Você pode conhecer a história da vida e do amor dos Santos Pedro e Fevronia lendo “O Conto de Pedro e Fevronia de Murom”. Esta é uma adaptação literária de uma lenda amada pelo povo russo, realizada por ordem do Metropolita Macário pelo escritor e publicitário Ermolai-Erasmus para o Conselho da Igreja de Moscou de 1547. Nesta catedral os santos cônjuges Murom foram canonizados.
“O Conto de Pedro e Fevronia de Murom”, que conta a vida do Príncipe Pedro e de sua esposa, a Princesa Fevronia, tornou-se um hino ao amor conjugal e à fidelidade. O povo russo adorava ler a história dos santos milagreiros de Murom - centenas de cópias desta obra nos séculos 16 a 17 falam da popularidade da obra de Ermolai-Erasmus. Mas esta história de amor também interessa aos nossos contemporâneos, especialmente agora, quando na Rússia o Dia de Pedro e Fevronia de Murom (8 de julho) começou a ser celebrado em 2008 como o Dia da Família, do Amor e da Fidelidade.
Abaixo está uma versão moderna em russo de “O Conto de Pedro e Fevronia de Murom” (a história original foi escrita em russo antigo).
YERMOLAI-ERAZM
O CONTO DE PETER E FEVRONIYA DE MUROM
A NARRATIVA DA VIDA DOS NOVOS SANTOS MARAVILHOSOS DE MUROMSKY, O ABENÇOADO, E REVERENDO E DIGNO PRÍNCIPE PEDRO, CHAMADO DAVID, E SUA ESPOSA, A FELICIDADE, E REVERENDO, E A LOUVÁVEL PRINCESA FEVRONIYA, CHAMADA EPHROSYNE IN MONSTITUDE, ABENÇOE, PAI
Existe uma cidade em terras russas chamada Murom. Já foi governado por um nobre príncipe chamado Pavel. O diabo, que odiava a raça humana desde tempos imemoriais, fez com que a serpente alada começasse a voar até a esposa daquele príncipe para fornicação. E com sua magia ele apareceu diante dela na forma do próprio príncipe. Essa obsessão continuou por muito tempo. A esposa não escondeu isso e contou ao príncipe e ao marido tudo o que aconteceu com ela. A cobra malvada tomou posse dela à força.
O príncipe começou a pensar no que fazer com a cobra, mas ficou perplexo. E então ele diz para a esposa: “Estou pensando nisso, esposa, mas não consigo descobrir como derrotar esse vilão? Eu não sei como matá-lo? Quando ele começar a falar com você, pergunte-lhe, seduzindo-o, sobre o seguinte: esse próprio vilão sabe por que sua morte deveria acontecer? Se você descobrir isso e nos contar, então você será libertado não só nesta vida de seu hálito fedorento e de seus assobios e de toda essa falta de vergonha, da qual é vergonhoso até falar, mas também na vida futura do juiz nada hipócrita, Cristo, assim você apaziguará.” A esposa gravou firmemente em seu coração as palavras do marido e decidiu: “Com certeza farei isso”.
E então um dia, quando essa cobra malvada veio até ela, ela, segurando firmemente as palavras do marido em seu coração, voltou-se para esse vilão com discursos lisonjeiros, falando sobre isso e aquilo, e no final, com respeito, elogiando-o, perguntando : “Muitas coisas.” você sabe, mas você sabe sobre sua morte - como será e de quê?” Ele, um malvado enganador, foi enganado pelo engano perdoável de sua fiel esposa, pois, negligenciando o fato de estar revelando o segredo a ela, disse: “Estou destinado a morrer pelo ombro de Pedro e pela espada de Agrikov”. A esposa, ao ouvir essas palavras, lembrou-se delas com firmeza em seu coração e, quando esse vilão foi embora, contou ao príncipe, seu marido, o que a cobra havia lhe contado. O príncipe, ao ouvir isso, ficou perplexo - o que significa: morte pelo ombro de Pedro e pela espada de Agrikov?
E o príncipe tinha um irmão chamado Peter. Um dia Paulo o chamou e começou a contar-lhe as palavras da serpente, que ele disse à sua esposa. O Príncipe Pedro, tendo ouvido de seu irmão que a serpente havia chamado pelo seu nome aquele por cujas mãos ele morreria, começou a pensar sem hesitação ou dúvida em como matar a serpente. Apenas uma coisa o confundiu: ele não sabia nada sobre a espada de Agric.
Era costume de Pedro andar sozinho nas igrejas. E fora da cidade ficava num convento a Igreja da Exaltação da Cruz Honesta e Vivificante. Ele veio lá sozinho para orar. E então o jovem apareceu para ele, dizendo: “Príncipe! Você quer que eu lhe mostre a espada de Agrikov?” Ele, tentando cumprir seu plano, respondeu: “Deixe-me ver onde ele está!” O menino disse: “Siga-me”. E ele mostrou ao príncipe uma abertura na parede do altar, entre as lajes, e nela estava uma espada. Então o nobre príncipe Pedro pegou aquela espada, foi até seu irmão e contou-lhe tudo. E a partir desse dia ele começou a procurar uma oportunidade adequada para matar a cobra.
Todos os dias Pedro ia até o irmão e a nora para homenageá-los. Um dia ele chegou aos aposentos de seu irmão e imediatamente foi de lá até sua nora em outros aposentos e viu que seu irmão estava sentado com ela. E, voltando dela, encontrou um dos servos de seu irmão e disse-lhe: “Saí do meu irmão para a minha nora, e meu irmão ficou em seus aposentos, e eu, sem parar em lugar nenhum, rapidamente veio aos aposentos da minha nora.” e não entendo como meu irmão acabou nos aposentos da minha nora antes de mim? O mesmo homem lhe disse: “Senhor, depois de sua partida seu irmão não saiu de seus aposentos!” Então Pedro percebeu que essas eram as ciladas da serpente maligna. E ele veio até seu irmão e disse-lhe: “Quando você veio aqui? Afinal, quando saí destes aposentos de você e, sem parar em lugar nenhum, cheguei aos aposentos de sua esposa, vi você sentado com ela e fiquei muito surpreso como você veio até mim. E então eu vim aqui de novo, sem parar em lugar nenhum, mas você, não entendo como, passou na minha frente e veio parar aqui antes de mim?” Paulo respondeu: “Irmão, não saí destes aposentos depois que você partiu, nem visitei minha esposa.” Então o Príncipe Pedro disse: “Isto, irmão, são as maquinações da serpente maligna - você aparece para mim, para que eu não decida matá-lo, pensando que é você quem é meu irmão. Agora, irmão, não saia daqui, eu irei lá lutar contra a cobra, espero que com a ajuda de Deus essa cobra malvada seja morta.”
