Uma história justa sobre como um cavalheiro, anos famosos e de aparência conhecida, foi engolido vivo por um crocodilo de passagem, tudo sem deixar vestígios, e o que veio dele.

EU

Neste treze de janeiro do atual sexagésimo quinto ano, à uma e meia da tarde, Elena Ivanovna, a esposa de Ivan Matveitch, meu educado amigo, colega e parente parcialmente distante, desejava ver um crocodilo mostrado por uma certa quantia na passagem. Já tendo no bolso a passagem para viajar ao exterior (não tanto por doença, mas por curiosidade) – e, consequentemente, já contando seu serviço em licença e, consequentemente, estando completamente livre naquela manhã – Ivan Matveitch não só não impediu um desejo insuperável de sua esposa, mas até ele mesmo se acendeu com curiosidade. “Grande ideia”, disse ele com toda a satisfação, “vamos olhar para o crocodilo! Se você está indo para a Europa, não é ruim conhecer os nativos que a habitam no local ”e com essas palavras, pegando a esposa pelo braço, ele imediatamente foi com ela para a Passagem. Eu, como sempre, os acompanhei - na forma de um amigo doméstico. Nunca antes vi Ivan Matveitch em um estado de espírito mais agradável do que naquela manhã memorável para mim - na verdade, não sabemos de antemão nosso destino! Entrando na Passagem, ele imediatamente começou a admirar o esplendor do edifício, e subindo para a loja, na qual o monstro novamente trazido para a capital foi mostrado, ele mesmo quis pagar um quarto ao crocodilo por mim, que nunca havia aconteceu com ele antes. Entrando na pequena sala, notamos que além do crocodilo, também há papagaios de uma raça estrangeira de cacatua e, além disso, um grupo de macacos em um armário especial nos recessos. Logo na entrada, encostada na parede esquerda, havia uma grande caixa de lata em forma de banheira, coberta com uma forte malha de ferro, e no fundo dela havia uma polegada de água. Nesta poça rasa permaneceu enorme crocodilo, deitado como um tronco, completamente imóvel e, aparentemente, privado de todas as suas habilidades de nosso clima úmido e inóspito para estrangeiros. Este monstro não despertou muita curiosidade em nenhum de nós no início.

Dostoiévski. Crocodilo. áudio-livro

Então é um crocodilo! - disse Elena Ivanovna com uma voz de pesar e com uma voz cantante, - mas eu pensei que ele era... algum outro!

Muito provavelmente, ela pensou que ele era um diamante. O alemão, o dono, o dono do crocodilo, que veio até nós, olhou para nós com um olhar extremamente orgulhoso.

“Ele tem razão”, sussurrou-me Ivan Matveitch, “porque sabe que é o único em toda a Rússia que agora mostra um crocodilo.

Também atribuo esta observação completamente absurda ao humor excessivamente complacente que tomou posse de Ivan Matveich, que em outros casos é muito invejoso.

“Parece-me que seu crocodilo não está vivo”, repetiu Elena Ivánovna, notando a obstinação de seu mestre, e virando-se para ele com um sorriso gracioso para fazer uma reverência a esse homem rude, uma manobra tão característica das mulheres.

“Ah, não, madame”, ele respondeu em um russo quebrado, e imediatamente, levantando a rede da caixa ao meio, começou a cutucar a cabeça do crocodilo com uma vara.

Então o insidioso monstro, para mostrar seus sinais de vida, moveu levemente as patas e a cauda, ​​levantou o focinho e emitiu algo como uma longa fungada.

“Bem, não fique com raiva, Carlchen! o alemão disse afetuosamente, satisfeito em sua vaidade.

Que crocodilo nojento! Fiquei até assustado, Elena Ivanovna murmurou ainda mais coquete, - agora vou sonhar com ele em um sonho.

“Mas ele não vai mordê-la enquanto dorme, madame”, o alemão pegou a retrosaria e riu antes de tudo da inteligência de suas palavras, mas nenhum de nós lhe respondeu.

“Vamos, Semyon Semyonitch”, continuou Elena Ivanovna, dirigindo-se exclusivamente a mim, “vamos dar uma olhada nos macacos”. Eu gosto muito de macacos; alguns deles são tão queridos... e o crocodilo é terrível.

“Oh, não tenha medo, meu amigo”, gritou Ivan Matveich atrás de nós, agradavelmente fazendo uma cara corajosa na frente de sua esposa. - Este habitante sonolento do reino do faraó não fará nada conosco, - e permaneceu na caixa. Além disso, pegando a luva, começou a fazer cócegas no nariz do crocodilo, querendo, como mais tarde admitiu, fazê-lo cheirar novamente. O dono seguiu Elena Ivanovna, como se estivesse seguindo uma senhora, até o armário com os macacos.

Assim, tudo correu perfeitamente, e nada podia ser previsto. Elena Ivanovna, até ao ponto de brincadeira, divertia-se com os macacos e parecia entregar-se a eles. Ela gritava de prazer, dirigindo-se constantemente a mim, como se não quisesse dar atenção ao seu mestre, e ria da semelhança que notava desses macacos com seus pequenos conhecidos e amigos. Também aplaudi, pois a semelhança era inegável. O proprietário alemão não sabia se ria ou não e, portanto, no final, franziu a testa completamente. E naquele exato momento, de repente, um grito terrível, posso até dizer, não natural sacudiu a sala. Sem saber o que pensar, primeiro congelei no lugar; mas, percebendo que Elena Ivanovna já estava gritando, ele se virou rapidamente e — o que eu vi! Eu vi - oh meu! - Eu vi o infeliz Ivan Matveich nas terríveis mandíbulas de um crocodilo, interceptado por eles em todo o corpo, já erguido horizontalmente no ar e balançando desesperadamente as pernas nele. Então um momento - e ele se foi. Mas vou descrever em detalhes, porque fiquei imóvel o tempo todo e consegui ver todo o processo que estava acontecendo na minha frente com tanta atenção e curiosidade que nem me lembro. "Para", pensei naquele momento fatídico- e se em vez de Ivan Matveich tudo isso acontecesse comigo - que incômodo seria para mim então! Mas ao ponto. O crocodilo começou por virar o pobre Ivan Matveitch em suas terríveis mandíbulas para ele com os pés, e primeiro engoliu os próprios pés; então, arrotando um pequeno Ivan Matveitch, que tentava saltar e agarrando-se à caixa com as mãos, puxou-o novamente para dentro de si, já acima da cintura. Então, arrotando de novo, ele engoliu de novo e de novo. Assim, Ivan Matveich aparentemente desapareceu aos nossos olhos. Finalmente, tendo engolido completamente, o crocodilo absorveu todo o meu amigo educado e desta vez sem deixar vestígios. Na superfície do crocodilo, podia-se notar como Ivan Matveich com todas as suas formas passava por suas entranhas. Eu estava prestes a gritar de novo, quando de repente o destino mais uma vez quis nos pregar uma peça traiçoeira: o crocodilo, tenso, provavelmente engasgando com a imensidão do objeto que havia engolido, abriu novamente toda a boca terrível e, a partir dela, no forma do último arroto, de repente saltou por um segundo a cabeça de Ivan Matveitch, com uma expressão desesperada no rosto, e seus óculos caíram instantaneamente do nariz para o fundo da caixa. Parecia que aquela cabeça desesperada tinha saltado para fora só para isso, para lançar um último olhar a todos os objetos e dizer mentalmente adeus a todos os prazeres mundanos. Mas ela não teve tempo em sua intenção: o crocodilo ganhou força novamente, tomou um gole - e em um instante desapareceu novamente, desta vez para sempre. Esse aparecimento e desaparecimento de uma cabeça humana ainda viva era tão terrível, mas ao mesmo tempo - seja pela velocidade e imprevisto da ação ou como resultado da queda do nariz dos óculos - continha algo tão ridículo que de repente eu e inesperadamente bufou; mas, percebendo que era indecente para mim rir em um momento como um amigo doméstico, ele imediatamente se virou para Elena Ivanovna e disse-lhe com um ar solidário:

- Agora kaput nosso Ivan Matveich!

Não consigo nem pensar em expressar até que ponto a empolgação de Elena Ivanovna foi intensa durante todo o processo. A princípio, após o primeiro choro, ela pareceu congelar no lugar e olhou para a bagunça que lhe parecia, aparentemente com indiferença, mas com os olhos extremamente esbugalhados; então de repente explodiu em um choro dilacerante, mas eu a agarrei pelas mãos. Naquele momento, o dono, que a princípio também estava pasmo de horror, de repente levantou as mãos e gritou, olhando para o céu:

“Oh meu crocodilo, oh mein allerlibster Karlchen! Murmurar, murmurar, murmurar!

A esse grito, a porta dos fundos se abriu e um murmúrio apareceu, de boné, corado, idoso, mas desgrenhado, e com um guincho correu para seu alemão.

Foi então que a sodoma começou: Elena Ivanovna gritou, como um frenesi, apenas uma palavra: “Rasgue! rasgue-o!" - e correu para o dono e para o murmúrio, aparentemente implorando - provavelmente por auto-esquecimento - para rasgar alguém por alguma coisa. O dono e o resmungo não prestaram atenção em nenhum de nós: ambos uivaram como bezerros perto da caixa.

- Ele é um desastre, ele está prestes a devorar, porque ele engoliu um oficial ganense! gritou o dono.

- Unzer Karlchen, Unzer Allerlibster Karlchen vird popa! uivou a anfitriã.

- Somos órfãos e sem kleb! - pegou o dono.

- Rasga, rasga, rasga! Elena Ivanovna caiu na gargalhada, agarrada à sobrecasaca do alemão.

- ele provocou o crocodilo - por que seu marido provocou o crocodilo! - gritou, revidando, o alemão, - você vai pagar se Karlchen wird lopal, - sim var mein zon, das var mein einziger zon!

Confesso que fiquei terrivelmente indignado ao ver tamanho egoísmo em um alemão visitante e a secura de seu coração em seu murmúrio desgrenhado; no entanto, os gritos incessantemente repetidos de Elena Ivanovna: "Rasgue-o, rasgue-o!" - despertou ainda mais minha ansiedade e finalmente atraiu toda a minha atenção, de modo que fiquei até assustado ... direi de antemão - essas estranhas exclamações foram completamente mal compreendidas por mim: pareceu-me que Elena Ivanovna perdeu a cabeça por um momento , mas, no entanto, querendo anotar a morte de seu amado Ivan Matveich, ofereceu, como satisfação a ser seguida, punir o crocodilo com varas. Mas enquanto isso, ela entendeu algo completamente diferente. Olhando para a porta, não sem constrangimento, comecei a implorar a Elena Ivanovna que se acalmasse e, o mais importante, que não usasse a delicada palavra "rasgar". Pois um desejo tão retrógrado aqui, no coração da Passagem e da sociedade educada, a poucos passos do salão onde, talvez naquele exato momento, o Sr. Lavrov estava dando uma palestra pública, era não apenas impossível, mas até mesmo impensável. , e de um minuto a um minuto poderia atrair para nós os assobios da educação e as caricaturas do Sr. Stepanov. Para meu horror, logo percebi que estava certo em minhas tímidas suspeitas: de repente a cortina separava a sala dos crocodilos do armário de entrada, onde os quartos eram recolhidos, e uma figura com bigode, barba e boné nas mãos , dobrando muito fortemente a parte superior do corpo para a frente e muito prudentemente tentando manter os pés fora da soleira do crocodilo, a fim de reservar o direito de não pagar pela entrada.

“Tal desejo retrógrado, senhora”, disse o estranho, tentando de alguma forma não rolar para nós e ficar fora do limiar, “não honra seu desenvolvimento e é devido à falta de fósforo em seus cérebros. Você será vaiado imediatamente na crônica do progresso e nas folhas satíricas de nossos ...

Mas ele não terminou: o dono, que caiu em si, vendo com horror um homem falando em uma sala de crocodilos e não pagando nada por isso, correu furiosamente para o estranho progressivo e com os dois punhos empurrou-o no pescoço. Por um momento ambos desapareceram de nossos olhos atrás de uma cortina, e só então eu finalmente adivinhei que toda a bagunça tinha saído do nada; Elena Ivanovna acabou sendo completamente inocente: ela não pensou, como já observei acima, em submeter o crocodilo a um castigo retrógrado e humilhante com varas, mas simplesmente desejou que eles apenas cortassem sua barriga com uma faca e libertando assim Ivan Matveich de suas entranhas.

- Quão! wi hatit meu crocodilo pereça! - gritou o dono, que correu de novo, - não, primeiro deixe seu marido ir para o inferno, e depois o crocodilo! .. Maine Vater mostrou o crocodilo, Maine Grosvater mostrou o crocodilo, Mainezone mostrará o crocodilo, e eu mostrarei o crocodilo! Todo mundo vai mostrar o crocodilo! Eu sou um gantz Europa é conhecido, mas você é um gantz desconhecido da Europa e eu pago uma multa.

- Eu, eu! - a viciosa alemã atendeu, - não me deixe entrar, tudo bem, quando Carlchen comeu!

“Sim, e é inútil abrir”, acrescentei calmamente, querendo distrair Elena Ivanovna o mais rápido possível para casa, “pois nosso querido Ivan Matveich, com toda a probabilidade, está flutuando, agora em algum lugar do empíreo.

“Meu amigo”, a voz de Ivan Matveich soou naquele momento de forma completa, inesperada, surpreendendo-nos ao extremo, “meu amigo, minha opinião é agir diretamente através do escritório do feitor, pois um alemão sem a ajuda da polícia não entenderá o verdade.

Essas palavras, ditas com firmeza, com peso e expressando uma extraordinária presença de espírito, a princípio nos surpreenderam tanto que todos nos recusamos a acreditar em nossos ouvidos. Mas, é claro, eles imediatamente correram para a caixa de crocodilos e ouviram o infeliz prisioneiro com tanta reverência quanto desconfiança. Sua voz estava abafada, fina e até alta, como se viesse de uma distância considerável de nós. Foi como quando algum curinga, entrando em outra sala e cobrindo a boca com um travesseiro comum de dormir, começa a gritar, querendo imaginar para o público que permanece na outra sala como dois camponeses se chamam no deserto ou se separam uns aos outros por uma ravina profunda - que eu tive o prazer de ouvir um dia de meus conhecidos na época do Natal.

