Na Ortodoxia, há muitas orações - algumas são destinadas à leitura diária, outras são ouvidas apenas nos serviços divinos. Os leigos antes da Comunhão devem fazer orações especiais, incluindo cânon penitencial Senhor Jesus Cristo.
Antes do sacramento da comunhão, é costume os ortodoxos observarem 3 dias de jejum, e também são necessárias mais orações do que o normal. Incluindo três cânones são lidos:
O texto pode ser encontrado em qualquer livro de orações ortodoxo. Para aqueles que nunca leram muitas orações antes, pode ser difícil dominar tudo o que você precisa de uma só vez. Portanto, costuma-se unir os cânones - mas na verdade a redução é muito pequena e o significado será mais difícil de perceber. Existe outra opção: como a preparação (jejum) costuma durar três dias, recomenda-se a leitura de acordo com o cânon por dia, além da regra da noite.
A comunhão costuma ser tomada durante os jejuns, porque são muitos, nem todos suportam tal preparação além deles. E como as restrições alimentares já estão presentes, resta apenas acrescentar orações, comparecimento aos cultos.
Como Israel, caminhando pelo abismo como em terra seca, vendo afogar o perseguidor do Faraó, cantamos e proclamamos a Deus um cântico de vitória.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo!
Refrão: Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim!
Agora eu, pecador e sobrecarregado, venho a Ti, Senhor e meu Deus! Não me atrevo a olhar para o céu, mas apenas peço, dizendo: dá-me razão, Senhor, para que eu lamente amargamente os meus feitos!
Refrão: Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim!
Oh, ai de mim, um pecador! Eu sou mais infeliz do que todas as pessoas, não há arrependimento em mim! Oh, dá-me lágrimas, Senhor, para que eu lamente amargamente minhas ações!
Oh homem tolo e infeliz! Você está perdendo seu tempo com preguiça! Imagine sua vida e volte-se para o Senhor Deus e chore amargamente por seus atos!
E agora, e sempre, e para sempre! Um homem.
Santa mãe de Deus! Vire seus olhos para mim, um pecador, e me livre da rede do diabo. e me coloque no caminho do arrependimento, para que eu lamente amargamente minhas ações!
Na santidade não há ninguém como Tu, ó Senhor meu Deus, que levantaste o chifre de Teu fiel, ó Bom, e nos firmaste na rocha da Tua confissão.
Quando os tronos do Juízo Final forem estabelecidos, os feitos de todas as pessoas serão revelados! Haverá desgraça para os pecadores enviados para o tormento! E sabendo disso, minha alma, afaste-se de suas más ações!
Os justos se alegrarão, mas os pecadores chorarão! Então ninguém poderá nos ajudar, mas nossas próprias ações nos condenarão! Portanto, antes do fim, afaste-se de suas más ações!
Glória: Ai, para mim, um pecador, contaminado por atos e pensamentos: não tenho uma gota de lágrima por dureza de coração! Agora levante-se da terra, minha alma, e afaste-se de suas más ações!
E agora: Oh, Senhora! Teu Filho te chama e nos ensina coisas boas, mas eu, pecador, sempre me esquivo do bem! Você, misericordioso, tenha misericórdia de mim, que eu me afaste de minhas más ações!
Sedalen, tom 6
Reflito sobre o dia terrível e lamento minhas más ações. Como responderei ao Rei imortal, ou com que ousadia eu, o filho pródigo, olharei para o Juiz? Pai Misericordioso, Filho Unigênito e Espírito Santo, tende piedade de mim!
Glória, e agora: Theotokos:
Agora, preso por muitos grilhões de pecados e cercado por muitos sofrimentos e angústias, recorro a Ti, minha salvação, e clamo: Ajuda-me, Virgem Mãe de Deus!
Cristo é minha força, meu Deus e Senhor!, A digna Igreja canta tão magnificamente, clamando de puro significado e regozijando-se no Senhor.
Aqui o caminho é largo e conveniente para o gozo, mas quão amargo será no último dia, quando a alma for separada do corpo! Oh homem, mantenha-se longe deles, pelo bem do Reino de Deus!
Por que você ofende o miserável, se apropria do salário do trabalhador, não ama seu irmão, mostra fornicação e orgulho? Então, minha alma, deixe isso e corrija-se pelo bem do Reino de Deus!
Glória: Oh, pessoa tola! Por quanto tempo você vai chafurdar, coletando sua riqueza como uma abelha? Em breve ele perecerá, tornando-se pó e cinzas, e você busca mais o Reino de Deus!
E agora: Senhora Mãe de Deus! Tem piedade de mim, pecador, e fortalece-me e preserva-me na virtude, para que a morte impudente não me roube despreparado e me leve, Virgem, ao Reino de Deus!
Ó Bom, ilumina com a Tua luz divina as almas daqueles que vêm a Ti com amor pela manhã, para que Tu, o Verbo de Deus, seja conhecido como o verdadeiro Deus! Então eu oro, clamando da escuridão pecaminosa.
Lembre-se, infeliz, como você é escravizado por seus pecados a mentiras, calúnias, roubos, enfermidades, feras ferozes! Minha alma pecaminosa, é isso que você queria?
Meus membros tremem, pois tenho sido culpado de todos eles: olhando com meus olhos, ouvindo com meus ouvidos, falando mal com minha língua, entregando-me ao inferno! Minha alma pecaminosa, é isso que você queria?
Glória: Oh, Salvador, você aceitou o fornicador e ladrão já arrependido, mas ainda estou oprimido pela preguiça pecaminosa e escravizado por más ações! Minha alma pecaminosa, é isso que você queria?
E agora: Mãe de Deus, ajudante maravilhosa e rápida de todas as pessoas! Ajude-me, indigno, pois minha alma pecadora já o quis!
Vendo o mar da vida perturbado pela tempestade de tentações, corri para o Teu refúgio tranquilo, clamando a Ti: Ó Misericordioso, levanta minha vida da decadência!
Eu vivi minha vida na terra como um fornicador, e traí minha alma nas trevas, mas agora, misericordioso Mestre, eu imploro: liberta-me desta escravidão do inimigo e dá-me razão para fazer a Tua vontade!
Quem faz as coisas como eu? Pois como um porco jaz na lama, eu sirvo ao pecado. Mas Tu, Senhor, arranca-me desta vileza e dá-me tal coração para cumprir os Teus mandamentos!
Glória: Homem infeliz! Lembre-se de seus pecados, suba a Deus, caindo no Criador, derramando lágrimas e gemendo! Ele é misericordioso, Ele lhe dará o entendimento para conhecer a Sua vontade!
E agora: Virgem Maria! Salve-me, Puríssimo, do mal visível e invisível e receba minhas petições e transmita-as a Seu Filho, que Ele me dê entendimento para fazer Sua vontade!
Minha alma! Por que você é rico em pecados, por que você cumpre a vontade do diabo, em que você coloca esperança? Pare e volte-se para Deus com choro, clamando: misericordioso Senhor, tem piedade de mim, pecador!
Imagine, minha alma, a hora amarga da morte e o terrível julgamento de seu Criador e Deus, quando forças formidáveis pegarão você, alma, e o levarão ao fogo eterno! Portanto, antes da morte, corrija-se, clamando: Senhor, tem piedade de mim, pecador!
O anjo regou a fornalha para os santos jovens, mas queimou os caldeus por ordem de Deus, obrigando o algoz a clamar: Bendito seja o Deus de nossos pais!
Não esperes, minha alma, pelas riquezas corporais e pelo ajuntamento de bens terrenos, porque não sabes a quem deixarás tudo isto, mas clama: Cristo Deus, tem piedade de mim, indigno!
Não confies, minha alma, na saúde corporal e na beleza fugaz, porque vês que morrem tanto os fortes como os jovens, mas clama: Cristo Deus, tem piedade de mim, indigno!
Glória: Lembre-se, minha alma, vida eterna e o reino dos céus preparado para os santos, e as trevas exteriores e a ira de Deus para o mal, e clama: Cristo Deus, tem piedade de mim, indigno!
E agora: Caia, minha alma, para Mãe de Deus, e pergunte a ela, e Ela, a ambulância de quem se vira, implorará ao Filho, Cristo Deus, e Ele terá misericórdia de mim, indigno!
Os santos derramaram a umidade do fogo e queimaram o justo sacrifício com água. Você, Cristo, faça o que quiser! Nós te louvamos em todos os momentos.
Como não chorar ao imaginar a morte, Pois vi meu irmão deitado no caixão, inglório e feio? O que espero e o que espero? Senhor, dê-me apenas arrependimento antes do fim! (Duas vezes).
Glória: Creio que virás para julgar os vivos e os mortos! Então todos ficarão em suas fileiras: velhos e jovens, senhores e príncipes, virgens e sacerdotes, mas onde estarei eu? Por isso, clamo: Senhor, dá-me arrependimento antes do fim!
E agora: Puríssimo Theotokos! Aceite minha petição indigna e salve-me da morte imprudente e me dê arrependimento antes do fim!
É impossível que as pessoas vejam Deus, a quem nem mesmo as ordens dos anjos ousam olhar! Por meio de você, ó Todo-Puro, o Verbo encarnado apareceu às pessoas, ampliando o que, nós, com os poderes celestiais, agradamos a você.
Agora estou me voltando para vocês, anjos, arcanjos e todos os poderes celestiais que estão no Trono de Deus! Peça ao seu Criador para livrar minha alma do tormento eterno!
Agora eu choro diante de vocês, santos antepassados, reis e profetas, apóstolos e santos e todos os escolhidos de Cristo! Ajude-me no tribunal para que Ele salve minha alma do poder do inimigo!
Glória: Agora levanto minhas mãos para vocês, santos mártires, eremitas, virgens, justos e todos os santos, pedindo ao Senhor pelo mundo inteiro, para que Ele tenha misericórdia de mim na hora da minha morte.
E agora: Mãe de Deus! Ajuda-me, que espera fortemente em Ti, implora ao Teu Filho, para que quando Ele se sentar para julgar os vivos e os mortos, Ele me coloque, indigno, à Sua direita! Um homem.
O Senhor está sempre com você!
Nos cânones, o refrão como apelo de oração é pronunciado antes do primeiro e segundo (e terceiro, quando for) tropário de cada canto, mas não é lido antes do tropário, começando com "Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo" e "E agora e para sempre e para todo o sempre. Um homem".
Este é um tipo de poesia da igreja que tem uma certa forma.
No final há uma oração, que resume todo o significado de se voltar para o Senhor. A leitura leva cerca de 10 minutos, se a pessoa não estiver familiarizada com o texto, ela é ministrada mais rapidamente para pessoas mais experientes. Você pode ler os cânones enquanto está na fila da confissão na igreja, será muito apropriado. Afinal, o cânone penitencial ao Senhor Jesus Cristo é chamado a despertar na pessoa o senso de arrependimento.
Ler orações não é o mais importante, é importante que a pessoa sinta um novo estado em si mesma. É um desejo de mudança, arrependimento pelos próprios pecados. Para muitos, o primeiro passo é simplesmente perceber que o que você fez foi errado. Afinal pessoas modernas acostumados com a ideia de que eles próprios são os donos da vida e são livres para fazer o que quiserem. Tal opinião não deixa espaço para Deus, Ele não é necessário, porque o próprio homem sabe tudo. Portanto, pode ser difícil para muitos abandonar a prática de expor todos, exceto a si mesmos durante a confissão.
O arrependimento não é apenas uma declaração de que um cristão cometeu um erro. Deve haver remorso pelo que você fez. Não há necessidade de se consolar com o fato de não haver pecados graves (por exemplo, adultério). Uma palavra indelicada dirigida a um vizinho pode feri-lo da mesma forma, levar ao desânimo. E isso destrói a alma. O cânone do arrependimento a nosso Senhor Jesus Cristo ensina que até os pensamentos podem contaminar uma pessoa.
Outra coisa também é importante - uma pessoa deve ter o desejo de melhorar. Mas a própria pessoa não pode fazer isso, pois o corpo e o sangue de Cristo são servidos aos crentes durante a liturgia, como um remédio salvador para a alma e o corpo. São as mudanças que são o objetivo de toda a vida espiritual; sem elas, a constante repetição mecânica das orações não terá valor.
Primeiro, o desejo de viver de acordo com os mandamentos vem à mente de uma pessoa - seus pensamentos começam a se esforçar para o Criador, e não para a satisfação de suas próprias necessidades. Então o coração gradualmente amolece, sente agudamente a dor de outra pessoa, torna-se mais sensível. A alma começa a se abrir ligeiramente para a graça de Deus. Ou seja, dá força para permanecer no caminho correto.
Lendo novamente o cânone penitencial ao Senhor Jesus Cristo, a pessoa experimentará vários sentimentos, será purificada pelas lágrimas do arrependimento e estará pronta para mudanças radicais. Muitos conseguiram deixar vícios - por exemplo, fumar, desejo de álcool. As ações devem necessariamente se tornar fruto do arrependimento, caso contrário, é uma simples enumeração de pecados, que não agrada a Deus.
Por que uma pessoa precisa se arrepender? Para se aproximar de Deus. Pelo que? Para que a alma eterna após a morte se unisse a Ele, ficasse no paraíso, desfrutando da comunhão com o Senhor. A vida terrena é necessária para se preparar para isso. É por isso que os cristãos precisam de orações, serviços divinos, sacramentos. Os sentimentos de alegria espiritual após a limpeza da consciência e a comunhão são uma pálida sombra da glória que a Santíssima Trindade realmente possui.
No coração do culto ortodoxo está a transubstanciação dos Santos Dons, bem como a comunhão pelos cristãos do Corpo e Sangue de nosso Senhor Jesus Cristo, que são a fonte da vida eterna. Um cristão ortodoxo que deseja receber a comunhão deve se preparar adequadamente para este sacramento. Nas Sagradas Escrituras, na carta aos Coríntios, o Apóstolo Paulo adverte os cristãos contra a aceitação indigna do Sangue e do Corpo de Cristo, e as consequências podem ser muitas doenças e até a morte. (I Coríntios 11:29,30).
Para se preparar para a Sagrada Comunhão, certos requisitos devem ser atendidos. A composição da regra de oração para preparação inclui o "Cânon Arrependido ao Senhor Jesus Cristo". Juntamente com o cânon de oração ao Santíssimo Theotokos, bem como o cânone ao Anjo da Guarda, eles compõem o cânon de três. Para simplificar a regra, três criações foram reunidas em uma.
O cânone consiste em:
irmosov;
melodia;
tropária;
sela;
Kontakion;
ikosa;
orações.
O cânone está dividido em nove cantos (na verdade são oito, já que o segundo é omitido). Cada música começa com um irmos.
Irmos é o primeiro dos tropários de cada canto do cânone, que desempenha as funções de encadernação do canto.
Em seguida, segue um certo número de tropários. Antes de cada um, são lidos cantos, são petições de oração de título curto ou glorificação do Senhor. No cânon penitencial, lê-se o canto: "Deus, tende piedade de mim, tende piedade de mim". O tropário final de cada música é dedicado ao Santíssimo Theotokos. Antes do penúltimo tropário, é lido o canto "Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo", e antes do último - "agora e sempre e para todo o sempre".
O tropário no cânone é uma pequena obra poética seguindo o irmos. No tropário, o Senhor ou um santo é glorificado, ou os eventos do feriado são narrados.
Após a terceira música, a sela é lida.
Sedalen significa que, ao lê-lo, é permitido sentar-se para obter uma compreensão mais profunda do que é lido.
No final da sexta ode, segue-se a leitura de kontakion e ikos.
Kontakion é traduzido do grego como “casa” e é um pequeno hino dedicado ao Senhor, a Mãe de Deus, anjos ou santos.
Ikos significa "casa" em grego. Este canto é semelhante ao kontakion em significado e estrutura. A diferença é que se o kontakion descreve um evento, o ikos o revela mais amplamente e seu volume é maior.
No final da nona ode, é lida uma oração penitencial.
Resumo das orações:
Na primeira música, uma pessoa se arrepende de seus pecados, percebendo-se indigna da misericórdia de Deus, pede mais lágrimas para lamentar suas atrocidades, mas ao mesmo tempo ousa se voltar para Deus. Além disso, a pessoa se exorta a não perder tempo com preguiça e invoca as palavras de despedida do Santíssimo Theotokos.
A terceira música lembra o Juízo Final e o tormento infernal. Isso chama a alma ao arrependimento antes que chegue a hora da morte, a fim de evitar o tormento.
Sedalen está cheio de pensamentos sobre como será difícil ficar diante do trono de Deus, com que estado de espírito.
A quarta música louva o Senhor e a Igreja. Alegrias e prazeres mundanos são descritos, mas a pessoa é advertida a tomar cuidado com esses prazeres se quiser ganhar o Reino dos Céus. Há um chamado para não cobrar e não se prender ao acúmulo de bens mundanos, porque tudo virará pó.
Na quinta canção, a graça divina é invocada. A pessoa percebe que peca constantemente com todos os seus órgãos e se pergunta, é isso que ela queria?
Na sexta música, uma petição é ouvida para arrancar a alma de um estado pecaminoso, para que as más ações parem, a alma se levante, lembrando-se de suas ações, e se prostre ao Criador com contrição.
No kontakion, pergunta-se à própria alma por que ela faz o que o diabo quer e é chamada a se voltar para Deus.
Ikos pede arrependimento antes que a alma entre no inferno.
