Uma tempestade cobre o céu com névoa,
Redemoinhos de neve se contorcendo;
Como uma besta, ela vai uivar
Vai chorar como uma criança
Isso em um telhado em ruínas
De repente a palha sussurrará,
Como um viajante atrasado
Haverá uma batida em nossa janela.
Nosso barraco em ruínas
E triste e sombrio.
O que é você, minha velha,
Silencioso na janela?
Ou tempestades uivantes
Você, meu amigo, está cansado
Ou dormir sob o zumbido
Seu eixo?
Vamos beber, bom amigo
minha pobre juventude
Vamos beber da dor; onde está a caneca?
O coração ficará feliz.
Cante-me uma canção como um chapim
Ela vivia calmamente do outro lado do mar;
Cante-me uma canção como uma donzela
Ela seguiu a água pela manhã.
Uma tempestade cobre o céu com névoa,
Redemoinhos de neve se contorcendo;
Como uma besta, ela vai uivar
Vai chorar como uma criança.
Vamos beber, bom amigo
minha pobre juventude
Vamos beber da dor: onde está a caneca?
O coração ficará feliz. A névoa do céu de tempestade esconde,
Vórtices giratórios de neve;
Que chora como uma criança
Em seguida, no telhado de ruínas
De repente, um farfalhar de palha,
Quão atrasado viajante,
Para nós na janela zastuchit.
Nossos casebres em ruínas
E triste e sombrio.
O que é você, minha velha,
Priumolkla a janela?
Ou uivos de tempestade
Você, meu amigo, está cansado,
Ou dose sob o zumbido
O fuso dele?
Beba, um bom amigo
Pobre da minha juventude
Bebamos da dor; onde está a caneca?
Coração ficará feliz.
Cante-me uma canção, como um tit
Morar tranquila no exterior;
Cante-me uma canção, como uma garota
Para a água da manhã era.
A névoa do céu de tempestade esconde,
Vórtices giratórios de neve;
Algo como uma besta, uiva
Que chora como uma criança.
Beba, um bom amigo
Pobre da minha juventude
Bebamos da dor: onde está a caneca?
Coração ficará feliz.
« noite de inverno"Alexandre Puchkin
Uma tempestade cobre o céu com névoa,
Redemoinhos de neve se contorcendo;
Como uma besta, ela vai uivar
Vai chorar como uma criança
Isso em um telhado em ruínas
De repente a palha sussurrará,
Como um viajante atrasado
Haverá uma batida em nossa janela.Nosso barraco em ruínas
E triste e sombrio.
O que é você, minha velha,
Silencioso na janela?
Ou tempestades uivantes
Você, meu amigo, está cansado
Ou dormir sob o zumbido
Seu fuso?Vamos beber, bom amigo
minha pobre juventude
Vamos beber da dor; onde está a caneca?
O coração ficará feliz.
Cante-me uma canção como um chapim
Ela vivia calmamente do outro lado do mar;
Cante-me uma canção como uma donzela
Ela seguiu a água pela manhã.Uma tempestade cobre o céu com névoa,
Redemoinhos de neve se contorcendo;
Como uma besta, ela vai uivar
Vai chorar como uma criança.
Vamos beber, bom amigo
minha pobre juventude
Vamos beber da dor: onde está a caneca?
O coração ficará feliz.
O período a que pertence a escrita do poema "Noite de Inverno" é um dos mais difíceis da vida de Alexander Pushkin. Em 1824, o poeta conseguiu seu retorno do exílio no sul, mas não suspeitou que um teste ainda mais sério o esperava. Em vez de Moscou e São Petersburgo, Pushkin foi autorizado a morar na propriedade da família Mikhailovskoye, onde toda a sua família estava na época. No entanto, o mais golpe terrível esperou o poeta quando descobriu que seu pai decidiu assumir as funções de feitor. Foi Sergey Lvovich Pushkin quem verificou toda a correspondência de seu filho e controlou cada passo seu. Além disso, provocava constantemente o poeta na esperança de que uma grande briga de família diante de testemunhas permitisse a prisão de seu filho. Uma relação tão tensa e difícil com a família, que na verdade traiu o poeta, forçou Pushkin várias vezes, sob vários pretextos plausíveis, a deixar Mikhailovskoye e ficar muito tempo nas propriedades vizinhas.
