; Não me atrevo a olhar para o céu, apenas rezo, dizendo: dá-me, Senhor, a mente, deixa-me chorar amargamente pelos meus feitos.

Refrão: Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim.

Oh, ai de mim, um pecador! Mais do que todas as pessoas, sou amaldiçoado, não há arrependimento em mim; dá-me, Senhor, lágrimas, deixa-me chorar amargamente pelos meus feitos.

Glória: Louco, maldito homem, na preguiça arruína o tempo; pense em sua vida, volte-se para o Senhor Deus e chore amargamente por seus atos.

E agora: Puríssima Mãe de Deus, olha para mim pecador, e livra-me da rede do diabo, e guia-me no caminho do arrependimento, mas choro amargamente por minhas ações.

Irmos: Como Israel caminhou em terra seca / no abismo com os pés, / e, vendo o perseguidor do faraó se afogando, / - “Cantemos a Deus um cântico de vitória!” - gritou.

Refrão: Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim!

Agora eu, pecador e sobrecarregado, vim / a Ti, Senhor e meu Deus; /
mas não me atrevo a olhar para o céu, apenas rezo, dizendo: / “Dá-me, Senhor, razão, / para que eu chore amargamente as minhas obras!”

Oh, ai de mim, um pecador! / Mais do que todas as pessoas, sou infeliz: / não há arrependimento em mim. / Dá-me, Senhor, lágrimas, / para que eu lamente amargamente minhas ações!

Glória: Louco, infeliz, / você está perdendo tempo na preguiça! / Pense em sua vida / e volte-se para o Senhor Deus, / e chore amargamente por seus atos!

E agora: Santa Mãe de Deus! / Olha para mim, pecador, / e livra-me da rede do diabo, / e dirige-me ao caminho do arrependimento, / para que eu lamente amargamente as minhas obras!

Canto 3

Irmos: Nada é santo, como Tu, ó Senhor meu Deus, que levantaste o chifre dos Teus fiéis, ó Bendito, e nos firmaste na rocha da Tua confissão.

Sempre que houver tronos para um julgamento terrível, as ações de todas as pessoas serão expostas; luto tamo será pecaminoso, enviado para farinha; e então eles conduzem, minha alma, se arrepende de suas más ações.

Os justos se alegrarão e os pecadores lamentarão, então ninguém poderá nos ajudar, mas nossas ações nos condenarão e se arrependerão de suas más ações antes do fim.

Glória: Ai de mim, o grande pecador, mesmo maculado por atos e pensamentos, não tenho uma gota de lágrima por dureza de coração; agora levanta-te da terra, minha alma, e arrepende-te das tuas más ações.

E agora: Eis que ele clama à Senhora, Teu Filho, e nos instrui no bem, mas eu sempre corri um pecador do bem; mas Tu, Misericordioso, tem piedade de mim, que eu me arrependa de minhas más ações.

Irmos: Não há santo / como Tu, ó Senhor meu Deus, / exaltando a dignidade dos que Te são fiéis, Bom, / e nos firmando na rocha / da Tua confissão.

Quando / os tronos forem colocados no Juízo Final, / então os assuntos de todas as pessoas serão revelados; / luto haverá pecaminoso, enviado para farinha! / E sabendo disso, minha alma, / arrependa-se de suas más ações!

Os justos se alegrarão, / e os pecadores lamentarão: / então ninguém poderá nos ajudar, / mas nossas ações nos condenarão. / Portanto, antes do fim / arrependa-se de suas más ações!

Glória: Ai de mim, o pecador! / Eu, maculado por atos e pensamentos, / não tenho uma gota de lágrima por dureza de coração! / Agora levante-se da terra, minha alma, / e arrependa-se de suas más ações!

E agora: Eis que a Senhora clama, Vosso Filho / e nos ensina coisas boas; / Mas eu, pecador, fujo sempre do bem! / Mas Tu, Misericordioso, tem piedade de mim, / para que me arrependa das minhas más ações!

Sedalen, tom 6

Penso em um dia terrível e choro por minhas más ações: como respondo ao Rei Imortal, ou com que ousadia olharei para o Juiz, pródigo az?

Pai Misericordioso, Filho Unigênito e Alma Santa, tende piedade de mim.

Penso no dia terrível e lamento minhas más ações. Como darei uma resposta ao Rei Imortal? Ou como ouso eu, o filho pródigo, olhar para o Juiz?

Pai Misericordioso, Filho Unigênito e Espírito Santo, tende piedade de mim!

Glória agora: Bogorodichen

Agora preso por muitos cativos de pecados e contendo paixões e angústias ferozes, recorro a Ti, minha salvação, e clamo: ajuda-me, Virgem, Mãe de Deus.

Agora, preso por muitos laços de pecados e oprimido por terríveis sofrimentos e angústias, recorro a Ti, minha salvação, e clamo: “Ajuda-me, Virgem, Mãe de Deus!”

Canto 4

Irmos: Cristo é minha força, Deus e Senhor, a Igreja honesta canta divinamente, clamando do puro sentido, celebrando no Senhor.

O caminho aqui é largo e agradável para criar doçura, mas será amargo no último dia, quando a alma se separará do corpo: cuidado com isso, homem, pelo Reino por amor de Deus.

Por que você ofende os pobres, mantém o suborno mercenário, não ama seu irmão, persegue a fornicação e o orgulho? Deixe isso, minha alma, e se arrependa pelo bem do Reino de Deus.

Glória: Oh, louco, por quanto tempo você vai carvão, como uma abelha, coletando sua riqueza? Em breve, mais perecerão, como pó e cinzas: mas mais buscarão o Reino de Deus.

E agora: Senhora Mãe de Deus, tem piedade de mim pecador, e fortalece-me na virtude, e guarda-me, para que a morte impudente não me roube despreparado, e me leve, Virgem, ao Reino de Deus.

Irmos: “Cristo é minha força, / Deus e Senhor”, / a santa Igreja canta com reverência, proclamando, / da razão pura / triunfando no Senhor.

O caminho aqui é largo / e é fácil fazer algo agradável, / mas será amargo no último dia, / quando a alma se separar do corpo! / Guarde-se disso, homem, / pelo bem do Reino de Deus!