E, pegando a espada chamada Agrikov, foi aos aposentos de sua nora e viu uma serpente na forma de seu irmão, mas, firmemente convencido de que não era seu irmão, mas uma serpente insidiosa, golpeou-o com o espada. A serpente, assumindo sua forma natural, estremeceu e morreu, borrifando com seu sangue o abençoado Príncipe Pedro. Pedro, por causa daquele sangue maligno, ficou coberto de crostas, e úlceras apareceram em seu corpo, e uma doença grave o acometeu. E ele tentou encontrar a cura de muitos médicos em seu domínio, mas nenhum o curou.
Pedro soube que havia muitos médicos nas terras Ryazan e ordenou que ele fosse levado para lá - devido a uma doença grave, ele próprio não conseguia montar a cavalo. E quando o trouxeram para as terras Ryazan, ele enviou todos os seus associados próximos em busca de médicos.
Um dos jovens principescos vagou por uma aldeia chamada Laskovo. Ele chegou ao portão de uma casa e não viu ninguém. E ele entrou em casa, mas ninguém saiu ao seu encontro. Então ele entrou no cenáculo e teve uma visão incrível: uma garota estava sentada sozinha em um tear, tecendo uma tela, e uma lebre pulava na frente dela.
E a menina disse: “É ruim quando a casa não tem ouvidos e o quarto não tem olhos!” O jovem, sem entender estas palavras, perguntou à menina: “Onde está o dono desta casa?” A isso ela respondeu: “Meu pai e minha mãe foram chorar por empréstimo, mas meu irmão passou pelas pernas da morte para olhar nos olhos”.
O jovem não entendeu as palavras da menina, ficou maravilhado ao ver e ouvir tais milagres, e perguntou à menina: “Cheguei até você e vi que você estava tecendo, e uma lebre pulava na sua frente, e eu ouvi alguns discursos estranhos de seus lábios e não consigo entender o que você está dizendo. Primeiro você disse: é ruim quando a casa não tem ouvidos e o quarto não tem olhos. Sobre o pai e a mãe ela disse que eles foram emprestados para chorar, mas sobre o irmão ela disse - “ele olha nos olhos da morte pelas pernas”. E eu não entendi uma única palavra sua!
Ela lhe disse: “E você não consegue entender isso! Você veio a esta casa, entrou no meu quarto e me encontrou em um estado desleixado. Se houvesse um cachorro em nossa casa, ele sentiria que você estava se aproximando e latiria para você: esses são os ouvidos da casa. E se tivesse uma criança no meu cenáculo, então, vendo que você estava indo para o cenáculo, ela me contaria isso: esses são os olhos da casa. E o que eu te contei sobre meu pai e minha mãe e sobre meu irmão, que meu pai e minha mãe foram chorar - eles foram a um funeral e choraram lá pelo falecido. E quando a morte chegar para eles, outros chorarão por eles: isso é chorar por empréstimo. Eu te contei isso do meu irmão porque meu pai e meu irmão são escaladores de árvores, eles coletam mel das árvores da floresta. E hoje meu irmão foi ser apicultor, e quando ele sobe em uma árvore, ele olha para o chão com as pernas para não cair da altura. Se alguém quebrar, ele perderá a vida. É por isso que eu disse que ele passou pelas pernas da morte para olhar nos olhos.”
O jovem lhe diz: “Vejo, menina, que você é sábia. Me diga seu nome." Ela respondeu: “Meu nome é Fevronia”. E aquele jovem disse-lhe: “Sou servo do príncipe Murom, Pedro. Meu príncipe está gravemente doente, com úlceras. Ele estava coberto de crostas do sangue da malvada cobra voadora, que ele matou com as próprias mãos. Em seu principado, ele procurou a cura de muitos médicos, mas ninguém conseguiu curá-lo. Por isso mandou vir aqui, pois tinha ouvido falar que aqui havia muitos médicos. Mas não sabemos seus nomes ou onde moram, então perguntamos sobre eles.” A isso ela respondeu: “Se alguém exigisse o seu príncipe para si, ele poderia curá-lo”. O jovem disse: “O que você está dizendo - quem pode reivindicar meu príncipe para si! Se alguém o curar, o príncipe o recompensará ricamente. Mas me diga o nome do médico, quem ele é e onde fica sua casa.” Ela respondeu: “Traga seu príncipe aqui. Se ele for sincero e humilde em suas palavras, terá saúde!”
O jovem voltou rapidamente ao seu príncipe e contou-lhe detalhadamente tudo o que tinha visto e ouvido. O nobre Príncipe Pedro ordenou: “Leve-me até onde esta garota está”. E o trouxeram para a casa onde morava a menina. E mandou um de seus servos perguntar: “Diga-me, menina, quem quer me curar? Deixe-o curar e receber uma rica recompensa.” Ela respondeu sem rodeios: “Quero curá-lo, mas não exijo nenhuma recompensa dele. Aqui está minha palavra para ele: se eu não me tornar sua esposa, então não é certo tratá-lo.” E o homem voltou e contou ao seu príncipe o que a moça lhe contara.
O Príncipe Pedro tratou suas palavras com desdém e pensou: “Bem, como é possível para o príncipe tomar como esposa a filha de um sapo venenoso!” E ele mandou até ela, dizendo: “Diga a ela - deixe-a se curar da melhor maneira que puder. Se ela me curar, vou tomá-la como minha esposa.” Eles vieram até ela e transmitiram essas palavras. Ela, pegando uma tigela pequena, pegou um pouco de fermento, soprou e disse: “Deixe-os aquecer a casa de banho do seu príncipe, e deixe-o untar com ele todo o corpo, onde há crostas e úlceras. E deixe-o deixar uma crosta sem unção. E ele estará saudável!