- Ivan Matveich, meu amigo, então você está vivo! Elena Ivanovna balbuciou.

- Vivo e bem - respondeu Ivan Matveich - e graças ao Todo-Poderoso foi engolido sem nenhum dano. Preocupo-me apenas com a forma como as autoridades vão encarar este episódio; pois, tendo recebido uma passagem no exterior, desembarcou em um crocodilo, que nem é espirituoso ...

“Mas, meu amigo, não se preocupe com inteligência; Em primeiro lugar, precisamos tirar você daqui de alguma forma”, interrompeu Elena Ivanovna.

- Escolha! - gritou o dono, - não vou deixar o crocodilo pegar. Agora o público terá muito mais tempo para ir, e eu vou pedir copeques fufzig, e Karlchen vai parar de lamber.

- Que estranho tudo isso! ela interrompeu, depois de ouvir por um tempo, “vamos lá, seu nojento; que bobagem você está falando... Diga-me, estou muito vermelha?

- Você é linda, não vermelha! Eu comentei, aproveitando a oportunidade para cumprimentá-lo.

- Escroto! ela murmurou presunçosamente. “Pobre Ivan Matveitch”, ela acrescentou depois de um minuto, inclinando a cabeça no ombro de forma coquete, “eu realmente sinto pena dele, oh meu Deus! ela gritou de repente, “diga-me, como ele vai comer lá hoje e... e... como ele vai... se ele precisar de alguma coisa?

“Uma pergunta imprevista”, respondi, também intrigada. Na verdade, nunca me ocorreu, as mulheres são muito mais práticas do que nós homens na resolução de problemas do dia a dia!

“Coitadinho, como ele entrou tanto nisso… e sem entretenimento e é escuro… que chato que eu não tinha o cartão fotográfico dele… Então, eu sou meio viúva agora”, acrescentou ela com um sorriso sedutor , obviamente interessada em sua nova posição, “hm…” ainda sinto pena dele!

Em uma palavra, um desejo muito compreensível e natural para os jovens e esposa interessante cerca de marido morto. Finalmente a trouxe para casa, tranquilizei-a e, tendo jantado com ela, depois de uma xícara de café perfumado, fui ao Timofey Semyonitch às seis horas, contando que àquela hora todos os familiares de certas ocupações estavam sentados ou deitados às casa.

Tendo escrito este primeiro capítulo em um estilo adequado ao evento narrado, pretendo continuar usando o estilo, embora não tão exaltado, mas mais natural, sobre o qual informo antecipadamente o leitor.

II

O venerável Timofey Semyonitch me encontrou de alguma forma às pressas e parecia um pouco confuso. Ele me levou para seu escritório apertado e fechou a porta com força: "Para que as crianças não interfiram", disse ele com visível preocupação. Então ele me sentou em uma cadeira à escrivaninha, sentou-se em uma poltrona, embrulhou as bainhas de seu velho roupão acolchoado e, por precaução, assumiu um ar oficial, quase severo, embora ele não fosse nada meu ou O chefe de Ivan Matveich, mas ainda era considerado um colega comum e até conhecido.

“Em primeiro lugar”, começou ele, “lembre-se de que não sou o chefe, mas apenas a mesma pessoa subordinada, assim como você, como Ivan Matveich ... estou à margem e não pretendo me envolver em nada.

Fiquei surpreso que ele parecia já saber tudo isso. Apesar de ter lhe contado novamente toda a história em detalhes. Até falei com emoção, pois naquele momento estava cumprindo o dever de um verdadeiro amigo. Ele ouviu sem muita surpresa, mas com um claro sinal de suspeita.

“Imagine”, disse ele, depois de ouvir, “sempre pensei que isso certamente aconteceria com ele.

"Ora, senhor, Timofey Semyonitch, o caso em si é muito incomum, senhor..."

- Concordo. Mas Ivan Matveitch, durante todo o seu serviço, tendia a tal resultado. Rápido, senhor, arrogante mesmo. Todo o "progresso" sim ideias diferentes de, mas onde o progresso leva!

“Mas este é o caso mais incomum, e não pode ser uma regra geral para todos os progressistas...

- Não, é assim. Isso, veja bem, vem do excesso de educação, acredite, senhor. Pois as pessoas excessivamente educadas sobem em qualquer lugar, senhor, e principalmente onde não são convidadas. No entanto, talvez você saiba mais”, acrescentou, como se ofendido. - Não sou tão educado e velho; Comecei com os filhos dos soldados, e meu cinquentenário deste ano começou a meu serviço, senhor.

- Ah não, Timofey Semyonitch, tenha piedade. Pelo contrário, Ivan Matveitch está sedento de seu conselho, ele está sedento de sua orientação. Até, por assim dizer, com lágrimas, senhor.

- "Por assim dizer com lágrimas, senhor." Hum. Bem, essas são lágrimas de crocodilo, e você não pode confiar nelas. Bem, por que, diga-me, puxou-o para o exterior? E para que dinheiro? Ele não tem dinheiro, não é?

“Pelo dinheiro acumulado, Timofey Semyonitch, dos últimos prêmios”, respondi melancolicamente. - Eu queria ir por apenas três meses - para a Suíça ... para a terra natal de Guilherme Tell.

- Guilherme Tell? Hum!

- Eu queria conhecer a primavera em Nápoles, senhor. Explore o museu, os costumes, os animais…

- Hum! animais? E acho que é por orgulho. Que animais? Animais? Não temos animais suficientes? Há zoológicos, museus, camelos. Ursos vivem perto de Petersburgo. Sim, ele mesmo se sentou em um crocodilo ...

“Timofei Semyonitch, tenha piedade, um homem está em desgraça, um homem recorre a ele como um amigo, como um parente mais velho, ele anseia por conselhos e você o repreende ... Tenha piedade da infeliz Elena Ivanovna!

- Você está falando sobre sua esposa? Uma senhora interessante”, disse Timofey Semyonitch, evidentemente se amolecendo e cheirando o tabaco com prazer. - A pessoa é esbelta. E que cheia, e a cabeça toda tão de lado, de lado... muito agradável, senhor. Andrey Osipych mencionou isso já no terceiro dia.

- Você mencionou isso?

- Eu mencionei isso, e em termos muito lisonjeiros. Busto, diz, olha, penteado... Candy, diz, não é uma dama, e eles logo riram. Eles ainda são jovens. Timofey Semyonitch assoou o nariz com um estrondo. “E enquanto isso, aqui está um jovem, e que carreira eles fazem para si mesmos, senhor...

“Mas aqui é bem diferente, Timofei Semyonitch.

- Claro, claro, senhor.

“Então, como vai, Timofey Semyonitch?”

– Sim, o que posso fazer?

- Aconselhe, senhor, guie, como uma pessoa experiente, como um parente! O que fazer? Seja para ir às autoridades ou ...

- Por superiores? De jeito nenhum, senhor", disse Timofey Semyonitch apressadamente. - Se você quer um conselho, primeiro você precisa abafar esse assunto e agir, por assim dizer, na forma de uma pessoa privada. O caso é suspeito, senhor, e sem precedentes. O principal, inédito, não havia exemplo, senhor, e recomendando mal... Portanto, cautela é antes de tudo... Deixe-o deitar aí. Temos que esperar, esperar...

“Mas como podemos esperar, Timofey Semyonitch?” E daí se ele sufocar lá dentro?

- Sim, por que, senhor? Afinal, acho que você disse que ele até se acalmou com um conforto satisfeito?

Eu contei tudo de novo. Timofey Semyonitch pensou por um momento.

- Hum! ele disse, brincando com a caixa de rapé em suas mãos. Deixe-o pensar à vontade; é claro que não há necessidade de sufocar e, portanto, é necessário tomar as medidas adequadas para manter a saúde: bem, aí, cuidado com a tosse e outras coisas ... Quanto ao alemão, então, na minha opinião pessoal, ele é à sua direita, e ainda mais do que do outro lado, porque subiram no seu crocodilo sem pedir, mas ele não subiu no crocodilo de Ivan Matveichev sem pedir, que, pelo que me lembro, não tinha o seu próprio crocodilo . Bem, senhor, e o crocodilo é propriedade, portanto, sem remuneração é impossível cortá-lo, senhor.

- Pela salvação da humanidade, Timofey Semyonitch.

“Bem, é com a polícia, senhor. É para lá que você deve ir.

“Ora, Ivan Matveich pode ser necessário aqui também. Pode ser necessário.

"Você precisa de Ivan Matveich?" ele Ele! Além disso, afinal, ele é considerado de férias, portanto, podemos ignorá-lo e deixá-lo inspecionar as terras europeias lá. É outra questão se ele não aparecer depois do prazo, então a gente vai perguntar, a gente vai fazer averiguações...

- Três meses! Timofei Semyonitch, tenha piedade!

- A culpa é minha, senhor. Bem, quem o colocou lá? De alguma forma, talvez, ele terá que contratar uma babá do estado, senhor, e isso não deve ser feito pelo estado. E o mais importante - o crocodilo é propriedade, portanto, já existe o chamado princípio econômico em ação. E em primeiro lugar, o princípio econômico, senhor. Já no terceiro dia da festa de Luka Andreevich, Ignatius Prokofich disse: Você conhece Ignatii Prokofich? Um capitalista, nos negócios, senhor, e você sabe, diz fluentemente: “Precisamos de indústria, temos pouca indústria. Ela deve nascer. É necessário fazer nascer o capital, o que significa que deve nascer a classe média, a chamada burguesia. E como não temos capital, isso significa que precisamos atraí-los do exterior. É preciso, em primeiro lugar, dar lugar a empresas estrangeiras que comprem as nossas terras peça por peça, como já está aprovado em todo o mundo. Propriedade comunitária é veneno, diz ele, morte! - E, você sabe, ele diz isso com paixão; bem, é decente para eles: pessoas de capital... e não funcionários. - Com a comunidade, diz ele, nem a indústria nem a agricultura vão crescer. É necessário, diz ele, que as empresas estrangeiras comprem, se possível, todas as nossas terras em partes, e depois esmaguem, esmaguem, esmaguem o máximo possível em pequenas parcelas, e você sabe, ele diz resolutamente: esmague, ele diz , e depois vender em propriedade pessoal. E não para vender, mas simplesmente para alugar. Quando, diz ele, toda a terra estiver com os atraídos companhias estrangeiras em suas mãos, então, portanto, você pode definir qualquer preço para o aluguel. Consequentemente, o mujique já trabalhará três vezes, a partir de um pão de cada dia, e poderá ser expulso a qualquer momento. Isso significa que ele vai sentir, ser submisso, diligente e malhar três vezes pelo mesmo preço. E agora na comunidade o que ele é! Ele sabe que não vai morrer de fome, bem, ele é preguiçoso e bebe. Enquanto isso, o dinheiro será atraído para nós, o capital será trazido e a burguesia irá embora. Ganhou e inglês político e jornal literário O Times, examinando nossas finanças, comentou outro dia que é por isso que nossas finanças não estão crescendo, porque não temos classe média, não temos bolsas grandes, não há proletários prestativos ... ” Ignaty Prokofiich diz bem. Caixas de som. Ele mesmo quer submeter uma revisão aos seus superiores e depois publicá-la no Izvestia. Não são poemas, como Ivan Matveich...

“E quanto a Ivan Matveich?” - Eu me ferrei, dando um papo no velho. Timofey Semyonitch às vezes gostava de conversar e mostrar que não tinha ficado para trás e sabia de tudo isso.

"Ivan Matveich, como você está?" Então, estou inclinado para isso, senhor. Nós mesmos nos preocupamos em atrair capital estrangeiro para a pátria, mas julgue: assim que o capital do crocodilo atraído dobrou através de Ivan Matveich, e nós, para apadrinhar o proprietário estrangeiro, pelo contrário, estamos tentando rasgar a barriga do próprio capital fixo. Bem, é apropriado? Na minha opinião, Ivan Matveich, como verdadeiro filho pátria, ainda deve se alegrar e se orgulhar do fato de ter dobrado o valor de um crocodilo estrangeiro, e talvez até triplicado. Isso é necessário para atrair, senhor. Se um conseguir, você olha, e outro virá com um crocodilo, e o terceiro trará dois ou três de uma vez, e as capitais são agrupadas em torno deles. Essa é a burguesia. Deve ser incentivado.

“Tenha piedade, Timofei Semyonitch! Eu gritei, “você exige um auto-sacrifício quase antinatural do pobre Ivan Matveitch!

“Não exijo nada, senhor, e em primeiro lugar peço-lhe – como lhe pedi antes – que entenda que não sou as autoridades e, portanto, não posso exigir nada de ninguém. Falo como filho da pátria, ou seja, não falo como “filho da pátria”, mas simplesmente como filho da pátria falo. Mais uma vez, quem lhe disse para entrar no crocodilo? Um homem respeitável, um homem de posição bem conhecida, casado legalmente, e de repente - que passo! É apropriado?

“Mas este passo aconteceu por acidente, senhor.

- Quem sabe? E além disso, de que quantias para pagar o crocodilo, diga-me?

- É por conta do salário, Timofey Semyonitch?

- Será que vai conseguir?

“Não o suficiente, Timofey Semyonitch”, respondi tristemente. - A princípio o crocodilo ficou com medo de que o crocodilo explodisse, e então, como ele estava convencido de que tudo estava bem, ele assumiu ares e ficou feliz por poder dobrar o preço.

- Triplo, quádruplo! O público agora se apressará, e os crocodilos são um povo inteligente. Além disso, ele também é carnívoro, tem uma inclinação para as diversões e, portanto, repito, antes de tudo, deixe Ivan Matveitch observar incógnito, não tenha pressa. Que todos, talvez, saibam que ele está em um crocodilo, mas eles não sabem oficialmente. A este respeito, Ivan Matveich encontra-se mesmo em circunstâncias particularmente favoráveis, porque está cotado no estrangeiro. Dirão que está em um crocodilo, mas não vamos acreditar. Pode ser resumido assim. A principal coisa - deixe-o esperar, e para onde ele deve se apressar?