A situação foi resolvida apenas no final do outono, quando os pais de Pushkin decidiram deixar Mikhailovskoye e retornaram a Moscou. Alguns meses depois, no inverno de 1825, o poeta escreveu seu famoso poema "Noite de inverno", em cujas linhas se percebem tons de desesperança e alívio, saudade e esperança de uma vida melhor ao mesmo tempo.
Este trabalho começa com um muito brilhante e descrição figurativa tempestade de neve, que "cobre o céu de escuridão", como se isolasse o poeta de todo o mundo exterior. É exatamente assim que Pushkin se sente em prisão domiciliar em Mikhailovsky, da qual ele só pode sair após acordo com o departamento de supervisão, e mesmo assim não por muito tempo. No entanto, levado ao desespero pelo confinamento forçado e pela solidão, o poeta percebe a tempestade como um hóspede inesperado, que então chora como uma criança, depois uiva. besta selvagem, farfalhando palha no telhado e batendo na janela, como um viajante atrasado.
No entanto, o poeta não está sozinho na propriedade da família. Ao lado dele está sua amada babá e enfermeira Arina Rodionovna, que continua cuidando de sua aluna com a mesma devoção e abnegação. A companhia dela ilumina os dias cinzentos de inverno do poeta, que percebe tudo sob o disfarce de sua confidente, chamando-a de "minha velha". Pushkin entende que a babá o trata como seu próprio filho, então ele se preocupa com seu destino e tenta ajudar o poeta sábios conselhos. Ele gosta de ouvir suas canções e observar o fuso, deslizando habilmente nas mãos desta já não jovem. Mas a paisagem monótona de inverno fora da janela e a tempestade de neve, tão semelhante à tempestade na alma do poeta, não lhe permitem desfrutar plenamente deste idílio, pelo qual terá de pagar com a sua própria liberdade. Para aliviar de alguma forma mágoa, o autor se dirige à babá com as palavras: "Vamos beber, bom amigo da minha pobre juventude." O poeta acredita sinceramente que a partir disso "o coração ficará mais alegre" e todas as adversidades do mundo serão deixadas para trás.
É difícil dizer a veracidade dessa afirmação, mas sabe-se que em 1826, depois que o novo imperador Nicolau I prometeu ao poeta seu patrocínio, Pushkin voltou voluntariamente a Mikhailovskoye, onde viveu por mais um mês, desfrutando de paz, silêncio e paisagem de outono fora da janela. A vida rural claramente beneficiou o poeta, ele se tornou mais contido e paciente, e também passou a levar mais a sério o próprio trabalho e a dedicar muito mais tempo a ele. Quando o poeta precisava de solidão, não precisava pensar muito para onde ir. Após o exílio, Pushkin visitou repetidamente Mikhailovsky, reconhecendo que seu coração permaneceu para sempre nesta propriedade familiar em ruínas, onde ele é sempre um hóspede tão esperado e pode contar com o apoio da pessoa mais próxima a ele - a babá Arina Rodionovna.
Uma tempestade cobre o céu com névoa,
Redemoinhos de neve se contorcendo;
Como uma besta, ela vai uivar
Vai chorar como uma criança
Isso em um telhado em ruínas
De repente a palha sussurrará,
Como um viajante atrasado
Haverá uma batida em nossa janela.
Nosso barraco em ruínas
E triste e sombrio.
O que é você, minha velha,
Silencioso na janela?
Ou tempestades uivantes
Você, meu amigo, está cansado
Ou dormir sob o zumbido
Seu fuso?