E trouxeram esta pomada ao príncipe, e ele ordenou que a casa de banhos fosse aquecida. Ele queria testar as respostas da garota para ver se ela era tão sábia quanto ele ouvira falar de seus discursos na juventude. Ele enviou-lhe um pequeno feixe de linho com um de seus servos, dizendo: “Esta moça quer se tornar minha esposa por causa de sua sabedoria. Se ela for tão sábia, deixe-a fazer para mim uma camisa, roupas e um lenço deste linho enquanto eu estiver na casa de banhos. O criado trouxe um ramo de linho para Fevronia e, entregando-o a ela, transmitiu a ordem do príncipe. Ela disse ao criado: “Suba no nosso fogão e, tirando a lenha, traga aqui”. Ele, depois de ouvi-la, trouxe algumas toras. Então ela, medindo com um palmo, disse: “Tire isto do tronco.” Ele cortou. Ela lhe diz: “Pegue este toco de madeira, vá e dê-o de mim ao seu príncipe e diga-lhe: enquanto eu penteio este cacho de linho, deixe seu príncipe fazer uma tecelagem com este toco e todos os outros equipamentos que serão usado para tecer." tela para ele." O servo trouxe um toco de toras para seu príncipe e transmitiu as palavras da garota. O príncipe diz: “Vá dizer para a menina que é impossível fazer o que ela pede de um pintinho tão pequeno em tão pouco tempo!” O servo veio e transmitiu-lhe as palavras do príncipe. A menina respondeu: “É mesmo possível um homem adulto fazer uma camisa, um vestido e um lenço com um cacho de linho no pouco tempo que leva para se lavar no balneário?” O servo saiu e transmitiu estas palavras ao príncipe. O príncipe ficou surpreso com a resposta dela.
Então o príncipe Pedro foi ao balneário para se lavar e, como a menina ordenou, ungiu suas feridas e crostas com pomada. E ele deixou uma crosta sem untar, como a garota ordenou. E quando saí do balneário não senti mais nenhuma doença. Na manhã seguinte ele olha - todo o seu corpo está são e limpo, resta apenas uma crosta, que ele não ungiu, pois a garota o puniu. E ele ficou maravilhado com uma cura tão rápida. Mas ele não queria tomá-la como esposa por causa de sua origem, mas enviou-lhe presentes. Ela não aceitou.
O Príncipe Pedro dirigiu-se ao seu património, a cidade de Murom, recuperado. Restava apenas uma crosta nele, que não foi ungida por ordem da garota. E daquela crosta surgiram novas crostas por todo o seu corpo desde o dia em que foi ao seu patrimônio. E novamente ele estava todo coberto de crostas e úlceras, como da primeira vez.
E novamente o príncipe voltou para a garota para um tratamento testado e comprovado. E quando ele chegou à casa dela, mandou-a envergonhado, pedindo cura. Ela, nem um pouco zangada, disse: “Se ele se tornar meu marido, será curado”. Ele lhe deu uma palavra firme de que a tomaria como esposa. E novamente, como antes, ela prescreveu para ele o mesmo tratamento, sobre o qual já escrevi antes. Ele, tendo se recuperado rapidamente, tomou-a como esposa. Foi assim que Fevronia se tornou princesa.
E chegaram ao seu patrimônio, a cidade de Murom, e começaram a viver piedosamente, sem quebrar em nada os mandamentos de Deus.
Depois de pouco tempo, o príncipe Pavel morreu. O nobre Príncipe Pedro, em homenagem a seu irmão, tornou-se autocrata em sua cidade.
Os boiardos, por instigação de suas esposas, não amavam a princesa Fevronia, porque ela não se tornou princesa por nascimento, mas Deus a glorificou por causa de sua boa vida.
Um dia, um dos que a serviam aproximou-se do beato Príncipe Pedro e disse-lhe: “Todas as vezes”, disse ele, “depois de terminar uma refeição, ela sai da mesa de forma inadequada: antes de se levantar, recolhe migalhas na mão, como se ela estivesse com fome.” ! E assim o nobre príncipe Pedro, querendo testá-la, ordenou que ela jantasse com ele na mesma mesa. E quando o jantar acabou, ela, como era seu costume, recolheu as migalhas na mão. Então o Príncipe Pedro pegou Fevronia pela mão e, abrindo-o, viu incenso perfumado e incenso. E daquele dia em diante, ele nunca mais experimentou isso.
Muito tempo se passou, e então um dia seus boiardos chegaram ao príncipe com raiva e disseram: “Príncipe, estamos todos prontos para servi-lo fielmente e tê-lo como autocrata, mas não queremos que a Princesa Fevronia governe nossas esposas . Se você quiser continuar sendo um autocrata, deixe-o ter outra princesa. Fevronia, tendo obtido tanta riqueza quanto quiser, deixe-a ir para onde quiser!” O Bem-aventurado Pedro, cujo costume era não se zangar com nada, respondeu com mansidão: “Conte a Fevronia sobre isso, vamos ouvir o que ela diz”.
Os boiardos frenéticos, tendo perdido a vergonha, decidiram dar um banquete. Começaram a festejar e, quando ficaram bêbados, começaram a fazer seus discursos desavergonhados, como cães latindo, negando o dom de Deus a Santa Fevronia para curar, que Deus lhe concedeu mesmo após a morte. E eles dizem: “Senhora Princesa Fevronia! A cidade inteira e os boiardos lhe pedem: dê-nos quem lhe pedirmos! Ela respondeu: “Leve quem você pedir!” Eles, como que com uma só boca, disseram: “Nós, senhora, todos queremos que o Príncipe Pedro nos governe, mas nossas esposas não querem que você as governe. Tendo obtido toda a riqueza que você precisa, vá para onde quiser!” Então ela disse: “Eu prometi a você que tudo o que você pedir, você receberá. Agora eu te digo: prometa me dar tudo o que eu lhe pedir.” Eles, os vilões, alegraram-se, sem saber o que os esperava, e juraram: “Qualquer que seja o nome, você receberá imediatamente, sem questionar”. Aí ela diz: “Não peço mais nada, só meu marido, o príncipe Pedro!” Eles responderam: “Se ele quiser, não diremos uma palavra a você”. O inimigo turvou suas mentes - todos pensavam que se o príncipe Pedro não estivesse lá, teriam que instalar outro autocrata: mas em suas almas, cada um dos boiardos esperava se tornar um autocrata.