- Bem, e se...

- Não se preocupe, a adição de um denso-s ...

- Bem, então, quando vai esperar?

“Bem, não vou esconder de você que o caso é extremamente casus. É impossível descobrir, senhor, e, mais importante, dói que não tenha havido um exemplo disso até agora. Se tivéssemos um exemplo, ainda poderíamos ser guiados de alguma forma. E então como você decide? Você começa a pensar, e o assunto será adiado.

Um pensamento feliz passou pela minha mente.

“Não poderia ser assim”, eu disse, “que se ele está destinado a permanecer nas entranhas do monstro e, pela vontade da providência, seu estômago está preservado, é possível solicitar que ele seja listados no serviço?

- Hm... talvez em forma de férias e sem salário...

- Não, senhor, é possível com salário, senhor?

- Em qual base? - Como uma viagem de negócios...

- Qual e onde?

- Sim, nas entranhas, as entranhas do crocodilo ... Por assim dizer, para obter informações, estudar os fatos no local. Claro, isso será novo, mas é progressivo e ao mesmo tempo mostrará preocupação com a iluminação, senhor...

Timofey Semyonitch pensou por um momento.

– Comando oficial especial, - disse por fim, - nas entranhas de um crocodilo para tarefas especiais, na minha opinião pessoal, é ridículo, senhor. Não permitido pelo estado. E que tipo de atribuições pode haver?

- Sim, para o natural, por assim dizer, estudo da natureza no local, ao vivo, senhor. Hoje, tudo foi para as ciências naturais, senhor, botânica... Ele morava lá e relatava, senhor... bem, lá sobre digestão ou simplesmente sobre moral. Para a acumulação de factos, v.

- Ou seja, é em termos de estatísticas. Bem, não sou forte nisso, e também não sou filósofo. Você diz: fatos - já estamos inundados de fatos e não sabemos o que fazer com eles. No entanto, esta estatística é perigosa...

- Com o que?

- Perigoso. E, além disso, você vê, ele relatará os fatos, por assim dizer, deitado de lado. É possível servir deitado de lado? Esta é novamente uma inovação, e uma perigosa; e novamente, não houve tal exemplo. Agora, se tivéssemos pelo menos algum exemplo, então, na minha opinião, talvez pudéssemos enviá-los em uma viagem de negócios.

“Mas eles não trouxeram crocodilos vivos até agora, Timofey Semyonitch.

“Hum, sim...” ele pensou novamente. - Se quiser, essa sua objeção é justa e pode até servir de base para outros procedimentos. Mas, novamente, considere o fato de que, se, com o aparecimento de crocodilos vivos, os funcionários começarem a desaparecer e, com base no fato de que é quente e macio, eles exigirão viagens de negócios para lá e depois se deitarão de lado ... concorde - um mau exemplo, senhor. Afinal, assim, talvez, todo mundo vai subir lá pra nada levar dinheiro.

- Por favor, Timofey Semyonitch! A propósito, senhor: Ivan Matveich me pediu para lhe dar uma dívida de cartão, sete rublos, em confusão, senhor ...

“Ah, ele perdeu outro dia, no Nikifor Nikiforitch!” Eu me lembro, senhor. E como estava alegre então, como me fazia rir, e eis!..

O velho ficou genuinamente emocionado.

- Por favor, Timofey Semyonitch.

- Eu vou fazer isso. Vou falar em meu próprio nome, em particular, na forma de um certificado. E, no entanto, descobrir dessa forma, não oficialmente, de fora, que preço o dono aceitaria pagar por seu crocodilo?

Timofey Semyonitch aparentemente melhorou.

“Certamente, senhor,” eu respondi, “e vou relatar a você imediatamente.

- Sua esposa está... sozinha agora? Entediado?

- Você deveria visitar, Timofey Semyonitch.

"Vou visitá-lo, senhor, pensei nisso agora mesmo, e a oportunidade é conveniente ... E por que, por que o incomodava olhar para um crocodilo!" No entanto, eu gostaria de ver eu mesmo.

- Visite os pobres, Timofey Semyonitch.

- Eu aviso você. Claro, eu não quero dar esperança com este passo. Eu chegarei como uma pessoa particular... Bem, adeus, estou de volta a Nikifor Nikiforovich; você poderia?

- Não, senhor, vou ao prisioneiro.

- Sim, senhor, agora para o prisioneiro!.. Eh, frivolidade!

Eu disse adeus ao velho. Vários pensamentos passaram pela minha cabeça. Um homem gentil e honesto, Timofey Semyonitch, e, deixando-o, eu, no entanto, fiquei feliz por ele já ter completado cinqüenta anos e por Timofey Semyonitch agora ser uma raridade entre nós. Claro, eu imediatamente voei para a Passagem para informar o pobre Ivan Matveitch sobre tudo. Sim, e a curiosidade me desmantelou: como ele se instalou em um crocodilo e como é possível viver em um crocodilo? E você pode realmente viver em um crocodilo? Às vezes, realmente, parecia-me que tudo isso era algum tipo de sonho monstruoso, especialmente porque era tudo sobre um monstro ...

III

E, no entanto, não era um sonho, mas uma realidade real e indubitável. Caso contrário, eu começaria a contar! Mas eu continuo...

Cheguei à Passagem tarde, por volta das nove horas, e tive que entrar na sala dos crocodilos pela porta dos fundos, porque o alemão havia trancado a loja dessa vez mais cedo do que de costume. Ele estava andando em casa com uma espécie de sobrecasaca velha e gordurosa, mas ele próprio estava três vezes mais satisfeito do que esta manhã. Era evidente que não tinha mais medo de nada e que "o publicum andava muito". Mutter saiu mais tarde, aparentemente para ficar de olho em mim. O alemão e Mutter muitas vezes sussurravam. Mesmo que a loja já estivesse fechada, ele ainda me cobrou um quarto. E que precisão desnecessária!

- Vee pagará todas as vezes; o público receberá um rublo e você receberá um quarto, pois você é um bom amigo seu, um bom amigo, e eu respeito os outros...

- Meu amigo educado está vivo, ele está vivo! Chorei alto, indo até o crocodilo e esperando que minhas palavras ainda chegassem a Ivan Matveitch de longe e lisonjeassem sua vaidade.

“Viva e bem”, respondeu ele, como se estivesse de longe, ou como se estivesse debaixo da cama, embora eu estivesse ao lado dele, “viva e bem, mas falaremos mais sobre isso depois... Como você está?”

Como se deliberadamente não ouvisse a pergunta, comecei com participação e pressa a perguntar-lhe eu mesmo: como é ele, como é ele e como é um crocodilo, e o que há dentro de um crocodilo em geral? Isso era exigido tanto pela amizade quanto pela cortesia comum. Mas ele caprichosamente e com raiva me interrompeu.

- Como você está? ele gritou, me comandando como de costume, em sua voz estridente, desta vez extremamente repugnante.

Contei toda a minha conversa com Timofey Semyonitch até o último detalhe. Ao falar, tentei mostrar um tom levemente ofendido.

"O velho tem razão", decidiu Ivan Matveitch com a mesma nitidez de sempre em conversas comigo. “Eu amo pessoas práticas e não suporto murmúrios doces. Estou pronto, no entanto, para confessar que sua ideia de viagem de negócios não é totalmente absurda. Na verdade, posso dizer muito, tanto cientificamente quanto moralmente. Mas agora tudo assume um aspecto novo e inesperado, e não vale a pena se preocupar com apenas um salário. Ouça com atenção. Sente-se?

- Não, estou de pé.

- Sente-se em alguma coisa, bem, pelo menos no chão, e ouça com atenção.

Com raiva, peguei uma cadeira e em meus corações, montando-a, derrubei-a no chão.

“Ouça,” ele começou imperiosamente, “um abismo inteiro de pessoas veio hoje. À noite não havia espaço suficiente, e a polícia veio a ordem. Às oito horas, ou seja, mais cedo do que o habitual, o dono até achou necessário trancar a loja e interromper o show para contar o dinheiro arrecadado e tornar mais conveniente a preparação para o amanhã. Eu sei que amanhã haverá uma feira inteira. Assim, deve-se supor que todas as pessoas mais educadas da capital, senhoras da alta sociedade, enviados estrangeiros, advogados e outros ficam aqui. Não só isso: eles virão das províncias multifacetadas do nosso vasto e curioso império. Como resultado, estou na frente de todos e, embora oculto, me supero. Vou ensinar a multidão ociosa. Ensinado pela experiência, me apresentarei como exemplo de grandeza e humildade diante do destino! Serei, por assim dizer, um púlpito de onde começarei a instruir a humanidade. Mesmo as informações científicas naturais que posso comunicar sobre o monstro que habito são preciosas.

- Não seria chato? Eu comentei venenosamente.

O que mais me irritou foi que ele parou quase completamente de usar pronomes pessoais - ele era tão arrogante. No entanto, tudo isso me desconcertou. “Por que, por que essa cabeça frívola está balançando! Eu murmurei em um sussurro para mim mesma. “Aqui você deve chorar, não se vangloriar.”

- Não! - ele respondeu bruscamente à minha observação, - pois todos estão imbuídos de grandes idéias, só agora posso sonhar à vontade em melhorar o destino de toda a humanidade. A verdade e a luz agora sairão do crocodilo. Sem dúvida inventarei minha nova teoria das novas relações econômicas e me orgulharei disso - o que não pude até agora por falta de tempo no trabalho e nos divertimentos vulgares do mundo. Refutarei tudo e serei um novo Fourier. A propósito, você deu sete rublos a Timofey Semyonitch?

"Do meu próprio", eu respondi, tentando expressar em minha voz que eu paguei do meu próprio.

"Vamos resolver," ele respondeu arrogantemente. - Estou definitivamente à espera de um aumento de salário, porque quem deve aumentá-lo senão eu? O benefício para mim agora é infinito. Mas ao ponto. Esposa?

– Você provavelmente está perguntando sobre Elena Ivanovna?

- Esposa?! ele gritou, mesmo com um guincho desta vez.

Não havia nada para fazer! Humildemente, mas novamente rangendo os dentes, contei como havia deixado Elena Ivanovna. Ele nem escutou.

- eu tenho nela tipos especiais- começou impaciente - Se sou famoso aqui, quero que ela seja famosa lá. Cientistas, poetas, filósofos, mineralogistas visitantes, estadistas, depois de uma conversa matinal comigo, visitarão seu salão à noite. A partir da próxima semana, seus salões devem começar todas as noites. Um salário duplo fornecerá fundos para a recepção, e como a recepção deve ser limitada a um chá e lacaios contratados, então é o fim do assunto. E aqui e ali vão falar de mim. Há muito tempo anseio por uma oportunidade para que todos falem sobre mim, mas não consegui, constrangido pela baixa significância e classificação insuficiente. Agora tudo isso foi alcançado com um gole de crocodilo muito comum. Cada palavra minha será ouvida, cada ditado será ponderado, transmitido, impresso. E eu me pergunto para saber! Eles finalmente entenderão quais habilidades foram autorizadas a desaparecer nas profundezas do monstro. "Esta pessoa pode ser ministro estrangeiro e governar o reino”, alguns dirão. “E este homem não governou sobre um reino estrangeiro”, outros dirão. Bem, por que, bem, por que sou pior do que algum Garnier-Pagesis ou qualquer outra coisa?... Minha esposa deveria me fazer um pandan - eu tenho uma mente, ela tem beleza e cortesia. “Ela é linda, portanto sua esposa”, dirão alguns. “Ela é linda porque ele é sua esposa”, outros irão corrigir. Apenas no caso, deixe Elena Ivanovna comprar amanhã dicionário enciclopédico, publicado sob a direção de Andrei Kraevsky, para poder falar sobre todos os assuntos. Na maioria das vezes, deixe o primeiro político “S. - Notícias de São Petersburgo", checando diariamente com "Volos". Acredito que o dono às vezes concorda em me levar, junto com o crocodilo, ao brilhante salão de minha esposa. Estarei de pé em uma caixa no meio de uma esplêndida sala de estar e despejando as piadas que aprendi desde a manhã. Informarei o estadista de meus projetos; com o poeta falarei em rima; Serei divertido e moralmente doce com as senhoras, pois é bastante seguro para seus cônjuges. A todos os outros servirei de exemplo de obediência ao destino e à vontade da providência. Farei de minha esposa uma brilhante dama literária; Vou apresentá-lo e explicá-lo ao público; como minha esposa, ela deve estar cheia das maiores virtudes, e se Andrei Alexandrovich é justamente chamado de nosso russo Alfred de Musset, então será ainda mais justo quando a chamarem de nossa russa Evgenia Tur.

Confesso que, embora todo esse jogo fosse um pouco como o habitual Ivan Matveitch, ocorreu-me, no entanto, que ele estava agora com febre e delirando. Ainda era o mesmo Ivan Matveich comum e cotidiano, mas observado através de uma lente ampliando-o vinte vezes.

“Meu amigo”, perguntei a ele, “você espera longevidade? E, em geral, me diga: você está saudável? Como você come, como você dorme, como você respira? Eu sou seu amigo, e você deve admitir que o caso é muito sobrenatural e, portanto, minha curiosidade é muito natural.

“Curiosidade ociosa e nada mais”, ele respondeu sentenciosamente, “mas você ficará satisfeito.” Você pergunta como eu me estabeleci nas profundezas do monstro? Primeiro, o crocodilo, para minha surpresa, estava completamente vazio. Seu interior consiste, por assim dizer, em um enorme saco vazio feito de borracha, como aqueles produtos de borracha que são comuns conosco em Gorokhovaya, em Morskaya e, se não me engano, na Voznesensky Prospekt. Caso contrário, pense, eu poderia caber nele?

- É possível? exclamei com espanto compreensível. “O crocodilo está completamente vazio?”