Por que você ofende os pobres, / você se apropria do salário de um trabalhador, / você não ama seu irmão, / você luta por fornicação e orgulho? / Deixa tudo isso, minha alma, / e arrepende-te pelo Reino de Deus!

Glória: Ó homem louco! / Por quanto tempo você ficará atolado, como uma abelha, / coletando sua riqueza? / Afinal, logo perecerá, como pó e cinzas; / mas primeiro busque o Reino de Deus.

E agora: Senhora Mãe de Deus! Tem piedade de mim, pecador, / e fortalece-me na virtude, / e salva-me para que a morte repentina / não me sequestre, despreparado, / e me leve, Virgem, ao Reino de Deus!

Canto 5

Irmos: Com a Tua luz de Deus, Bendito, ilumine aqueles que Te amanhecem com amor, eu oro, conduzo a Ti, a Palavra de Deus, o Deus verdadeiro, chamando das trevas do pecado.

Lembre-se, homem maldito, como mentira, calúnia, roubo, enfermidade, besta feroz, por causa dos pecados você é escravizado; minha alma pecaminosa, você desejou isso?

Meus juízes tremem, porque cometeram culpa com todos: olhe com seus olhos, ouça com seus ouvidos, fale uma língua má, cometa o inferno para si mesmo; minha alma pecaminosa, você desejou isso?

Glória: Tu recebeste o fornicador e o ladrão penitente, ó Salvador, mas só eu estava sobrecarregado com a preguiça pecaminosa e escravizado por uma má ação, minha alma pecaminosa, você desejou isso?

E agora: Ajudante maravilhosa e rápida de todas as pessoas, Mãe de Deus, ajude-me indignamente, pois minha alma pecadora deseja isso.

Irmos: Com Sua luz divina, Bom, / as almas que lutam por Ti desde o amanhecer / iluminam com amor, - eu oro, - / para conhecer a Ti, a Palavra de Deus, o Deus verdadeiro, / das trevas dos pecados chamando a Si mesmo.

Lembre-se, infeliz, / quantas mentiras, calúnias, roubos, enfermidades, / como feras ferozes, / você é escravizado por seus pecados! / Minha alma pecaminosa, é isso que você queria?

Os membros do meu corpo tremem, / pois fui culpado de todos eles: / olhando com meus olhos, ouvindo com meus ouvidos, falando mal com minha língua, / eu me traí para o inferno! / Minha alma pecadora, é isso que você queria?

Glória: O filho pródigo e o ladrão penitente / Tu tomaste para Ti, Salvador; / mas só eu estou tão sobrecarregado com a preguiça pecaminosa / e escravizado por más ações! / Minha alma pecadora, é isso que você queria?

E agora: Ajudante maravilhosa e rápida / para todas as pessoas, Mãe de Deus! / Ajude-me, indigno, / pois minha alma pecadora o desejou!

Canto 6

Irmos: O mar da vida, erguido em vão para o infortúnio de uma tempestade, fluiu para o Teu refúgio tranquilo, clamando a Ti: levanta minha barriga dos pulgões, ó Misericordioso.

A vida na terra está prodigamente morta e a alma está nas trevas, agora eu oro a Ti, Gracioso Senhor: livra-me da obra de semear o inimigo e dá-me razão para fazer a Tua vontade.

Quem cria tal, como az? Como se um porco jazesse nas fezes, eu sirvo ao pecado. Mas Tu, ó Senhor, arranca-me desta vileza e dá o meu coração para cumprir os Teus mandamentos.

Glória: Levanta-te, homem maldito, para Deus, lembrando-te dos teus pecados, caindo ao Criador, despedaçando-te e gemendo; O mesmo, como se fosse misericordioso, dará a você a mente para conhecer Sua vontade.

E agora: Virgem Mãe de Deus, salve-me do mal visível e invisível, Puríssimo, e aceite minhas orações, e transmita ao seu Filho, deixe-me fazer minha vontade

Irmos: Vendo o Mar da Vida, / levantando-se em ondas de tentações, / eu, tendo recorrido ao Teu porto tranquilo, clamo a Ti: / “Levanta minha vida da morte, ó Misericordioso!”

Eu vivi minha vida terrena como um fornicador / e traí minha alma na escuridão; / agora te imploro, misericordioso Mestre: / liberta-me desta escravidão ao inimigo / e dá-me ânimo para fazer a tua vontade!

Quem faz as coisas como eu? / Pois como um porco jaz na lama, / assim sirvo ao pecado. / Mas Tu, Senhor, tira-me dessa vileza / E dá-me um coração para cumprir os Teus mandamentos!

Glória: Levante-se para Deus, infeliz, / lembrando-se de seus pecados, / caindo no Criador, derramando lágrimas e gemendo! / Ele, como misericordioso, / vos dará mente para conhecer a Sua vontade!

E agora: Virgem Maria! Do mal visível e invisível / salva-me, puro, / e aceita minhas petições, / e transmite-as a Teu Filho, / que ele me dê a mente para fazer a vontade

Kontakion

Minha alma, por que você é rica em pecados, por que você faz a vontade do diabo, em que você coloca esperança? Pare com isso e volte-se para Deus com choro, chamando: Senhor misericordioso, tem piedade de mim, um pecador.

Minha alma! Por que você é rico em pecados? / Por que você está fazendo a vontade do diabo? / O que você espera? / Pare de fazer isso / e volte-se para Deus, chorando chorando: / “Senhor misericordioso, tem piedade de mim, um pecador!”

Pensa, minha alma, na hora amarga da morte e no terrível julgamento de teu Criador e Deus: os anjos da tempestade te entenderão, minha alma, e te conduzirão ao fogo eterno: arrepende-te antes da morte, clamando: Senhor, tem misericórdia de mim, um pecador.

Pense, minha alma, na hora amarga da morte / e no terrível julgamento de seu Criador e Deus. / Afinal, então os terríveis Anjos vão te levar, alma, / e te levar ao fogo eterno. / Portanto, arrependa-se antes da morte, clamando: / “Senhor, tem piedade de mim, pecador!”