Vamos beber, bom amigo
minha pobre juventude
O coração ficará feliz.
Cante-me uma canção como um chapim
Ela vivia calmamente do outro lado do mar;
Cante-me uma canção como uma donzela
Ela seguiu a água pela manhã.
Uma tempestade cobre o céu com névoa,
Redemoinhos de neve se contorcendo;
Como uma besta, ela vai uivar
Vai chorar como uma criança.
Vamos beber, bom amigo
minha pobre juventude
Vamos beber da dor; onde está a caneca?
O coração ficará feliz.
Ouça o poema "Noite de Inverno". É assim que Igor Kvasha lê este poema.
Romance sobre poemas de A.S. Pushkin "Winter Evening". Interpretada por Oleg Pogudin.
O poema "Winter Evening" de A.S. Pushkin é um exemplo clássico letras de paisagem. Escrito durante o exílio na propriedade da família em Mikhailovsky. As noites solitárias do poeta eram iluminadas apenas pela leitura e comunicação com sua amada babá Arina Rodionovna. Uma dessas noites é descrita com um realismo fantástico na obra "Noite de Inverno". O trabalho é preenchido com um humor sombrio. A descrição dos elementos da natureza transmite o lançamento do poeta amante da liberdade, cujos passos foram seguidos no exílio.
O poema é composto por quatro estrofes. Na primeira, o leitor vê de imediato o tumulto do elemento neve. O poeta transmite a fúria de uma tempestade de inverno, a batida do vento na janela. Altamente descrição vívida os elementos transmitem imagens auditivas e visuais: uivos de animais, choro de crianças. Com poucas palavras, o autor desenha no imaginário do leitor o elemento entardecer: “Uma tempestade cobre o céu de escuridão...”
A abundância de verbos dá à imagem alta dinâmica, há movimento simultaneamente em direções diferentes. A tempestade se enfurece, torce os redemoinhos, farfalha a palha, uiva, chora. O elemento fora de casa separa o poeta do mundo exterior, o que expressa seu principal estado de impotência diante das restrições do exílio desgraçado.
A segunda estrofe é contrastada com o humor da primeira. O calor da lareira e o conforto criado pela babá já estão retratados aqui. O tempo parece ter parado e não há desenvolvimento de eventos. Isso se expressa no apelo à babá, que se calou na janela. A alma do poeta pede um desenrolar dos acontecimentos, então ele pede à babá que de alguma forma dissipe o silêncio e a calma pacífica da lareira.
Na terceira estrofe, Pushkin, levado pela violência dinâmica dos elementos do lado de fora da janela, tenta de alguma forma reviver a calma na lareira. Sente-se o arremesso da alma jovem do poeta, que mais gosta da dinâmica fora da janela do que do tempo parado na cabana e no exílio. De qualquer forma, Alexander Sergeevich tenta cativar a babá, a quem chama de "a boa amiga da minha pobre juventude". O autor admite que o exílio é insuportável para ele, oferecendo uma bebida a Arina Rodionovna "de luto". O poeta pede à babá que cante canções folclóricas para de alguma forma animar a alma.
A quarta estrofe repete o início da primeira e da terceira estrofes, unindo os acontecimentos, trazendo a um denominador comum o tumulto da tempestade e o lançamento da alma do poeta opostos.
A obra é escrita em trocaico de quatro pés com rima cruzada. Esse ritmo, muito popular na época, é o mais adequado para refletir o passo pesado dos elementos, o balanço de uma babá adormecida.
A imagem mais impressionante do poema é uma tempestade. Ela personifica a turbulenta vida social fora do exílio, pela qual o jovem poeta tanto anseia. Os elementos são retratados com cores pesadas e sombrias com a ajuda de personificações (“como uma fera, ela vai uivar”, “chorar como uma criança”, farfalhar com palha, chocalhar). Transmitiu com maestria a imagem dos elementos com a ajuda de comparações: uma tempestade, como uma fera, como um viajante.