"Absolutamente", confirmou Ivan Matveitch severa e impressionantemente. - E, com toda a probabilidade, é organizado de acordo com as leis da própria natureza. O crocodilo tem apenas uma boca equipada com dentes afiados e, além da boca - significativamente cauda longa- é isso, de verdade. No meio, entre essas duas extremidades, há um espaço vazio cercado por algo como borracha, muito provavelmente borracha mesmo.

- E as costelas, o estômago, os intestinos, o fígado e o coração? Eu interrompi até com raiva.

“N-nada, absolutamente nada, e provavelmente nunca aconteceu. Tudo isso é uma fantasia ociosa de viajantes frívolos. Assim como eles inflam um travesseiro hemorroidário, agora eu insuflo um crocodilo comigo mesmo. Ele se estende inacreditavelmente. Até você, como amigo doméstico, caberia ao meu lado se tivesse generosidade - e mesmo com você ainda haveria espaço. Eu até penso em mandar Elena Ivanovna aqui como último recurso. No entanto, esse dispositivo vazio de um crocodilo é completamente consistente com as ciências naturais. Pois, suponha, por exemplo, que você tenha a oportunidade de organizar um novo crocodilo - naturalmente, surge a pergunta: qual é a principal propriedade de um crocodilo? A resposta é clara: engolir as pessoas. Como conseguir um crocodilo com um dispositivo para que ele engula as pessoas? A resposta é ainda mais clara: tornando-o vazio. Há muito que a física decidiu que a natureza não tolera o vazio. Da mesma forma, o interior de um crocodilo deve estar exatamente vazio, para não suportar o vazio e, consequentemente, engolir continuamente e ser preenchido com tudo o que está à mão. E essa é a única razão razoável pela qual todos os crocodilos engolem nosso irmão. Não é assim no dispositivo humano: quanto mais vazia, por exemplo, a cabeça humana, menos sente a sede de ser saciada, e esta é a única exceção à regra geral. Tudo isso está claro para mim agora, como a luz do dia, eu compreendi tudo isso com minha própria mente e experiência, estando, por assim dizer, nas entranhas da natureza, em sua réplica, ouvindo seu pulso. Até a etimologia concorda comigo, pois o próprio nome crocodilo significa gula. Crocodilo, Crocodillo, é uma palavra, obviamente italiana, moderna, talvez, para os antigos faraós egípcios e, obviamente, proveniente da raiz francesa: croquer, que significa comer, comer e comer em geral. Tudo isso eu pretendo ler na forma de uma primeira palestra para o público reunido no salão de Elena Ivanovna, quando eles me trazem lá em uma caixa.

"Meu amigo, por que você não toma pelo menos um laxante agora!" Eu chorei involuntariamente. "Ele está com febre, febre, ele está com calor!" Eu repeti para mim mesmo com horror.

- Absurdo! ele respondeu com desprezo, “e, além disso, na minha posição atual é bastante inconveniente. No entanto, eu meio que sabia que você falaria sobre laxantes.

- Meu amigo, como... como você come comida agora? Almoçou hoje ou não?

– Não, mas estou cheio e, provavelmente, agora nunca mais vou comer. E isso também é perfeitamente compreensível: enchendo todo o interior do crocodilo comigo mesmo, eu o deixo sempre cheio. Agora você não pode alimentá-lo por vários anos. Por outro lado, estando farto de mim, ele me comunicará naturalmente todos os sucos vitais de seu corpo; é como algumas coquetes sofisticadas se cobrem e todas as suas formas com almôndegas cruas à noite e depois, depois de tomar um banho matinal, ficam frescas, elásticas, suculentas e sedutoras. Assim, alimentando o crocodilo comigo mesmo, eu, em troca, recebo nutrição dele; portanto, nos alimentamos mutuamente. Mas como é difícil, mesmo para um crocodilo, digerir uma pessoa como eu, então, é claro, ao mesmo tempo ele deve sentir um peso no estômago - que, no entanto, ele não tem - e é por isso que, em a fim de não causar dor desnecessária monstro, raramente jogo e viro de um lado para o outro; e mesmo que eu pudesse jogar e virar, não faço isso por humanidade. Esta é a única desvantagem da minha posição atual e, em um sentido alegórico, Timofey Semyonitch está justificado em me chamar de batata de sofá. Mas vou provar que mesmo deitado do seu lado - não só isso - que só deitado do seu lado você pode mudar o destino da humanidade. Todas as grandes ideias e tendências de nossos jornais e revistas são obviamente produzidas por batatas de sofá; é por isso que eles chamam de ideias de poltrona, mas não dou a mínima para que eles os chamem assim! Vou agora inventar todo um sistema social, e - você não vai acreditar - como é fácil! Basta retirar-se para algum lugar distante, em um canto ou pelo menos entrar em um crocodilo, fechar os olhos e imediatamente inventará todo um paraíso para toda a humanidade. No momento em que você saiu, eu imediatamente comecei a inventar e já inventei três sistemas, agora estou fazendo um quarto. É verdade que primeiro é necessário refutar tudo; mas de um crocodilo é tão fácil refutar; além disso, do crocodilo parece que tudo isso está se tornando mais visível ... No entanto, na minha posição ainda existem deficiências, embora menores: o interior do crocodilo é um pouco úmido e parece estar coberto de muco e, além disso, , ainda cheira um pouco a borracha, exatamente como nas galochas do ano passado. É isso, sem mais falhas.

“Ivan Matveich”, interrompi, “todos esses são milagres, nos quais mal posso acreditar. E você, não pretende jantar para o resto da vida?

“Com que bobagem você está se preocupando, sua cabeça descuidada e preguiçosa! Estou falando de grandes ideias, e você... Saiba que já estou farto de algumas grandes ideias que iluminaram a noite que me cercava. No entanto, o bem-humorado dono do monstro, tendo concordado com o mais gentil murmúrio, decidiu agora entre si que todas as manhãs colocariam um tubo de metal curvo na boca do crocodilo, como um cachimbo, através do qual eu poderia tirar café ou caldo com pão branco embebido nele. O tubo já foi encomendado no bairro; mas acho que isso é um luxo desnecessário. Espero viver pelo menos mil anos, se é verdade que os crocodilos vivem tantos anos, o que, felizmente, eu te lembrei, verifique amanhã em alguma história natural e me conte, pois posso me enganar misturando um crocodilo com algum outro fóssil. Apenas uma consideração me confunde um pouco: como estou vestido de pano e tenho botas nos pés, o crocodilo, obviamente, não pode me digerir. Além disso, estou vivo e, portanto, resisto a me digerir com toda a minha vontade, pois é claro que não quero me transformar no que todos os alimentos se transformam, pois isso seria muito humilhante para mim. Mas tenho medo de uma coisa: daqui a mil anos, o tecido do meu casaco, infelizmente um produto russo, pode apodrecer e então, sem roupa, apesar de toda a minha indignação, talvez comece a digerir; e mesmo que durante o dia eu nunca permita isso e não permita, mas à noite, em um sonho, quando a vontade foge de uma pessoa, o destino mais humilhante de alguma batata, panqueca ou vitela pode me acontecer. Essa ideia me enfurece. Só por isso, seria necessário mudar a tarifa e incentivar a importação do tecido inglês, que é mais forte e, consequentemente, resistirá por mais tempo à natureza se entrar em um crocodilo. Na primeira ocasião, transmitirei meu pensamento a qualquer pessoa do Estado e, ao mesmo tempo, aos observadores políticos de nossos jornais diários de Petersburgo. Deixe-os gritar. Espero que esta não seja a única coisa que eles vão me emprestar agora. Prevejo que todas as manhãs uma multidão inteira deles, armada de redações, se aglomerará ao meu redor para captar meus pensamentos sobre os telegramas de ontem. Em suma, o futuro me aparece sob a luz mais rósea.

"Febre, febre!" Eu sussurrei para mim mesmo.

- Meu amigo, e a liberdade? Eu disse, querendo saber completamente sua opinião. “Afinal, você está, por assim dizer, em uma masmorra, enquanto uma pessoa deveria gozar de liberdade.

"Você é estúpido", ele respondeu. - Os selvagens amam a independência, os sábios amam a ordem, mas não há ordem...

- Ivan Matveich, tenha piedade e tenha piedade!

- Cala-te e ouve! ele gritou, irritado que eu o interrompi. “Eu nunca subi em espírito como agora. Em meu refúgio apertado, tenho medo de uma coisa: a crítica literária de revistas grossas e o assobio de nossos jornais satíricos. Receio que visitantes frívolos, tolos e invejosos e niilistas em geral não me ridicularizem. Mas vou tomar providências. Aguardo com expectativa a opinião pública de amanhã e, mais importante, a opinião dos jornais. Relate os jornais amanhã.

“Tudo bem, amanhã trarei uma pilha inteira de jornais aqui.

“Amanhã é muito cedo para esperar as resenhas dos jornais, porque os anúncios são impressos apenas no quarto dia. Mas a partir de agora, todas as noites passam pela passagem interna do pátio. Pretendo usar você como minha secretária. Você lerá jornais e revistas para mim, e eu ditarei meus pensamentos para você e lhe darei instruções. Especialmente não se esqueça dos telegramas. Todos os dias para que todos os telegramas europeus estejam aqui. Mas o suficiente; você provavelmente quer dormir agora. Vá para casa e não pense no que acabei de dizer sobre as críticas: não tenho medo dela, pois ela mesma está em uma situação crítica. Basta ser sábio e virtuoso, e você certamente estará em um pedestal. Se não Sócrates, então Diógenes, ou ambos juntos, e este é o meu futuro papel na humanidade.

Tão frívola e intrusiva (embora com febre) Ivan Matveich apressou-se a falar comigo, como aquelas mulheres de vontade fraca sobre as quais o provérbio diz que não podem guardar segredo. E tudo o que ele me contou sobre o crocodilo me pareceu muito suspeito. Bem, como pode um crocodilo estar completamente vazio? Aposto que ele se gabou disso por vaidade e em parte para me humilhar. É verdade que ele estava doente, e os doentes devem ser respeitados; mas, confesso francamente, sempre odiei Ivan Matveitch. Toda a minha vida, desde a infância, quis e não consegui me livrar de sua tutela. Mil vezes eu quis cuspir completamente com ele, e a cada vez eu estava novamente atraída por ele, como se eu ainda esperasse provar algo para ele e marcá-lo por alguma coisa. Essa amizade é estranha! Posso dizer positivamente que fui nove décimos amigável com ele por despeito. Desta vez nos separamos, porém, com sentimento.

“Seu amigo é um homem muito inteligente”, disse-me o alemão em voz baixa, prestes a me despedir; ele ouvia atentamente nossa conversa o tempo todo.

- A propósito, - eu disse, - para não esquecer, - quanto você cobraria pelo seu crocodilo, caso decidisse comprá-lo de você?

Ivan Matveitch, que ouviu a pergunta, esperou com curiosidade por uma resposta. Era evidente que ele não queria que o alemão pegasse pouco; pelo menos ele de alguma forma resmungou especialmente com a minha pergunta.

A princípio o alemão não quis ouvir, até se irritou.

“Ninguém se atreve a comprar meu próprio crocodilo!” ele exclamou furiosamente e corou como um lagostim cozido. - Eu não quero vender crocodilo. Não aceitarei um milhão de táleres por um crocodilo. Hoje eu peguei cento e trinta táleres do público, e amanhã eu coletei dez mil táleres, e então eu coletei cem mil táleres todos os dias. Eu não quero um vendedor!

Ivan Matveitch até riu de prazer.

Relutante, fria e judiciosamente, pois eu estava cumprindo o dever de um verdadeiro amigo, insinuei ao extravagante alemão que seus cálculos não estavam inteiramente corretos, que se ele coletasse cem mil todos os dias, em quatro dias toda Petersburgo estaria com ele, e então não haverá ninguém para recolher que Deus está livre no estômago e na morte, que o crocodilo pode de alguma forma estourar, e Ivan Matveich pode adoecer e morrer, e assim por diante.

O pensamento alemão.

- Eu lhe darei gotas da farmácia - disse ele, pensativo - e seu amigo não morrerá.

“Gotas e gotas”, eu disse, “mas leve em conta o fato de que uma ação judicial pode ser iniciada. A esposa de Ivan Matveich pode exigir seu legítimo cônjuge. Você agora pretende ficar rico, mas pretende atribuir pelo menos algum tipo de pensão a Elena Ivanovna?

- Não, não mereval! o alemão respondeu com firmeza e firmeza.

- Não, não seja mero! - atendeu, mesmo com malícia, Mutter.

“Então, não é melhor para você tomar algo agora, de uma vez, embora moderado, mas verdadeiro e sólido, do que se entregar à obscuridade?” Considero meu dever acrescentar que não estou perguntando apenas por curiosidade ociosa.

O alemão levou Mutter e retirou-se com ela para conferências a um canto onde havia um armário com o maior e mais feio macaco de toda a coleção.

- Você vai ver! Ivan Matveitch me contou.

Quanto a mim, naquele momento eu estava ardendo de desejo, primeiro, de bater dolorosamente no alemão, em segundo lugar, de bater ainda mais em Mutter e, em terceiro lugar, de bater em Ivan Matveich cada vez mais dolorosamente pela imensidão de seu orgulho. Mas tudo isso não significava nada em comparação com a resposta do alemão ganancioso.

Depois de consultar seu murmúrio, ele exigiu para seu crocodilo cinquenta mil rublos em bilhetes do último empréstimo interno com uma loteria, uma casa de pedra em Gorokhovaya com sua própria farmácia e, além disso, o posto de coronel russo.

- Você vê! gritou Ivan Matveitch triunfante: “Eu te disse! Exceto pelo último desejo insano de ser promovido a coronel, ele está absolutamente certo, pois entende perfeitamente o valor presente do monstro que está mostrando. Princípio econômico em primeiro lugar!

- Tenha piedade! - gritei furiosamente para o alemão, - por que você precisa de um coronel? Que feito você realizou, que serviço você mereceu, que glória militar você alcançou? Bem, você não está louco depois disso?