Canto 7

Irmos: Um anjo fez uma caverna fértil como um jovem reverendo, os caldeus, o decreto abrasador de Deus, exortou o algoz a clamar: bendito sejas Tu, Deus de nossos pais.

Não espere, minha alma, por riquezas perecíveis e por uma assembléia injusta, não deixe tudo isso para alguém, mas clame: tem misericórdia de mim, ó Cristo Deus, indigno.

Não confie, minha alma, na saúde corporal e na beleza que passa rapidamente, você vê, quando os fortes e os jovens morrem; mas clama: tem piedade de mim, ó Cristo Deus, indigno.

Glória: Lembre-se, minha alma, a vida eterna, o Reino dos Céus, preparado para os santos, e lance as trevas e a ira de Deus para o mal, e clame: tem piedade de mim, Cristo Deus, indigno.

E agora: Caia, minha alma, para a Mãe de Deus e ore a Ti, há uma ambulância para o penitente, ela implorará ao Filho de Cristo Deus, e terá misericórdia de mim indigno.

Irmos: A fornalha orvalhada / Anjo feito para os jovens piedosos, / e o decreto de Deus, abrasando os caldeus, / convenceu o algoz a gritar: / “Bendito és Tu, Deus de nossos pais!”

Não confie, minha alma, na riqueza perecível / e na aquisição injusta; / afinal, você não sabe a quem deixará tudo isso, / mas clama: “Tem piedade de mim, ó Cristo Deus, indigno!”

Não espere, minha alma, pela saúde do corpo / e pela beleza logo transitória; / afinal, você vê como os fortes e jovens morrem, / mas clama: “Tem piedade de mim, ó Cristo Deus, indigno!”

Glória: Lembra-te, minha alma, da vida eterna / e do Reino dos Céus preparado para os santos, / e das trevas exteriores e da ira de Deus - o mal, / e clama: “Tem piedade de mim, Cristo Deus, indigno!"

E agora: Prostra-te, minha alma, à Mãe de Deus / e roga a Ela, / porque Ela, a rápida Auxiliadora do penitente, / implorará ao Filho, Cristo Deus, / e Ele terá misericórdia de mim, indigno .

Canto 8

Irmos: Das chamas dos santos, derramaste o orvalho e queimaste o justo sacrifício com água: faz tudo, Cristo, só se quiseres. Nós te exaltamos para sempre.

Por que o imã não pode chorar quando penso na morte, quando vejo meu irmão deitado na tumba, inglório e feio? O que é chá e o que espero? Apenas me dê, Senhor, arrependimento antes do fim. (Duas vezes)

Glória: creio que virás para julgar os vivos e os mortos, e todos se tornarão em sua posição, velhos e jovens, senhores e príncipes, virgens e sacerdotes; onde vou virar az? Por isso clamo: dá-me, Senhor, arrependimento antes do fim.

E agora: Puro Theotokos, aceite minha oração indigna e salve-me da morte imprudente e conceda-me o arrependimento antes do fim.

Eirmos: Da chama derramaste o orvalho para os piedosos, / e queimaste o sacrifício dos justos com água: / pois Tu fazes tudo, Cristo, com o Teu único desejo. / Nós te louvamos por todas as idades.

Como não chorar quando penso na morte! / Pois vi meu irmão deitado na tumba / inglório e feio. / O que espero e o que espero? / Dá-me apenas, Senhor, arrependimento antes do fim! (Duas vezes)

Glória: Creio que virás julgar os vivos e os mortos, / e todos se tornarão segundo a sua ordem: / velhos e jovens, senhores e príncipes, virgens e sacerdotes. / Mas onde estarei? / Portanto, clamo: / “Dá-me, Senhor, arrependimento antes do fim!”

E agora: Puríssimo Theotokos! / Aceite minha indigna oração, / e salve-me da morte súbita / e conceda-me o arrependimento antes do fim!

Canto 9

Irmos: É impossível para um homem ver Deus; Por você, o Todo-Puro, o Verbo Encarnado apareceu como um homem, Seu majestoso, com uivos celestiais nós Te apaziguamos.

Agora recorro a vocês, Anjos, Arcanjos e todos os poderes celestiais, de pé no Trono de Deus, oro ao seu Criador, que ele salve minha alma do tormento eterno.

Agora estou clamando a vocês, santos patriarcas, czares e profetas, apóstolos e santos e todos os eleitos de Cristo: ajudem-me no julgamento, que ele salve minha alma do poder do inimigo.

Glória: Agora vou levantar minha mão para vocês, santos mártires, eremitas, virgens, mulheres justas e todos os santos, orando ao Senhor por todo o mundo, que ele tenha misericórdia de mim na hora da minha morte.

E agora: Mãe de Deus, ajuda-me, que espera fortemente em Ti, implora a Teu Filho que me coloque indigno à direita

Você mesmo, quando se sentar, julgue os vivos e os mortos, amém.

Irmos: É impossível que as pessoas vejam Deus, / A quem os regimentos de Anjos não ousam olhar; / mas através de Ti, o Todo-Puro, o Verbo encarnado tornou-se visível aos mortais. / Louvando-O, / junto com as hostes celestiais / Nós Te louvamos.

Agora recorro a vós, / Anjos, Arcanjos e todos os Poderes celestiais, / de pé no trono de Deus: / rogai ao vosso Criador, / que Ele livre a minha alma do tormento eterno!

Agora eu clamo diante de vocês, / santos antepassados, reis e profetas, / apóstolos e santos, e todos os escolhidos de Cristo: / ajudem-me no Julgamento, / que o Senhor salve minha alma do poder do inimigo!

Glória: Agora levanto minhas mãos para vocês, / santos mártires, eremitas, virgens, justos / e todos os santos, orando ao Senhor por todo o mundo, / que Ele tenha misericórdia de mim na hora da minha morte!

E agora: Mãe de Deus, ajuda-me, / que espera fortemente em Ti, / implora a Teu Filho, / que Ele me coloque, indigno, à Sua direita / quando Se assentar para julgar os vivos e os mortos!