Na sétima música, soa um chamado para uma pessoa para que ela não dependa das riquezas terrenas, da saúde do corpo, da força e da beleza. Uma pessoa não sabe para quem ficará sua fortuna após a morte, mas não a levará consigo. Força, saúde e beleza desaparecem com o tempo.
A oitava ode aponta para a dureza do coração, não tendo o temor de Deus. Também é apontado que todos são iguais perante o Tribunal de Deus, nem o título, nem o clero, nem a idade importam.
Na nona música, o chamado do Santíssimo Theotokos, anjos e todos os santos de Deus soa para orar pela salvação da alma.
O cânon termina com uma oração ao Senhor Jesus Cristo.
Na oração, a pessoa percebe seus atos pecaminosos, por isso pede ao Senhor que o perdoe e cure suas feridas. Apesar de uma pessoa ter se afastado de Deus, ela pede ao Senhor que não se afaste dela, que a ajude a se levantar do abismo pecaminoso para que possa trazer arrependimento digno ao Criador. O homem procura afastar-se do mal e tornar-se herdeiro do Reino de Deus.
Cânon de arrependimento a nosso Senhor Jesus Cristo.
Tom 6, Canto 1:
Irmos: Como se Israel tivesse caminhado em terra seca, nas pegadas do abismo, vendo o perseguidor do Faraó ser afogado, cantamos um cântico de vitória a Deus, clamando.
Agora venha, eu, um pecador e sobrecarregado, a Ti, o Mestre e meu Deus; Não me atrevo a olhar para o céu, apenas rezo, dizendo: dá-me, Senhor, a mente, deixa-me chorar amargamente pelos meus feitos.
Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim.
Oh, ai de mim, um pecador! Mais do que todas as pessoas, sou amaldiçoado, não há arrependimento em mim; dá-me, Senhor, lágrimas, deixa-me chorar amargamente pelos meus feitos.
Glória: Louco, maldito homem, na preguiça arruína o tempo; pense em sua vida, volte-se para o Senhor Deus e chore amargamente por seus atos.
E agora: Puríssima Mãe de Deus, olha para mim pecador, e livra-me da rede do diabo, e guia-me no caminho do arrependimento, mas choro amargamente por minhas ações.
Canto 3
Irmos: Nada é santo, como Tu, ó Senhor meu Deus, que levantaste o chifre dos Teus fiéis, ó Bendito, e nos firmaste na rocha da Tua confissão.
Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim.
Sempre que houver tronos para um julgamento terrível, as ações de todas as pessoas serão expostas; luto tamo será pecaminoso, enviado para farinha; e então eles conduzem, minha alma, se arrepende de suas más ações.
Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim.
Os justos se alegrarão e os pecadores lamentarão, então ninguém poderá nos ajudar, mas nossas ações nos condenarão e se arrependerão de suas más ações antes do fim.
Glória: Ai de mim, o grande pecador, mesmo maculado por atos e pensamentos, não tenho uma gota de lágrima por dureza de coração; agora levanta-te da terra, minha alma, e arrepende-te das tuas más ações.
E agora: Eis que ele clama à Senhora, Teu Filho, e nos instrui no bem, mas eu sempre corri um pecador do bem; mas Tu, Misericordioso, tem piedade de mim, que eu me arrependa de minhas más ações.
Sedalen, tom 6:
Penso em um dia terrível e choro por minhas más ações: como respondo ao Rei Imortal, ou com que ousadia olharei para o Juiz, pródigo az? Pai Misericordioso, Filho Unigênito e Alma Santa, tende piedade de mim.
Glória agora:
Theotokion: Agora preso por muitos cativos de pecados e contendo paixões ferozes e problemas, recorro a Ti, minha salvação, e clamo: ajuda-me, Virgem, Mãe de Deus.
Canto 4
Irmos: Cristo é minha força, Deus e Senhor, a Igreja honesta canta divinamente, clamando do puro sentido, celebrando no Senhor.
Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim.
O caminho aqui é largo e agradável para criar doçura, mas será amargo no último dia, quando a alma se separará do corpo: cuidado com isso, homem, pelo Reino por amor de Deus.
Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim.
Por que você ofende os pobres, mantém o suborno mercenário, não ama seu irmão, persegue a fornicação e o orgulho? Deixe isso, minha alma, e se arrependa pelo bem do Reino de Deus.
Glória: Oh, louco, por quanto tempo você vai carvão, como uma abelha, coletando sua riqueza? Em breve, mais perecerão, como pó e cinzas: mas mais buscarão o Reino de Deus.
E agora: Senhora Mãe de Deus, tem piedade de mim pecador, e fortalece-me na virtude, e guarda-me, para que a morte impudente não me roube despreparado, e me leve, Virgem, ao Reino de Deus.
Canto 5
Irmos: Com a Tua luz de Deus, Bendito, ilumine aqueles que Te amanhecem com amor, eu oro, conduzo a Ti, a Palavra de Deus, o Deus verdadeiro, chamando das trevas do pecado.
Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim.
Lembre-se, homem maldito, como mentira, calúnia, roubo, enfermidade, besta feroz, por causa dos pecados você é escravizado; minha alma pecaminosa, você desejou isso?
Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim.
Meus juízes tremem, porque cometeram culpa com todos: olhe com seus olhos, ouça com seus ouvidos, fale uma língua má, cometa o inferno para si mesmo; minha alma pecaminosa, você desejou isso?
Glória: Tu recebeste o fornicador e o ladrão penitente, ó Salvador, mas só eu estava sobrecarregado com a preguiça pecaminosa e escravizado por uma má ação, minha alma pecaminosa, você desejou isso?
E agora: Ajudante maravilhosa e rápida de todas as pessoas, Mãe de Deus, ajude-me indignamente, pois minha alma pecadora deseja isso.
Canto 6
Irmos: O mar da vida, erguido em vão para o infortúnio de uma tempestade, fluiu para o Teu refúgio tranquilo, clamando a Ti: levanta minha barriga dos pulgões, ó Misericordioso.
Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim.
A vida na terra está prodigamente morta e a alma está nas trevas, agora eu oro a Ti, Gracioso Senhor: livra-me da obra de semear o inimigo e dá-me razão para fazer a Tua vontade.
Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim.
Quem cria tal, como az? Como se um porco jazesse nas fezes, eu sirvo ao pecado. Mas Tu, ó Senhor, arranca-me desta vileza e dá o meu coração para cumprir os Teus mandamentos.
Glória: Levanta-te, homem maldito, para Deus, lembrando-te dos teus pecados, caindo ao Criador, despedaçando-te e gemendo; O mesmo, como se fosse misericordioso, dará a você a mente para conhecer Sua vontade.
E agora: Virgem Mãe de Deus, salva-me do mal visível e invisível, Puríssimo, e aceita as minhas orações, e transmite-as ao Teu Filho, que me dê ânimo para fazer a Sua vontade.
Kondak:
Minha alma, por que você é rica em pecados, por que você faz a vontade do diabo, em que você coloca esperança? Pare com isso e volte-se para Deus com choro, chamando: Senhor misericordioso, tem piedade de mim, um pecador.
Ikos:
Pensa, minha alma, na hora amarga da morte e no terrível julgamento de teu Criador e Deus: os anjos da tempestade te entenderão, minha alma, e te conduzirão ao fogo eterno: arrepende-te antes da morte, clamando: Senhor, tem misericórdia de mim, um pecador.
Canto 7
Irmos: Um anjo fez uma caverna fértil como um jovem reverendo, os caldeus, o decreto abrasador de Deus, exortou o algoz a clamar: bendito sejas Tu, Deus de nossos pais.
Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim.
Não espere, minha alma, por riquezas perecíveis e por uma assembléia injusta, não deixe tudo isso para alguém, mas clame: tem misericórdia de mim, ó Cristo Deus, indigno.
Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim.
Não confie, minha alma, na saúde corporal e na beleza que passa rapidamente, você vê, quando os fortes e os jovens morrem; mas clama: tem piedade de mim, ó Cristo Deus, indigno.
Glória: Lembre-se, minha alma, a vida eterna, o Reino dos Céus, preparado para os santos, e lance as trevas e a ira de Deus para o mal, e clame: tem piedade de mim, Cristo Deus, indigno.
E agora: Caia, minha alma, para a Mãe de Deus e ore a Ti, há uma ambulância para o penitente, ela implorará ao Filho de Cristo Deus, e terá misericórdia de mim indigno.
Canto 8
Irmos: Das chamas dos santos, derramaste o orvalho e queimaste o justo sacrifício com água: faz tudo, Cristo, só se quiseres. Nós te exaltamos para sempre.
Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim.
Por que o imã não pode chorar quando penso na morte, quando vejo meu irmão deitado na tumba, inglório e feio? O que é chá e o que espero? Apenas me dê, Senhor, arrependimento antes do fim (duas vezes).
Glória: creio que virás para julgar os vivos e os mortos, e todos se tornarão em sua posição, velhos e jovens, senhores e príncipes, virgens e sacerdotes; onde vou virar az? Por isso clamo: dá-me, Senhor, arrependimento antes do fim.
E agora: Puro Theotokos, aceite minha oração indigna e salve-me da morte imprudente e conceda-me o arrependimento antes do fim.
Canto 9
Irmos: É impossível para um homem ver Deus; Por você, o Todo-Puro, o Verbo Encarnado apareceu como um homem, Seu majestoso, com uivos celestiais nós Te apaziguamos.
Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim.
Agora recorro a vocês, Anjos, Arcanjos e todos os poderes celestiais, de pé no Trono de Deus, oro ao seu Criador, que ele salve minha alma do tormento eterno.
Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim.
Agora estou clamando a vocês, santos patriarcas, czares e profetas, apóstolos e santos e todos os eleitos de Cristo: ajudem-me no julgamento, que ele salve minha alma do poder do inimigo.
Glória: Agora vou levantar minha mão para vocês, santos mártires, eremitas, virgens, mulheres justas e todos os santos, orando ao Senhor por todo o mundo, que ele tenha misericórdia de mim na hora da minha morte.
E agora: Mãe de Deus, ajuda-me, que espero fortemente em Ti, implora a Teu Filho que me coloque indigno à Sua direita, quando Ele se assentar para julgar os vivos e os mortos, amém.
Oração ao Senhor:
Mestre Cristo Deus, que curas as minhas paixões com as suas paixões e curas as minhas úlceras com as suas úlceras, concede-me, que muito pequei contigo, lágrimas de ternura; dilui meu corpo do cheiro de Teu Corpo vivificante e deleita minha alma com Teu Sangue Honroso da tristeza, bebe-me com ele; eleva minha mente a Ti, vale caído, e levanta-me do abismo da perdição: como se eu não imam o arrependimento, não imam ternura, não imam lágrimas consoladoras, criando filhos para sua herança. Escurecido pela mente nas paixões mundanas, não posso olhar para Ti na doença, não posso me aquecer com lágrimas, mesmo que Te ame. Mas, Senhor Jesus Cristo, tesouro dos bons, concede-me um arrependimento sincero e um coração diligente para buscar a Tua, concede-me a Tua graça e renova em mim os sinais da Tua imagem. Deixe você, não me deixe; vai à minha exação, conduz-me ao Teu pasto e conta-me entre as ovelhas do Teu rebanho escolhido, eleva-me com elas do grão dos Teus Divinos Sacramentos, pelas orações da Tua Puríssima Mãe e de todos os Teus santos. Um homem.
Cantado em cada tristeza da alma e circunstâncias. A criação do monge Theostirikt
Troparion para Theotokos, tom 4:
Agora diligentemente aos Theotokos, pecadores e humildade, e caímos, clamando arrependidos do fundo de nossas almas: Senhora, ajuda-nos, tendo misericórdia de nós, suando, perecemos de muitos pecados, não rejeite Seus servos de vaidade, Você e a única esperança do imã (duas vezes).
Glória, e agora: Jamais nos calaremos, ó Mãe de Deus, para falar da Tua força, indigna: senão Tu não estarias orando, quem nos salvaria de tantos problemas, quem nos manteria livres até agora? Não nos retiraremos, ó Senhora, de Ti: pois Teus servos salvam para sempre de todos os tipos de ferozes.
Salmo 50:
Tem misericórdia de mim, ó Deus, segundo a tua grande misericórdia, e segundo a multidão das tuas misericórdias, purifica a minha iniqüidade. Em primeiro lugar, lava-me da minha iniqüidade e purifica-me do meu pecado; porque eu conheço a minha iniquidade, e o meu pecado diante de mim foi tirado. Pequei contra ti sozinho e fiz o mal diante de ti; como se você fosse justificado em suas palavras e conquistasse o julgamento de Ty. Eis que fui concebido em iniqüidade, e em pecados me deu à luz, minha mãe. Eis que tens amado a verdade; a desconhecida e secreta sabedoria de Tua revelada a mim. Aspergi-me com hissopo e ficarei purificado; lava-me, e ficarei mais branco do que a neve. Dê alegria e alegria à minha audição; os ossos dos humildes se alegrarão. Desvia o teu rosto dos meus pecados e purifica todas as minhas iniquidades. Crie um coração puro em mim, ó Deus, e renove um espírito reto em meu ventre. Não me lances fora da tua presença, e não retires de mim o teu Espírito Santo. Restitui ao mundo a alegria da Tua salvação e confirma-me com o Espírito Soberano. Ensinarei os ímpios no teu caminho, e os ímpios se voltarão para ti. Livra-me do sangue, ó Deus, Deus da minha salvação; a minha língua se alegrará com a tua justiça. Senhor, abre minha boca, e minha boca proclamará teu louvor. Como se você desejasse sacrifícios, você os teria dado: você não favorece holocaustos. Sacrifício a Deus o espírito é quebrantado; um coração contrito e humilde Deus não desprezará. Por favor, ó Senhor, com Teu favor Sião, e que os muros de Jerusalém sejam construídos. Então te agrades do sacrifício de justiça, uma oferta e um holocausto; então colocarão bezerros em seu altar.
Cânon ao Santíssimo Theotokos, Tom 8, Canto 1:
Tendo passado pelas águas como terra seca, e tendo escapado do mal do Egito, o israelita clamou: bebamos ao libertador e ao nosso Deus.
Contenha muitos infortúnios, recorro a Ti, buscando a salvação: oh, Mãe do Verbo e da Virgem, salva-me dos pesados e ferozes.
Santa Mãe de Deus, salvai-nos.
As paixões me confundem, enchem minha alma de muitos desânimos; morra, Otrokovitsa, no silêncio do Filho e de Teu Deus, sem culpa.
Glória: Salve aquele que deu à luz a Você e a Deus, eu oro, Virgem, livre-se dos ferozes: a Você, agora recorrendo, estendo minha alma e pensamento.
E agora: Doente de corpo e alma, conceda visitas do Divino e providência de Ti, um Bogomati, como um bom, bom pai.
Canto 3
O círculo celestial do Criador Supremo, Senhor, e a Igreja do Construtor, Você me confirma em Seu amor, deseja até o limite, declaração verdadeira, uma Humanidade.
Santa Mãe de Deus, salvai-nos.
A intercessão e cobertura da minha vida, creio em Ti, Virgem Mãe de Deus: Tu me alimentas no Teu porto, os bons são culpados; afirmação verdadeira, o Todo-Permanente é um.
Santa Mãe de Deus, salvai-nos.
Eu rezo, Virgem, para destruir minha tempestade de confusão espiritual e tristeza: Você é mais, ó Noiva de Deus, a cabeça do silêncio de Cristo deu à luz a você, o único Mais Puro.
Glória: Tendo dado à luz o benfeitor dos bons culpados, conceda riqueza a todos, tudo o que puder, como se tivesse dado à luz o forte na fortaleza de Cristo, abençoado por Deus.
E agora: Doenças violentas e paixões dolorosas são atormentadas, Virgem, você me ajuda: eu conheço a cura do tesouro inesgotável, Imaculado, inesperado.
Salve Teus servos dos problemas, a Mãe de Deus, como se tudo de acordo com Bose recorrisse a Ti, como se a parede e a intercessão fossem indestrutíveis.
Olhe com misericórdia, toda cantante Mãe de Deus, em meu corpo feroz, raiva e cure minha alma, minha doença.
Tropário, tom 2:
Uma oração calorosa e uma parede invencível, uma fonte de misericórdia, um refúgio mundano, clamando diligentemente a Ty: Mãe de Deus, Senhora, com antecedência, e livra-nos dos problemas, aquele que logo aparecerá.
Canto 4
Ouve, ó Senhor, Teus mistérios, compreende Teus feitos e glorifica Tua divindade.
Paixão do meu constrangimento, que deu à luz o Senhor pelo timoneiro, e acalme a tempestade das minhas transgressões, ó Deus criado.
Tua Misericórdia chamando o abismo, espera por mim, até o Abençoado deu à luz e Salvador a todos os que Te cantam.
Desfrutando, Puríssimo, de Teus dons, cantamos cânticos de ação de graças, conduzindo-Te Mãe de Deus.
Glória: No leito da minha doença e enfermidade, deito-me, como um filantrópico, socorro, Mãe de Deus, uma Sempre Virgem.
E agora: Esperança e afirmação e salvação do muro da propriedade imóvel de Ti, Todo-amado, livramo-nos do inconveniente de todos.
Canto 5
Ilumina-nos com Teus mandamentos, ó Senhor, e com Teu braço altivo, dá-nos a Tua paz, ó Amante da humanidade.