- Louco! - exclamou o alemão, ofendido, - não, sou um homem muito esperto, e a cereja é uma estúpida! Eu merecia o coronel, porque mostrei um crocodilo e nele um sidil ondulado vivo, mas um russo não pode mostrar um crocodilo e nele um sidil ondulado vivo! Sou um homem extremamente inteligente e quero muito ser coronel!

“Então, adeus, Ivan Matveitch!” Eu chorei, tremendo de raiva, e quase saí correndo da sala dos crocodilos. Senti isso por mais um minuto, e não podia mais ser responsável por mim mesma. As esperanças antinaturais desses dois tolos eram insuportáveis. O ar frio, me refrescando, amenizou um pouco minha indignação. Finalmente, cuspindo vigorosamente até quinze vezes em ambas as direções, peguei um táxi, voltei para casa, me despi e me joguei na cama. A coisa mais irritante foi que eu cheguei a ser sua secretária. Agora morra de tédio lá todas as noites, cumprindo o dever de um verdadeiro amigo! Eu estava pronto para me bater por isso e, de fato, já tendo apagado a vela e me coberto com um cobertor, bati-me várias vezes com o punho na cabeça e em outras partes do corpo. Isso me aliviou um pouco e finalmente adormeci profundamente, porque estava muito cansado. A noite toda sonhei apenas com macacos, mas pouco antes do amanhecer sonhei com Elena Ivanovna ...

4

Macacos, como eu acho, sonharam porque estavam no armário de um crocodilo, mas Elena Ivanovna escreveu um artigo especial.

Direi de antemão: adorei esta senhora; mas estou com pressa - e estou com pressa no correio - para fazer uma reserva: eu a amava como um pai, nem mais, nem menos. Concluo isso porque muitas vezes tive um desejo irresistível de beijá-la na cabeça ou em sua bochecha corada. E embora eu nunca tenha feito isso, confesso que não me recusaria a beijá-la nem nos lábios. E não só nos lábios, mas também nos dentes, que sempre apareciam tão charmosos, como uma fileira de lindas pérolas combinadas, quando ela ria. Ela ria surpreendentemente com frequência. Ivan Matveitch a chamava, em casos afetuosos, de seu "absurdo fofo" - um nome no mais alto grau justo e característico. Era uma senhora de doces e nada mais. Portanto, não entendo nada por que o mesmo Ivan Matveich colocou agora na cabeça imaginar nossa russa Evgenia Tur como sua esposa? De qualquer forma, meu sonho, além dos macacos, causou a impressão mais agradável em mim e, repassando em minha cabeça uma xícara de chá matinal todos os eventos do dia anterior, decidi chamar imediatamente Elena Ivanovna em o jeito de trabalhar, que, no entanto, tinha que fazer e como amigo da casa.

Em uma pequena sala, em frente ao quarto, na chamada pequena sala de estar, embora sua grande sala de estar também fosse pequena, em um pequeno sofá elegante, em uma pequena mesa de chá, em algum tipo de colete matinal meio-ar , Elena Ivanovna estava sentada e de uma pequena xícara, na qual ela mergulhou um pequeno biscoito, comeu café. Ela era sedutoramente bonita, mas também me parecia pensativa.

- Ah, é você, seu patife! - ela me recebeu com um sorriso distraído, - sente-se, anêmona, tome café. Bem, o que você fez ontem? Você estava em um baile de máscaras?

- Você esteve? Eu não vou... além disso, visitei nosso prisioneiro ontem...

Suspirei e, tomando meu café, fiz uma cara piedosa.

- O qual? Que tipo de prisioneiro é esse? Oh sim! Pobre coisa! Bem, ele está entediado? Sabe... Eu queria te perguntar... Posso pedir o divórcio agora?

- Divórcio! Gritei indignada e quase derramei meu café. "Este é um homem negro!" Eu pensei comigo mesma furiosamente.

Havia um certo homem de cabelos escuros e bigode que servia no departamento de construção, que muitas vezes ia até eles e era extremamente capaz de fazer Elena Ivanovna rir. Confesso que o odiava, e não havia dúvida de que ele conseguiu ver Elena Ivánovna ontem, seja no baile de máscaras, ou, talvez, até aqui, e disse todo tipo de bobagem para ela!

"Sim, bem", Elena Ivanovna de repente se apressou, como se ela tivesse aprendido alguma coisa, "por que ele vai sentar lá em um crocodilo e, talvez, ele não venha a vida toda, mas eu vou esperar por ele aqui!" Um marido deve viver em casa, não em um crocodilo...

"Mas este é um evento imprevisto", comecei com uma excitação compreensível.

“Ah, não, não diga, não quero, não quero!” ela gritou, de repente muito zangada. - Você está sempre na minha frente, tão inútil! Você não vai fazer nada com você, você não vai aconselhar nada! Estranhos já estão me dizendo que vão me divorciar, porque Ivan Matveich não receberá mais salário.

- Elena Ivanovna! Eu ouço você? Eu gritei pateticamente. - Que vilão poderia te dizer isso! Sim, e um divórcio por uma razão tão infundada como um salário é completamente impossível. E pobre, pobre Ivan Matveitch está, por assim dizer, todo inflamado de amor por você, mesmo nas profundezas do monstro. Além disso, derrete-se com amor, como um pedaço de açúcar. Mesmo ontem à noite, quando você estava se divertindo em um baile de máscaras, ele mencionou que, em um caso extremo, ele poderia decidir escrevê-la como uma esposa legal para si mesmo, nas entranhas, especialmente porque o crocodilo acaba sendo muito espaçoso não só para dois, mas até para três indivíduos...

E então eu imediatamente contei a ela toda essa parte interessante da minha conversa com Ivan Matveich ontem.

- Como como! ela exclamou surpresa: "Você quer que eu suba lá também, para Ivan Matveitch?" Aqui estão as invenções! E como posso entrar, de chapéu e crinolina? Senhor, que bobagem! E que tipo de figura farei quando subir lá, e alguém, talvez, olhe para mim... Isso é ridículo! E o que vou comer lá? .. e ... e como estarei lá quando ..., meu Deus, o que eles inventaram! .. E que tipo de entretenimento há? .. Você diz que cheira de goma? E como vou ficar, se brigarmos com ele lá, - afinal, deitar ao meu lado? Fu, que nojento!

“Concordo, concordo com todos esses argumentos, querida Elena Ivanovna”, interrompi, tentando me expressar com aquele entusiasmo compreensível que sempre toma conta de uma pessoa quando ela sente que a verdade está do seu lado, “mas você não apreciar uma coisa em tudo isso; você não apreciou o fato de que ele, portanto, não pode viver sem você, se ele ligar para lá; significa que há amor aqui, amor apaixonado, fiel, esforçado... Você não apreciou o amor, querida Elena Ivanovna, amor!

“Não quero, não quero e não quero ouvir nada!” ela acenou com a mão pequena e bonita, sobre a qual brilhavam calêndulas cor-de-rosa, recém-lavadas e escovadas. - Desagradável! Você vai me levar às lágrimas. Entre por conta própria se gostar. Afinal, você é um amigo, bem, deite-se ao lado dele por amizade, e discuta a vida toda sobre algumas ciências chatas ...

- Em vão você ri tanto dessa suposição, - eu parei a mulher frívola com importância, - Ivan Matveich me chamou lá de qualquer maneira. É claro que o dever o atrai até lá, mas somente a generosidade me atrai; mas, falando-me ontem sobre a extraordinária extensibilidade de um crocodilo, Ivan Matveitch deu uma dica muito clara de que não só vocês dois, mas até eu, como amigo da família, poderíamos nos encaixar com vocês, nós três, especialmente se eu quisesse para, e portanto...

- Como assim, três de nós? gritou Elena Ivanovna, olhando para mim com surpresa. "Então, como podemos... então nós três estaremos lá juntos?" Ha ha ha! Como vocês dois são burros! Ha ha ha! Eu certamente vou te beliscar lá o tempo todo, você é tão inútil, ha-ha-ha! Ha ha ha!

E ela, recostada no sofá, desatou a rir às lágrimas. Tudo isso - tanto lágrimas como risos - era tão sedutor que não aguentei e corri com entusiasmo para beijar suas mãos, aos quais ela não resistiu, embora me rasgou levemente, em sinal de reconciliação, pelas orelhas.

Então nós dois nos animamos, e eu contei a ela em detalhes todos os planos de Ivan Matveitch para ontem. O pensamento de recepções e salão aberto ela realmente gostou.

“Mas apenas muitos vestidos novos serão necessários”, observou ela, “e, portanto, é necessário que Ivan Matveich envie o mais rápido possível e o máximo de salário possível... acrescentou em pensamento, “como é que eles vão trazer para mim em uma caixa? Isso é muito engraçado. Não quero que meu marido seja carregado em uma caixa. Vou ficar com muita vergonha na frente dos convidados... Não quero, não, não quero.

“A propósito, para não esquecer, Timofey Semyonitch estava com você ontem à noite?”

- Ah, havia; ele veio para confortar e, imagine, todos nós jogamos nossos trunfos com ele. Ele é para doces, e se eu perder, ele beija minhas mãos. Uma pessoa tão inútil e, imagine, ele quase foi ao baile de máscaras comigo. Certo!

- Paixão! - notei, - e quem não se deixará levar por você, sedutora!

- Bem, você, vamos com seus elogios! Espere, eu vou beliscar você na estrada. Eu sou muito bom em beliscar agora. Bem o que! A propósito, você diz que Ivan Matveitch muitas vezes falou sobre mim ontem?

- N-n-não, nem tanto... Confesso a vocês que agora ele pensa mais no destino de toda a humanidade e quer...

- Bem, deixe-o! Negociar! Isso mesmo, é um tédio terrível. Vou visitá-lo de alguma forma. Com certeza irei amanhã. Hoje nao; minha cabeça dói e, além disso, vai ter tanta gente lá... Eles vão dizer: essa é a mulher dele, vão envergonhar ele... Adeus. À noite você está... lá, não está?

- Ele tem, ele tem. Ele me mandou vir e trazer jornais. Bem, isso é bom. E vá até ele e leia. Não me visite hoje. Eu não estou bem, e talvez eu vá visitar. Bem, adeus, tolo.

“Este é um preto à moda dela à noite”, pensei comigo mesmo.

No escritório, é claro, não dei sinal de que estava sendo devorado por tais preocupações e problemas. Mas logo percebi que alguns de nossos jornais mais progressistas de alguma forma saíram muito rápido naquela manhã das mãos de meus colegas e foram lidos com expressões faciais extremamente sérias. O primeiro que encontrei foi o Listok, um jornal sem nenhuma direção especial, mas apenas em geral humanitário, pelo qual foi muito desprezado por nós, embora fosse lido. Fiquei surpreso ao ler o seguinte nele:

“Um rumor extraordinário circulou ontem em nossa vasta e esplêndida capital. Alguém N., conhecida mercearia da alta sociedade, provavelmente entediada com a culinária do Borel e do clube -sky, entrou no prédio da Passagem, no local onde é mostrado um enorme crocodilo, recém trazido para a capital , e exigiu que fosse preparado para ele para o jantar. Tendo negociado com o proprietário, ele imediatamente começou a devorá-lo (isto é, não o proprietário, um alemão muito manso e propenso à precisão, mas seu crocodilo) - ainda vivo, cortando pedaços suculentos com um canivete e engolindo-os com extrema pressa . Pouco a pouco o crocodilo inteiro desapareceu em seu seio gordo, de modo que ele ia até enfrentar o ichneumon, o companheiro constante do crocodilo, provavelmente acreditando que seria igualmente saboroso. Não somos contra este novo produto, que há muito é conhecido pelos gastrônomos estrangeiros. Nós até previmos isso antes do tempo. Senhores e viajantes ingleses pegam bandos inteiros de crocodilos no Egito e comem a espinha dorsal do monstro na forma de um bife, com mostarda, cebola e batatas. Os franceses, que vieram com Lesseps, preferem as patas assadas em cinzas quentes, o que fazem, no entanto, desafiando os britânicos, que riem delas. Provavelmente, vamos apreciar ambos. De nossa parte, estamos satisfeitos com o novo ramo da indústria, que nossa pátria forte e diversificada carece por excelência. Após este primeiro crocodilo, que desapareceu nas entranhas da mercearia de São Petersburgo, provavelmente nem um ano se passará antes que centenas deles sejam trazidos para nós. E por que não aclimatar o crocodilo aqui na Rússia? Se a água do Neva é muito fria para esses estranhos interessantes, existem lagoas na capital e rios e lagos fora da cidade. Por que, por exemplo, não criar crocodilos em Pargolovo ou Pavlovsk, em Moscou, em Presnensky Ponds e Samotek? Entregando comidas agradáveis ​​e saudáveis ​​aos nossos refinados gastrônomos, ao mesmo tempo em que podiam divertir as senhoras que passeavam por essas lagoas e ensinar as crianças da história natural consigo mesmas. Estojos, malas, caixas de cigarros e carteiras podiam ser preparados com pele de crocodilo e, talvez, mais de mil comerciantes russos em cartões de crédito gordurosos, a maioria preferidos pelos comerciantes, se deitassem em pele de crocodilo. Esperamos voltar a este assunto interessante mais de uma vez.”