Oração

Mestre Cristo Deus, que curas as minhas paixões com as suas paixões e curas as minhas úlceras com as suas úlceras, concede-me, que muito pequei contigo, lágrimas de ternura; dilui meu corpo do cheiro de Teu Corpo vivificante e deleita minha alma com Teu Sangue Honroso da tristeza, bebe-me com ele; eleva minha mente a Ti, vale caído, e levanta-me do abismo da perdição: como se eu não imam o arrependimento, não imam ternura, não imam lágrimas consoladoras, criando filhos para sua herança. Escurecido pela mente nas paixões mundanas, não posso olhar para Ti na doença, não posso me aquecer com lágrimas, mesmo que Te ame. Mas, Senhor Jesus Cristo, tesouro dos bons, concede-me um arrependimento sincero e um coração diligente para buscar a Tua, concede-me a Tua graça e renova em mim os sinais da Tua imagem. Deixe você, não me deixe; vai à minha exação, conduz-me ao Teu pasto e conta-me entre as ovelhas do Teu rebanho escolhido, eleva-me com elas do grão dos Teus Divinos Sacramentos, pelas orações da Tua Puríssima Mãe e de todos os Teus santos.

Senhor Cristo Deus, Curou minhas paixões com Seus sofrimentos e curou minhas feridas com Suas feridas! Conceda-me, que muito pequei diante de Ti, lágrimas de ternura. Concede ao meu corpo receber a fragrância do Teu Corpo vivificante e dá à minha alma a doçura do Teu precioso Sangue em vez da amargura que o inimigo me deu para beber. Eleve a Ti minha mente, caindo no chão, e levante-me do perigoso abismo. Pois não há arrependimento em mim, nem remorso em mim, nem lágrima consoladora em mim, conduzindo os filhos à sua herança.
Escureci minha mente nas paixões mundanas, na doença não consigo olhar para Ti, não consigo me aquecer com lágrimas de amor por Ti! Mas, Mestre Senhor Jesus Cristo, Tesouro de bênçãos! Concede-me o arrependimento completo e um coração que trabalha com amor em tua busca, concede-me a tua graça e renova em mim os traços da tua imagem. Eu deixei você - não me deixe. Sai à minha procura, leva-me ao Teu pasto e apresenta-me às ovelhas do Teu rebanho escolhido, levanta-me com elas do pão dos Teus Divinos Sacramentos, pelas orações da Tua Mãe Puríssima e de todos os Teus santos.

Qual é o significado do cânon de arrependimento ao Senhor

O procedimento preparatório para a Comunhão inclui:

• abstinência alimentar;
• oração aprimorada, que inclui a leitura de três cânones, incluindo o Cânone do arrependimento a nosso Senhor Jesus Cristo;
• confissão;
• presença na plena liturgia divina que precede a comunhão: manhã e tarde.

O grande sacramento da Comunhão é a aceitação da carne de Cristo: corpo e sangue

Concordo, não tão pouco. E é certo admitir que este não é um trabalho fácil, especialmente para quem não está acostumado a longas leituras de oração e a ficar ocioso na Divina Liturgia. Mas se pensarmos no preço de nossas ações, no que receberemos em troca, todo o fardo desse trabalho se dissipa em um minuto. E não recebemos pouco, ou melhor, o máximo que uma pessoa pode receber durante sua vida na Terra em sua encarnação física:

• reencontro com Deus: presença junto a Ele e Nele;
• comunhão com a vida eterna ainda na terra.

Lendo o cânon, trazemos nosso arrependimento, pedimos perdão e aceitação por Deus

E esta obra é compatível com o que Deus fez por nós, sacrificando-se pela expiação dos pecados humanos? A resposta é óbvia.

Quando e como ler o cânone

Você encontrará o cânone do arrependimento a nosso Senhor Jesus Cristo em qualquer livro de orações. Por que o cânon de arrependimento ao Senhor é obrigatório ler antes da confissão e da comunhão. O grande sacramento da Comunhão é a aceitação da carne de Cristo: corpo e sangue.

Mas, para ser aceito, é preciso primeiro ser puro de alma. Uma alma pura é uma alma sem pecados. Primeiro, devemos ser purificados de nossas atividades pecaminosas que cometemos diariamente. E o Cânone do arrependimento a nosso Senhor Jesus Cristo nos ajuda a fazer isso.

Deve ser entendido que o homem é pecador por natureza e inicialmente merece ser rejeitado por Deus. E multiplicamos essa pecaminosidade todos os dias com nossas ações e palavras. Somos rudes, zangados, xingamos, temos ciúmes, carregamos uma carga de ressentimento, etc. Esta lista pode ser enumerada ad infinitum. É preciso se livrar desses pecados, pelo menos tentar fazê-lo. E o cânon de arrependimento ao Senhor Jesus Cristo certamente ajuda nisso.

Ao lê-lo, somos imbuídos das palavras do texto, que testemunham a pecaminosidade da natureza humana. Lendo o cânon, clamamos constantemente pela ajuda do Senhor, por Sua misericórdia para conosco.

É importante ser sincero consigo mesmo.

É importante não apenas ler o cânone arrependido de Jesus Cristo, é importante estar imbuído de suas palavras, entender e perceber a própria indignidade. E nossa dignidade não vem de nossos pecados, que cometemos com nossos atos e ações. Toda essa pecaminosidade nos separa de Deus. Lendo o cânon, trazemos nosso arrependimento, pedimos perdão e aceitação de Deus, ou seja, damos um passo em direção ao encontro de Deus.

Ao ler o cânone, é muito importante falar sinceramente consigo mesmo. Reconhecer como errado e pecaminoso não apenas o que nós mesmos definimos como pecado para nós mesmos: esta ou aquela ação, mas também cavar mais fundo em nossas almas. E encontrar algo que nem sempre queremos tirar do nosso “armário”.

E a fé viva é uma sensação viva, um sentimento de Deus

Somente o arrependimento completo: puro, sincero, de coração, pode nos levar não apenas à fé, mas à fé viva. Isto é muito ponto importante que vale a pena prestar atenção. Afinal, uma fé viva é muito diferente de uma fé meramente razoável.