Encha, Puro, meu coração de alegria, Sua alegria incorruptível, dando à luz os culpados.
Livra-nos dos problemas, pura Mãe de Deus, dá à luz a libertação eterna e a paz, que tem toda mente.
Glória: Resolva a escuridão dos meus pecados, ó peito de Deus, com a iluminação de Vossa Senhoria, a Luz que deu origem ao Divino e eterno.
E agora: Cura, Pura, a impotência da minha alma, digna da Tua visitação, e a saúde pelas Tuas orações espera por mim.
Canto 6
Derramarei uma oração ao Senhor, e a Ele proclamarei minhas dores, porque minha alma está cheia de maldade, e meu ventre se aproxima do inferno, e oro como Jonas: dos pulgões, ó Deus, levanta-me .
Como se salvasse a morte e os pulgões, Ele mesmo deu morte, corrupção e morte à minha natureza, que era a primeira, Virgem, rogai ao Senhor e a Vosso Filho, livrai-me dos inimigos da vilania.
Teu representante da barriga e guardião da empresa, Virgem, e eu resolverei os rumores da adversidade e afastarei os impostos dos demônios; e eu sempre rezo, livra-me dos pulgões das minhas paixões.
Glória: Como uma parede de refúgio com uma gravata, e salvação perfeita de almas, e espaço em tristeza, Otrokovitsa, e sempre nos regozijamos em Sua iluminação: ó Senhora, e agora salve-nos das paixões e problemas.
E agora: agora estou deitado na minha cama e não há cura para a minha carne: mas, tendo dado à luz a Deus e o Salvador do mundo e o Libertador das doenças, oro a Ti, Bom: dos pulgões, restaura-me a doença.
Kontakion, tom 6:
A intercessão dos cristãos é desavergonhada, a intercessão ao Criador é imutável, não desprezes as orações pecaminosas das vozes, mas precede, como se fosse Bom, para ajudar-nos, que Te invocamos fielmente; apresse-se em orar e apresse-se em suplicar, aparecendo incessantemente, os Theotokos, que Te honram.
Outro kontakion, a mesma voz:
Não imãs de outra ajuda, não imãs de outra esperança, exceto para você, Santíssima Virgem. Ajuda-nos, esperamos em ti e nos gloriamos em ti, pois somos teus servos, não sejamos envergonhados.
Stikhira, a mesma voz:
Não me confie à intercessão humana, Santíssima Senhora, mas aceite a oração do Teu servo: a tristeza vai me segurar, não suporto tiros demoníacos, não tenho cobertura, sou sempre derrotado e não há consolo imam, a menos que você, a Senhora do mundo, a esperança e a intercessão dos fiéis, não despreze minha oração, faça-a com proveito.
Canto 7
Os jovens vinham da Judéia, às vezes da Babilônia, pela fé da chama da Trindade, pedindo à caverna, cantando: Deus dos pais, bendito sejas.
Nossa salvação, como se você quisesse, Salvador, arrume-a, você se estabeleceu no ventre da Virgem, Você mostrou o representante do mundo ao mundo: nosso pai, Deus, bendito sejas.
Voluntária da misericórdia, deste à luz, Mãe pura, implora para ser libertada dos pecados e da imundície espiritual pela fé chamando: nosso pai, Deus, bendito sejas.
Glória: O tesouro da salvação e a Fonte da incorrupção, que deu à luz a Ti, e a coluna da afirmação e a porta do arrependimento, Tu mostraste aos que chamam: nosso pai, Deus, bendito sejas.
E agora: Fraquezas corporais e doenças mentais, Mãe de Deus, com o amor de quem se aproxima do Teu abrigo, Virgem, concede a cura, Que nos deu à luz Cristo.
Canto 8
O Rei do Céu, a quem os guerreiros dos anjos cantam, louvam e exaltam por toda a eternidade.
Não desprezes aqueles que requerem ajuda de Ti, Virgem, que cantam e exaltam a Ti para sempre.
Cura a fraqueza da minha alma e as doenças do corpo, Virgem, deixa-me glorificar-te, Puro, para sempre.
Glória: Derramai riquezas de cura aos que vos cantam fielmente, Virgem, e exaltam o vosso inexprimível Natal.
E agora: você afasta os infortúnios e encontra as paixões, Virgem: o mesmo que cantamos para você para todo o sempre.
Canto 9
Verdadeiramente, nós confessamos Theotokos, salva por Ti, Virgem Pura, com as faces incorpóreas de Ti majestosamente.
Não desvies a corrente de minhas lágrimas, Mesmo de cada rosto tiramos toda lágrima, Virgem, que deu à luz a Cristo.
Encha meu coração de alegria, Virgem, Mesmo aceitando a satisfação da alegria, consumindo a tristeza pecaminosa.
Seja o refúgio e a representação daqueles que vêm correndo para você, Virgem, e a parede é indestrutível, o refúgio e a cobertura e a diversão.
Glória: Ilumine Tua Luz com as auroras, Virgem, afastando as trevas da ignorância, confessando fielmente a Theotokos a Ti.
E agora: No lugar da exasperação da enfermidade do humilhado, Virgem, cura, transformando da doença em saúde.
Stichera, tom 2:
Mais alto que os céus e mais puro dos senhores do sol, que nos livrou do juramento, honremos a Senhora do mundo com cânticos.
De muitos dos meus pecados, meu corpo é fraco, minha alma também é fraca; Recorro a Ti, mais misericordioso, a esperança dos incertos, ajuda-me.
Senhora e Mãe do Redentor, aceita a oração de Teus servos indignos, para que intercedas ao Nascido de Ti; Oh, Senhora do mundo, seja uma Intercessora!
Cantamos diligentemente uma canção para você agora, para a toda cantada Mãe de Deus, com alegria: com o Precursor e todos os santos, ore, Mãe de Deus, ouriço nós.
Todos os anjos do exército, o Precursor do Senhor, os doze apóstolos, todos os santos com os Theotokos, fazem uma oração, em um ouriço seremos salvos.
Orações ao Santíssimo Theotokos:
Minha rainha, minha esperança é a Mãe de Deus, amiga dos órfãos e estranhos representantes, alegria triste, padroeira ofendida! Veja meu infortúnio, veja minha tristeza, ajude-me como um fraco, alimente-me como um estranho. Vou ofender meu peso, resolva, como se você quisesse: como se eu não tivesse outra ajuda para você, nem outro representante, nem um bom consolador, apenas você, ó Bogomati, como se você me salvasse e me protegesse para sempre e sempre. Um homem.
A quem devo chorar, Senhora? A quem recorrerei em minha dor, senão a Ti, Rainha do Céu? Quem receberá meu choro e meu suspiro, senão Tu, Imaculado, esperança dos cristãos e refúgio de nós, pecadores? Quem vai te proteger mais na adversidade? Ouve o meu gemido e inclina o Teu ouvido para mim, Senhora da Mãe do meu Deus, e não me desprezes, que requer a Tua ajuda, e não me rejeites, pecador. Raciocine e me ensine, Rainha do Céu; não te afastes de mim, Tua serva, Senhora, por minha murmuração, mas desperta-me Mãe e intercessora. Confio-me à Tua proteção misericordiosa: leva-me, pecador, a uma vida tranquila e serena, deixa-me chorar pelos meus pecados. A quem devo recorrer culpado, senão a Ti, a esperança e refúgio dos pecadores, com a esperança de Tua misericórdia indizível e Tua generosidade que consagramos? Oh, Senhora Rainha do Céu! Você é minha esperança e refúgio, proteção e intercessão e ajuda. Minha rainha favorita e intercessora da ambulância! Cubra meus pecados com Sua intercessão, proteja-me dos inimigos visíveis e invisíveis; abrandar os corações das pessoas más que se levantam contra mim. Oh, Mãe do Senhor meu Criador! Você é a raiz da virgindade e a cor imperecível da pureza. Ó Mãe de Deus! Você me dá ajuda para aqueles que são fracos com paixões carnais e que estão doentes do coração, somente para você e com você Seu Filho e nosso Deus imam intercessão; e por Vossa milagrosa intercessão, que eu seja livrado de todo infortúnio e desgraça, ó imaculada e gloriosa Mãe Maria de Deus. O mesmo com esperança, digo e clamo: Alegra-te, cheia de graça, alegra-te, alegra-te; alegre-se, abençoado, o Senhor está com você.
Tropário, tom 6:
Anjo de Deus, meu santo guardião, guarde meu ventre no temor de Cristo Deus, fixe minha mente no verdadeiro caminho e fira minha alma no amor dos céus, para que eu possa guiá-lo, receberei grande misericórdia de Cristo Deus.
Glória, e agora: Theotokos:
Santa Senhora, Cristo nosso Deus Mãe, como se estivesse dando à luz de forma desconcertante todo o Criador, rogai sempre por Sua bondade, com meu anjo da guarda, para salvar minha alma, obcecada por paixões, e me conceder o perdão dos pecados.
Cânon, Tom 8, Canto 1:
Cantemos ao Senhor, que conduziu Seu povo através do Mar Vermelho, como se somente Ele fosse gloriosamente glorificado.
Cante e louve a canção, Salvador, digno de seu servo, o Anjo incorpóreo, meu mentor e guardião.
Refrão: Santo Anjo de Deus, meu guardião, rogai a Deus por mim.
Agora estou deitado sozinho na tolice e na preguiça, meu mentor e guardião, não me deixe, morrendo.
Glória: Dirija minha mente com sua oração, cumpra os mandamentos de Deus para mim, para que eu receba de Deus a remissão dos pecados e me instrua a odiar os maus, eu oro a você.
E agora: Reza, Donzela, por mim, Teu servo, ao Benfeitor, com meu Anjo da guarda, e instrui-me a cumprir os mandamentos de Teu Filho e meu Criador.
Canto 3
Tu és a afirmação daqueles que fluem para Ti, ó Senhor, Tu és a luz daqueles que estão nas trevas, e meu espírito canta para Ti.
Confio todo o meu pensamento e minha alma a você, meu guardião; livra-me de todo flagelo do inimigo.
O inimigo me pisoteia, me amarga e me ensina a sempre criar meus próprios desejos; mas você, meu mentor, não me deixe perecer.
Glória: Cante uma canção com ação de graças e zelo ao Criador e a Deus, dê-me, e a você, meu bom Anjo da Guarda: meu libertador, livra-me do inimigo que me amarga.
E agora: Cura, Puro, minhas feridas de muitas doenças, mesmo nas almas, vivem os inimigos, que sempre lutam comigo.
Sedalen, voz 2:
Pelo amor da minha alma, clamo a ti, guardião da minha alma, meu santíssimo Anjo: cubra-me e proteja-me sempre das armadilhas astutas, e instrua a vida celestial, admoestando, iluminando e fortalecendo-me.
Glória, e agora: Theotokos:
Mãe de Deus sem noiva, Puríssima, Mesmo sem semente, dando à luz todo o Senhor, Togo com meu anjo da guarda orar, livra-me de toda confusão e dá ternura e luz à minha alma e limpeza do pecado, eu sou aquele que vai logo intercede.
Canto 4
Eu ouvi, ó Senhor, os mistérios de Tua visão; eu compreendi Tuas obras e glorifiquei Tua Divindade.
Ore ao Deus da humanidade, você, meu guardião, e não me deixe, mas guarde minha vida para sempre no mundo e me conceda a salvação irresistível.
Como intercessora e guardiã do meu estômago, recebo-te de Deus, Ângela, rogo-te, santa, livra-me de todas as angústias.
Glória: Limpe minha imundície com seu santuário, meu guardião, e deixe-me ser excomungado de uma parte de Shuya por suas orações e serei um participante da glória.
E agora: Perplexidade está diante de mim dos males que me aconteceram, Puríssimo, mas livra-me deles logo: recorri a Ti sozinho.
Canto 5
Clamor matinal a Ti: Senhor, salva-nos; Você é nosso Deus, a menos que saiba o contrário.
Como se tivesse ousadia para com Deus, meu santo guardião, rogai-Lhe que me livrasse dos males que me ofendem.
Luz brilhante, ilumine levemente minha alma, meu mentor e guardião, dado por Deus ao meu anjo.
Glória: Adormecendo-me com um fardo maligno de pecado, como se estivesse vigiando, Anjo de Deus, e levante-me para louvar com sua oração.
E agora: A Maria, a Senhora da Virgem, a sem noiva, a esperança dos fiéis, abaixe a exaltação do inimigo e alegre-se com aqueles que cantam a Ti.
Canto 6
Dê-me um manto de luz, vista-se de luz como um manto, Cristo misericordioso, nosso Deus.
Livra-me de todos os infortúnios e salva-me das tristezas, rogo-te, santo Anjo, dado por nós de Deus, meu bom guardião.
Ilumine minha mente, abençoada, e ilumine-me, eu oro a você, santo Anjo, e sempre me instrua com pensamentos úteis.
Glória: Tire meu coração de uma rebelião real e fortaleça-me vigilantemente no bem, meu guardião, e guie-me milagrosamente ao silêncio dos animais.
E agora: O Verbo de Deus habitou em Ti, ó Mãe de Deus, e pelo homem Te mostrou a escada celestial; Para você, o Altíssimo desceu até nós para comer.
Kontakion, tom 4:
Aparece-me misericordiosamente, santo Anjo do Senhor, meu guardião, e não me deixes, o imundo, mas ilumina-me com a luz intocável e torna-me digno do Reino dos Céus.
Ikos: Minha alma humilhada é tentada por muitos, você, santo intercessor, concede a glória inexprimível do céu, e o cantor das faces dos poderes incorpóreos de Deus, tenha misericórdia de mim e salve, e ilumine minha alma com bons pensamentos, mas com a tua glória, meu anjo, serei enriquecido e derrubarei inimigos mal-intencionados para mim e me tornarei digno do Reino dos Céus.
Canto 7
Da Judéia, os jovens desceram, às vezes na Babilônia, pela fé na chama da Trindade, a caverna foi pisoteada, cantando: Deus dos pais, bendito sejas.
Seja misericordioso comigo e ore a Deus, o Senhor Anjo, pois tenho um intercessor em todo o meu ventre, um mentor e guardião, de Deus concedido a mim para sempre.
Não deixe minha alma condenada no caminho para ser morta por um ladrão, santo Anjo, se por Deus você foi traído para ser inocente; mas guia-me ao caminho do arrependimento.
Glória: Trago toda a minha alma vergonhosa de meus maus pensamentos e ações: mas de antemão, meu mentor, e me dê bons pensamentos curativos, sempre me desvie para os caminhos certos.
E agora: Encha tudo com Sabedoria e Fortaleza Divina, Sabedoria Hipostática do Altíssimo, por causa da Theotokos, clamando pela fé: nosso pai, Deus, bendito és tu.
Canto 8
O Rei do Céu, a quem os anjos cantam, louvam e exaltam por toda a eternidade.
Enviado de Deus, fortaleça minha vida, seu servo, o bom Anjo, e não me deixe para sempre.
Tu és um anjo de bondade, meu mentor e guardião da alma, muito abençoado, eu canto para sempre.
Glória: Seja meu disfarce e leve embora todas as pessoas no dia do julgamento, boas ações e más ações são tentadas pelo fogo.
E agora: Seja minha ajudadora e silêncio, a Mãe de Deus Sempre Virgem, Tua serva, e não me deixes privado de ser Teu domínio.
Canto 9
Nós verdadeiramente confessamos Theotokos, salva por Ti, Virgem Pura, com rostos incorpóreos de Ti majestosamente.
Jesus: Senhor Jesus Cristo, meu Deus, tem piedade de mim.
Tem misericórdia de mim, ó meu único Salvador, porque tu és misericordioso e misericordioso, e faz de mim um participante de rostos justos.
Pense comigo sempre e faça, Senhor Anjo, conceda o bem e o útil, como se você fosse forte na fraqueza e imaculado.
Glória: Como se tivesse ousadia para com o Rei do Céu, rogai a Ele, com outros incorpóreos, tende piedade de mim, maldito.
E agora: Tem muita ousadia, Virgem, ao Encarnado de Ti, tira-me das amarras e concede-me permissão e salvação, por Tuas orações.
Oração ao Anjo da Guarda:
Santo anjo de Cristo, caindo sobre você, eu oro, meu santo guardião, dado a mim para manter minha alma e corpo pecaminosos do santo batismo, mas com minha preguiça e meu mau hábito irritei seu mais puro senhorio e o afastei de me com todos os atos do aluno: mentiras, calúnias , inveja, condenação, desprezo, desobediência, ódio fraterno e malícia, amor ao dinheiro, adultério, raiva, avareza, gula sem saciedade e embriaguez, verbosidade, maus pensamentos e astúcia, costume orgulhoso e fúria da fornicação, tendo desejo próprio por toda luxúria carnal. Oh, minha má vontade, mesmo as bestas da mudez não a criam! Mas como você pode olhar para mim, ou vir até mim, como um cachorro fedorento? Cujos olhos, anjo de Cristo, olham para mim, entrelaçados com o mal em ações vis? Sim, como posso pedir perdão por minha ação amarga, má e astuta, caio nela dia e noite e a cada hora? Mas eu oro, caindo, meu santo guardião, tenha misericórdia de mim, seu servo pecador e indigno (nome), seja meu ajudante e intercessor pelo mal de meu oponente, com suas santas orações, e faça do Reino de Deus um participante de mim com todos os santos, sempre, e agora e para todo o sempre. Um homem.