Aqui está o que li na passagem mostrada em Volos: “Todo mundo sabe que somos progressistas e humanos e queremos acompanhar a Europa nisso. Mas, apesar de todos os nossos esforços e dos esforços do nosso jornal, ainda estamos longe de estar "maduros", como atesta o fato escandaloso que aconteceu ontem na Passagem e que prevíamos com antecedência. Um dono estrangeiro chega à capital e traz consigo um crocodilo, que começa a mostrar ao público na Passagem. Imediatamente nos apressamos em acolher um novo ramo de indústria útil, que nossa pátria forte e diversificada geralmente carece. De repente, ontem, às cinco e meia da tarde, alguém estranhamente grosso e embriagado entra na loja do dono estrangeiro, paga a entrada e imediatamente, sem nenhum aviso prévio, sobe na boca de um crocodilo, que, claro, estava forçado a engoli-lo, pelo menos por autopreservação, para não engasgar. Tendo caído no interior de um crocodilo, o estranho imediatamente adormece. Nem os gritos do proprietário estrangeiro, nem os gritos de sua família assustada, nem a ameaça de recorrer à polícia, impressionam. De dentro do crocodilo, apenas risos e uma promessa de lidar com varas (sic) são ouvidos, e o pobre mamífero, obrigado a engolir tal massa, derrama lágrimas em vão. Um convidado não convidado é pior que um tártaro, mas, apesar do provérbio, um visitante insolente não quer sair. Não sabemos explicar tais fatos bárbaros, que atestam nossa imaturidade e nos mancham aos olhos dos estrangeiros. A natureza arrebatadora da natureza russa encontrou uma aplicação digna. A questão é: o que o visitante indesejado queria? Espaço aconchegante e confortável? Mas na capital há muitas casas bonitas com apartamentos baratos e muito confortáveis, com água corrente do Neva e com uma escada iluminada a gás, na qual o porteiro muitas vezes parte dos proprietários. Chamamos também a atenção de nossos leitores para a própria barbárie do tratamento dos animais domésticos: é claro que é difícil para um crocodilo visitante digerir tal massa de uma só vez, e agora ela jaz, inchada com uma montanha, e espera morte em sofrimento insuportável.Na Europa, aqueles que tratam animais de estimação de forma desumana são processados ​​há muito tempo. Mas, apesar da iluminação europeia, das calçadas europeias, da construção europeia de casas, não ficaremos por muito tempo atrás dos nossos preconceituosos preconceitos.

As casas são novas, mas os preconceitos são antigos -

e até as casas não são novas, pelo menos as escadas. Já mencionamos mais de uma vez em nosso jornal que do lado de Petersburgo, na casa do comerciante Lukyanov, os degraus em espiral da escada de madeira apodreceram, falharam e há muito tempo era um perigo para o soldado de seu serviço Afimya Skapidarova, que muitas vezes era forçado a subir as escadas com água ou com uma braçada de lenha. Finalmente, nossas previsões se concretizaram: ontem à noite, às nove e meia da tarde, o soldado Afimya Skapidarova caiu com uma tigela de sopa e quebrou a perna. Não sabemos se Lukyanov consertará sua escada agora; o homem russo é forte em retrospectiva, mas a vítima do russo pode já ter sido levada para o hospital. Da mesma forma, não nos cansaremos de afirmar que os zeladores que limpam a sujeira das calçadas de madeira da rua Vyborgskaya não devem sujar os pés dos transeuntes, mas devem colocar a sujeira em pilhas, assim como na Europa ao limpar botas ... etc., etc. d".

- O que é, - eu disse, olhando com alguma perplexidade para Prokhor Savvich, - o que é?

- A respeito?

- Sim, por misericórdia, do que lamentar Ivan Matveich, eles lamentam o crocodilo.

- E sobre? Até uma fera, um mamífero, tinha pena. Por que não a Europa, senhor? Lá, também, os crocodilos estão muito tristes. Ei ei!

Dito isso, o excêntrico Prokhor Savvich se enterrou em seus papéis e não disse mais uma palavra.

Coloquei "Volos" e "Folheto" no bolso e, além disso, coletei tantos Izvestia e "Volosov" antigos quanto pude encontrar para o entretenimento noturno de Ivan Matveich e, embora ainda estivesse longe da noite, desta vez escapuli da chancelaria para visitar a Passagem e, pelo menos à distância, ver o que lá se passa, escutar as diferentes opiniões e tendências. Eu tinha o pressentimento de que havia uma paquera toda ali e, por via das dúvidas, enrolei mais o rosto na gola do sobretudo, porque tinha um pouco de vergonha de alguma coisa - não estávamos acostumados com publicidade antes. Mas sinto que não tenho o direito de transmitir meus próprios sentimentos prosaicos diante de um evento tão maravilhoso e original.

Oi Lamber! Onde está Lambert? Você viu Lambert? (Francês)– A história do surgimento e distribuição na França desse apelo humorístico popular, desprovido de sentido, é descrito no artigo de M. P. Alekseev “On one epigraph in Dostoiévski” (ver: Problemas de teoria e história da literatura. M., 1971 .P. 367-373). Essa exclamação, que, segundo E. Goncourt, é um “refrão mecânico”, invariavelmente provocava risos justamente por seu absurdo e, como epígrafe da história, enfatizava o caráter paradoxal da história. Dostoiévski poderia ter aprendido sobre essa "última e brilhante flor da sagacidade francesa" nos jornais russos. Sobre isso, veja: Ornatskaya T. I. "Crocodile" (Adições ao comentário) // Dostoiévski: Materials and Research. L., 1987. Edição. 7. P. 169–171.

…Oh mein allerlibster Karlchen! Murmurar...(Alemão. Oh mein allerliebster Karlchen! Mutter!) - oh meu caro Karlchen! Mãe!

Fedor Mikhailovich Dostoiévski

Crocodilo

Um Evento Extraordinário, ou uma Passagem dentro de uma Passagem

uma história justa sobre como um cavalheiro, de idade e aparência conhecidas, foi engolido vivo por um crocodilo de passagem, tudo sem deixar vestígios, e o que aconteceu com isso