A imagem calma e gentil da babá é transmitida palavras quentes. Esta é uma "boa namorada", "minha amiga", "minha velha". Com amor e carinho, a autora desenha a imagem de uma das pessoas mais próximas de sua infância, perguntando por que ela se calou e do que está cansada. Como na infância, Pushkin pede à babá que cante para acalmar a alma.
Não é por acaso que Arina Rodionovna está associada a Arte folclórica, canções sobre uma teta no exterior ou uma garota que andou na água pela manhã. Afinal, foi das histórias noturnas e canções da babá que se originaram todos os contos de fadas, poemas e histórias folclóricas de Pushkin. O poeta desenha a imagem da babá com epítetos brilhantes: uma boa namorada, o pobre jovem ficará com o coração mais alegre.
Uma tempestade cobre o céu de escuridão, Redemoinhos de neve se contorcendo; Como uma besta, ela vai uivar, Então ela vai chorar como uma criança, Então ela de repente farfalhará no telhado dilapidado com palha, Então, como um viajante atrasado, Ela vai bater em nossa janela. Nosso barraco dilapidado E triste e escuro. O que você é, minha velha, Silenciosa na janela? Ou você está cansado da tempestade uivante, meu amigo, Ou você está cochilando sob o zumbido de Seu fuso? Bebamos, bom amigo Da minha pobre juventude, Bebamos da dor; onde está a caneca? O coração ficará feliz. Cante-me uma canção, como o chapim viveu silenciosamente além do mar; Cante-me uma canção como se uma donzela fosse buscar água pela manhã. Uma tempestade cobre o céu de escuridão, Redemoinhos de neve se contorcendo; Ela vai uivar como uma fera, depois vai chorar como uma criança. Bebamos, bom amigo Da minha pobre juventude, Bebamos da dor: onde está a caneca? O coração ficará feliz.
O poema "Winter Evening" foi escrito em um período difícil da vida. Em 1824, Pushkin conseguiu seu retorno do exílio no sul, mas não em vez de Moscou e São Petersburgo, o poeta foi autorizado a morar na propriedade da família Mikhailovskoye, onde toda a sua família estava na época. Seu pai decidiu assumir as funções de feitor, que checava toda a correspondência do filho e controlava cada passo seu. Além disso, provocava constantemente o poeta na esperança de que uma grande briga de família diante de testemunhas permitisse a prisão de seu filho. Uma relação tão tensa e difícil com a família, que na verdade traiu o poeta, forçou Pushkin várias vezes, sob vários pretextos plausíveis, a deixar Mikhailovskoye e ficar muito tempo nas propriedades vizinhas.
A situação foi resolvida apenas no final do outono, quando os pais de Pushkin decidiram deixar Mikhailovskoye e retornaram a Moscou. Alguns meses depois, no inverno de 1825, Pushkin escreveu seu famoso poema "Noite de inverno", em cujas linhas se podem captar tons de desesperança e alívio, saudade e esperança de uma vida melhor ao mesmo tempo.
O verso começa com uma descrição muito vívida e figurativa de uma tempestade de neve, que “cobre o céu de escuridão”, como se isolasse o poeta de todo o mundo exterior. É exatamente assim que Pushkin se sente em prisão domiciliar em Mikhailovsky, da qual ele só pode sair após acordo com o departamento de supervisão, e mesmo assim não por muito tempo. No entanto, levado ao desespero pelo confinamento forçado e pela solidão, o poeta percebe a tempestade como um hóspede inesperado, que ou chora como uma criança, ou uiva como uma fera, farfalha palha no telhado e bate na janela, como um viajante atrasado .