Concordo, muitas pessoas acreditam em Deus, mas poucas têm um senso real de fé viva. E uma fé viva é um sentimento vivo, um sentimento de Deus. E só uma alma verdadeiramente arrependida é capaz disso.

O cânone do arrependimento pode e até, além disso, deve ser lido não apenas antes da comunhão. Esta oração definitivamente deve ser dirigida durante doenças, situações difíceis da vida.

Qualquer dificuldade que uma pessoa encontra na vida mundana pode ser corrigida em melhor lado, se tomarmos como regra a leitura constante do cânon do penitente. Afinal, todos os problemas terrenos vêm de nossos pecados, e somente o arrependimento sincero pode consertar tudo.

regra de leitura

A leitura do cânon penitencial deve ser feita em silêncio e solidão. Nada deve distraí-lo. Pense cuidadosamente sobre cada palavra. O cânon em eslavo da igreja é difícil de entender para uma pessoa comum que não está ligada à igreja.

Então use a opção canon Senhor arrependido Jesus Cristo em russo. Então você entenderá melhor o que está lendo e isso, por sua vez, fará com que você se volte para dentro o máximo possível e obtenha o máximo resultado da leitura. Também é bom ouvir o cânone na gravação de áudio.

Baixar Cânon de arrependimento a nosso Senhor Jesus Cristo

Como aprender a entender as orações? Tradução das palavras das orações do livro de orações para os leigos da Igreja Eslava, esclarecimento do significado das orações e petições. Interpretações e citações dos Santos Padres. Ícones.

***

Esta é uma das composições iconográficas simbólicas mais complexas: o Senhor é comparado ao sol como fonte de luz, e o caminho da orientação divina é como o olho.

O olho que Tudo Vê O Círculo de Deus é o primeiro, central, com quatro raios emanando dele, terminando atrás de um grande círculo com imagens dos evangelistas ou seus símbolos.

O segundo círculo representa, por assim dizer, o rosto de uma pessoa, sobre o qual são colocados quatro olhos, um nariz e uma boca. A inscrição ao redor da circunferência: "Minha alma engrandece o Senhor e meu espírito se alegra em Deus meu Salvador."

Acima do segundo círculo está representada a Mãe de Deus com as mãos levantadas. E o terceiro círculo é intersectado por muitos raios densos que emanam do centro do principal - o Sol da Verdade-Jesus Cristo, à direita e à esquerda do qual está escrito: "Ponha meus olhos nas terras fiéis e com você. " A inscrição na circunferência: "O carvão de Isaías manifesta o sol desde o ventre da Virgem, ascendendo na escuridão, iluminando a prudência errante."

O quarto círculo, o maior, representa céu estrelado com três serafins e inscrições: "Serafim é a palavra de Deus", ou neste círculo há quatro anjos, dos quais dois estão abaixo com pergaminhos.

Todo o ícone é coroado por um círculo truncado na parte inferior, no qual o “Céu dos céus” é personificado com três serafins, envolvendo o Senhor dos Exércitos, abençoando com as duas mãos; O Espírito Santo, emanando Dele, desce em forma de pomba sobre a cabeça da Virgem. A figura de Deus Pai na parte inferior é parcialmente fechada e cercada por uma auréola, ao longo das bordas da qual está a inscrição: "Deus do céu de seu esplendor me concede." Em toda a circunferência do quarto círculo há uma inscrição: "Santo, santo, santo é o Senhor dos Exércitos, enche o céu e a terra com a Tua glória." O Senhor, rodeado de nuvens, senta-se sobre um arco-íris, um serafim com asas estendidas serve de seu pé; sobre o peito do Senhor está o Espírito Santo em forma de pomba.

Nas esquinas - quatro círculos de evangelistas, do terceiro círculo - para o quarto; nos círculos - nomes e interpretações: Mateus é escrito por um anjo, o embaixador do Senhor; Marco está escrito orlim, voe para o céu; Lucas é escrito por Telchim, Mir; João está escrito como um leão, deitado na tumba.

***

Cânon de arrependimento a nosso Senhor Jesus Cristo

tom 6

Canto 1

Irmos: Como se Israel tivesse caminhado em terra seca, nas pegadas do abismo, vendo o perseguidor do Faraó ser afogado, cantamos um cântico de vitória a Deus, clamando.

Yako em seco- como seco. Andando- caminhando. Vamos cantar uma canção de vitória para Deus, clamar- (O povo de Israel) exclamou: “Cantemos a Deus um cântico de vitória!” (assim, entre aspas, deveria ter sido escrito este lugar ao transmitir este lugar na escrita moderna, especialmente porque a ordem das palavras, o que é um tanto incomum para nós, dificulta a compreensão).

Refrão:

Observação: Nos cânones, o refrão como apelo de oração é pronunciado antes do primeiro e segundo (e terceiro, se houver) tropário de cada música, mas não é lido antes do tropário começando com Glória ao Pai, e ao Filho, e ao Espírito Santo, e agora e para sempre, e para todo o sempre. Um homem.

Agora venha, eu, um pecador e sobrecarregado, para você, o Mestre e meu Deus; Não me atrevo a olhar para o céu, apenas rezo, dizendo: dá-me, Senhor, a mente, deixa-me chorar amargamente pelos meus feitos.

Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim.

Oh, ai de mim, um pecador! Mais do que todas as pessoas, sou amaldiçoado, não há arrependimento em mim; dá-me, Senhor, lágrimas, deixa-me chorar amargamente pelos meus feitos.

Glória:

Louco, danado, humano, na preguiça você estraga o tempo; pense em sua vida, volte-se para o Senhor Deus e chore amargamente por seus atos.

E agora:

Puríssima Mãe de Deus, olha para mim, pecador, e livra-me das redes do diabo, e guia-me pelo caminho do arrependimento, mas choro amargamente por minhas ações.

Az- EU. verbo- Falando. Dazhd- dar. Ritmo- mais. carregar- Não.

* Em alguns manuscritos antigos há uma inscrição: "Criação de Ciro (mestre) André de Creta". - Observação. Arcipreste Sergius Pravdolyubov.