O Beato Príncipe Pedro não quis quebrar os mandamentos de Deus para reinar nesta vida; ele viveu de acordo com os mandamentos de Deus, guardando-os, como diz Mateus, a voz de Deus, na sua Anunciação. Afinal, diz-se que se alguém afasta a sua esposa, que não foi acusada de adultério, e se casa com outra, ele próprio comete adultério. Este príncipe abençoado agiu segundo o Evangelho: negligenciou o seu reinado, para não violar os mandamentos de Deus.
Esses boiardos malvados prepararam navios para eles no rio - um rio chamado Oka corre sob esta cidade. E então eles navegaram rio abaixo em navios. Um certo homem estava navegando no mesmo navio com Fevronia, cuja esposa estava no mesmo navio. E este homem, tentado pelo demônio maligno, olhou para o santo com pensamentos. Ela, imediatamente adivinhando seus maus pensamentos, denunciou-o, dizendo-lhe: “Pegue água deste rio deste lado deste navio”. Ele percebeu. E ela ordenou que ele bebesse. Ele bebeu. Então ela disse novamente: “Agora pegue água do outro lado deste navio”. Ele percebeu. E ela ordenou que ele bebesse novamente. Ele bebeu. Aí ela perguntou: “A água é a mesma ou uma é mais doce que a outra?” Ele respondeu: “A mesma água, senhora”. Depois disso ela disse: “Então a natureza feminina é a mesma. Por que, tendo esquecido sua esposa, você está pensando na de outra pessoa? E este homem, percebendo que ela tinha o dom do discernimento, não se atreveu mais a se entregar a tais pensamentos.
Quando a noite chegou, eles desembarcaram na praia e começaram a se preparar para passar a noite. O Beato Príncipe Pedro pensou: “O que acontecerá agora, já que renunciei voluntariamente ao principado?” A preciosa Fevronia lhe diz: “Não se preocupe, príncipe, o Deus misericordioso, o criador e protetor de todos, não nos deixará em apuros!”
Enquanto isso, na praia, preparava-se a comida para o jantar do Príncipe Pedro. E seu cozinheiro cortou pequenas árvores para pendurar os caldeirões. E quando o jantar acabou, a santa princesa Fevronia, que caminhava pela orla e viu esses tocos, abençoou-os, dizendo: “Que pela manhã sejam árvores grandes com galhos e folhagens”. E assim foi: levantamos de manhã e encontramos árvores grandes com galhos e folhagens em vez de tocos.
E quando as pessoas se reuniram para carregar seus pertences da costa para os navios, nobres da cidade de Murom vieram, dizendo: “Nosso senhor príncipe! Viemos até vocês de todos os nobres e dos habitantes de toda a cidade, não nos deixem, seus órfãos, voltem ao seu reinado. Afinal, muitos nobres morreram na cidade pela espada. Cada um deles queria governar e, na disputa, mataram-se mutuamente. E todos aqueles que sobreviveram, junto com todo o povo, rezam a você: Nosso senhor príncipe, embora o tenhamos irritado e ofendido porque não queríamos que a princesa Fevronia governasse nossas esposas, mas agora com toda a nossa casa somos seus escravos e queremos que você seja, e nós amamos você, e rezamos para que você não nos deixe, seus servos!
O Beato Príncipe Pedro e a Beata Princesa Fevronia regressaram à sua cidade. E governaram naquela cidade, observando impecavelmente todos os mandamentos e instruções do Senhor, orando incessantemente e dando esmolas a todas as pessoas sob sua autoridade, como um pai e uma mãe amantes dos filhos. Eles tinham amor igual por todos, não gostavam da crueldade e da avareza, não poupavam riquezas perecíveis, mas enriqueceram com a riqueza de Deus. E eles eram verdadeiros pastores de sua cidade, e não como mercenários. E eles governaram a cidade com justiça e mansidão, e não com raiva. Eles acolheram estrangeiros, alimentaram os famintos, vestiram os nus e libertaram os pobres dos infortúnios.
Quando chegou a hora do seu piedoso repouso, eles imploraram a Deus que morresse ao mesmo tempo. E legaram que ambos deveriam ser colocados no mesmo túmulo, e ordenaram que fossem feitos dois caixões de uma pedra, com uma divisória fina entre eles. Ao mesmo tempo, eles se tornaram monges e vestiram vestes monásticas. E o abençoado Príncipe Pedro foi chamado David na categoria monástica, e o Monge Fevronia na categoria monástica foi chamado Euphrosyne.
Numa altura em que a Venerável e Abençoada Fevronia, chamada Euphrosyne, bordava no ar os rostos dos santos para a igreja catedral da Puríssima Theotokos, o Venerável e Abençoado Príncipe Pedro, chamado David, enviou-lhe para dizer: “Ó Irmã Eufrosina! Chegou a hora da morte, mas estou esperando por você para que possamos ir juntos a Deus”. Ela respondeu: “Espere, senhor, até que eu leve ar para dentro da santa igreja”. Ele enviou uma segunda vez para dizer: “Mal posso esperar por você por muito tempo”. E pela terceira vez me mandou dizer: “Já estou morrendo e não posso esperar mais!” Naquela época ela estava terminando o bordado daquele ar sagrado: apenas um manto de santo ainda não estava terminado, mas ela já havia bordado o rosto; e ela parou, enfiou a agulha no ar e enrolou a linha com a qual estava bordando. E ela mandou avisar ao beato Pedro, chamado David, que estava morrendo com ele. E, tendo orado, ambos entregaram suas santas almas nas mãos de Deus no vigésimo quinto dia do mês de junho.