Ah Lambert! Où est Lambert? As-tu vu Lambert? 1

1 Oi Lamber! Onde está Lambert? Você viu Lambert? (Francês)

Neste treze de janeiro do atual sexagésimo quinto ano, à uma e meia da tarde, Elena Ivanovna, a esposa de Ivan Matveitch, meu educado amigo, colega e parente parcialmente distante, desejava ver um crocodilo mostrado por uma certa quantia na passagem. Já tendo no bolso a passagem para viajar ao exterior (não tanto por doença quanto por curiosidade) - e, consequentemente, já considerando seu serviço de férias e, portanto, totalmente livre naquela manhã, Ivan Matveich não só não impediu desejo irresistível de sua esposa, mas até ele mesmo estava inflamado de curiosidade. "Uma ideia maravilhosa", disse ele com grande satisfação, "vamos olhar para um crocodilo! Indo para a Europa, não é uma coisa ruim conhecer os nativos que o habitam no local" - e com essas palavras, levando sua esposa pelo braço, ele imediatamente foi com ela para Passagem. Eu, como sempre, os acompanhei - na forma de um amigo doméstico. Nunca antes vi Ivan Matveitch em um estado de espírito mais agradável do que naquela manhã memorável para mim - na verdade, não sabemos de antemão nosso destino! Entrando na Passagem, ele imediatamente começou a admirar o esplendor do edifício, e subindo para a loja, na qual o monstro novamente trazido para a capital foi mostrado, ele mesmo quis pagar um quarto ao crocodilo por mim, que nunca havia aconteceu com ele antes. Entrando na pequena sala, notamos que além do crocodilo, também há papagaios de uma raça estrangeira de cacatua e, além disso, um grupo de macacos em um armário especial nos recessos. Logo na entrada, encostada na parede esquerda, havia uma grande caixa de lata em forma de banheira, coberta com uma forte malha de ferro, e no fundo dela havia uma polegada de água. Nesta poça rasa, um enorme crocodilo foi preservado, deitado como um tronco, completamente imóvel e, aparentemente, privado de todas as suas habilidades de nosso clima úmido e inóspito para estrangeiros. Este monstro não despertou muita curiosidade em nenhum de nós no início. Então é um crocodilo! - disse Elena Ivanovna com uma voz de pesar e com uma voz cantante, - mas eu pensei que ele era... outro! Muito provavelmente, ela pensou que ele era um diamante. O alemão, o dono, o dono do crocodilo, que veio até nós, olhou para nós com um olhar extremamente orgulhoso. "Ele está certo", sussurrou Ivan Matveitch para mim, "porque ele sabe que é o único em toda a Rússia que agora mostra um crocodilo." Também atribuo esta observação completamente absurda ao humor excessivamente complacente que tomou posse de Ivan Matveich, que em outros casos é muito invejoso. “Parece-me que seu crocodilo não está vivo”, repetiu Elena Ivanovna, irritada com a obstinação de seu mestre, e virando-se para ele com um sorriso gracioso para fazer uma reverência a esse homem rude, uma manobra tão característica das mulheres. “Ah, não, madame”, ele respondeu em um russo quebrado, e imediatamente, levantando a grade da caixa pela metade, começou a cutucar a cabeça do crocodilo com uma vara. Então o insidioso monstro, para mostrar seus sinais de vida, moveu levemente as patas e o rabo, ergueu o focinho e emitiu algo como uma fungada prolongada - Bem, não fique com raiva, Carlchen! disse o alemão afetuosamente, satisfeito em sua vaidade. Que crocodilo nojento! Fiquei até assustado, Elena Ivanovna murmurou ainda mais coquete, - agora vou sonhar com ele em um sonho. “Mas ele não vai mordê-la enquanto dorme, madame”, o alemão pegou a retrosaria e riu antes de tudo da inteligência de suas palavras, mas nenhum de nós lhe respondeu. "Vamos, Semyon Semyonitch", continuou Elena Ivanovna, voltando-se exclusivamente para mim, "vamos dar uma olhada nos macacos." Eu gosto muito de macacos; alguns deles são tão queridos... e o crocodilo é terrível. "Oh, não tenha medo, meu amigo", Ivan Matveitch gritou atrás de nós, agradavelmente fazendo uma cara corajosa diante de sua esposa. - Este habitante sonolento do reino do faraó não fará nada conosco, - e permaneceu na caixa. Além disso, pegando a luva, começou a fazer cócegas no nariz do crocodilo, querendo, como mais tarde admitiu, fazê-lo cheirar novamente. O dono seguiu Elena Ivanovna, como se estivesse seguindo uma senhora, até o armário com os macacos. Assim, tudo correu perfeitamente e nada podia ser previsto. Elena Ivanovna, até ao ponto de brincadeira, divertia-se com os macacos e parecia entregar-se a eles. Ela gritava de prazer, dirigindo-se constantemente a mim, como se não quisesse dar atenção ao seu mestre, e ria da semelhança que notava desses macacos com seus pequenos conhecidos e amigos. Também aplaudi, pois a semelhança era inegável. O proprietário alemão não sabia se ria ou não e, portanto, no final, franziu a testa completamente. E naquele exato momento, de repente, um grito terrível, posso até dizer, não natural sacudiu a sala. Sem saber o que pensar, primeiro congelei no lugar; mas, percebendo que Elena Ivanovna já estava gritando, ele se virou rapidamente e — o que eu vi! Eu vi - oh meu! - Eu vi o infeliz Ivan Matveich nas terríveis mandíbulas de um crocodilo, interceptado por eles em todo o corpo, já erguido horizontalmente no ar e balançando desesperadamente as pernas nele. Então um momento - e ele se foi. Mas vou descrever em detalhes, porque fiquei imóvel o tempo todo e consegui ver todo o processo que estava acontecendo na minha frente com tanta atenção e curiosidade que nem me lembro. "Pois", pensei naquele momento fatídico, "e se em vez de Ivan Matveitch tudo isso acontecesse comigo, que incômodo seria para mim!" Mas ao ponto. O crocodilo começou por virar o pobre Ivan Matveitch em suas terríveis mandíbulas para ele com os pés, e primeiro engoliu os próprios pés; então, arrotando um pequeno Ivan Matveitch, que tentava saltar e agarrando-se à caixa com as mãos, puxou-o novamente para dentro de si, já acima da cintura. Então, arrotando de novo, ele engoliu de novo e de novo. Assim, Ivan Matveich aparentemente desapareceu aos nossos olhos. Finalmente, tendo engolido completamente, o crocodilo absorveu todo o meu amigo educado e desta vez sem deixar vestígios. Na superfície do crocodilo, podia-se notar como Ivan Matveich com todas as suas formas passava por suas entranhas. Eu estava prestes a gritar de novo, quando de repente o destino mais uma vez quis nos pregar uma peça traiçoeira: o crocodilo, tenso, provavelmente engasgando com a imensidão do objeto que havia engolido, abriu novamente toda a boca terrível e, a partir dela, no forma do último arroto, de repente saltou por um segundo a cabeça de Ivan Matveitch, com uma expressão desesperada no rosto, e seus óculos caíram instantaneamente do nariz para o fundo da caixa. Parecia que aquela cabeça desesperada tinha saltado para fora só para isso, para lançar um último olhar a todos os objetos e dizer mentalmente adeus a todos os prazeres mundanos. Mas ela não teve tempo em sua intenção: o crocodilo voltou a se fortalecer, tomou um gole - e em um instante desapareceu novamente, desta vez para sempre. Esse aparecimento e desaparecimento de uma cabeça humana ainda viva era tão terrível, mas ao mesmo tempo - seja pela velocidade e imprevisto da ação ou como resultado da queda do nariz dos óculos - continha algo tão ridículo que de repente eu e inesperadamente bufou; mas, percebendo que era indecente para mim como um amigo doméstico rir naquele momento, ele imediatamente se virou para Elena Ivanovna e disse a ela com um ar solidário: “Agora kaput nosso Ivan Matveich!” Não consigo nem pensar em expressar até que ponto a empolgação de Elena Ivanovna foi intensa durante todo o processo. A princípio, após o primeiro choro, ela pareceu congelar no lugar e olhou para a bagunça que lhe parecia, aparentemente com indiferença, mas com os olhos extremamente esbugalhados; então de repente explodiu em um choro dilacerante, mas eu a agarrei pelas mãos. Naquele momento, o dono, que a princípio também estava pasmo de horror, de repente levantou as mãos e gritou, olhando para o céu: “Oh meu crocodilo, oh mein allerlibster Karlchen! Murmurar, murmurar, murmurar! A esse grito, a porta dos fundos se abriu e um murmúrio apareceu, de boné, corado, idoso, mas desgrenhado, e com um guincho correu para seu alemão. Foi então que a sodoma começou: Elena Ivanovna gritou, como se estivesse em um frenesi, apenas uma palavra: "Rasgue-o! rasgue-o!" - e correu para o dono e para o murmúrio, aparentemente implorando - provavelmente por auto-esquecimento - para rasgar alguém por alguma coisa. O dono e o resmungo não prestaram atenção em nenhum de nós: ambos uivaram como bezerros perto da caixa. "Ele é um desgraçado, está prestes a devorar, porque engoliu um oficial ganense!" gritou o dono. "Unser Karlchen, Unzer Allerlibster Karlchen wird störben!" uivou a anfitriã. - Somos órfãos e sem kleb! o dono pegou. - Rasga, rasga, rasga! Yelena Ivanovna rugiu, agarrando a sobrecasaca do alemão. - ele provocou o crocodilo - por que seu marido provocou o crocodilo! - gritou o alemão, revidando, - você vai pagar se Karlchen vird lopal, - das var mein zon, das var mein einziger zon! Confesso que fiquei terrivelmente indignado ao ver tamanho egoísmo em um alemão visitante e a secura de seu coração em seu murmúrio desgrenhado; no entanto, os gritos incessantemente repetidos de Elena Ivanovna: "Rasgue-o, rasgue-o!" - despertou ainda mais minha ansiedade e finalmente levou toda a minha atenção, de modo que fiquei até assustado ... direi de antemão - essas estranhas exclamações foram completamente mal compreendidas por mim: parecia-me que Elena Ivanovna havia enlouquecido por um momento, mas mesmo assim, desejando comemorar a morte de Ivan Matveich, querido para ela, ofereceu, em forma de satisfação a ela, punir o crocodilo com varas. Mas enquanto isso, ela entendeu algo completamente diferente. Olhando para a porta, não sem constrangimento, comecei a implorar a Elena Ivanovna que se acalmasse e, o mais importante, que não usasse a delicada palavra "rasgar". Pois um desejo tão retrógrado aqui, no coração da Passagem e da sociedade educada, a poucos passos do salão onde, talvez naquele exato momento, o Sr. Lavrov estava dando uma palestra pública, era não apenas impossível, mas até mesmo impensável. , e de um minuto para um momento poderia atrair os assobios da educação e as caricaturas do Sr. Stepanov para nós. Para meu horror, logo percebi que estava certo em minhas tímidas suspeitas: de repente a cortina separava a sala dos crocodilos do armário de entrada, onde os quartos eram recolhidos, e uma figura com bigode, barba e boné nas mãos , dobrando muito fortemente a parte superior do corpo para a frente e muito prudentemente tentando manter os pés fora da soleira do crocodilo, a fim de reservar o direito de não pagar pela entrada. “Tal desejo retrógrado, senhora”, disse o estranho, tentando não rolar de alguma forma para nós e ficar fora do limiar, “não honra seu desenvolvimento e é devido à falta de fósforo em seus cérebros. Você será vaiado imediatamente na crônica do progresso e em nossas folhas satíricas... e com os dois punhos empurrou-o para o pescoço. Por um momento ambos desapareceram de nossos olhos atrás de uma cortina, e só então eu finalmente adivinhei que toda a bagunça tinha saído do nada; Elena Ivanovna acabou sendo completamente inocente: ela não pensou, como já observei acima, em submeter o crocodilo a um castigo retrógrado e humilhante com varas, mas simplesmente desejou que eles apenas cortassem sua barriga com uma faca e libertando assim Ivan Matveich de suas entranhas. -- Quão! wi hatit meu crocodilo pereça! - gritou o dono, que correu de novo, - não, primeiro deixe seu marido ir para o inferno, e depois o crocodilo! .. Maine Vater mostrou o crocodilo, Maine Grosvater mostrou o crocodilo, Mainezone mostrará o crocodilo, e eu mostrarei o crocodilo! Todo mundo vai mostrar o crocodilo! Eu sou um gantz Europa é conhecido, mas você é um gantz desconhecido da Europa e eu pago uma multa. - Eu, eu! - a viciosa alemã atendeu, - não deixe você entrar, tudo bem, quando Carlchen comeu! “Além disso, é inútil abrir”, acrescentei calmamente, desejando distrair Elena Ivanovna em casa o mais rápido possível, “pois nosso querido Ivan Matveich, com toda a probabilidade, está flutuando, agora em algum lugar do empíreo. “Meu amigo”, a voz de Ivan Matveitch soou naquele momento de forma completa, inesperada, surpreendendo-nos ao extremo, “meu amigo, minha opinião é agir diretamente através do escritório do feitor, pois um alemão sem a ajuda da polícia não entenderá o verdade. Essas palavras, ditas com firmeza, com peso e expressando uma extraordinária presença de espírito, a princípio nos surpreenderam tanto que todos nos recusamos a acreditar em nossos ouvidos. Mas, é claro, eles imediatamente correram para a caixa de crocodilos e ouviram o infeliz prisioneiro com tanta reverência quanto desconfiança. Sua voz estava abafada, fina e até alta, como se viesse de uma distância considerável de nós. Foi como quando algum curinga, entrando em outra sala e cobrindo a boca com um travesseiro comum de dormir, começa a gritar, querendo imaginar para o público que permanece na outra sala como dois camponeses se chamam no deserto ou se separam uns aos outros por uma ravina profunda - que tive o prazer de ouvir uma vez de meus conhecidos na época do Natal. "Ivan Matveitch, meu amigo, então você está vivo!" murmurou Elena Ivanovna. “Vivo e bem”, respondeu Ivan Matveitch, “e, graças ao Todo-Poderoso, engolido sem nenhum dano. Preocupo-me apenas com a forma como as autoridades vão encarar este episódio; pois, tendo recebido uma passagem para o exterior, caiu em um crocodilo, que nem é espirituoso... - Mas, meu amigo, não se preocupe com a sagacidade; Em primeiro lugar, precisamos tirar você daqui de alguma forma”, interrompeu Elena Ivanovna. - Escolha! - gritou o dono, - não vou deixar o crocodilo pegar. Agora o público terá muito mais tempo para ir, e eu vou pedir copeques fufzig, e Karlchen vai parar de lamber. "Acertei o zey dunk!" disse a anfitriã. “Eles estão certos”, comentou calmamente Ivan Matveich, “o princípio econômico vem em primeiro lugar. “Meu amigo”, gritei, “vou imediatamente às autoridades e vou reclamar, porque tenho o pressentimento de que não conseguiremos cozinhar este mingau sozinhos. “E eu penso a mesma coisa”, comentou Ivan Matveich, “mas sem uma recompensa econômica é difícil em nossa época de crise comercial rasgar a barriga de um crocodilo para nada, e enquanto isso surge a pergunta inevitável: o que o dono vai levar? para seu crocodilo? e com ele outro: quem vai pagar? pois você sabe, não tenho meios... - É pelo salário, - observei timidamente, mas o dono imediatamente me interrompeu: - Não vendo o crocodilo, vendo o crocodilo por três mil, vendo o crocodilo por quatro mil! Agora o público terá muita caminhada. Eu vendo cinco mil crocodilos! Em uma palavra, ele se gabava insuportavelmente; a cobiça e a vil cobiça brilhavam alegremente em seus olhos. - Vou! gritei indignada. -- E eu! e eu também! Irei ao próprio Andrey Osipych, vou abrandá-lo com minhas lágrimas”, lamentou Elena Ivanovna. “Não faça isso, meu amigo”, Ivan Matveitch a interrompeu apressadamente, pois ele tinha ciúmes de sua esposa por Andrey Osipich e sabia que ela estava feliz em ir chorar na frente de uma pessoa instruída, porque as lágrimas vinham muito ela. “Sim, e não o aconselho, meu amigo”, continuou ele, virando-se para mim, “não há nada para ir direto da baía agitada; o que mais virá disso. E é melhor você vir hoje, então, na forma de uma visita particular, a Timofey Semyonitch. Ele é um homem antiquado e tacanho, mas sólido e, o mais importante, direto. Curve-se a ele e descreva as circunstâncias do caso. Como lhe devo sete rublos pela última bagunça, dê a ele nesta oportunidade: isso suavizará o velho austero. De qualquer forma, seu conselho pode servir de guia para nós. Agora leve Elena Ivanovna embora por enquanto... Calma, minha amiga", continuou ele, "estou cansado de todos esses gritos e brigas de mulheres e quero dormir um pouco. Aqui está quente e macio, embora ainda não tenha tido tempo de olhar em volta neste refúgio inesperado para mim. .. -- Olhar em volta! É leve para você? exclamou Elena Ivanovna, encantada. “Uma noite profunda me cerca”, respondeu o pobre prisioneiro, “mas posso sentir e, por assim dizer, olhar em volta com as mãos... Adeus, fique calmo e não se negue ao entretenimento. Até amanhã! Você, Semyon Semyonitch, visita-me à noite, e como você é distraído e pode esquecer, então dê um nó... Confesso que fiquei feliz em ir embora, porque estava muito cansado e meio entediado. Agarrando apressadamente pelo braço a desanimada, mas mais bonita de excitação, Elena Ivanovna, rapidamente a conduzi para fora da sala dos crocodilos. - À noite para a entrada novamente um quarto! o proprietário chamou depois de nós. “Oh Deus, como eles são gananciosos!” disse Elena Ivanovna, olhando em todos os espelhos dos pilares da Passagem, e evidentemente percebendo que estava mais bonita. “Um princípio econômico”, respondi com leve excitação e orgulho de minha dama na frente dos transeuntes. “O princípio econômico...” ela falou com uma voz simpática, “eu não entendi nada do que Ivan Matveitch acabou de dizer sobre esse princípio econômico desagradável. “Vou explicar a você”, respondi, e imediatamente comecei a falar sobre os resultados benéficos de atrair capital estrangeiro para nossa pátria, sobre os quais eu havia lido de manhã em Peterburgskie Izvestia e em Volos. -- Que estranho tudo isso! ela interrompeu, depois de ouvir por um tempo, “vamos lá, seu nojento; que bobagem você está falando... Diga-me, estou muito vermelha? - Você é linda, não vermelha! Eu comentei, aproveitando a oportunidade para cumprimentá-lo. - Escroto! ela murmurou presunçosamente. “Pobre Ivan Matveitch”, ela acrescentou depois de um minuto, inclinando a cabeça no ombro de forma coquete, “eu realmente sinto pena dele, oh meu Deus! ela de repente exclamou. “Uma pergunta imprevista”, respondi, também intrigada. Na verdade, nunca me ocorreu, as mulheres são muito mais práticas do que nós homens na resolução de problemas do dia a dia! "Coitadinho, como ele entrou tanto nisso... e sem entretenimento e é escuro... que chato que eu não tinha o cartão fotográfico dele... Então, eu sou meio que uma viúva agora." ela acrescentou com um sorriso sedutor, obviamente interessada em sua nova posição, - hm ... eu ainda sinto pena dele! .. Em uma palavra, o desejo muito compreensível e natural de uma esposa jovem e interessante por seu marido morto foi expresso . Finalmente a trouxe para casa, tranquilizei-a e, tendo jantado com ela, depois de uma xícara de café perfumado, fui ao Timofey Semyonitch às seis horas, contando que àquela hora todos os familiares de certas ocupações estavam sentados ou deitados às casa. Tendo escrito este primeiro capítulo em um estilo adequado ao evento narrado, pretendo continuar usando o estilo, embora não tão exaltado, mas mais natural, sobre o qual informo antecipadamente o leitor.