Canto 3

Irmos: Nada é santo, como Tu, Senhor meu Deus, exaltando o chifre dos teus fiéis, Bendito, e estabelecendo-nos na pedra da Tua confissão.

Urso santo, como você- Não há ninguém tão santo quanto você. chifre ascendente- força exaltada (chifre - força, força, vantagem; exaltar o chifre - glorificar, fortalecer a força, conceder vitória ao inimigo). Seu fiel- aqueles que acreditam em você (mas, sem dúvida, aqueles que são fiéis a você).

Confirmando-nos na rocha de sua confissão. A palavra confissão aqui também significa aliança: na rocha da sua aliança.

Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim.

Sempre que houver tronos no Julgamento Terrível, as ações de todas as pessoas serão expostas; luto tamo será pecaminoso, enviado para farinha; e então eles conduzem, minha alma, se arrepende de suas más ações.

Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim.

Os justos se alegrarão e os pecadores lamentarão, então ninguém poderá nos ajudar, mas nossas ações nos condenarão; o mesmo, antes do fim, arrependa-se de suas más ações.

Glória:

Ai de mim, o grande pecador, embora tenha sido contaminado por ações e pensamentos, não tenho uma gota de lágrima pela dureza do coração; agora levanta-te da terra, minha alma, e arrepende-te das tuas más ações.

E agora:

Eis que ele clama à Senhora, Vosso Filho, e nos ensina coisas boas, mas eu sempre corri um pecador do bem; mas Tu, Misericordioso, tem piedade de mim, que eu me arrependa de minhas más ações.

Em toda parte- quando. conduzindo- sabendo. mulheres justas- o correto. Ajuda- ajuda. Mesmo- aqui; portanto, por causa disso. Surgir- subir, subir (de uma posição curvada - prostrada -).

Sedalen, tom 6

Penso em um dia terrível e choro por minhas más ações: como respondo ao Rei Imortal, ou com que ousadia olharei para o Juiz, pródigo az? Pai Misericordioso, Filho Unigênito e Alma Santa, tende piedade de mim.

Glória, e agora:

Theotokion: Agora preso por muitos cativos de pecados e contendo paixões ferozes e infortúnios, recorro a Ti, minha salvação, e clamo: ajuda-me, Virgem, Mãe de Deus.

Sedalen - um pequeno hino da igreja, durante a execução do qual os fiéis podem sentar-se no templo - sentar-se para ouvir a próxima leitura de Escritura sagrada ou a vida de um santo. Após a 3ª ode do cânone, seguiu-se a leitura estatutária (ensinamentos, vidas) no templo, em frente ao qual se encontrava o selo.

A fé ortodoxa traz alegria e purificação. A tristeza falsa e a severidade na aparência são boas apenas para certos casos. Na Ortodoxia, tudo deve ser brilhante e alegre, incluindo o arrependimento.

Para uma pessoa não iniciada, o próprio termo de arrependimento pode não ser totalmente claro. E tudo porque no mundo moderno, a introspecção, a análise do estado da alma e os sentimentos de culpa raramente são bem-vindos. Os ortodoxos, prontos para o arrependimento, usam para esse fim o cânon do Senhor Jesus Cristo. Ao ler o cânone vem a consciência da transitoriedade do tempo, a purificação da alma, a compreensão do significado dos verdadeiros valores.

Na adoração, as formas mais importantes e mais usadas de orações ortodoxas são os cânones. O cânon de arrependimento a nosso Senhor é considerado mais comum. É lido nas igrejas como parte indivisível do culto. A própria palavra "cânon" significa - uma regra estabelecida.

Portanto, todos os cânones são divididos em nove cânones, mas na verdade são oito, já que o segundo é pulado e lido apenas quando a Grande Quaresma está em andamento. Qualquer canção começa com um irmos, como é chamado o primeiro dos tropários. Após o irmos, é lido um tropário, diante do qual se seguem cânticos de glória ao Senhor ou de oração de perdão.

Importante! O conceito de "cânon" na Igreja Ortodoxa significa uma obra de várias estrofes que glorifica um santo ou é dedicada a um feriado religioso. O cânon penitencial do Senhor Jesus Cristo é parte integrante de qualquer livro de orações.

Histórico de aparência

Não se sabe ao certo quem é o verdadeiro autor do cânon penitencial. Mas entre os ortodoxos existe a opinião de que seu compilador é o conde A. Suvorov. Ele foi inspirado a escrever o livro de orações pelo Grande Cânon Penitencial de André de Creta.

As nove canções do cânon expressam muitos dos sentimentos inerentes aos verdadeiros cristãos. Esta é a esperança de perdão e gratidão ao Senhor pela misericórdia e arrependimento pelos pecados cometidos. Escrito há vários séculos, o cânon penitencial ainda é relevante hoje.

Como Israel, caminhando pelo abismo como em terra seca, vendo afogar o perseguidor do Faraó, cantamos e proclamamos a Deus um cântico de vitória.
Refrão: Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim!
Agora eu, pecador e sobrecarregado, venho a Ti, Senhor e meu Deus! Não me atrevo a olhar para o céu, mas apenas peço, dizendo: dá-me razão, Senhor, para que eu lamente amargamente os meus feitos!
Refrão: Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim!

Oh, ai de mim, um pecador! Eu sou mais infeliz do que todas as pessoas, não há arrependimento em mim! Oh, dá-me lágrimas, Senhor, para que eu lamente amargamente minhas ações!

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo!
Oh homem tolo e infeliz! Você está perdendo seu tempo com preguiça! Imagine sua vida e volte-se para o Senhor Deus e chore amargamente por seus atos!

E agora, e sempre, e para sempre! Um homem.
Santa mãe de Deus! Vire seus olhos para mim, um pecador, e me livre da rede do diabo. e me coloque no caminho do arrependimento, para que eu lamente amargamente minhas ações!