Pelas orações de nossos santos padres, Senhor Jesus Cristo, nosso Deus, tende piedade de nós. Um homem.
Rei Celestial, Consolador, Alma da Verdade, que está em toda parte e preenche tudo, Tesouro de coisas boas e Doador da vida, venha e habite em nós, e nos limpe de toda sujeira, e salve, ó Bendito, nossas almas.
Santo Deus, Santo Poderoso, Santo Imortal, tende piedade de nós (três vezes).
Santíssima Trindade, tende piedade de nós; Senhor, limpa nossos pecados; Senhor, perdoa as nossas iniqüidades; Santo, visita e cura as nossas enfermidades, por amor do teu nome.
Senhor, tenha misericórdia (três vezes).
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, agora e sempre e para todo o sempre. Um homem.
Pai Nosso que estais no céu! Santificado seja o teu nome, venha o teu reino, seja feita a tua vontade, como no céu e na terra. Dá-nos hoje o pão nosso de cada dia; e perdoa-nos as nossas dívidas, assim como perdoamos aos nossos devedores; e não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do mal.
Senhor, tenha misericórdia (12 vezes).
Venha, vamos nos curvar ao Rei do nosso Deus (arco).
Venha, vamos nos curvar e prostrar-se diante de Cristo, o Rei do nosso Deus (arco).
Venha, vamos nos curvar e prostrar-se diante do próprio Cristo, o czar e nosso Deus (arco).
Salmo 22:
O Senhor me pastoreia, e de nada me privará. No lugar de zlachne, lá eles me instilaram, na água me levantaram calmamente. Converte a minha alma, guia-me pelas veredas da verdade, por amor do teu nome. Se eu for no meio do dossel da morte, não temerei o mal, pois Tu estás comigo, Tua vara e Tua clava, que me consolam. Preparaste-me uma refeição contra os que estão aflitos comigo, ungiste-me a cabeça com óleo, e o Teu cálice me faz beber, como se fosse soberano. E Tua misericórdia se casará comigo todos os dias da minha vida, e até me estabelecerá na casa do Senhor, na longitude dos dias.
Salmo 23:
A terra é do Senhor, e o cumprimento dela, o mundo e todos os que nele habitam. Fundou-me nos mares, e preparou-me para comer nos rios. Quem subirá o monte do Senhor? Ou quem estará em Seu lugar santo? Mãos inocentes e puros de coração, que não aceitam sua alma em vão e não juram por sua lisonja sincera. Este receberá uma bênção do Senhor e uma esmola de Deus, seu Salvador. Esta é a geração daqueles que buscam o Senhor, que buscam a face do Deus de Jacó. Levantem seus portões, seus príncipes, e levantem seus portões eternos; e o Rei da Glória entrará. Quem é este Rei da Glória? O Senhor é poderoso e poderoso, o Senhor é poderoso na batalha. Levantem seus portões, seus príncipes, e levantem seus portões eternos, e o Rei da Glória entrará. Quem é este Rei da Glória? O Senhor dos Exércitos, Ele é o Rei da Glória.
Salmo 115:
Verovah, a mesma exclamou, mas eu me humilhei muito. Mas eu reclamo em minha raiva: todo homem é uma mentira. O que retribuirei ao Senhor por tudo o que retribuo? Tomarei o cálice da salvação e invocarei o nome do Senhor, darei minhas orações ao Senhor diante de todo o Seu povo. Honrosa diante do Senhor é a morte de Seus santos. Ó Senhor, sou teu servo, sou teu servo e filho da tua serva; tu rasgaste minhas amarras. Devorar-te-ei um sacrifício de louvor, e em nome do Senhor te invocarei. Apresentarei minhas orações ao Senhor diante de todo o Seu povo, nos átrios da casa do Senhor, no meio de ti, Jerusalém.
Glória, e agora: Aleluia (três vezes com três reverências).
Tropário, tom 8:
Despreza as minhas iniquidades, Senhor, nasce da Virgem, e limpa o meu coração, criando um templo ao Teu puríssimo Corpo e Sangue, abaixa-me da Tua face, tendo uma grande misericórdia sem número.
Glória: Em comunhão com Suas coisas sagradas, como ouso, indigno? Asha, atrevo-me a aproximar-me de Ti com os dignos, a túnica me convence, como se fosse uma noite, e intercedo pela condenação da minha alma pecaminosa. Purifica, ó Senhor, a impureza da minha alma e salva-me, como um amante da humanidade.
E agora: Muitos dos meus muitos, Mãe de Deus, pecados, recorri a Ti, Pura, exigindo salvação: visita a minha alma enferma, e roga ao Teu Filho e nosso Deus, dá-me remissão, mesmo os ferozes companheiros, Um abençoado .
(No Santo Quarenta Dia:
Quando o glorioso discípulo na ablução da ceia é iluminado, então Judas, o ímpio com amor ao dinheiro, tendo se tornado obscuro, e entrega o justo Juiz aos juízes iníquos. Veja, a propriedade do fanático, que usou o estrangulamento para isso: corra a alma insatisfeita, o Mestre é tão ousado. Quem é o bom Senhor de todos, glória a Ti.)
Salmo 50:
Tem misericórdia de mim, ó Deus, segundo a tua grande misericórdia, e segundo a multidão das tuas misericórdias, purifica a minha iniqüidade. Lava-me acima de tudo da minha iniqüidade e purifica-me do meu pecado; porque eu conheço a minha iniquidade, e o meu pecado diante de mim foi tirado. Pequei contra ti sozinho e fiz o mal diante de ti; como se você fosse justificado em suas palavras e conquistado quando julga Ty. Eis que fui concebido em iniqüidade, e em pecados me deu à luz, minha mãe. Eis que tens amado a verdade; a desconhecida e secreta sabedoria de Tua revelada a mim. Aspergi-me com hissopo e ficarei purificado; lava-me, e ficarei mais branco do que a neve. Dê alegria e alegria à minha audição; os ossos dos humildes se alegrarão. Desvia o teu rosto dos meus pecados e purifica todas as minhas iniquidades. Crie um coração puro em mim, ó Deus, e renove um espírito reto em meu ventre. Não me lances fora da tua presença, e não retires de mim o teu Espírito Santo. Dá-me a alegria da Tua salvação e confirma-me com o Espírito Soberano. Ensinarei os ímpios no teu caminho, e os ímpios se voltarão para ti. Livra-me do sangue, ó Deus, Deus da minha salvação; a minha língua exulta na tua justiça. Senhor, abre minha boca, e minha boca proclamará teu louvor. Como se você desejasse sacrifícios, você os teria dado: você não favorece holocaustos. Sacrifício a Deus o espírito é quebrantado; um coração contrito e humilde Deus não desprezará. Por favor, ó Senhor, com Teu favor Sião, e que os muros de Jerusalém sejam construídos. Então te agrades do sacrifício de justiça, uma oferta e um holocausto; então eles oferecerão novilhos em seu altar.
Cânon, Tom 2, Canto 1:
Irmos: Vinde povo, cantemos um cântico a Cristo Deus, que abriu o mar, e que instruiu o povo, tendo-o tirado da obra do Egito, como que glorificado.
O pão do ventre do eterno seja para mim Teu Santo Corpo, Senhor misericordioso e Sangue Honesto, e a doença de múltiplas curas.
Contaminado pelas ações do deslocado, o maldito, não sou digno de Teu Corpo Puríssimo e Sangue Divino, Cristo, comunhão, a quem me concedestes.
Santa Mãe de Deus, salvai-nos.
Boa terra, abençoada Noiva de Deus, classe vegetativa intacta e salvando o mundo, conceda-me este comedor para ser salvo.
Canto 3
Irmos: Tendo me firmado na rocha da fé, você abriu minha boca contra meus inimigos. Alegra-te, pelo meu espírito, sempre que canto: não há nada santo, como o nosso Deus, e não há nada mais justo do que Tu, Senhor.
Crie um coração puro em mim, ó Deus, e renove um espírito reto em meu ventre.
Dá-me lágrimas, ó Cristo, gotas, a sujeira do meu coração purificador: como se purificado por uma boa consciência, venho pela fé e pelo temor, Senhor, a participar dos Teus Divinos Dons.
Não me lances fora da tua presença, e não retires de mim o teu Espírito Santo.
Pela remissão de minhas transgressões, Teu Corpo Puríssimo e o Sangue Divino, a comunhão do Espírito Santo e a vida eterna, Amante da humanidade e alienação das paixões e tristezas.
Santa Mãe de Deus, salvai-nos.
Pão Animal Santíssima Refeição, acima da misericórdia por causa dos descendentes e do mundo barriga nova doador, e agora me concede indigno, com medo de provar isso, e eu vivo para ser.
Canto 4
Irmos: Você veio da Virgem, não um intercessor, não um anjo, mas Ele mesmo, Senhor, encarnado, e salvando todo o meu homem. Assim eu clamo a Ti: glória ao Teu poder, Senhor.
Crie um coração puro em mim, ó Deus, e renove um espírito reto em meu ventre.
Tu desejaste, por causa da encarnação, ó Misericordioso, ser morto para ser como uma ovelha, um pecado por causa dos homens: o mesmo eu rogo a Ti, e purifique meus pecados.
Não me lances fora da tua presença, e não retires de mim o teu Espírito Santo.
Cura as feridas da minha alma, Senhor, e santifica tudo: e concede-me, Mestre, que eu participe de Tua mística Divina Ceia, maldito.
Santa Mãe de Deus, salvai-nos.
Tem piedade de mim que é do Teu ventre, ó Senhora, e guarda-me imaculado, Teu servo e imaculado, como se eu recebesse contas de miçangas, serei santificado.
Canto 5
Irmos: Doador da Luz e Criador dos séculos, Senhor, guia-nos na luz dos Teus mandamentos; a menos que não conheçamos outro deus para você.
Crie um coração puro em mim, ó Deus, e renove um espírito reto em meu ventre.
Como profetizaste, ó Cristo, faça-se ao teu servo perverso e permaneça em mim, como prometeste: eis que o teu corpo é divino e eu bebo o teu sangue.
Não me lances fora da tua presença, e não retires de mim o teu Espírito Santo.
Palavra de Deus e Deus, que o carvão do Teu Corpo seja para mim escurecido em iluminação e a purificação de minha alma contaminada, Teu Sangue.
Santa Mãe de Deus, salvai-nos.
Maria, Mãe de Deus, fragrância de uma aldeia honesta, faça de mim um vaso escolhido com suas orações, como se eu participasse de Seu Filho de consagração.
Canto 6
Irmos: Deitado no abismo pecaminoso, invoco o abismo que não é traçado por Tua misericórdia: dos pulgões, ó Deus, levanta-me.
Crie um coração puro em mim, ó Deus, e renove um espírito reto em meu ventre.
Santifica minha mente, alma e coração, ó Salvador, e meu corpo, e concede-me, ó Mestre, sem condenação, proceder aos terríveis Mistérios.
Não me lances fora da tua presença, e não retires de mim o teu Espírito Santo.
Para que ele fosse afastado das paixões, e sua graça tivesse uma aplicação, o estômago fosse afirmado, a comunhão dos santos, Cristo, seus mistérios.
Santa Mãe de Deus, salvai-nos.
Deus, Deus, Palavra Sagrada, santifique tudo de mim, vindo agora aos Seus Divinos Mistérios, Sua Santa Mãe com orações.
Kontakion, voz 2:
Pão, Cristo, não me desprezes, Teu Corpo, e agora Teu Divino Sangue, o mais puro, Mestre, e Teus terríveis Mistérios participam dos malditos, que não seja eu no julgamento, que sejamos nós na vida eterna e imortal.
Canto 7
Irmos: Os filhos sábios não serviram ao corpo de ouro, e eles próprios foram para as chamas, e amaldiçoaram seus deuses, clamando nas chamas, e eu irrigo o Anjo: sua oração já foi ouvida.
Crie um coração puro em mim, ó Deus, e renove um espírito reto em meu ventre.
A fonte do bem, comunhão, Cristo, de Teus agora imortais Sacramentos, que haja luz, barriga e desapaixonamento, e para o avanço e aumento da virtude da intercessão divina, apenas abençoado, como se eu te glorificasse .
Não me lances fora da tua presença, e não retires de mim o teu Espírito Santo.
Deixe-me livrar-me das paixões, e inimigos, e necessidade, e toda tristeza, com tremor e amor com reverência, Amante da humanidade, agora aproxime-se de Seus mistérios imortais e divinos, e conceda-lhe cantar: Bendito sejas Tu, Senhor, Deus de nossos pais.
Santa Mãe de Deus, salvai-nos.
Salvador de Cristo, que deu à luz mais do que a mente, graça de Deus, eu oro a Ti agora, Teu servo, Puro impuro: quem quer que eu agora prossiga para os Mistérios mais puros, limpe tudo da sujeira da carne e espírito.
Canto 8
Irmos: Na fornalha ardente para o jovem judeu que desceu, e a chama no orvalho de Deus, cante os feitos do Senhor e exalte para sempre.
Crie um coração puro em mim, ó Deus, e renove um espírito reto em meu ventre.
Celestial, e terrível, e Teus santos, Cristo, agora os Mistérios, e Tua Divina e Última Ceia de um companheiro para ser e eu desesperado, Deus, meu Salvador.
Não me lances fora da tua presença, e não retires de mim o teu Espírito Santo.
A benevolência veio correndo sob a sua, abençoado, com medo eu te chamo: permaneça em mim, Salvador, e eu, como você disse, em você; Eis que, ousando a Tua misericórdia, copio o Teu Corpo e bebo o Teu Sangue.
Santíssima Trindade, nosso Deus, glória a vós.
Eu tremo, aceitando o fogo, para não ser queimado como cera e como grama; ole terrível mistério! ole bondade de Deus! De que tipo de Corpo e Sangue Divinos eu participo, e sou criado imperecível?
Canto 9
Irmos: O Filho, Deus e Senhor, o Pai é sem começo, tendo encarnado da Virgem, aparecendo para nós, nublado pela iluminação, reunindo-se disperso: engrandecemos a Mãe de Deus que tudo canta.
Crie um coração puro em mim, ó Deus, e renove um espírito reto em meu ventre.
Cristo é, prove e veja: o Senhor por nós, por nós de outrora, trazido a Si mesmo, como uma oferta a Seu Pai, Ele é morto para sempre, santificando aqueles que participam.
Não me lances fora da tua presença, e não retires de mim o teu Espírito Santo.
Que eu seja santificado de alma e corpo, Mestre, que eu seja iluminado, que eu seja salvo, que eu seja a Tua casa uma comunhão dos sagrados Mistérios, tendo-Vos morando em vós com o Pai e o Espírito, o Benfeitor de Muitas Misericórdias .
Dá-me a alegria da tua salvação e confirma-me com o Espírito Soberano.
Como fogo, que seja meu, e como luz, Teu Corpo e Sangue, meu Salvador, ilustre, queimando a substância pecaminosa, queimando as paixões dos espinhos e iluminando-me a todos, curva-te à Tua Divindade.
Santa Mãe de Deus, salvai-nos.
Deus se encarnou de Seu sangue puro; o mesmo, cada geração canta para Ti, a Senhora, mas as multidões inteligentes glorificam, como se por Ti tivessem visto o Governante de todos, que foi realizado pela humanidade.
Vale a pena comer...
Triságio. Santíssima Trindade...
Nosso pai...
Troparion do dia ou feriado. Se for uma semana, o tropário de domingo está em tom. Se não, troparia real, tom 6:
Tem piedade de nós, Senhor, tem piedade de nós; confundindo qualquer resposta, esta oração, como o Senhor, trazemos pecados: tem piedade de nós.
Glória: Senhor, tem piedade de nós, confiamos em ti; não fique zangado conosco, lembre-se de nossas iniqüidades abaixo, mas olhe agora como se você fosse misericordioso e livrasse-nos de nossos inimigos. Tu és o nosso Deus e nós somos o Teu povo, todas as obras da Tua mão e invocamos o Teu nome.
E agora: Abre-nos as portas da Misericórdia, bendita Mãe de Deus, esperando em Ti, não pereçamos, mas sejamos libertados das angústias por Ti: Tu és a salvação da raça cristã.
Senhor, tenha misericórdia (40 vezes e se curva o quanto quiser).
E os versos:
Ainda que comas, homem, o Corpo do Senhor,
Aproxime-se com medo, mas não cante: há fogo.
Bebendo o Sangue Divino para comunhão,
Primeiro, reconcilie-se com aqueles que sofrem.
O mesmo brashno yazhd ousado e misterioso.