No entanto, o poeta não está sozinho na propriedade da família. Ao lado dele está sua amada babá e enfermeira Arina Rodionovna. A companhia dela ilumina os dias cinzentos de inverno do poeta, que percebe tudo sob o disfarce de sua confidente, chamando-a de "minha velha". Pushkin entende que a babá o trata como seu próprio filho, se preocupa com seu destino e tenta ajudar com conselhos sábios. Ele gosta de ouvir suas canções e observar o fuso, deslizando habilmente nas mãos desta já não jovem. Mas a paisagem monótona de inverno fora da janela e a tempestade de neve, tão semelhante à tempestade na alma do poeta, não lhe permitem desfrutar plenamente deste idílio, pelo qual terá de pagar com a sua própria liberdade. Para aliviar de alguma forma a dor emocional, a autora dirige-se à babá com as palavras: “Vamos beber, boa amiga da minha pobre juventude”. O poeta acredita sinceramente que a partir disso "o coração ficará mais alegre" e todas as adversidades do mundo serão deixadas para trás.
Sabe-se que em 1826, depois que o novo imperador Nicolau I prometeu ao poeta seu patrocínio, Pushkin voltou voluntariamente a Mikhailovskoye, onde viveu por mais um mês, desfrutando da paz, do silêncio e da paisagem de outono do lado de fora da janela. A vida rural claramente beneficiou o poeta, ele se tornou mais contido e paciente, e também passou a levar mais a sério o próprio trabalho e a dedicar muito mais tempo a ele. Após o exílio, Pushkin visitou repetidamente Mikhailovsky, reconhecendo que seu coração permaneceu para sempre nesta propriedade familiar em ruínas, onde ele é sempre um hóspede tão esperado e pode contar com o apoio da pessoa mais próxima a ele - a babá Arina Rodionovna.
Você precisa ler o poema "Winter Evening" de Pushkin de forma a ficar imbuído de todas as emoções que o autor queria transmitir. É importante lembrar que o inverno é o segundo amado pelo poeta estação. O período de criação do poema está associado a uma fase difícil da vida de Pushkin. Ele é forçado a passar o ano de 1825, em que a obra foi escrita, em sua propriedade parental, onde o poeta foi condenado a retornar após o exílio.
Alexander Sergeevich vive intensamente uma dolorosa solidão, incompreensão por parte da família, relações conflituosas com seu pai, que exercia o mais estrito controle sobre as ações do poeta. O único momento de alegria para Pushkin é a presença de uma babá amorosa, atenciosa, sábia e compreensiva por perto. Foi toda essa situação que se refletiu na "Noite de Inverno". O clima da peça é duplo. O autor tenta ficar feliz porque pelo menos uma pessoa próxima o apóia. Mas é extremamente difícil pacificar impulsos espirituais dolorosos. O poeta também não tem poder sobre as circunstâncias externas. Eles se enfurecem como uma verdadeira tempestade de inverno. O autor descreve esse mau tempo, contrastando com o conforto do lar.
É bastante conveniente aprender o texto do verso "Winter Evening" de Pushkin diretamente em nosso site ou você pode fazer o pré-download.
Uma tempestade cobre o céu com névoa,
Redemoinhos de neve se contorcendo;
Como uma besta, ela vai uivar
Vai chorar como uma criança
Isso em um telhado em ruínas
De repente a palha sussurrará,
Como um viajante atrasado
Haverá uma batida em nossa janela.
Nosso barraco em ruínas
E triste e sombrio.
O que é você, minha velha,
Silencioso na janela?
Ou tempestades uivantes
Você, meu amigo, está cansado
Ou dormir sob o zumbido
Seu fuso?
Vamos beber, bom amigo
minha pobre juventude
Vamos beber da dor; onde está a caneca?
O coração ficará feliz.
Cante-me uma canção como um chapim
Ela vivia calmamente do outro lado do mar;
Cante-me uma canção como uma donzela
Ela seguiu a água pela manhã.
Uma tempestade cobre o céu com névoa,
Redemoinhos de neve se contorcendo;
Como uma besta, ela vai uivar
Vai chorar como uma criança.
Vamos beber, bom amigo
minha pobre juventude
Vamos beber da dor: onde está a caneca?
O coração ficará feliz.