Após o repouso, as pessoas decidiram enterrar o corpo do beato Príncipe Pedro na cidade, perto da igreja catedral da Puríssima Mãe de Deus, e enterrar Fevronia num convento rural, perto da Igreja da Exaltação dos Honestos e da Vida. -Dando Cross, dizendo que desde que se tornaram monges, não podem ser colocados no mesmo caixão. E fizeram para eles caixões separados, nos quais colocaram seus corpos: o corpo de São Pedro, chamado David, foi colocado em seu caixão e colocado até de manhã na igreja municipal da Santa Mãe de Deus, e o corpo de Santa Fevronia, chamada Eufrosina, foi colocada em seu caixão e colocada na igreja rural Exaltação de uma cruz honesta e vivificante. O caixão comum, que eles próprios mandaram esculpir numa só pedra, permaneceu vazio na mesma catedral da cidade da Puríssima Mãe de Deus. Mas na manhã seguinte, as pessoas viram que os caixões separados nos quais os colocaram estavam vazios, e seus corpos sagrados foram encontrados na igreja catedral da cidade da Puríssima Mãe de Deus em seu caixão comum, que ordenaram que fosse feito para si mesmos durante sua vida. Pessoas tolas, tanto durante a vida como depois do repouso honesto de Pedro e Fevronia, tentaram separá-los: colocaram-nos novamente em caixões separados e separaram-nos novamente. E novamente pela manhã os santos se encontraram em um único caixão. E depois disso não ousaram mais tocar em seus santos corpos e os enterraram perto da igreja catedral da cidade da Natividade da Santa Mãe de Deus, como eles próprios ordenaram - em um único caixão, que Deus deu para a iluminação e para a salvação de aquela cidade: aqueles que caíram com fé no santuário com as suas relíquias encontram generosamente a cura.
Vamos, de acordo com nossas forças, elogiá-los.
Alegre-se, Pedro, pois Deus lhe deu o poder de matar a feroz serpente voadora! Alegre-se, Fevronia, pois na cabeça de sua mulher estava a sabedoria dos homens santos! Alegra-te, Pedro, porque, tendo crostas e úlceras no corpo, suportou bravamente todos os tormentos! Alegre-se, Fevronia, pois já quando menina você possuía o dom que Deus lhe deu para curar doenças! Alegre-se, ilustre Pedro, pois, por causa do mandamento de Deus de não deixar sua esposa, ele renunciou voluntariamente ao poder! Alegra-te, maravilhosa Fevronia, pois com a tua bênção, numa noite as pequenas árvores cresceram, cobertas de ramos e folhas! Alegrem-se, líderes honestos, pois em seu reinado vocês viveram com humildade, em orações, fazendo esmolas, sem serem arrogantes; Para isso, Cristo cobriu vocês com Sua graça, para que mesmo depois da morte seus corpos permaneçam inseparavelmente em um túmulo, e em espírito vocês estejam diante do Senhor Cristo! Alegrem-se, reverendos e abençoados, pois mesmo depois da morte vocês curam invisivelmente aqueles que vêm até vocês com fé!
Pedimos-vos, ó esposos abençoados, que rezeis também por nós, que honramos com fé a vossa memória!
Lembre-se também de mim, um pecador, que escrevi tudo o que ouvi sobre você, sem saber se outros que sabiam mais do que eu escreveram sobre você ou não. Embora eu seja um pecador e uma pessoa ignorante, confiando na graça de Deus e na sua generosidade e confiando nas suas orações a Cristo, trabalhei no meu trabalho. Embora eu quisesse louvá-lo na terra, ainda não mencionei o verdadeiro louvor. Pelo bem de seu reinado manso e vida justa, eu queria tecer coroas de louvor para você após sua morte, mas ainda não toquei nisso ainda. Pois você é glorificado e coroado no céu com verdadeiras coroas incorruptíveis pelo governante comum de todos, Cristo. A ele pertence, juntamente com seu Pai sem princípio e o Espírito santíssimo, bom e vivificante, toda glória, honra e adoração, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
O fiel Príncipe Pedro era o segundo filho do príncipe Mu-ro Yuri Vla-di-mi-ro-vi-cha. Ele ascendeu ao trono de Murom em 1203. Vários anos antes disso, São Pedro adoeceu com uma doença da qual ninguém conseguia curá-lo. Na visão onírica do príncipe, foi descoberto que ele poderia ser curado pela filha de uma abelha, felizmente -va Feb-ro-nia, camponesa de-rev-ni Las-ko-voy nas terras Ryazan. São Pedro enviou seu povo para aquela aldeia.
Quando o príncipe viu Santa Fevereiro, ele a amou tanto por sua bondade, sabedoria e bondade que fez voto de se casar sentado nela após o tratamento. Santa Fevereiro casou-se com o príncipe e casou-se com ele. Os santos esposos carregavam amor um pelo outro em todas as provações. Os orgulhosos bo-yars não queriam uma princesa de posição simples e exigiram que o príncipe a deixasse ir. São Pedro saiu do salão e expulsou os cônjuges. Eles navegaram em um barco ao longo do rio Oka saindo de sua cidade natal. Santa Fevereiro-nia under-keep-liv-va-la e conforto-sha-la de São Pedro. Mas logo a cidade de Mu-rom sofreu a ira de Deus, e o povo exigiu que o príncipe voltasse para ela junto com São Fev-ro-ni.
Os santos esposos foram abençoados com bondade e doçura. Morreram no mesmo dia e hora, 25 de junho de 1228, tendo anteriormente recebido corte de cabelo monástico com os nomes David e Ev-fro-si -nia. Os corpos dos santos estavam no mesmo caixão.
Os Santos Pedro e Fev-ro-nia são o exemplo da soberania cristã. Com suas orações eles concedem bênçãos celestiais àqueles que se casam.
A história da Rússia é rica em exemplos da vida incrível de muitos ascetas cristãos. Um dos mais reverenciados são Pedro e Fevronia de Murom, cuja história de amor é conhecida em todo o mundo ortodoxo. Milhares de pessoas migram para suas relíquias milagrosas todos os dias com pedidos de ajuda para organizar a vida familiar.
Poucas pessoas não sabem quem são Peter e Fevronia. Estes são santos ortodoxos russos que governaram a cidade de Murom no século XIII. A incrível história de vida do príncipe e sua esposa tornou-se um modelo de família cristã, casamento e compreensão mútua.
Atualmente, as relíquias de Pedro e Fevronia repousam no Mosteiro da Trindade da cidade. Durante o período soviético da história, quando os cristãos foram perseguidos, este santuário escapou milagrosamente da profanação. Querendo impedir a peregrinação constante às relíquias milagrosas do príncipe e de sua esposa, as autoridades as transferiram para o museu de história local, onde permaneceram até o colapso da URSS.