Antes do sacramento do terrível sacrifício,
Corpo que dá vida Senhor,
Sim, ore em uma imagem com tremor:
Oração 1, Basílio, o Grande:
Mestre Senhor Jesus Cristo, nosso Deus, a Fonte da vida e da imortalidade, de todas as criaturas visíveis e invisíveis ao Criador, do Pai sem princípio co-eterno com o Filho e co-começo, por amor do bem nos últimos dias, vestido na carne, e crucificado, e sepultado por nós, ingrato e mal-intencionado, e o Seu Renovando nossa natureza corrompida pelo pecado com sangue, Ele mesmo, o Rei Imortal, aceite meu arrependimento pecaminoso e incline Seus ouvidos para mim e ouça minhas palavras. Pequei, ó Senhor, pequei contra o céu e diante de ti, e não sou digno de olhar para o auge da tua glória: irritei a tua bondade, transgredi os teus mandamentos e não ouvi os teus mandamentos. Mas você, Senhor, que não é maldoso, longânimo e misericordioso, não me traiu para perecer com minhas iniquidades, esperando minha conversão de todas as maneiras possíveis. Tu disseste, ó Amante da humanidade, teu profeta: como se por desejo eu não quisesse a morte de um pecador, mas voltarei e viverei para ser ele. Não queiras, ó Senhor, destruir a tua mão na criação; abaixo, tu favoreces a destruição da humanidade, mas queres ser salvo por todos e chegar ao entendimento da verdade. O mesmo e az, se sou indigno do céu e da terra, semeando vida temporária, obedecendo ao pecado para mim mesmo, escravizando com doçura e profanando Sua imagem; mas tendo sido Tua criação e criação, não me desespero da minha salvação, maldito, ousando a Tua imensurável bondade, venho. Aceite-me, ó Senhor da humanidade, como uma prostituta, como um ladrão, como um publicano e como um pródigo, e leve meu fardo pesado de pecados, leve o pecado do mundo e cure as enfermidades humanas, chame e dê descanso àqueles que estão trabalhando e sobrecarregados para Ti, que não veio chamar os justos, mas os pecadores ao arrependimento. E purifica-me de toda imundície da carne e do espírito, e ensina-me a aperfeiçoar a santidade em teu temor: como se pelo puro conhecimento de minha consciência, recebo uma parte de tuas coisas sagradas, estou unido a teu corpo santo e Sangue, e eu tenho você vivendo e habitando em mim, com o Pai e seu Espírito Santo. Sim, Senhor Jesus Cristo, meu Deus, e que a comunhão de Teus puríssimos e vivificantes Mistérios não seja em julgamento, deixa-me ser fraco de alma e corpo, do qual sou indigno de participar, mas dá-me, mesmo para meu último suspiro, percebe sem condenação parte de Tuas coisas sagradas, na comunhão do Espírito Santo, na orientação do ventre eterno e em uma resposta favorável ao Teu Terrível Julgamento: como se com todos os Teus escolhidos, eu serei um participante de Tuas bênçãos incorruptíveis, mesmo que tenhas preparado para aqueles que Te amam, Senhor, nelas Tu foste glorificado nas pálpebras. Um homem.
Oração 2, São João Crisóstomo:
Senhor, meu Deus, sabemos que não sou digno, estou satisfeito abaixo, mas sob o teto do templo da minha alma, estou todo vazio e comido, e não tenho um lugar em mim digno de curvar minha cabeça: mas por nossa causa do alto você se humilhou, humilhe-se e agora minha humildade; e como se você o pegasse na cova e na manjedoura do próximo sem palavras, pegue-o e na manjedoura da minha alma sem palavras e entre no meu corpo contaminado. E como se você não se dignasse a entrar, e velas de pecadores na casa de Simão, o leproso, dignasse a entrar na casa de minha humilde alma, leprosos e pecadores; e como se não rejeitasses uma prostituta e pecadora como eu, que veio e te tocou, tem piedade de mim, um pecador, que vem e te toca; e como se você não desdenhasse seus lábios imundos e impuros beijando-te, abaixo de meus lábios imundos e impuros, abaixo de meus lábios vis e impuros, e minha língua imunda e impura. Mas que o carvão do Teu santíssimo Corpo e do Teu precioso Sangue seja meu, para a santificação, iluminação e saúde de minha humilde alma e corpo, para aliviar o fardo de muitos dos meus pecados, para observância de toda ação diabólica, para afastar e proibindo meu costume maligno e astuto, na mortificação das paixões, na provisão de Teus mandamentos, na aplicação de Tua graça divina e na apropriação de Teu Reino. Não como se eu desprezasse, venho a Ti, Cristo Deus, mas como se ousasse por Tua bondade inexprimível, e que eu não me afaste de Tua comunhão, serei caçado pelo lobo mental. O mesmo eu oro a Ti: como o único Santo, Senhor, santifica minha alma e corpo, mente e coração, ventres e ventres, e renova tudo de mim, e enraíza Teu medo em minha mente, e cria Tua santificação inseparavelmente de mim ; e sê meu ajudante e intercessor, alimentando meu ventre no mundo, concede-me e à tua direita a presença com os Teus santos, orações e orações de Tua Puríssima Mãe, Teus servos imateriais e puríssimos poderes, e todos os santos que te agradaram desde tempos imemoriais. Um homem.
O único Senhor puro e incorruptível, pela misericórdia inexprimível da filantropia, nossa mistura toda perceptível, de sangue puro e virgem mais do que a natureza, que deu à luz a Ti, o Espírito Divino pela invasão, e o bom prazer do Pai, o eterno, Cristo Jesus, a sabedoria de Deus, e paz, e força; Pela sua percepção, sofrimento vivificante e salvador percebido, cruz, prego, lança, morte, mate minhas paixões corpóreas com alma. Por seu enterro do reino cativante infernal, enterre meus bons pensamentos com conselhos astutos e engane os espíritos malignos. Por sua ressurreição de três dias e vivificante do antepassado caído, levante-me que rastejava com o pecado, oferecendo-me imagens de arrependimento. Por sua gloriosa ascensão, deificando a percepção da carne, e por esta mão direita do Pai pelo cinza do correio, faça-me digno de receber a parte certa dos salvos pela comunhão de seus santos. Com a descida do Consolador do Teu Espírito, os vasos sagrados são honestos, Teus discípulos fizeram, amigos, e me mostrem Que vem. Embora devas voltar a julgar com a verdade do universo, digna-te encontrar-te nas nuvens, meu Juiz e Criador, com todos os Teus santos: sim, eu glorificarei e cantarei infinitamente a Ti, com Teu Pai sem princípio, e Teu Espírito Santíssimo, Bom e vivificante, agora e para sempre, e para todo o sempre. Um homem.
Oração 4, São João de Damasco:
Mestre Senhor Jesus Cristo, nosso Deus, só tem o poder de uma pessoa para perdoar pecados, como bom e humano, desprezar todo o meu conhecimento e não o conhecimento do pecado, e me fazer participar sem julgamento do Divino, e o mais glorioso, e o mais puros e vivificantes Seus mistérios, não em peso, não em tormento, não na aplicação de pecados, mas em purificação, santificação e noivado da futura Vida e reino, em uma parede e ajuda e na objeção da oposição, na destruição de muitos dos meus pecados. Tu és o Deus da misericórdia, generosidade e humanidade, e nós enviamos glória a Ti, com o Pai e o Espírito Santo, agora e sempre, e para todo o sempre. Um homem.
Oração 5, São Basílio Magno:
Wem, Senhor, como eu participo indignamente de Teu puríssimo Corpo e Teu precioso Sangue, e sou culpado, e me julgo e bebo, não julgando o Corpo e o Sangue de Ti, Cristo e meu Deus, mas por Tua generosidade, ousadia , Eu venho a você que considera: o comedor da minha carne e bebe o meu sangue, permanece em mim e eu nele. Tem misericórdia então, ó Senhor, e não me repreendas como pecador, mas trata-me de acordo com a Tua misericórdia; e que este santo esteja comigo para cura, purificação, iluminação, preservação e salvação, e para a santificação da alma e do corpo; para afastar todo sonho, e ação astuta, e a ação do diabo, agindo mentalmente em minhas mãos, em ousadia e amor, até mesmo para você; na correção da vida e afirmação, no retorno da virtude e perfeição; no cumprimento dos mandamentos, na comunhão do Espírito Santo, na orientação do ventre eterno, em resposta, favorável ao Seu terrível julgamento: não em julgamento ou condenação.
Oração 6, São Simeão, o Novo Teólogo:
De lábios ruins, de um coração vil, de uma língua impura, de uma alma contaminada, aceite a oração, meu Cristo, e não despreze minhas palavras, abaixo das imagens, abaixo do não estudado. Dá-me ousadia para falar, ainda que eu queira, meu Cristo, além disso, ensina-me o que me convém fazer e falar. Pequei mais do que uma prostituta, mesmo que tenha tirado onde você mora, tendo comprado o mundo, venha ousadamente ungir seus pés, meu Deus, Senhor e meu Cristo. Como se ele não rejeitasse o que veio do coração, despreze-me abaixo, Palavra: Dê-me seu nariz, e segure e beije, e riachos lacrimosos, como um mundo precioso, esta unção ousada. Lava-me com as minhas lágrimas, limpa-me com elas, ó Palavra. Perdoe minhas transgressões e conceda-me perdão. Pese uma multidão de males, pese minhas feridas e veja minhas úlceras, mas pese a fé, veja a vontade e ouça os suspiros. Você não está escondido, meu Deus, meu Criador, meu Redentor, abaixo de uma gota de lágrimas, abaixo de uma gota de uma certa parte. O que não fiz é visto pelos Teus olhos, mas no Teu livro, e ainda não feito, a essência está escrita para Ti. Veja minha humildade, veja meu trabalho como uma árvore e deixe todos os pecados, Deus de todos: sim, com um coração puro, um pensamento trêmulo e uma alma contrita, participarei de Seus mistérios imaculados e santíssimos, todo aquele que come e bebe com um coração puro é animado e adorado; Tu disseste, meu Senhor: todo aquele que come Minha Carne e bebe Meu Sangue, este permanece em Mim, e Az é sete nele. A palavra de todo Mestre e meu Deus é verdadeira: participe das graças divinas e idolatradas; Sim, porque não estarei sozinho, exceto por Ti, o Doador da Vida, minha respiração, meu estômago, minha alegria, a salvação do mundo. Por isso, venho a você, como se estivesse vendo, com lágrimas e com a alma contrita, peço-lhe que aceite a libertação dos meus pecados e participe de seus sacramentos imaculados e vivificantes sem condenação, mas permaneça, como se você dissesse, comigo, tremendo: sim, não apenas me encontre a sua graça, o enganador me deleitará com lisonjas, e o enganador afastará aqueles que adoram as suas palavras. Por isso, eu me ajoelho diante de Ti e clamo calorosamente a Ty: como se você aceitasse o pródigo e a prostituta que veio, aceite-me, pródigo e imundo, Generoso. Com uma alma contrita, agora vindo a Ti, nós, Salvador, como outro, como eu, não pecamos contra Ti, abaixo da ação da ação, assim como as ações. Mas nós empacotamos isso, pois não é a majestade dos pecados, nem a multidão de pecados que supera meu Deus, muito sofrimento e extrema filantropia; mas pela graça da compaixão, arrependendo-se calorosamente, limpando, iluminando e criando luz, participantes, companheiros de Sua Divindade, tornando-a sem inveja e estranha tanto com um anjo quanto com o pensamento humano, fale com eles muitas vezes, como se o seu amigo verdadeiro. Esta audácia me fazem, esta me sustentam, meu Cristo. E ousando com Sua rica beneficência para nós, regozijando-nos juntos e tremendo, partilho desta grama com fogo, e um estranho milagre, nós a irrigamos sem desgraça, como se a sarça estivesse queimando nos tempos antigos. Agora, com um pensamento grato, com um coração grato, com mãos agradecidas, minha alma e corpo, eu me curvo e magnifico e glorifico a Ti, meu Deus, como um ser abençoado, agora e para sempre.
Oração 7, São João Crisóstomo:
Deus, enfraquece, perdoa, perdoa meus pecados, ó Elika, eu pequei, se em palavra, se em ação, se em pensamento, voluntária ou involuntariamente, mente ou tolice, perdoa a todos nós como bom e filantropo, e com o orações de Sua Mãe Puríssima, Seus servos inteligentes e as forças sagradas, e todos os santos que o agradaram desde tempos imemoriais, sem condenação, aceitem seu santo e puríssimo Corpo e sangue honesto, para a cura da alma e do corpo , e para a purificação dos meus maus pensamentos. Pois teu é o reino e o poder e a glória, com o Pai e o Espírito Santo, agora e sempre, e para todo o sempre. Um homem.
De sua autoria, 8º:
Esteja satisfeito, ó Mestre Senhor, que você possa entrar sob o abrigo de minha alma; mas se você quiser, você, como um amante da humanidade, vive em mim, ousadamente eu me aproximo; manda-me abrir a porta, ainda que tu sozinho te tenhas criado, e entra com filantropia, como se fosses, entra e ilumina o meu pensamento obscuro. Eu acredito que você fez isso: você não expulsou a prostituta que veio até você com lágrimas; abaixo o publicano rejeitou tu que se arrependeu; menor do que o ladrão, conhecendo o teu reino, tu expulsaste; abaixo do perseguidor, arrependido, você partiu, ouriço: mas do arrependimento a você, que veio tudo, na pessoa de seus amigos, você o fez, o único abençoado sempre, agora e para todo o sempre. Um homem.
Sua própria, 9ª:
Senhor Jesus Cristo, meu Deus, enfraquece, deixa, limpa e perdoa-me pecador, indecente e indigno de Teu servo, transgressões e pecados, e minha queda, Tua árvore desde a minha juventude, até hoje e hora eu pequei : se na mente e na tolice, mesmo em palavras ou ações, ou pensamentos e pensamentos, e empreendimentos, e todos os meus sentimentos. E pelas orações do nascimento sem sementes de Ti, a Puríssima e Sempre Virgem Maria, Tua Mãe, a única esperança e intercessão desavergonhada e minha salvação, concede-me participar sem condenação de Teu puríssimo, imortal, vivificante e Sacramentos terríveis, para a remissão dos pecados e para a vida eterna: para santificação e iluminação , força, cura e saúde da alma e do corpo, e no consumo e destruição perfeita de meus pensamentos astutos, pensamentos e empreendimentos , e sonhos noturnos, espíritos sombrios e astutos; porque Teu é o reino, e o poder, e a glória, e a honra, e a adoração, com o Pai e o Teu Espírito Santo, agora e sempre, e para todo o sempre. Um homem.
Oração 10, São João de Damasco:
Estou diante das portas do Teu templo e não me retiro de pensamentos ferozes; mas tu, Cristo Deus, que justificaste o publicano, e tiveste misericórdia do cananeu, e abriste a porta ao ladrão do paraíso, abre as entranhas do teu amor pela humanidade e recebe-me vindo e tocando-te, como uma prostituta, e sangrando: oh, tendo tocado a orla de seu manto, torne a cura agradável, ova, mas mantenha seus pés limpos, suporte a resolução dos pecados. Mas, maldito, ousando perceber todo o Teu Corpo, mas não serei queimado; mas aceite-me, como um, e ilumine meus sentimentos espirituais, queimando minha culpa pecaminosa, com as orações do Nascimento sem sementes de Ti e os poderes do Céu; tão abençoado é você para todo o sempre. Um homem.
Oração de São João Crisóstomo:
Eu creio, Senhor, e confesso que Tu és verdadeiramente o Cristo, o Filho do Deus vivo, que veio ao mundo para salvar os pecadores, dos quais eu sou o primeiro. Eu também acredito que este é o seu corpo puríssimo, e este é o seu sangue precioso. Rogo a Ti: tenha misericórdia de mim e perdoe meus pecados, voluntários e involuntários, mesmo em palavras, mesmo em atos, mesmo em conhecimento e ignorância, e me faça participar sem julgamento de Seus mais puros Mistérios, para a remissão dos pecados, e para a vida eterna. Um homem.
Quando vier comungar, diga mentalmente estes versos de Metafrasto:
Agora prossigo para a Divina Comunhão.
Colega de trabalho, não me chamusque com a comunhão:
Tu és fogo, fogo indigno.
Mas purifica-me de toda imundície.
Então:
Tua ceia secreta neste dia, Filho de Deus, participa de mim; não contaremos o segredo ao teu inimigo, nem te beijaremos, como Judas, mas como um ladrão te confessarei: lembra-te de mim, Senhor, no teu reino.
E os versos:
Horror do Sangue divinizante, homem, em vão:
Há fogo, fogo indigno.
Corpo Divino e me adora e me nutre:
Ele ama o espírito, mas a mente nutre estranhamente.
Então tropário:
Tu me deliciaste com amor, ó Cristo, e me mudaste com Teu zelo divino; mas meus pecados caíram em um fogo imaterial, e para ser satisfeito com o ouriço em Ti de prazer: Sim, regozijando-me, eu magnifico, Bendito, Tuas duas vindas.
À luz de Teus Santos, como posso entrar indigno? Se eu ousar entrar na câmara, as roupas me condenam, como se eu não fosse casado, e serei expulso dos Anjos. Purifica, ó Senhor, a impureza da minha alma e salva-me, como um amante da humanidade.
Também uma oração:
Amante da humanidade, Senhor Jesus Cristo, meu Deus, que este Santo não seja em meu julgamento, pelo ouriço indigno de ser: mas pela purificação e santificação da alma e do corpo, e pelo noivado da vida futura e do reino. Mas é bom para mim apegar-me a Deus, colocar no Senhor a esperança da minha salvação.
E ainda:
Sua Ceia Secreta... (Veja acima)
Aqueles que desejam receber a comunhão devem se preparar adequadamente para este santo sacramento. Essa preparação (na prática da igreja é chamada de jejum) dura vários dias e diz respeito tanto à vida corporal quanto à espiritual de uma pessoa. O corpo é prescrito abstinência, ou seja, pureza corporal (abstinência de relações conjugais) e restrição alimentar (jejum). Nos dias de jejum, excluem-se os alimentos de origem animal - carne, leite, ovos e, sobre o jejum estrito, peixe. Pão, legumes, frutas são consumidos com moderação. A mente não deve se dispersar nas pequenas coisas da vida e se divertir.