Na santidade não há ninguém como Tu, ó Senhor meu Deus, que levantaste o chifre de Teu fiel, ó Bom, e nos firmaste na rocha da Tua confissão.
Quando os tronos do Juízo Final forem estabelecidos, os feitos de todas as pessoas serão revelados! Haverá desgraça para os pecadores enviados para o tormento! E sabendo disso, minha alma, afaste-se de suas más ações!
Os justos se alegrarão, mas os pecadores chorarão! Então ninguém poderá nos ajudar, mas nossas próprias ações nos condenarão! Portanto, antes do fim, afaste-se de suas más ações!
Glória: Ai, para mim, um pecador, contaminado por atos e pensamentos: não tenho uma gota de lágrima por dureza de coração! Agora levante-se da terra, minha alma, e afaste-se de suas más ações!
E agora: Oh, Senhora! Teu Filho te chama e nos ensina coisas boas, mas eu, pecador, sempre me esquivo do bem! Você, misericordioso, tenha misericórdia de mim, que eu me afaste de minhas más ações!

Sedalen, tom 6

Reflito sobre o dia terrível e lamento minhas más ações. Como responderei ao Rei imortal, ou com que ousadia eu, o filho pródigo, olharei para o Juiz? Pai Misericordioso, Filho Unigênito e Espírito Santo, tende piedade de mim!
Glória, e agora: Theotokos:
Agora, preso por muitos grilhões de pecados e cercado por muitos sofrimentos e angústias, recorro a Ti, minha salvação, e clamo: Ajuda-me, Virgem Mãe de Deus!

Cristo é minha força, meu Deus e Senhor!, A digna Igreja canta tão magnificamente, clamando de puro significado e regozijando-se no Senhor.
Aqui o caminho é largo e conveniente para o gozo, mas quão amargo será no último dia, quando a alma for separada do corpo! Oh homem, mantenha-se longe deles, pelo bem do Reino de Deus!
Por que você ofende o miserável, se apropria do salário do trabalhador, não ama seu irmão, mostra fornicação e orgulho? Então, minha alma, deixe isso e corrija-se pelo bem do Reino de Deus!
Glória: Oh, pessoa tola! Por quanto tempo você vai chafurdar, coletando sua riqueza como uma abelha? Em breve ele perecerá, tornando-se pó e cinzas, e você busca mais o Reino de Deus!
E agora: Senhora Mãe de Deus! Tem piedade de mim, pecador, e fortalece-me e preserva-me na virtude, para que a morte impudente não me roube despreparado e me leve, Virgem, ao Reino de Deus!

Ó Bom, ilumina com a Tua luz divina as almas daqueles que vêm a Ti com amor pela manhã, para que Tu, o Verbo de Deus, seja conhecido como o verdadeiro Deus! Então eu oro, clamando da escuridão pecaminosa.
Lembre-se, infeliz, como você é escravizado por seus pecados a mentiras, calúnias, roubos, enfermidades, feras ferozes! Minha alma pecaminosa, é isso que você queria?
Meus membros tremem, pois tenho sido culpado de todos eles: olhando com meus olhos, ouvindo com meus ouvidos, falando mal com minha língua, entregando-me ao inferno! Minha alma pecaminosa, é isso que você queria?
Glória: Oh, Salvador, você aceitou o fornicador e ladrão já arrependido, mas ainda estou oprimido pela preguiça pecaminosa e escravizado por más ações! Minha alma pecaminosa, é isso que você queria?
E agora: Mãe de Deus, ajudante maravilhosa e rápida de todas as pessoas! Ajude-me, indigno, pois minha alma pecadora já o quis!

Vendo o mar da vida perturbado pela tempestade de tentações, corri para o Teu refúgio tranquilo, clamando a Ti: Ó Misericordioso, levanta minha vida da decadência!
Eu vivi minha vida na terra como um fornicador, e traí minha alma nas trevas, mas agora, misericordioso Mestre, eu imploro: liberta-me desta escravidão do inimigo e dá-me razão para fazer a Tua vontade!
Quem faz as coisas como eu? Pois como um porco jaz na lama, eu sirvo ao pecado. Mas Tu, Senhor, arranca-me desta vileza e dá-me tal coração para cumprir os Teus mandamentos!
Glória: Homem infeliz! Lembre-se de seus pecados, suba a Deus, caindo no Criador, derramando lágrimas e gemendo! Ele é misericordioso, Ele lhe dará o entendimento para conhecer a Sua vontade!
E agora: Virgem Maria! Salve-me, Puríssimo, do mal visível e invisível e receba minhas petições e transmita-as a Seu Filho, que Ele me dê entendimento para fazer Sua vontade!

Minha alma! Por que você é rico em pecados, por que você cumpre a vontade do diabo, em que você coloca esperança? Pare e volte-se para Deus com choro, clamando: misericordioso Senhor, tem piedade de mim, pecador!

Imagine, minha alma, a hora amarga da morte e o terrível julgamento de seu Criador e Deus, quando forças formidáveis ​​​​pegarão você, alma, e o levarão ao fogo eterno! Portanto, antes da morte, corrija-se, clamando: Senhor, tem piedade de mim, pecador!

O anjo regou a fornalha para os santos jovens, mas queimou os caldeus por ordem de Deus, obrigando o algoz a clamar: Bendito seja o Deus de nossos pais!
Não esperes, minha alma, pelas riquezas corporais e pelo ajuntamento de bens terrenos, porque não sabes a quem deixarás tudo isto, mas clama: Cristo Deus, tem piedade de mim, indigno!
Não confies, minha alma, na saúde corporal e na beleza fugaz, porque vês que morrem tanto os fortes como os jovens, mas clama: Cristo Deus, tem piedade de mim, indigno!
Glória: Lembre-se, minha alma, da vida eterna e do Reino dos Céus preparado para os santos, e das trevas exteriores e da ira de Deus pelo mal, e clama: Cristo Deus, tem piedade de mim, indigno!
E agora: Caia, minha alma, para a Mãe de Deus, e peça a ela, e Ela, a ambulância de quem se volta, implorará ao Filho, Cristo Deus, e Ele terá misericórdia de mim, indigno!