Os santos Pedro e Fevronia tornaram-se famosos não por quaisquer ações altruístas, mas pela capacidade de adquirir a Graça de Deus através das virtudes da humildade, misericórdia e abnegação.
A história do amor eterno do governante da cidade de Murom e sua esposa, que não cessou mesmo após a morte, tornou-se um modelo para os cristãos. Os cônjuges ganharam a santidade não por meio de façanhas ou da gravidez, mas pela lealdade um ao outro ao longo da vida.
A história começa com uma história sobre o irmão de São Pedro, o Príncipe Paulo. Ele então governou Murom, e um lobisomem-cobra pródigo começou a voar para sua esposa. O monstro assumiu o rosto de uma esposa e nesta imagem penetrou na mulher.
Ela conseguiu descobrir que a cobra morreria “do ombro de Peter, da espada de Agrikov”. O irmão mais novo encontrou uma arma mágica e derrotou a cobra. Mas seu sangue atingiu a pele do vencedor, fazendo com que Peter ficasse coberto de úlceras e crostas.
Ele foi curado pela sábia donzela Fevronia da aldeia de Laskovo, tendo feito o príncipe prometer tomá-la como esposa. Mas ele não queria se casar com um plebeu e decidiu pagar a garota com presentes caros. Como resultado, ele adoeceu novamente, voltou para Fevronia, arrependeu-se de suas ações e casou-se com ela.
O casal governou Murom, mas a nobreza local estava insatisfeita com as origens da esposa do príncipe. Eles não quiseram obedecê-la e a expulsaram da cidade. O marido dela foi com ela. Sem eles, começaram os tumultos na cidade - os nobres disputaram o direito de governar Murom.
Percebendo seu erro, os moradores locais pediram aos cônjuges Pedro e Fevronia que voltassem à cidade. A narrativa termina com a história de sua morte. Eles fizeram os votos monásticos com os nomes David e Euphrosyne. Pediram ao Senhor que os deixasse morrer no mesmo dia e hora, e legaram enterrar seus corpos em um único caixão, que haviam preparado enquanto ainda estavam vivos.
O príncipe e sua esposa morreram ao mesmo tempo, mas os moradores não os uniram. Na manhã seguinte, seus corpos acabaram milagrosamente em um único caixão, mas os habitantes da cidade os separaram novamente. A mesma história se repetiu uma segunda vez. Então Pedro e Fevronia foram enterrados juntos, como haviam legado. Desde então, eles têm sido reverenciados de forma inseparável, e suas relíquias ainda repousam em um único santuário no Mosteiro da Trindade, na cidade de Murom.
8 de julho (25 de junho, estilo antigo) é feriado: Dia da Família, do Amor e da Fidelidade. No mesmo dia e hora, os santos justos, Pedro e Fevronia de Murom, partiram para o Senhor no mesmo dia e hora.
Este dia também foi considerado especial entre os povos pagãos eslavos orientais. Após sua chegada, iniciou-se a colheita do feno. Em geral, muitas datas ortodoxas significativas têm algo em comum com este calendário.
O feriado tornou-se feriado estadual em 2008 por iniciativa dos moradores de Murom e com o apoio de Svetlana Medvedeva, esposa do Presidente da Federação Russa. O símbolo tornou-se uma simples mas bela margarida do campo, cujas fotos podem ser vistas em todos os lugares neste dia.
Isto é interessante! Todos os anos, no dia de Pedro e Fevronia, são realizados serviços solenes nas igrejas da cidade, e milhares de peregrinos de todo o país e países vizinhos acorrem às relíquias dos nobres príncipes no Mosteiro da Trindade. À noite há um concerto no aterro.
Pesquisadores que se aprofundam nos detalhes históricos encontram algumas inconsistências. As crônicas relatam que o príncipe e sua esposa foram ao Senhor na semana da Páscoa. Não havia como ter caído no dia 8 de julho.
É bem possível que esta seja a data da transferência das relíquias de Pedro e Fevronia para a nova Catedral da Natividade da Virgem. A época exata da sua construção não é conhecida, mas sim no século XVI. já foi erguido. O santuário estava localizado lá antes da chegada do poder soviético.
Há mais um dia de Pedro e Fevronia - 19 de setembro. Neste dia de 1992, as suas relíquias foram transferidas para o Mosteiro da Santíssima Trindade. É melhor casar nesta data, pois 8 de julho cai no Jejum de Pedro.
A história já foi traduzida para uma linguagem moderna. O original foi escrito em russo antigo. Uma história detalhada sobre o santo príncipe e sua esposa pode ser lida na Internet em quase todos os portais ortodoxos.
Quem preferir a versão em papel deve procurar o livro em uma loja especializada ou dirigir-se à loja da igreja do templo ou mosteiro mais próximo. Os mosteiros ortodoxos geralmente possuem uma ampla seleção de literatura, onde você pode aprender detalhadamente ou brevemente sobre a vida de todos os justos.
A Wikipedia relata que nenhuma fonte confiável apontando para a história de protótipos reais de heróis foi encontrada. Os pesquisadores têm várias opiniões sobre este assunto:
Todas as informações sobre a vida dos justos são baseadas em informações obtidas na lenda de Ermolai.
A vida dos Santos Pedro e Fevronia para cada pessoa é um exemplo de uma relação difícil entre um homem e uma mulher que conseguiu superar as dificuldades da vida terrena e preservar o amor mesmo depois da morte. Os problemas que enfrentaram nos tempos antigos permanecem relevantes hoje. Muita controvérsia surge em torno de suas vidas.
Muito provavelmente, o monge Erasmo não tinha informações precisas sobre os acontecimentos que precederam o casamento dos príncipes. Portanto, o início da história é mais parecido com um conto de fadas - é construído sobre imagens e alegorias folclóricas.
A vida futura dos cônjuges é bastante consistente com a realidade. Não há nada de sobrenatural nisso. Após o casamento é um descontentamento completamente lógico dos boiardos. Pedro não tentou suprimir a rebelião pela força, mas simplesmente seguiu as leis cristãs de humildade e misericórdia. Ele confia na vontade de Deus e logo a situação é resolvida com sucesso.