Durante os dias de jejum, deve-se assistir aos cultos na igreja, se as circunstâncias permitirem, e seguir com mais afinco a regra da oração doméstica: quem geralmente não lê todas as orações da manhã e da noite, leia tudo na íntegra, quem não lê os cânones, deixe-os ler pelo menos um desses cânones de hoje. Na véspera da comunhão, deve-se estar no serviço noturno e ler em casa, além das orações usuais para o futuro, o cânone do arrependimento, o cânone da Mãe de Deus e o anjo da guarda. Os cânones são lidos um após o outro na íntegra, ou conectando-se desta forma: é lido o irmos da primeira canção do cânon arrependido (“Como Israel tendo viajado em terra seca, nas pegadas do abismo, vendo o perseguidor do faraó sendo afogado, cantamos uma canção de vitória a Deus, clamando”) e troparia, depois vaporizando as primeiras canções do cânone para Theotokos (“Contém muitos infortúnios, recorro a ti, buscando a salvação: oh, Mãe da Palavra e Virgem, salva-me do pesado e feroz"), baixando o irmos "Água passou ...", e vaporizando o cânone ao Anjo da Guarda, também sem irmosa ("Cantemos ao Senhor, que conduziu Seu povo através do Mar Vermelho, como se só ele fosse gloriosamente glorificado”). As músicas a seguir são lidas da mesma maneira. O tropário antes do cânone da Theotokos e do Anjo da Guarda, bem como a estichera após o cânon da Theotokos, são omitidos neste caso.
Também é lido o cânone da comunhão e, quem quiser, um akathist a Jesus, o Mais Doce. Depois da meia-noite, eles não comem nem bebem mais, pois é costume iniciar o Sacramento da Comunhão com o estômago vazio. Pela manhã, são lidas as orações matinais e todas as seguintes para a Sagrada Comunhão, exceto o cânone lido no dia anterior.
Antes da comunhão, a confissão é necessária - seja à noite ou pela manhã, antes da liturgia.
Glória a Ti, Deus. Glória a Ti, Deus. Glória a Ti, Deus.
Oração de ação de graças, 1º:
Agradeço-te, Senhor, meu Deus, como se não me rejeitasses como pecador, mas me fizeste digno de ser companheiro das tuas coisas sagradas. Agradeço a Ti, como se eu fosse indigno de participar de Seus Dons Puríssimos e Celestiais, você me concedeu. Mas o Senhor, Amante da humanidade, por nossa causa, morreu e ressuscitou, e nos concedeu esses sacramentos terríveis e vivificantes para a boa ação e santificação de nossas almas e corpos, deixe-me ser isso e eu para a cura do alma e corpo, por afastar todos os opositores, por iluminar os olhos do meu coração , no mundo da minha força espiritual, na fé desavergonhada, no amor sem hipocrisia, no cumprimento da sabedoria, no cumprimento dos Teus mandamentos, na aplicação de Tua graça divina e apropriação de Teu Reino; sim, em Teu santuário os preservamos, sempre me lembro de Tua graça, e não vivo para mim, mas para Ti, nosso Senhor e Benfeitor; e tacos desta vida vieram sobre a esperança do ventre eterno, alcançarei a paz eterna, onde a voz incessante de festejar, e doçura sem fim, contemplando Teu rosto, bondade indescritível. Tu és o verdadeiro desejo e a alegria inexprimível daqueles que te amam, Cristo nosso Deus, e toda a criação canta a Ti para sempre. Um homem.
Oração 2, São Basílio Magno:
Senhor Cristo Deus, Rei dos séculos e Criador de todos, agradeço-Te por todos os que me deram o bem e pela comunhão dos Teus puríssimos e vivificantes Sacramentos. Eu oro a Ti, ó Melhor e Amante da humanidade: mantenha-me sob Teu abrigo e no dossel de Tuas asas; e concede-me com uma consciência pura, até meu último suspiro, digno de participar de Suas coisas sagradas, para a remissão dos pecados e para a vida eterna. Tu és o pão dos animais, a fonte do sagrado, o Doador do bem, e nós enviamos glória a Ti, com o Pai e o Espírito Santo, agora e sempre, e para todo o sempre. Um homem.
Oração 3, Simeon Metaphrastus:
Dando-me comida a carne da Tua vontade, este fogo e queimando os indignos, mas não me queime, meu companheiro; em vez disso, vá para o meu coração, para todas as composições, para o útero, para o coração. Os espinhos de todos os meus pecados caíram. Purifique a alma, santifique os pensamentos. Aprove as composições com os ossos juntos. Os sentimentos iluminam um cinco simples. Pregue-me todo ao seu medo. Sempre cubra, guarde e salve-me de todas as ações e palavras da alma. Purifica-me e lava-me e adorna-me; fertilizar, iluminar e iluminar-me. Mostre-me a sua aldeia de um Espírito, e não a ninguém a aldeia do pecado. Sim, como sua casa, a entrada da comunhão, como o fogo, todo vilão, toda paixão corre para mim. Trago a Ti todos os livros de orações, os oficiais do incorpóreo, Teu Precursor, os sábios Apóstolos, a estes Tua Mãe pura e imaculada, aceita suas orações graciosamente, meu Cristo, e faz de Teu servo um filho da luz. Tu és a santificação e um dos nossos, Bendito, almas e senhorio; e é belo para Ti, como para Deus e o Mestre, enviamos toda a glória para cada dia.
4ª Oração:
Teu Santo Corpo, Senhor, Jesus Cristo, nosso Deus, esteja conosco na vida eterna, e Teu Sangue Honroso para a remissão dos pecados: seja esta ação de graças para mim com alegria, saúde e alegria; em sua terrível e segunda vinda, conceda-me uma estátua pecaminosa à direita de sua glória, com as orações de sua Mãe Puríssima e de todos os santos.
Oração 5, ao Santíssimo Theotokos:
Santíssima Senhora Theotokos, a luz da minha alma escurecida, esperança, proteção, refúgio, consolo, minha alegria, eu Te agradeço, pois você me concedeu ser indigno, participante de ser o Puríssimo Corpo e Sangue Honesto de Seu Filho . Mas dando à luz a verdadeira Luz, ilumine meus olhos inteligentes do coração; Até a Fonte da imortalidade deu à luz, revive-me, mortificado pelo pecado; Até o Deus misericordioso, a Mãe compassiva, tenha misericórdia de mim e me dê ternura e contrição em meu coração, humildade em meus pensamentos e um apelo no cativeiro de meus pensamentos; e concede-me até o último suspiro, aceita sem condenação os mais puros Mistérios, a santificação, para a cura da alma e do corpo. E me dê lágrimas de arrependimento e confissão, em um ouriço e glorifique a Ti todos os dias da minha barriga, como se você fosse abençoado e glorificado para sempre. Um homem.
Agora, Senhor, deixa ir em paz o teu servo, segundo a tua palavra; como os meus olhos viram a tua salvação, se preparaste diante da face de todos os povos a luz para a revelação das línguas e para a glória do teu povo, Israel .
Santo Deus, Santo Poderoso, Santo Imortal, tende piedade de nós (três vezes).
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, agora e sempre e para todo o sempre. Um homem.
Santíssima Trindade, tende piedade de nós; Senhor, limpa nossos pecados; Senhor, perdoa as nossas iniqüidades; Santo, visita e cura as nossas enfermidades, por amor do teu nome.
Senhor, tenha misericórdia (três vezes).
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, agora e sempre e para todo o sempre. Um homem.
Pai Nosso que estais no céu! Santificado seja o teu nome, venha o teu reino, seja feita a tua vontade, como no céu e na terra. Dá-nos hoje o pão nosso de cada dia; e perdoa-nos as nossas dívidas, assim como perdoamos aos nossos devedores; e não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do mal.
Tropário de St. João Crisóstomo, tom 8:
A tua boca, como o senhorio do fogo, tendo brilhado a graça, ilumina o universo: não o amor ao dinheiro do mundo, os tesouros do mundo, o auge da nossa humildade de sabedoria, mas castigando-nos com as tuas palavras, Padre João Crisóstomo , ore para que a Palavra de Cristo Deus seja salva em nossas almas.
Kontakion, tom 6:
Glória: Tu recebeste a graça divina do céu, e com tua boca ensina a todos a se curvarem na Trindade ao único Deus, João Crisóstomo, todo-abençoado, reverendo, digno de louvor a ti: tu és um mentor, como se divino.
Se a liturgia de São Basílio, o Grande, foi realizada, leia:
troparion para Basílio o Grande, tom 1:
Sua transmissão se espalhou por toda a terra, como se você tivesse recebido sua palavra, e você a ensinou divinamente, você esclareceu a natureza dos seres, você adornou os costumes humanos, santidade real, reverendo pai, ore a Cristo Deus, Salve nossas almas.
Kontakion, tom 4:
Glória: Tu apareceste como um fundamento inabalável para a igreja, dando todo domínio não roubado pelo homem, imprimindo com seus comandos, não revelado São Basílio.
E agora: A intercessão dos cristãos é desavergonhada, uma intercessão imutável ao Criador, não despreze as vozes das orações pecaminosas, mas preceda, como se fosse Bom, para nos ajudar, que fielmente chamam Ty: apresse-se em oração e corra em súplica , intercessão sempre, Theotokos, honrando a Ti.
Se foi celebrada a Liturgia dos Dons Pré-Santificados, leia-se:
Troparion a São Gregório, o Dialogista Basílio, o Grande, Tom 4:
Até de Deus do alto percebemos a graça divina, glorioso Gregório, e o fortalecemos pela força, dignou-se a marchar como o evangelho, de lá, de Cristo, recebeste a retribuição do trabalho todo-abençoado: Deus roga que salve nossas almas.
Kontakion, voz 3:
Glória: Tu apareceste ao Chefe como o pastor de Cristo, os monges da linha, Padre Gregory, instruindo a cerca celestial, e de lá ensinou o rebanho de Cristo por Seu mandamento: agora regozije-se com eles e regozije-se no sangue celestial .
E agora: A intercessão dos cristãos é desavergonhada, uma intercessão imutável ao Criador, não despreze as vozes das orações pecaminosas, mas preceda, como se fosse Bom, para nos ajudar, que fielmente chamam Ty: apresse-se em oração e corra em súplica , intercessão sempre, Theotokos, honrando a Ti.
Senhor, tenha piedade (12 vezes). Glória: E agora:
Os Querubins mais honestos e os Serafins mais gloriosos sem comparação, sem a corrupção de Deus o Verbo, que deu à luz a verdadeira Mãe de Deus, nós Te engrandecemos.
(Arch. I. Evropeytseva)
Senhor Jesus Cristo, meu Doce Redentor, sinto que não sou digno de Teu Santíssimo Corpo e Sangue, mas por Tua bondade aceitei Teu Cálice como meus irmãos: Do fundo do meu coração Te agradeço por Tua Misericórdia e graça Celeste para mim. Rogo a Ti, Senhor, que esta comunhão seja para mim na purificação dos pecados e na saúde do corpo, na correção da vida e na futura bem-aventurança eterna.
Para nossos leitores: o cânone penitencial em russo com uma descrição detalhada de várias fontes.
Cânone do Arrependimento a Nosso Senhor Jesus Cristo
Canto 1
Irmos: Israel pisou no abismo do mar como se estivesse com os pés da terra;
Agora eu, pecador e sobrecarregado, vim a Ti, Senhor e meu Deus; Não me atrevo a olhar para o céu, apenas rezo, dizendo: “Dá-me, Senhor, a mente, deixa-me chorar amargamente pelos meus feitos”.
Refrão: Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim!
Oh, ai de mim, um pecador! Mais do que todas as pessoas, sou infeliz, não há arrependimento em mim; dá-me, Senhor, lágrimas, deixa-me chorar amargamente pelos meus feitos.
Glória: Louco, homem maldito, na preguiça você estraga o tempo; pense em sua vida, volte-se para o Senhor Deus e chore amargamente por seus atos.
E agora: Puríssima Mãe de Deus, olha para mim, pecador, e livra-me das redes do diabo, e guia-me no caminho do arrependimento, mas choro amargamente por minhas ações.
Canto 3
Irmos: Não há santo como Tu, Senhor meu Deus, que exaltaste a dignidade dos que te são fiéis, Bom, e nos firmaste na pedra da Tua confissão.
Refrão: Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim!
Quando os tronos serão colocados em o Juízo Final então as obras de todas as pessoas serão reveladas; a dor será pecaminosa, enviada para a farinha! E sabendo disso, minha alma, arrependa-se de suas más ações!
Refrão: Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim!
Os justos se alegrarão e os pecadores lamentarão: então ninguém poderá nos ajudar, mas nossas ações nos condenarão. Portanto, antes do fim, arrependa-se de suas más ações!
Glória: Ai de mim, o pecador! Eu, maculado por atos e pensamentos, não tenho uma gota de lágrima por dureza de coração! Agora levante-se da terra, minha alma, e arrependa-se de suas más ações!
E agora: Eis que clama, Senhora, o Teu Filho nos ensina coisas boas; Mas eu, pecador, fujo sempre do bem! Mas Tu, Misericordioso, tem piedade de mim para que me arrependa das minhas más ações!
Sedalen, tom 6
Penso no dia terrível e lamento minhas más ações. Como darei uma resposta ao Rei Imortal? Ou como ouso eu, o filho pródigo, olhar para o Juiz? Pai Misericordioso, Filho Unigênito e Espírito Santo, tende piedade de mim!
Glória, E agora, Theotokos:
Agora, preso por muitos laços de pecados e oprimido por terríveis sofrimentos e angústias, recorro a Ti, minha salvação, e clamo: “Ajuda-me, Virgem, Mãe de Deus!”
Canto 4
Irmos: “Cristo é minha força, Deus e Senhor”, a santa Igreja canta com reverência, proclamando, triunfando no Senhor pela razão pura.
Refrão: Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim!
O caminho aqui é largo e é fácil fazer algo agradável, mas será amargo no último dia, quando a alma se separar do corpo! Salve-se disso, homem, pelo bem do Reino de Deus!
Refrão: Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim!
Por que você ofende os pobres, se apropria do salário do trabalhador, não ama seu irmão, luta pela fornicação e pelo orgulho? Deixe tudo isso, minha alma, e se arrependa pelo bem do Reino de Deus!
Glória: Ó homem louco! Por quanto tempo você vai ficar atolado, como uma abelha, coletando sua riqueza? Afinal, logo perecerá, como pó e cinzas; mas primeiro busque o Reino de Deus.
E agora: Senhora Mãe de Deus! Tem piedade de mim, pecador, e fortalece-me na virtude, e salva-me para que a morte repentina não me sequestre, despreparado, e me leve, Virgem, ao Reino de Deus!
Canto 5
Irmos: Com a Tua luz divina, o Bem, desde o amanhecer, ilumina as almas que lutam por Ti com amor, - eu oro, - para conhecer a Ti, a Palavra de Deus, o Deus verdadeiro, das trevas dos pecados chamando a Si mesmo .
Refrão: Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim!
Lembre-se, infeliz, quantas mentiras, calúnias, roubos, enfermidades, como animais ferozes, você é escravizado por seus pecados! Minha alma pecaminosa, é isso que você queria?
Refrão: Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim!
Os membros do meu corpo tremem, pois tenho sido culpado de todos eles: olhando com os meus olhos, ouvindo com os meus ouvidos, falando mal com a minha língua, eu me traí para o inferno! Minha alma pecaminosa, é isso que você queria?
Glória: Tu levaste para Ti o filho pródigo e o ladrão penitente, Salvador; mas só eu estou tão sobrecarregado com a preguiça pecaminosa e escravizado por más ações! Minha alma pecaminosa, é isso que você queria?
E agora: Ajudante maravilhoso e rápido para todas as pessoas, Mãe de Deus! Ajude-me, indigno, pois minha alma pecadora o desejou!
Canto 6
Irmos: Vendo o Mar da Vida, surgindo em ondas de tentações, eu, tendo recorrido ao Teu porto tranquilo, clamo a Ti: “Levanta minha vida da morte, Misericordioso!”
Refrão: Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim!
Eu vivi minha vida terrena como um fornicador e traí minha alma nas trevas; agora te imploro, misericordioso Mestre: liberta-me desta escravidão ao inimigo e dá-me ânimo para fazer a tua vontade!
Refrão: Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim!
Quem faz as coisas como eu? Pois como um porco jaz na lama, eu sirvo ao pecado. Mas Tu, Senhor, tira-me dessa vileza e dá-me um coração para cumprir os Teus mandamentos!
Glória: Levante-se para Deus, infeliz, lembrando-se de seus pecados, caindo no Criador, derramando lágrimas e gemendo! Ele, como misericordioso, dará a você a mente para conhecer a Sua vontade!
E agora: Virgem Maria! Salve-me do mal visível e invisível, puro, e aceite minhas petições, e transmita-as a Seu Filho, que me dê a mente para fazer Sua vontade!
Kontakion
Minha alma! Por que você é rico em pecados? Por que você está fazendo a vontade do diabo? O que você está esperando? Pare de fazer isso e volte-se para Deus, chorando com lágrimas: “Misericordioso Senhor, tem piedade de mim, um pecador!”