Os santos derramaram a umidade do fogo e queimaram o justo sacrifício com água. Você, Cristo, faça o que quiser! Nós te louvamos em todos os momentos.
Como não chorar ao imaginar a morte, Pois vi meu irmão deitado no caixão, inglório e feio? O que espero e o que espero? Senhor, dê-me apenas arrependimento antes do fim! (Duas vezes).
Glória: Creio que virás para julgar os vivos e os mortos! Então todos ficarão em suas fileiras: velhos e jovens, senhores e príncipes, virgens e sacerdotes, mas onde estarei eu? Por isso, clamo: Senhor, dá-me arrependimento antes do fim!
E agora: Puríssimo Theotokos! Aceite minha petição indigna e salve-me da morte imprudente e me dê arrependimento antes do fim!

É impossível que as pessoas vejam Deus, a quem nem mesmo as ordens dos anjos ousam olhar! Por meio de você, ó Todo-Puro, o Verbo encarnado apareceu às pessoas, ampliando o que, nós, com os poderes celestiais, agradamos a você.
Agora estou me voltando para vocês, anjos, arcanjos e todos os poderes celestiais que estão no Trono de Deus! Peça ao seu Criador para livrar minha alma do tormento eterno!
Agora eu choro diante de vocês, santos antepassados, reis e profetas, apóstolos e santos e todos os escolhidos de Cristo! Ajude-me no tribunal para que Ele salve minha alma do poder do inimigo!
Glória: Agora levanto minhas mãos para vocês, santos mártires, eremitas, virgens, justos e todos os santos, pedindo ao Senhor pelo mundo inteiro, para que Ele tenha misericórdia de mim na hora da minha morte.
E agora: Mãe de Deus! Ajuda-me, que espera fortemente em Ti, implora ao Teu Filho, para que quando Ele se sentar para julgar os vivos e os mortos, Ele me coloque, indigno, à Sua direita! Um homem.

Para que serve

Muitas vezes, as pessoas que acabaram de começar a frequentar a igreja ficam chateadas com a dificuldade de se preparar para o sacramento do sacramento. Afinal, poucos dias antes do evento, você precisa jejuar, orar muito, ir à igreja. O cânone penitencial ajuda a pessoa a sintonizar seu estado de espírito na onda certa.

Ele permite que o ortodoxo compreenda seu comportamento, ações, palavras e pensamentos. Como resultado, a pessoa fica pronta para se estabelecer e aceitar a salvação. Na preparação para a Comunhão, é necessário purificar a alma e o coração para que sejam libertos dos pecados.

Isso só pode ser feito com arrependimento sincero, que sempre deve possuir um crente. Mas é especialmente importante antes da Confissão. Tendo sintonizado um passo tão sério, esteja preparado para o trabalho árduo, porque é muito difícil se arrepender sinceramente, de todo o coração. O cânone penitencial a Jesus Cristo ajudará a preparar a confissão, abordá-la corretamente, com a atitude e os pensamentos adequados.

Interpretação

O cânon dedicado ao Senhor Jesus é uma composição poética em forma de hino. Você precisa lê-lo, como outras orações, pensativo, devagar. E para sintonizar o estado de paz necessário, deve-se tentar entender o significado das palavras faladas.

Os eventos do Antigo Testamento no cânon penitencial são apresentados como eventos do Novo Testamento e descrevem o que aconteceu depois que Jesus Cristo veio à Terra. A Igreja Ortodoxa dá um significado especial a essa proporção. O povo de Israel exclama: "Cantemos a Deus um cântico de vitória!" - assim começa o cânon penitencial.

Com a invocação “Tem piedade de mim, ó Deus”, cantada entre o primeiro tropário e o segundo, os cristãos rezam ao Senhor pelo perdão. Eles pedem para guiá-los no caminho do arrependimento, para dar-lhes uma mente. Cada linha é um chamado ao arrependimento. Voltando-se para a Mãe de Deus na sela, que faz parte do cânone penitencial, os pecadores pedem para aceitar suas orações, para protegê-los do mal.

Como se preparar para a leitura

Os cânones como um hino da igreja estão incluídos no serviço do templo. Mas todos são livres para lê-lo em casa, sozinhos. Para fazer isso corretamente, você precisa saber que os tropários são lidos e os irmos são cantados.

Ao se preparar para a comunhão, o ortodoxo é obrigado a ler o cânone penitencial ao Senhor Jesus Cristo na regra de oração. Para sintonizar a leitura, você precisa precedê-la com as orações da manhã ou da noite. A leitura deve ser abordada mentalmente preparada, na disposição mental correta.

O coração deve ser humilde, os pensamentos puros, a alma brilhante e pronta para o arrependimento. Não deve haver sinais de raiva ou irritação. Apenas humildade, paciência e calma. Não permita pensamentos desnecessários que possam distraí-lo da compreensão da essência do texto que está lendo.

Ouça on-line:

• A primeira música dá à pessoa a oportunidade de expressar seu arrependimento pelos pecados. Peça mais lágrimas para lamentar as atrocidades. Há um chamado para esquecer a preguiça, um apelo a Deus e um pedido ao Santíssimo Theotokos para palavras de despedida.
• A terceira música é uma lembrança do Juízo Final. Para evitar o tormento infernal, a alma deve se arrepender.
• Sedalens incluem reflexões sobre a necessidade de comparecer perante o Rei Imortal com o estado de espírito correto.
• A quarta música louva ao Senhor e fala sobre as alegrias simples da vida disponíveis para qualquer pessoa. Mesmo assim, na tentativa de experimentar todos os prazeres, não se deve esquecer o Reino dos Céus.
• Na quinta música, soa o chamado da luz divina e do arrependimento para a alma pecaminosa.
• A sexta música é uma petição para salvar a alma de um estado pecaminoso. Afinal, a única maneira de restaurá-lo é se curvar ao Criador.
• A sétima música lembra a pessoa da futilidade de sua esperança de bênçãos terrenas, pois tudo isso não é eterno.
• A oitava canção mostra que antes do Juízo de Deus todos são iguais, pobres e ricos, jovens e velhos. E, portanto, você precisa ter tempo para se arrepender.
• Na nona canção, anjos, justos, santos, todos os escolhidos de Cristo são chamados a orar pela salvação da alma.
• No final do cânon, ouve-se uma oração em que a pessoa pede a Jesus que o perdoe e não se afaste.