Informativo! Oração forte para negociações bem-sucedidas
A última cena da vida terrena dos príncipes causa a maior impressão. Nunca se separando, eles partiram para outro mundo da mesma maneira – ao mesmo tempo.
A canonização de Pedro e Fevronia ocorreu em 1547, mas começaram a ser venerados muito antes dessa época. Em Murom, a incrível história de vida do príncipe e de sua esposa foi transmitida boca a boca. Foi com base nestas histórias que “O Conto de Pedro e Fevronia de Murom” foi escrito em meados do século XVI. O compilador da obra foi o monge escritor da igreja Erasmo (Ermolai, o Pecador).
Existem muitas imagens que contam sobre a vida de Pedro e Fevronia. Os ícones hagiográficos tornaram-se especialmente difundidos. No centro da tela está a imagem do santo, e nas bordas estão os principais momentos de sua vida.
Uma dessas imagens, que ficava pendurada sobre o túmulo dos justos, hoje está no museu de história local da cidade. Conta sobre suas vidas em ordem cronológica, exatamente de acordo com a história do monge Erasmo:
Perto do Mosteiro Spaso-Preobrazhensky, na cidade de Murom, onde se acredita que o Príncipe Pedro terminou a sua viagem terrena, foi erguido um baixo-relevo em memória destes santos. Atrás dele, em cima do muro, também são retratadas cenas da vida de santos.
Foi assim que o artista e pintor de ícones de São Petersburgo Alexander Prostev retratou os milagreiros:
A história de Pedro e Fevronia foi adaptada para crianças. Mas só é apresentado na forma de um conto de fadas. Este é um livro interessante em que duas histórias estão interligadas:
Esta versão do trabalho está incluída no currículo do ensino fundamental. Portanto, as pessoas aprendem quem são Peter e Fevronia desde a infância. A história é acompanhada por ilustrações brilhantes que permitem às crianças compreender melhor a essência. Talvez eles aprendam lições desta história que influenciarão suas vidas futuras.
Algumas pessoas, longe da Ortodoxia, têm um ponto de vista diferente sobre as verdadeiras circunstâncias da vida desses santos santos de Deus.
Todos os episódios desta bela lenda são criticados:
Como esses indivíduos conseguiram entrar nas listas dos santos ortodoxos? Em 1547, quando foram canonizados, Ivan, o Terrível, trabalhava ativamente para transformar Moscou na Terceira Roma. Mas naquela época não havia ascetas ortodoxos russos nativos suficientes no país, então o autocrata emitiu um decreto sobre a “busca” de candidatos adequados. A Igreja Ortodoxa Russa, tentando agradar o soberano, até canonizou personagens de contos de fadas.
Importante! Os justos recebem oração por ajuda em assuntos familiares, pedem um casamento e amor bem-sucedidos.
A vida dos santos justos não deve ser interpretada literalmente. Se é verdade ou apenas uma bela lenda, cada um decide à sua maneira. Esta história está repleta de simbolismo. Reflete o verdadeiro propósito dos cônjuges - a luta contra o próprio egoísmo e a harmonia no casamento. Os santos deram exemplo de amor não só a Deus, mas também uns aos outros. Portanto, a história de sua vida não perdeu relevância por muitos séculos.
8 de julho(25 de junho de acordo com o calendário juliano) A Igreja Ortodoxa Russa homenageia a memória dos santos cônjuges Murom, Pedro e Fevronia, que viveram na virada dos séculos XII para XIII. O casamento deles é um modelo de casamento cristão. Os santos Pedro e Fevronia eram reverenciados na Rússia como os patronos da vida de casado; Acreditava-se que com suas orações eles traziam bênçãos celestiais sobre aqueles que se casavam.
A história de vida de Pedro e Fevronia existiu durante muitos séculos nas lendas da terra Murom, onde viveram e onde as suas relíquias foram preservadas. Com o tempo, os acontecimentos reais adquiriram feições fabulosas, fundindo-se na memória das pessoas com as lendas e parábolas desta região. No século 16, a história de amor de Pedro e Fevronia foi descrita em detalhes e de forma colorida no famoso antigo russo “O Conto de Pedro e Fevronia” por um escritor talentoso, amplamente conhecido na era de Ivan, o Terrível, padre Ermolai, o Prereshny (no monaquismo Erasmo). Os pesquisadores discutem sobre qual das figuras históricas a vida foi escrita: alguns tendem a pensar que foram o Príncipe David e sua esposa Euphrosyne, monasticamente Pedro e Fevronia, que morreram em 1228, outros os vêem como os cônjuges Pedro e Euphrosyne, que reinou em Murom no século XIV.
De acordo com a Vida dos Santos, o abençoado Príncipe Pedro era o segundo filho do Príncipe Murom, Yuri Vladimirovich. Ele ascendeu ao trono de Murom em 1203. Vários anos antes de seu reinado, Pedro adoeceu com lepra, da qual ninguém conseguiu curá-lo. Em sonho, foi revelado ao príncipe que ele poderia ser curado pela filha do apicultor, Fevronia, uma camponesa da aldeia de Laskovoy, nas terras de Ryazan. Fevronia era linda, piedosa e gentil, além disso, era uma menina sábia, conhecia as propriedades das ervas e sabia tratar doenças, os animais selvagens a ouviam. O príncipe se apaixonou por Fevronia por sua piedade, sabedoria e bondade e jurou casar-se com ela após a cura. A garota curou o príncipe, mas ele não cumpriu sua palavra. A doença recomeçou, Fevronia curou novamente o príncipe e ele se casou com a curandeira.
Após a morte de seu irmão, Pedro herdou o reinado. Os boiardos respeitavam seu príncipe, mas as arrogantes esposas boiardas não gostavam de Fevronia, não querendo ter uma camponesa como governante. Os boiardos exigiram que o príncipe a deixasse. Pedro, ao saber que queriam separá-lo de sua amada esposa, optou por renunciar voluntariamente ao poder e à riqueza e exilar-se com ela. Pedro e Fevronia deixaram Murom navegando em um barco ao longo do rio Oka. Logo a agitação começou em Murom, os boiardos brigaram, buscando o trono principesco desocupado, e sangue foi derramado. Então os boiardos, que recuperaram o juízo, reuniram um conselho e decidiram chamar de volta o príncipe Pedro. O príncipe e a princesa voltaram e Fevronia conseguiu conquistar o amor dos habitantes da cidade. Eles governaram felizes para sempre.