Ikos: Pense, minha alma, sobre a hora amarga da morte e sobre o terrível julgamento de seu Criador e Deus. Afinal, os terríveis Anjos vão te levar, alma, e te levar ao fogo eterno. Portanto, arrependa-se antes da morte, clamando: “Senhor, tem piedade de mim, um pecador!”
Canto 7
Irmos: Um anjo fez o orvalho do forno para os jovens piedosos, e o decreto de Deus, queimando os caldeus, persuadiu o algoz a gritar: "Bendito és Tu, Deus de nossos pais!"
Refrão: Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim!
Não confie, minha alma, em riqueza corruptível e aquisição injusta; porque você não sabe a quem deixará tudo isso, mas clama: “Tem piedade de mim, ó Cristo Deus, indigno!”
Refrão: Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim!
Não espere, minha alma, por saúde corporal e beleza breve e passageira; pois você vê como os fortes e os jovens morrem, mas clama: “Tem piedade de mim, ó Cristo Deus, indigno!”
Glória: Lembre-se, minha alma, sobre a vida eterna e o Reino dos Céus, preparado para os santos, e sobre as trevas exteriores e a ira de Deus - o mal, e clame: "Tem piedade de mim, Cristo Deus, indigno!"
E agora: Caia, minha alma, para a Mãe de Deus e ore a Ela, pois Ela, a ambulância do penitente, implorará ao Filho, Cristo Deus, e Ele terá misericórdia de mim, indigno.
Canto 8
Eirmos: Da chama Você exalou orvalho para os piedosos e queimou o sacrifício dos justos com água: pois Tu fazes tudo, Cristo, com Teu único desejo. Nós te louvamos por todas as idades.
Refrão: Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim!
Como não chorar quando penso na morte! Pois vi meu irmão deitado na tumba, inglório e feio. O que espero e o que espero? Apenas me dê, Senhor, arrependimento antes do fim! (Duas vezes)
Glória: Creio que virás para julgar os vivos e os mortos, e todos se tornarão segundo a sua ordem: velhos e jovens, senhores e príncipes, virgens e sacerdotes. Mas onde estarei? Portanto, clamo: “Dá-me, Senhor, arrependimento antes do fim!”
E agora: Puríssimo Theotokos! Aceite minha oração indigna e salve-me de morte súbita e conceda-me o arrependimento antes do fim!
Canto 9
Irmos: É impossível que as pessoas vejam Deus, a quem os regimentos de anjos não ousam olhar; mas através de Ti, ó Todo-Puro, o Verbo encarnado tornou-se visível para os mortais. Enquanto O engrandecemos, juntamente com os exércitos celestiais nós Te louvamos.
Refrão: Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim!
Agora recorro a vocês, Anjos, Arcanjos e todos os Poderes celestiais que estão no trono de Deus: ore ao seu Criador, que Ele salve minha alma do tormento eterno!
Refrão: Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim!
Agora clamo diante de vocês, santos antepassados, reis e profetas, apóstolos e santos, e todos os escolhidos de Cristo: ajudem-me no Julgamento, que o Senhor salve minha alma do poder do inimigo!
Glória: Agora levanto minhas mãos para vocês, santos mártires, eremitas, virgens, justos e todos os santos, orando ao Senhor pelo mundo inteiro, que Ele tenha misericórdia de mim na hora da minha morte!
E agora: Mãe de Deus, ajuda-me, que espero fortemente em Ti, implora ao Teu Filho que me coloque, indigno, à Sua direita quando Ele se sentar para julgar os vivos e os mortos! Um homem.
Oração
Senhor Cristo Deus, Curou minhas paixões com Seus sofrimentos e Curou minhas feridas com Suas feridas! Conceda-me, que muito pequei diante de Ti, lágrimas de ternura. Concede ao meu corpo receber a fragrância do Teu Corpo vivificante e dá à minha alma a doçura do Teu precioso Sangue em vez da amargura que o inimigo me deu para beber. Eleve a Ti minha mente, caindo no chão, e levante-me do perigoso abismo. Pois não há arrependimento em mim, nem remorso em mim, nem lágrima consoladora em mim, conduzindo os filhos à sua herança. Escureci minha mente nas paixões mundanas, na doença não consigo olhar para Ti, não consigo me aquecer com lágrimas de amor por Ti! Mas, Mestre Senhor Jesus Cristo, Tesouro de bênçãos! Concede-me o arrependimento completo e um coração que trabalha com amor em tua busca, concede-me a tua graça e renova em mim os traços da tua imagem. Eu deixei você - não me deixe. Sai à minha procura, leva-me ao Teu pasto e apresenta-me às ovelhas do Teu rebanho escolhido, levanta-me com elas do pão dos Teus Divinos Sacramentos, pelas orações da Tua Mãe Puríssima e de todos os Teus santos. Um homem.
Qualquer fé é rica em costumes e regras litúrgicas. A principal tradição da religião ortodoxa no culto é a leitura do cânone do arrependimento ao Senhor Jesus Cristo, que está incluído em todos os cultos divinos sem exceção. O cânone é um canto que consiste em obras complexas. O hino está incluído na regra antes do sacramento da comunhão, que é lido por todos os crentes.
O cânon é uma regra claramente estruturada que é aceita pela sociedade (neste caso, os crentes). Pode-se comparar tal canto com um hino inabalável dedicado ao Criador.
A essência deste canto é reduzida ao arrependimento de uma pessoa e ao amolecimento de seu coração e alma. O cânon penitencial ao Senhor Jesus Cristo é um dos principais textos incluídos na regra antes da comunhão. A preparação para o sacramento consiste em várias regras:
É melhor confessar na mesma manhã em que a comunhão está planejada, isso pode ser feito na liturgia da manhã. A parte principal da preparação para a aceitação do sacramento deve ocorrer na alma da pessoa, você pode rezar na liturgia da noite, que será no dia anterior.
Além da regra da Sagrada Comunhão, o cânon do Senhor Jesus Cristo é lido nos seguintes casos:
A leitura deste cânon aproxima a alma de Deus, louvando assim o Senhor, pedindo-lhe misericórdia e proteção, ele se arrepende de seus pecados e purifica a alma diante do Criador.
Anteriormente, a Igreja Ortodoxa praticava amplamente a imposição de penitência (punição da igreja) por um padre a um pecador, quando este se arrependia de atos graves (fornicação, roubo, masturbação, assassinato, aborto, traição, etc.)
Existem três tipos de punição:
Agora essas tradições estão se tornando coisa do passado e em poucos lugares você pode encontrar um clérigo que pune seus paroquianos dessa forma.
Cada pessoa precisa se arrepender dos pecados cometidos, o arrependimento tira o peso do coração, melhora o humor e aproxima a alma de Deus. Através da oração constante na terra, pode-se entrar no Reino de Deus após a morte. As pessoas que vivem com o Senhor no coração e procuram seguir os mandamentos vivem felizes e não conhecem os problemas.
//pravgolos.ru/wp-content/uploads/2018/04/Pokayannyiy-Kanon-Ko-Iisusu-Hristu.mp3
Refrão: Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim!
Agora eu, pecador e sobrecarregado, venho a Ti, Senhor e meu Deus! Não me atrevo a olhar para o céu, mas apenas peço, dizendo: dá-me razão, Senhor, para que eu lamente amargamente os meus feitos!
Refrão: Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim!E agora, e sempre, e para sempre! Um homem.
Santa mãe de Deus! Vire seus olhos para mim, um pecador, e me livre da rede do diabo. e me coloque no caminho do arrependimento, para que eu lamente amargamente minhas ações!
Quando os tronos do Juízo Final forem estabelecidos, os feitos de todas as pessoas serão revelados! Haverá desgraça para os pecadores enviados para o tormento! E sabendo disso, minha alma, afaste-se de suas más ações!
Os justos se alegrarão, mas os pecadores chorarão! Então ninguém poderá nos ajudar, mas nossas próprias ações nos condenarão! Portanto, antes do fim, afaste-se de suas más ações!
Glória: Ai, para mim, um pecador, contaminado por atos e pensamentos: não tenho uma gota de lágrima por dureza de coração! Agora levante-se da terra, minha alma, e afaste-se de suas más ações!
E agora: Oh, Senhora! Teu Filho te chama e nos ensina coisas boas, mas eu, pecador, sempre me esquivo do bem! Você, misericordioso, tenha misericórdia de mim, que eu me afaste de minhas más ações!
Glória, e agora: Theotokos:
Agora, preso por muitos grilhões de pecados e cercado por muitos sofrimentos e angústias, recorro a Ti, minha salvação, e clamo: Ajuda-me, Virgem Mãe de Deus!
Aqui o caminho é largo e conveniente para o gozo, mas quão amargo será no último dia, quando a alma for separada do corpo! Oh homem, mantenha-se longe deles, pelo bem do Reino de Deus!
Por que você ofende o miserável, se apropria do salário do trabalhador, não ama seu irmão, mostra fornicação e orgulho? Então, minha alma, deixe isso e corrija-se pelo bem do Reino de Deus!
Glória: Oh, pessoa tola! Por quanto tempo você vai chafurdar, coletando sua riqueza como uma abelha? Em breve ele perecerá, tornando-se pó e cinzas, e você busca mais o Reino de Deus!
E agora: Senhora Mãe de Deus! Tem piedade de mim, pecador, e fortalece-me e preserva-me na virtude, para que a morte impudente não me roube despreparado e me leve, Virgem, ao Reino de Deus!
Lembre-se, infeliz, como você é escravizado por seus pecados a mentiras, calúnias, roubos, enfermidades, feras ferozes! Minha alma pecaminosa, é isso que você queria?
Meus membros tremem, pois tenho sido culpado de todos eles: olhando com meus olhos, ouvindo com meus ouvidos, falando mal com minha língua, entregando-me ao inferno! Minha alma pecaminosa, é isso que você queria?
Glória: Oh, Salvador, você aceitou o fornicador e ladrão já arrependido, mas ainda estou oprimido pela preguiça pecaminosa e escravizado por más ações! Minha alma pecaminosa, é isso que você queria?
E agora: Mãe de Deus, ajudante maravilhosa e rápida de todas as pessoas! Ajude-me, indigno, pois minha alma pecadora já o quis!
Eu vivi minha vida na terra como um fornicador, e traí minha alma nas trevas, mas agora, misericordioso Mestre, eu imploro: liberta-me desta escravidão do inimigo e dá-me razão para fazer a Tua vontade!
Quem faz as coisas como eu? Pois como um porco jaz na lama, eu sirvo ao pecado. Mas Tu, Senhor, arranca-me desta vileza e dá-me tal coração para cumprir os Teus mandamentos!
Glória: Homem infeliz! Lembre-se de seus pecados, suba a Deus, caindo no Criador, derramando lágrimas e gemendo! Ele é misericordioso, Ele lhe dará o entendimento para conhecer a Sua vontade!
E agora: Virgem Maria! Salve-me, Puríssimo, do mal visível e invisível e receba minhas petições e transmita-as a Seu Filho, que Ele me dê entendimento para fazer Sua vontade!
Não esperes, minha alma, pelas riquezas corporais e pelo ajuntamento de bens terrenos, porque não sabes a quem deixarás tudo isto, mas clama: Cristo Deus, tem piedade de mim, indigno!
Não confies, minha alma, na saúde corporal e na beleza fugaz, porque vês que morrem tanto os fortes como os jovens, mas clama: Cristo Deus, tem piedade de mim, indigno!
Glória: Lembre-se, minha alma, da vida eterna e do Reino dos Céus preparado para os santos, e das trevas exteriores e da ira de Deus pelo mal, e clama: Cristo Deus, tem piedade de mim, indigno!
E agora: Caia, minha alma, para a Mãe de Deus, e peça a ela, e Ela, a ambulância de quem se volta, implorará ao Filho, Cristo Deus, e Ele terá misericórdia de mim, indigno!
Como não chorar ao imaginar a morte, Pois vi meu irmão deitado no caixão, inglório e feio? O que espero e o que espero? Senhor, dê-me apenas arrependimento antes do fim! (Duas vezes).
Glória: Creio que virás para julgar os vivos e os mortos! Então todos ficarão em suas fileiras: velhos e jovens, senhores e príncipes, virgens e sacerdotes, mas onde estarei eu? Por isso, clamo: Senhor, dá-me arrependimento antes do fim!
E agora: Puríssimo Theotokos! Aceite minha petição indigna e salve-me da morte imprudente e me dê arrependimento antes do fim!
Agora estou me voltando para vocês, anjos, arcanjos e todos os poderes celestiais que estão no Trono de Deus! Peça ao seu Criador para livrar minha alma do tormento eterno!
Agora eu choro diante de vocês, santos antepassados, reis e profetas, apóstolos e santos e todos os escolhidos de Cristo! Ajude-me no tribunal para que Ele salve minha alma do poder do inimigo!
Glória: Agora levanto minhas mãos para vocês, santos mártires, eremitas, virgens, justos e todos os santos, pedindo ao Senhor pelo mundo inteiro, para que Ele tenha misericórdia de mim na hora da minha morte.
E agora: Mãe de Deus! Ajuda-me, que espera fortemente em Ti, implora ao Teu Filho, para que quando Ele se sentar para julgar os vivos e os mortos, Ele me coloque, indigno, à Sua direita! Um homem.
A fé ortodoxa traz alegria e purificação. A tristeza falsa e a severidade na aparência são boas apenas para certos casos. Na Ortodoxia, tudo deve ser brilhante e alegre, incluindo o arrependimento.
Para uma pessoa não iniciada, o próprio termo de arrependimento pode não ser totalmente claro. E tudo porque no mundo moderno, a introspecção, a análise do estado da alma e os sentimentos de culpa raramente são bem-vindos. Os ortodoxos, prontos para o arrependimento, usam para esse fim o cânon do Senhor Jesus Cristo. Ao ler o cânone vem a consciência da transitoriedade do tempo, a purificação da alma, a compreensão do significado dos verdadeiros valores.
Na adoração, as formas mais importantes e mais comumente usadas orações ortodoxas, são cânones. O cânon de arrependimento a nosso Senhor é considerado mais comum. É lido nas igrejas como parte indivisível do culto. A própria palavra "cânon" significa - uma regra estabelecida.
Portanto, todos os cânones são divididos em nove cânones, mas na verdade são oito, já que o segundo é pulado e lido apenas quando a Grande Quaresma está em andamento. Qualquer canção começa com um irmos, como é chamado o primeiro dos tropários. Após o irmos, é lido um tropário, diante do qual se seguem cânticos de glória ao Senhor ou de oração de perdão.
Importante! O conceito de "cânon" na Igreja Ortodoxa significa uma obra de várias estrofes que glorifica um santo ou é dedicada a um feriado religioso. O cânon penitencial do Senhor Jesus Cristo é parte integrante de qualquer livro de orações.
Não se sabe ao certo quem é o verdadeiro autor do cânon penitencial. Mas entre os ortodoxos existe a opinião de que seu compilador é o conde A. Suvorov. Ele foi inspirado a escrever o livro de orações pelo Grande Cânon Penitencial de André de Creta.
As nove canções do cânon expressam muitos dos sentimentos inerentes aos verdadeiros cristãos. Esta é a esperança de perdão e gratidão ao Senhor pela misericórdia e arrependimento pelos pecados cometidos. Escrito há vários séculos, o cânon penitencial ainda é relevante hoje.
Como Israel, caminhando pelo abismo como em terra seca, vendo afogar o perseguidor do Faraó, cantamos e proclamamos a Deus um cântico de vitória.
Refrão: Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim! Agora eu, pecador e sobrecarregado, venho a Ti, Senhor e meu Deus! Não me atrevo a olhar para o céu, mas apenas peço, dizendo: dá-me razão, Senhor, para que eu lamente amargamente os meus feitos! Refrão: Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim!
Oh, ai de mim, um pecador! Eu sou mais infeliz do que todas as pessoas, não há arrependimento em mim! Oh, dá-me lágrimas, Senhor, para que eu lamente amargamente minhas ações!Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo!
Oh homem tolo e infeliz! Você está perdendo seu tempo com preguiça! Imagine sua vida e volte-se para o Senhor Deus e chore amargamente por seus atos!
E agora, e sempre, e para sempre! Amém. Bendita Mãe de Deus! Vire seus olhos para mim, um pecador, e me livre da rede do diabo. e me coloque no caminho do arrependimento, para que eu lamente amargamente minhas ações!
Na santidade não há ninguém como Tu, ó Senhor meu Deus, que levantaste o chifre de Teu fiel, ó Bom, e nos firmaste na rocha da Tua confissão.
Quando os tronos do Juízo Final forem estabelecidos, os feitos de todas as pessoas serão revelados! Haverá desgraça para os pecadores enviados para o tormento! E sabendo disso, minha alma, abandone suas más ações, os justos se alegrarão e os pecadores chorarão! Então ninguém poderá nos ajudar, mas nossas próprias ações nos condenarão! Portanto, antes do fim, afaste-se de suas más ações! Glória: Ai de mim, um pecador, contaminado por ações e pensamentos: não tenho uma gota de lágrima por dureza de coração! Agora levanta-te da terra, minha alma, e afasta-te das tuas más ações E agora: Oh, Senhora! Teu Filho te chama e nos ensina coisas boas, mas eu, pecador, sempre me esquivo do bem! Você, misericordioso, tenha misericórdia de mim, que eu me afaste de minhas más ações!