Na velhice, Pedro e Fevronia fizeram votos monásticos em diferentes mosteiros com os nomes David e Euphrosyne, e oraram a Deus para que morressem no mesmo dia, e legaram-se para serem enterrados juntos em um caixão especialmente preparado com uma divisória fina No meio.
Cada um deles morreu em sua própria cela no mesmo dia e hora - 8 de julho (estilo antigo - 25 de junho) de 1228.
As pessoas consideravam ímpio enterrar monges no mesmo caixão e violavam a vontade do falecido: seus corpos eram colocados em diferentes mosteiros. Porém, no dia seguinte eles acabaram juntos. Duas vezes seus corpos foram levados para templos diferentes, mas duas vezes eles milagrosamente se encontraram nas proximidades. Assim, eles enterraram juntos os santos esposos na cidade de Murom, perto da Igreja Catedral da Natividade da Bem-Aventurada Virgem Maria.
Aproximadamente 300 anos após sua morte, Pedro e Fevronia foram canonizados pela Igreja Ortodoxa Russa. Agora as relíquias dos Santos Pedro e Fevronia repousam no Convento da Santíssima Trindade em Murom.
Neste dia, é costume que os crentes ortodoxos, em primeiro lugar, visitem as igrejas. Nas suas orações, os jovens pedem a Deus um grande amor e os mais velhos pedem a harmonia familiar. O dia de Pedro e Fevronia é popularmente considerado uma sorte no amor. Além disso, de acordo com a crença popular, a partir deste dia você deve esperar quarenta dias quentes.
Em 26 de março de 2008, em reunião do Comitê de Política Social do Conselho da Federação, o Conselho da Federação aprovou por unanimidade a iniciativa de estabelecer um novo feriado estadual em 8 de julho, Dia dos Santos Padroeiros Pedro e Fevronia - “Dia de Toda a Rússia do amor conjugal e da felicidade familiar. A primeira celebração acontecerá no dia 8 de julho deste ano em Murom, terra natal dos Santos Pedro e Fevronia.
A vida de Pedro e Fevronia de Murom é o ideal do casamento em Cristo, do amor verdadeiro e sacrificial. Eles devem oferecer orações para que bênçãos sobre o casamento e a felicidade familiar sejam enviadas do Céu, para fortalecer relacionamentos e para admoestar os cônjuges.
Um dia, a família do príncipe Pavel, o autocrata Murom, foi visitada pela dor: uma cobra começou a se aproximar de sua esposa, assumindo a forma de seu marido. Quando o engano diabólico foi revelado, ela contou tudo ao marido. Paulo ordenou que ela usasse astúcia para descobrir o segredo da morte da cobra. Acontece que a cobra estava destinada a morrer “pelo ombro de Pedro e pela espada de Agrikov”.
Pedro e Fevronia de Murom
Pedro, depois de orar, descobriu onde estava guardada a espada e mergulhou-a na serpente. Durante a batalha, o sangue do diabo espirrou em Pedro e imediatamente seu corpo foi profanado com úlceras e crostas.
Muitos médicos e curandeiros tentaram, sem sucesso, curar o príncipe. Rendendo-se à Vontade de Deus, o príncipe enviou seu servo em busca de um médico. O jovem acidentalmente acabou na casa onde morava a menina Fevronia. Ela era filha de uma perereca, conhecia as propriedades das plantas medicinais e entendia a linguagem dos animais, além de ter o dom do discernimento e da cura. Ao saber da dor do príncipe, a menina ordenou ao servo que trouxesse o príncipe até ela.
Chegando à aldeia, Fevronia examinou o sofredor e prometeu curá-lo. Como pagamento pelo tratamento, ela desejou se casar com Peter. O príncipe prometeu tomá-la como esposa.
Em 2012, em São Petersburgo, outra relíquia foi descaradamente roubada de uma igreja, trazida para veneração por peregrinos ortodoxos.
Durante muito tempo, o casal foi o padroeiro do lar. Portanto, antes de tudo, os milagreiros são abordados com pedidos de amor verdadeiro e puro. Pede-se aos santos proteção contra ataques demoníacos, contra a influência de pessoas más que podem destruir o idílio familiar.
Ícone dos santos
Aqueles que ainda não encontraram sua alma gêmea rezam aos príncipes para que lhes digam onde encontrar seu único amor, com quem estão destinados a viver de mãos dadas por toda a vida.
Leia sobre a Ortodoxia e a vida familiar:
Casais que sonham com filhos podem rezar nas relíquias pela concepção de um filho saudável. Embora os santos não tivessem filhos, eles amavam e amam muito os filhos dos outros.
Diante do ícone e das relíquias do casal Murom, eles rezam pela cura das enfermidades, mesmo as mais graves, terríveis e sem esperança. Afinal, durante sua vida a princesa foi uma grande curadora de doenças humanas.
Muitas vezes é pedido a Pedro o dom da coragem e da bravura, a proteção contra a injustiça e o mal. Foram essas qualidades que foram inerentes a ele durante sua vida terrena.
Santos Pedro e Fevronia de Murom
Decidida a pedir ajuda a Pedro e Fevronia, ela foi até as relíquias, rezou e, ao voltar para casa, ocorreu uma forte briga entre os futuros cônjuges. O casamento não aconteceu. A desiludida senhora decidiu dedicar-se ao monaquismo e foi ao mosteiro para saber o que era necessário para a tonsura como monge. No caminho, ela sofreu um grave acidente. Descobriu-se que o motorista do segundo carro era um homem profundamente religioso e que frequentava a igreja. Começou um relacionamento entre um homem e uma mulher, eles se comunicavam e eram amigos, e depois de 7 meses se casaram. Depois de algum tempo, a mulher descobriu que seu ex-noivo era na verdade jogador e alcoólatra inveterado.
Acontece que Peter e Fevronia salvaram o livro de orações de cometer um erro e deram a ela a oportunidade de conhecer um homem digno.
Os santos nobres príncipes foram canonizados em 1547. Sua memória é celebrada século após século no dia 8 de julho.
Vídeo sobre a vida dos santos Príncipe Pedro e Princesa Fevronia de Murom, milagreiros.