Sedalen, tom 6
Reflito sobre o dia terrível e lamento minhas más ações. Como responderei ao Rei imortal, ou com que ousadia eu, o filho pródigo, olharei para o Juiz? Pai Misericordioso, Filho Unigênito e Espírito Santo, tende piedade de mim!
Glória, e agora: Theotokos: Agora, estando preso por muitos grilhões de pecados e cercado por muitos sofrimentos e angústias, recorro a Ti, minha salvação, e clamo: Ajuda-me, Virgem Mãe de Deus!
Cristo é minha força, meu Deus e Senhor!, A digna Igreja canta tão magnificamente, clamando de puro significado e regozijando-se no Senhor.
Aqui o caminho é largo e conveniente para o gozo, mas quão amargo será no último dia, quando a alma for separada do corpo! Oh, homem, guarda-te deles, por amor do Reino de Deus!Por que ofendes o pobre, aproprias-te do salário do trabalhador, não amas o teu irmão, mostras fornicação e soberba? Então, minha alma, deixe isso e corrija-se por causa do Reino de Deus!Glória: Oh, homem tolo! Por quanto tempo você vai chafurdar, coletando sua riqueza como uma abelha? Em breve perecerá, tornando-se pó e cinzas, e buscais mais o Reino de Deus!E agora: Senhora Mãe de Deus! Tem piedade de mim, pecador, e fortalece-me e preserva-me na virtude, para que a morte impudente não me roube despreparado e me leve, Virgem, ao Reino de Deus!
Ó Bom, ilumina com a Tua luz divina as almas daqueles que vêm a Ti com amor pela manhã, para que Tu, o Verbo de Deus, seja conhecido como o verdadeiro Deus! Então eu oro, clamando da escuridão pecaminosa.
Lembre-se, infeliz, como você é escravizado por seus pecados a mentiras, calúnias, roubos, enfermidades, feras ferozes! Minha alma pecadora, é isso que você queria? Meus membros tremem, pois eu fui culpado de todos eles: olhando com meus olhos, ouvindo com meus ouvidos, falando mal com minha língua, me traindo todo para o inferno! Minha alma pecadora, é isso que você queria? Glória: Ó Salvador, você aceitou o fornicador e ladrão já arrependido, mas ainda estou oprimido pela preguiça pecaminosa e escravizado por más ações! Minha alma pecadora, é isso que você queria E agora: Mãe de Deus, ajudante maravilhosa e rápida de todas as pessoas! Ajude-me, indigno, pois minha alma pecadora já o quis!
Vendo o mar da vida perturbado pela tempestade de tentações, corri para o Teu refúgio tranquilo, clamando a Ti: Ó Misericordioso, levanta minha vida da decadência!
Eu vivi minha vida na terra como um fornicador, e traí minha alma nas trevas, mas agora, misericordioso Mestre, eu imploro: liberta-me desta escravidão do inimigo e dá-me razão para fazer a tua vontade! Eu? Pois como um porco jaz na lama, eu sirvo ao pecado. Mas Tu, Senhor, arranca-me desta vileza e dá-me tal coração para cumprir os Teus mandamentos Glória: Pessoa infeliz! Lembre-se de seus pecados, suba a Deus, caindo no Criador, derramando lágrimas e gemendo! Ele é misericordioso, dará a você a mente para conhecer a Sua vontade!E agora: Virgem Mãe de Deus! Salve-me, Puríssimo, do mal visível e invisível e receba minhas petições e transmita-as a Seu Filho, que Ele me dê entendimento para fazer Sua vontade!
Minha alma! Por que você é rico em pecados, por que você cumpre a vontade do diabo, em que você coloca esperança? Pare e volte-se para Deus com choro, clamando: misericordioso Senhor, tem piedade de mim, pecador!
Imagine, minha alma, a hora amarga da morte e o terrível julgamento de seu Criador e Deus, quando forças formidáveis pegarão você, alma, e o levarão ao fogo eterno! Portanto, antes da morte, corrija-se, clamando: Senhor, tem piedade de mim, pecador!
O anjo regou a fornalha para os santos jovens, mas queimou os caldeus por ordem de Deus, obrigando o algoz a clamar: Bendito seja o Deus de nossos pais!
Não confie, minha alma, nas riquezas corporais e no acúmulo de bens terrenos, porque você não sabe a quem vai deixar tudo, mas antes clame: Cristo Deus, tem piedade de mim, indigno! alma, na saúde corporal e na beleza fugaz, porque vês que tanto os fortes como os jovens estão morrendo, mas clama: Cristo Deus, tem piedade de mim, indigno! Glória: Lembra-te, minha alma, da vida eterna e do Reino de O céu preparado para os santos, e as trevas exteriores e a ira de Deus para o mal, e clama: Cristo Deus, tem piedade de mim, indigno! E agora: Caia, minha alma, para a Mãe de Deus, e pergunte a ela , e Ela, a ambulância de quem vira, implorará ao Filho, Cristo Deus, e Ele terá misericórdia de mim, indigno!
Os santos derramaram a umidade do fogo e queimaram o justo sacrifício com água. Você, Cristo, faça o que quiser! Nós te louvamos em todos os momentos.
Como não chorar ao imaginar a morte, Pois vi meu irmão deitado no caixão, inglório e feio? O que espero e o que espero? Senhor, dê-me apenas arrependimento antes do fim! (Duas vezes) Glória: Creio que virás para julgar os vivos e os mortos! Então todos ficarão em suas fileiras: velhos e jovens, senhores e príncipes, virgens e sacerdotes, mas onde estarei eu? Por isso clamo: Senhor, dá-me o arrependimento antes do fim! E agora: Puríssima Mãe de Deus! Aceite minha petição indigna e salve-me da morte imprudente e me dê arrependimento antes do fim!
É impossível que as pessoas vejam Deus, a quem nem mesmo as ordens dos anjos ousam olhar! Por meio de você, ó Todo-Puro, o Verbo encarnado apareceu às pessoas, ampliando o que, nós, com os poderes celestiais, agradamos a você.
Agora estou me voltando para vocês, anjos, arcanjos e todos os poderes celestiais que estão no Trono de Deus! Peça ao seu Criador para salvar minha alma do tormento eterno!Agora eu choro diante de vocês, santos antepassados, reis e profetas, apóstolos e santos e todos os escolhidos de Cristo! Ajude-me no julgamento, para que Ele salve minha alma do poder do inimigo! Glória: Agora levanto minhas mãos para vocês, santos mártires, eremitas, virgens, justos e todos os santos, pedindo ao Senhor pelo mundo inteiro, então que Ele tenha misericórdia de mim na hora da minha morte E agora: Mãe de Deus! Ajuda-me, que espera fortemente em Ti, implora ao Teu Filho, para que quando Ele se sentar para julgar os vivos e os mortos, Ele me coloque, indigno, à Sua direita! Um homem.
Muitas vezes, as pessoas que acabaram de começar a frequentar a igreja ficam chateadas com a dificuldade de se preparar para o sacramento do sacramento. Afinal, poucos dias antes do evento, você precisa jejuar, orar muito, ir à igreja. O cânone penitencial ajuda a pessoa a sintonizar seu estado de espírito na onda certa.
Ele permite que o ortodoxo compreenda seu comportamento, ações, palavras e pensamentos. Como resultado, a pessoa fica pronta para se estabelecer e aceitar a salvação. Na preparação para a Comunhão, é necessário purificar a alma e o coração para que sejam libertos dos pecados.
Isso só pode ser feito com arrependimento sincero, que sempre deve possuir um crente. Mas é especialmente importante antes da Confissão. Tendo sintonizado um passo tão sério, esteja preparado para o trabalho árduo, porque é muito difícil se arrepender sinceramente, de todo o coração. O cânone penitencial a Jesus Cristo ajudará a preparar a confissão, abordá-la corretamente, com a atitude e os pensamentos adequados.
O cânon dedicado ao Senhor Jesus é uma composição poética em forma de hino. Você precisa lê-lo, como outras orações, pensativo, devagar. E para sintonizar o estado de paz necessário, deve-se tentar entender o significado das palavras faladas.
Os eventos do Antigo Testamento no cânon penitencial são apresentados como eventos do Novo Testamento e descrevem o que aconteceu depois que Jesus Cristo veio à Terra. A Igreja Ortodoxa dá um significado especial a essa proporção. O povo de Israel exclama: "Cantemos a Deus um cântico de vitória!" – assim começa o cânon penitencial.
Com a invocação “Tem piedade de mim, ó Deus”, cantada entre o primeiro tropário e o segundo, os cristãos rezam ao Senhor pelo perdão. Eles pedem para guiá-los no caminho do arrependimento, para dar-lhes uma mente. Cada linha é um chamado ao arrependimento. Voltando-se para a Mãe de Deus na sela, que faz parte do cânone penitencial, os pecadores pedem para aceitar suas orações, para protegê-los do mal.
Os cânones como um hino da igreja estão incluídos no serviço do templo. Mas todos são livres para lê-lo em casa, sozinhos. Para fazer isso corretamente, você precisa saber que os tropários são lidos e os irmos são cantados.
Ao se preparar para a comunhão, o ortodoxo é obrigado a ler o cânone penitencial ao Senhor Jesus Cristo na regra de oração. Para sintonizar a leitura, você precisa precedê-la com as orações da manhã ou da noite. A leitura deve ser abordada mentalmente preparada, na disposição mental correta.
O coração deve ser humilde, os pensamentos puros, a alma brilhante e pronta para o arrependimento. Não deve haver sinais de raiva ou irritação. Apenas humildade, paciência e calma. Não permita pensamentos desnecessários que possam distraí-lo da compreensão da essência do texto que está lendo.
Ouça on-line:
Trabalhar: Livro de orações em russo
Fabricantes:"Tradição"
Tema: Orações, textos litúrgicos em russo
Livro de orações em russo. Tradução de Hieromonk Ambrose (Timroth). Orações da manhã e da noite, Santa Ceia, orações de ação de graças depois da Comunhão, os cânones ao Senhor, a Mãe de Deus, o anjo da guarda, a Cruz, os santos, o rito do lítio realizado por um leigo, o rito de cantar os doze salmos, o rito da Santa Páscoa. Aqui você pode ler e ouvir o livro de orações ortodoxo completo em russo.
Próximo Capítulo
Como aprender a entender as orações? Tradução das palavras das orações do livro de orações para os leigos da Igreja Eslava, esclarecimento do significado das orações e petições. Interpretações e citações dos Santos Padres. Ícones.
Esta é uma das composições iconográficas simbólicas mais complexas: o Senhor é comparado ao sol como fonte de luz, e o caminho da orientação divina é como o olho.
O Olho Que Tudo Vê de Deus O círculo é o primeiro, central, com quatro raios que emanam dele, terminando atrás de um grande círculo com imagens dos evangelistas ou seus símbolos.
O segundo círculo representa, por assim dizer, o rosto de uma pessoa, sobre o qual são colocados quatro olhos, um nariz e uma boca. A inscrição ao redor da circunferência: "Minha alma engrandece o Senhor e meu espírito se alegra em Deus meu Salvador."
Acima do segundo círculo está representada a Mãe de Deus com as mãos levantadas. E o terceiro círculo é intersectado por muitos raios densos que emanam do centro do principal - o Sol da Verdade-Jesus Cristo, à direita e à esquerda do qual está escrito: "Ponha meus olhos nas terras fiéis e com você. " A inscrição na circunferência: "O carvão de Isaías manifesta o sol desde o ventre da Virgem, ascendendo na escuridão, iluminando a prudência errante."
O quarto círculo, o maior, representa um céu estrelado com três serafins e inscrições: "Serafim é a palavra de Deus", ou neste círculo estão quatro anjos, dos quais dois estão abaixo com pergaminhos.
Todo o ícone é coroado por um círculo truncado na parte inferior, no qual o “Céu dos céus” é personificado com três serafins, envolvendo o Senhor dos Exércitos, abençoando com as duas mãos; O Espírito Santo, emanando Dele, desce em forma de pomba sobre a cabeça da Virgem. A figura de Deus Pai na parte inferior é parcialmente fechada e cercada por uma auréola, ao longo das bordas da qual está a inscrição: "Deus do céu de seu esplendor me concede." Em toda a circunferência do quarto círculo há uma inscrição: "Santo, santo, santo é o Senhor dos Exércitos, enche o céu e a terra com a Tua glória." O Senhor, rodeado de nuvens, senta-se sobre um arco-íris, um serafim com asas estendidas serve de seu pé; sobre o peito do Senhor está o Espírito Santo em forma de pomba.
Nas esquinas - quatro círculos de evangelistas, do terceiro círculo - para o quarto; nos círculos - nomes e interpretações: Mateus é escrito por um anjo, o embaixador do Senhor; Marco está escrito orlim, voe para o céu; Lucas é escrito por Telchim, Mir; João está escrito como um leão, deitado na tumba.
Irmos: Como se Israel tivesse caminhado em terra seca, nas pegadas do abismo, vendo o perseguidor do Faraó ser afogado, cantamos um cântico de vitória a Deus, clamando.
Yako em seco- como seco. Andando- caminhando. Vamos cantar uma canção de vitória para Deus, clamar- (O povo de Israel) exclamou: “Cantemos um cântico de vitória a Deus!” (assim, entre aspas, este lugar deveria ter sido escrito ao transmitir este lugar na escrita moderna, especialmente porque a ordem das palavras, o que é um tanto incomum para nós, dificulta a compreensão).
Refrão:
Observação: Nos cânones, o refrão como apelo de oração é pronunciado antes do primeiro e segundo (e terceiro, se houver) tropário de cada música, mas não é lido antes do tropário começando com Glória ao Pai, e ao Filho, e ao Espírito Santo, e agora e sempre, e para todo o sempre. Um homem.
Agora venha, eu, um pecador e sobrecarregado, para você, o Mestre e meu Deus; Não me atrevo a olhar para o céu, apenas rezo, dizendo: dá-me, Senhor, a mente, deixa-me chorar amargamente pelos meus feitos.
Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim.
Oh, ai de mim, um pecador! Mais do que todas as pessoas, sou amaldiçoado, não há arrependimento em mim; dá-me, Senhor, lágrimas, deixa-me chorar amargamente pelos meus feitos.
Glória:
Louco, danado, humano, na preguiça você estraga o tempo; pense em sua vida, volte-se para o Senhor Deus e chore amargamente por seus atos.
E agora:
Puríssima Mãe de Deus, olha para mim, pecador, e livra-me das redes do diabo, e guia-me pelo caminho do arrependimento, mas choro amargamente por minhas ações.
Az- EU. verbo- Falando. Dazhd- dar. Ritmo- mais. carregar- Não.
* Em alguns manuscritos antigos há uma inscrição: "Criação de Ciro (mestre) André de Creta". - Observação. Arcipreste Sergius Pravdolyubov.
Irmos: Nada é santo, como Tu, Senhor meu Deus, exaltando o chifre dos teus fiéis, Bendito, e estabelecendo-nos na pedra da Tua confissão.
Urso santo, como você- Não há ninguém tão santo quanto você. chifre ascendente- força exaltada (chifre - força, força, vantagem; exaltar o chifre - glorificar, fortalecer a força, conceder vitória ao inimigo). Seu fiel- aqueles que acreditam em você (mas, sem dúvida, aqueles que são fiéis a você).
Confirmando-nos na rocha de sua confissão. A palavra confissão aqui também significa aliança: na rocha da sua aliança.
Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim.
Sempre que houver tronos no Julgamento Terrível, as ações de todas as pessoas serão expostas; luto tamo será pecaminoso, enviado para farinha; e então eles conduzem, minha alma, se arrepende de suas más ações.
Tem piedade de mim, Deus, tem piedade de mim.
Os justos se alegrarão e os pecadores lamentarão, então ninguém poderá nos ajudar, mas nossas ações nos condenarão; o mesmo, antes do fim, arrependa-se de suas más ações.
Glória:
Ai de mim, o grande pecador, embora tenha sido contaminado por ações e pensamentos, não tenho uma gota de lágrima pela dureza do coração; agora levanta-te da terra, minha alma, e arrepende-te das tuas más ações.
E agora:
Eis que ele clama à Senhora, Vosso Filho, e nos ensina coisas boas, mas eu sempre corri um pecador do bem; mas Tu, Misericordioso, tem piedade de mim, que eu me arrependa de minhas más ações.
Em toda parte- quando. conduzindo- sabendo. mulheres justas- o correto. Ajuda- ajuda. Mesmo- aqui; portanto, por causa disso. Surgir- subir, subir (de uma posição curvada - prostrada -).
Penso em um dia terrível e choro por minhas más ações: como respondo ao Rei Imortal, ou com que ousadia olharei para o Juiz, pródigo az? Pai Misericordioso, Filho Unigênito e Alma Santa, tende piedade de mim.
Glória, e agora:
Theotokion: Agora preso por muitos cativos de pecados e contendo paixões ferozes e infortúnios, recorro a Ti, minha salvação, e clamo: ajuda-me, Virgem, Mãe de Deus.
Sedalen é um curto canto da igreja, durante a execução do qual os fiéis podem sentar-se no templo - sentar-se para ouvir a próxima leitura da Sagrada Escritura ou da vida de um santo. Após a 3ª ode do cânone, seguiu-se a leitura estatutária (ensinamentos, vidas) no templo, em frente ao qual se encontrava o selo.