O venerável Timofey Semyonitch me encontrou de alguma forma às pressas e parecia um pouco confuso. Ele me levou para seu escritório apertado e fechou a porta com força: "Para que as crianças não interfiram", disse ele com visível ansiedade. Então ele me sentou em uma cadeira à escrivaninha, sentou-se em uma poltrona, embrulhou as bainhas de seu velho roupão acolchoado e, por precaução, assumiu um ar oficial, quase severo, embora ele não fosse nada meu ou O chefe de Ivan Matveich, mas ainda era considerado um colega comum e até conhecido. “Em primeiro lugar”, começou ele, “lembre-se de que não sou o chefe, mas apenas a mesma pessoa subordinada, como você, como Ivan Matveich... estou do lado, senhor, e não Não pretendo me envolver em nada.” . Fiquei surpreso que ele parecia já saber tudo isso. Apesar de ter lhe contado novamente toda a história em detalhes. Até falei com emoção, pois naquele momento estava cumprindo o dever de um verdadeiro amigo. Ele ouviu sem muita surpresa, mas com um claro sinal de suspeita. “Imagine”, disse ele, depois de ouvir, “sempre pensei que isso certamente aconteceria com ele. - Ora, senhor, Timofey Semyonitch, o caso em si é muito incomum, senhor... - Concordo. Mas Ivan Matveitch, durante todo o seu serviço, tendia a tal resultado. Rápido, senhor, arrogante mesmo. Todo "progresso" e idéias diferentes, senhor, mas para onde leva o progresso! “Mas este é o caso mais incomum, e não pode de forma alguma ser uma regra geral para todos os progressistas...” Isso, veja bem, vem do excesso de educação, acredite, senhor. Pois as pessoas excessivamente educadas sobem em qualquer lugar, senhor, e principalmente onde não são convidadas. No entanto, talvez você saiba mais”, acrescentou, como se ofendido. “Não sou tão educado e velho; Comecei com os filhos dos soldados, e meu cinquentenário deste ano começou a meu serviço, senhor. “Ah, não, Timofey Semyonitch, tenha piedade. Pelo contrário, Ivan Matveitch está sedento de seu conselho, ele está sedento de sua orientação. Até, por assim dizer, com lágrimas, senhor. "Por assim dizer, com lágrimas, senhor." Hum. Bem, essas são lágrimas de crocodilo, e você não pode confiar nelas. Bem, por que, diga-me, puxou-o para o exterior? E para que dinheiro? Ele não tem dinheiro, não é? “Pelo dinheiro acumulado, Timofei Semyonitch, dos últimos prêmios”, respondi melancolicamente. - Só por três meses eu queria ir - para a Suíça ... para a terra natal de Guilherme Tell. - Guilherme Tell? Hum! "Eu queria conhecer a primavera em Nápoles, senhor." Inspecione o museu, costumes, animais... - Hm! animais? E acho que é por orgulho. Que animais? Animais? Não temos animais suficientes? Há zoológicos, museus, camelos. Ursos vivem perto de Petersburgo. Sim, ele mesmo se sentou em um crocodilo ... - Timofey Semyonitch, tenha piedade, um homem em infortúnio, um homem recorre a um amigo, a um parente mais velho, ele anseia por conselhos e você repreende ... Pelo menos tenha piedade da infeliz Elena Ivanovna! - Você está falando sobre sua esposa? Uma senhora interessante", disse Timofey Semyonitch, evidentemente suavizando-se e cheirando o tabaco com prazer. - Uma pessoa esbelta. E que cheia, e a cabeça toda tão de lado, de lado... muito agradável, senhor. Andrey Osipych mencionou isso já no terceiro dia. - Você mencionou isso? “Eu fiz, senhor, e em termos muito lisonjeiros. Busto, diz, olha, penteado... Candy, diz, não é uma dama, e eles logo riram. Eles ainda são jovens. Timofei Semyonitch assoou o nariz com um estalo. "Mas enquanto isso, aqui está um jovem, e que carreira eles fazem para si mesmos, senhor..." - Claro, claro, senhor. “Então, como vai, Timofey Semyonitch?” “Sim, o que posso fazer?” - Aconselhe, senhor, guie, como uma pessoa experiente, como um parente! O que fazer? Devo seguir as autoridades ou... - De acordo com as autoridades? De jeito nenhum, senhor", disse Timofey Semyonitch apressadamente. - Se você quer um conselho, primeiro você precisa abafar esse assunto e agir, por assim dizer, na forma de uma pessoa privada. O caso é suspeito, senhor, e sem precedentes. O principal, inédito, não havia exemplo, senhor, e recomendando mal... Portanto, cautela antes de tudo... Deixe-o deitar aí. Devemos esperar, esperar... "Mas como podemos esperar, Timofey Semyonitch?" E daí se ele sufocar lá dentro? - Sim, por que, senhor? Você não parecia dizer que ele até se acomodou em um conforto satisfeito? Eu contei tudo de novo. Timofey Semyonitch pensou por um momento. -- Hum! disse ele, brincando com a caixa de rapé nas mãos, “na minha opinião, é até bom que ele fique um pouco deitado lá, em vez de no exterior, senhor”. Deixe-o pensar à vontade; é claro que não há necessidade de sufocar e, portanto, é necessário tomar as medidas adequadas para manter a saúde: bem, aí, cuidado com a tosse e outras coisas ... Quanto ao alemão, então, na minha opinião pessoal, ele é à sua direita, e ainda mais do que do outro lado, porque em seu crocodilo subiu sem permissão, não ele subiu sem permissão no crocodilo Ivan Matveichev, que, no entanto, tanto quanto me lembro, não tinha seu próprio crocodilo. Bem, senhor, e o crocodilo é propriedade, portanto, sem remuneração é impossível cortá-lo, senhor. “Pela salvação da humanidade, Timofei Semyonitch. “Bem, é com a polícia, senhor. É para lá que você deve ir. “Ora, Ivan Matveich pode ser necessário aqui também. Pode ser necessário. "Você precisa de Ivan Matveitch?" ele Ele! Além disso, afinal, ele é considerado de férias, portanto, podemos ignorá-lo e deixá-lo inspecionar as terras europeias lá. É outra questão se ele não aparecer depois do prazo, bem, aí a gente pergunta, a gente faz averiguações... - Três meses! Timofei Semyonitch, tenha piedade! - A culpa é minha, senhor. Bem, quem o colocou lá? De alguma forma, talvez, ele terá que contratar uma babá do estado, senhor, e isso não deve ser feito pelo estado. E o mais importante - o crocodilo é propriedade, portanto, já existe o chamado princípio econômico em ação. E em primeiro lugar, o princípio econômico, senhor. Já no terceiro dia da festa de Luka Andreevich, Ignatius Prokofich disse: Você conhece Ignatii Prokofich? Um capitalista, nos negócios, senhor, e você sabe, diz fluentemente: "Precisamos de indústria, temos pouca indústria. Precisamos dar à luz a ela. Precisamos dar à luz o capital, o que significa a classe média, -chamado precisamos de capital, o que significa que precisamos atraí-los do exterior. Devemos, em primeiro lugar, acionar empresas estrangeiras para comprar lotes de nossas terras, como agora é aprovado em todo o exterior. Propriedade comunal é veneno, dizem eles, morte ! "Sabe, ele fala assim com ardor; bem, é apropriado para eles: pessoas de capital... e até mesmo desempregados." a terra aos poucos, e depois dividiu, dividiu, dividiu o máximo possível em pequenas parcelas, e você sabe, ele diz isso resolutamente: para cortar, ele diz, e depois vender para propriedade pessoal. E não para vender, mas simplesmente para alugar. Quando, diz ele, toda a terra estará nas mãos de empresas estrangeiras atraídas, então onde, então, você pode definir qualquer preço de aluguel. Consequentemente, o mujique já trabalhará três vezes, a partir de um pão de cada dia, e poderá ser expulso a qualquer momento. Isso significa que ele vai sentir, ser submisso, diligente e malhar três vezes pelo mesmo preço. E agora na comunidade o que ele é! Ele sabe que não vai morrer de fome, bem, ele é preguiçoso e bebe. Enquanto isso, o dinheiro será atraído para nós, o capital será trazido e a burguesia irá embora. Olha, o jornal político e literário inglês The Times, analisando nossas finanças, comentou outro dia que nossas finanças não estão crescendo porque não temos classe média, não temos bolsas grandes, não há proletários prestativos.. . "Ignaty Prokofiich diz bem. Orador "Senhor. Ele mesmo quer enviar uma resenha aos seus superiores e depois publicá-la no Izvestia. Não são poemas, como Ivan Matveich ... "E Ivan Matveich?", às vezes para conversar e assim mostrar que ele não ficou para trás e sabe de tudo isso. "Ivan Matveich, como assim? Então, estou chegando lá, senhor. Nós mesmos estamos ocupados em atrair capital estrangeiro para a pátria, mas aqui Juiz: logo como o capital do crocodilo atraído dobrou através de Ivan Matveich, e nós, para apadrinhar o proprietário estrangeiro, ao contrário, tentamos rasgar a barriga do próprio capital fixo, devemos ainda nos alegrar e nos orgulhar do fato que ele dobrou o valor de um crocodilo estrangeiro, e talvez até o triplicou. Isso é necessário para atrair, senhor. Se um conseguir, você olha, e outro virá com um crocodilo, e o terceiro trará dois ou três de uma vez, e as capitais são agrupadas em torno deles. Essa é a burguesia. Deve ser incentivado. "Tenha piedade, Timofei Semyonitch!" Eu gritei, “você exige um auto-sacrifício quase antinatural do pobre Ivan Matveitch! “Não exijo nada, senhor, e em primeiro lugar peço-lhe – como lhe pedi antes – que considere que não sou as autoridades e, portanto, não posso exigir nada de ninguém. Falo como filho da pátria, ou seja, não falo como "filho da pátria", mas simplesmente como filho da pátria falo. Mais uma vez, quem lhe disse para entrar no crocodilo? Um homem respeitável, um homem de posição bem conhecida, casado legalmente, e de repente - que passo! É apropriado? “Mas este passo aconteceu por acidente, senhor. -- Quem sabe? E além disso, de que quantias para pagar o crocodilo, diga-me? "É por causa de um salário, Timofei Semyonitch?" - Será que vai conseguir? "Não o suficiente, Timofey Semyonitch", respondi tristemente. - A princípio o crocodilo ficou com medo de que o crocodilo explodisse, e então, como ele estava convencido de que tudo estava bem, ele assumiu ares e ficou feliz por poder dobrar o preço. - Triplo, quádruplo! O público agora se apressará, e os crocodilos são um povo inteligente. Além disso, ele também é carnívoro, tem uma inclinação para as diversões e, portanto, repito, antes de tudo, deixe Ivan Matveitch observar incógnito, não tenha pressa. Que todos, talvez, saibam que ele está em um crocodilo, mas eles não sabem oficialmente. A este respeito, Ivan Matveich encontra-se mesmo em circunstâncias particularmente favoráveis, porque está cotado no estrangeiro. Dirão que está em um crocodilo, mas não vamos acreditar. Pode ser resumido assim. A principal coisa - deixe-o esperar, e para onde ele deve se apressar? - Bem, e se... - Não se preocupe, a adição de um denso, senhor... - Bem, então, quando ele vai esperar? “Bem, senhor, não vou esconder de você que o caso é extremamente casus. É impossível descobrir, senhor, e, mais importante, dói que não tenha havido um exemplo disso até agora. Se tivéssemos um exemplo, ainda poderíamos ser guiados de alguma forma. E então como você decide? Você começa a pensar, e o assunto será adiado. Um pensamento feliz passou pela minha mente. “Não poderia ser assim”, eu disse, “que se ele está destinado a permanecer nas profundezas do monstro e, pela vontade da providência, seu estômago está preservado, é possível solicitar que ele seja listados no serviço? - Hm... talvez na forma de férias e sem salário... - Não, senhor, é possível com salário, senhor? - Em qual base? - Em forma de viagem de negócios... - O que e onde? - Sim, nas entranhas das entranhas, nas entranhas do crocodilo... Por assim dizer, para informação, para estudar os fatos no local. Claro, isso será novo, mas é progressivo e, ao mesmo tempo, mostrará preocupação com a iluminação, senhor... Timofey Semyonitch pensou por um momento. “Enviar um oficial especial”, disse ele por fim, “às entranhas de um crocodilo para missões especiais, na minha opinião pessoal, é um absurdo, senhor. Não permitido pelo estado. E que tipo de atribuições pode haver? “Sim, para um estudo natural, por assim dizer, da natureza no local, ao vivo, senhor. Hoje em dia, tudo foi para as ciências naturais, senhor, botânica... Ele morava lá e relatava, senhor... bem, lá sobre digestão ou simplesmente sobre moral. Para a acumulação de factos, v. - Ou seja, é em termos de estatísticas. Bem, não sou forte nisso, e também não sou filósofo. Você diz: fatos - já estamos inundados de fatos e não sabemos o que fazer com eles. Além disso, essa estatística é perigosa... - Perigoso. E, além disso, você vê, ele relatará os fatos, por assim dizer, deitado de lado. É possível servir deitado de lado? Esta é novamente uma inovação, e uma perigosa; e novamente, não houve tal exemplo. Agora, se tivéssemos pelo menos algum exemplo, então, na minha opinião, talvez pudéssemos enviá-los em uma viagem de negócios. “Mas eles não trouxeram crocodilos vivos até agora, Timofei Semyonitch. “Hum, sim...” ele pensou novamente. - Se quiser, essa sua objeção é justa e pode até servir de base para outros procedimentos. Mas, novamente, tome o fato de que, se, com o advento dos crocodilos vivos, os funcionários começarem a desaparecer e, com base no fato de que é quente e macio, eles exigirão viagens de negócios para lá e depois se deitarão de lado . .. concordo você mesmo - um mau exemplo, senhor. Afinal, assim, talvez, todo mundo vai subir lá pra nada levar dinheiro. "Seja feliz, Timofei Semyonitch!" A propósito, senhor: Ivan Matveitch me pediu para lhe dar uma dívida de cartão, sete rublos, em uma confusão, senhor. Eu me lembro, senhor. E como ele estava alegre naquela época, como me fazia rir, e agora!... O velho ficou sinceramente tocado. - Por favor, Timofey Semyonitch. - Eu cuidarei disso. Vou falar em meu próprio nome, em particular, na forma de um certificado. E, no entanto, descobrir dessa forma, não oficialmente, de fora, que preço o dono aceitaria pagar por seu crocodilo? Timofey Semyonitch aparentemente melhorou. “Certamente, senhor,” eu respondi, “e vou relatar a você imediatamente. - Esposa alguma coisa... uma agora? Entediado? "Você deveria visitar, Timofey Semyonitch." "Vou visitá-lo, senhor, pensei nisso agora mesmo, e a oportunidade é conveniente ... E por que, por que o puxou para olhar um crocodilo!" No entanto, eu gostaria de ver eu mesmo. “Vá visitar o pobre homem, Timofey Semyonitch. - Eu aviso você. Claro, eu não quero dar esperança com este passo. Estarei chegando como particular... Bem, adeus, estou de volta ao Nikifor Nikiforitch's; você poderia? "Não, senhor, estou com o prisioneiro." - Sim, senhor, agora para o prisioneiro!.. Eh, frivolidade! Eu disse adeus ao velho. Vários pensamentos passaram pela minha cabeça. Um homem gentil e honesto, Timofey Semyonitch, e, deixando-o, eu, no entanto, fiquei feliz por ele já ter completado cinqüenta anos e por Timofey Semyonitch agora ser uma raridade entre nós. Claro, eu imediatamente voei para a Passagem para informar o pobre Ivan Matveitch sobre tudo. Sim, e a curiosidade me desmantelou: como ele se instalou em um crocodilo e como é possível viver em um crocodilo? E você pode realmente viver em um crocodilo? Às vezes, realmente, parecia-me que tudo isso era algum tipo de sonho monstruoso, especialmente porque era tudo sobre um monstro ...

E, no entanto, não era um sonho, mas uma realidade real e indubitável. Caso contrário, eu começaria a contar! Mas continuo... Cheguei à Passagem já tarde, por volta das nove horas, e fui obrigado a entrar no crocodilo pela parte de trás, porque o alemão fechou a loja desta vez mais cedo do que o habitual. Ele estava andando em casa com uma espécie de sobrecasaca velha e gordurosa, mas ele próprio estava três vezes mais satisfeito do que esta manhã. Era evidente que não tinha mais medo de nada e que "o publicum andava muito". Mutter saiu mais tarde, aparentemente para ficar de olho em mim. O alemão e Mutter muitas vezes sussurravam. Mesmo que a loja já estivesse fechada, ele ainda me cobrou um quarto. E que precisão desnecessária! - Você vai pagar cada vez; o público receberá um rublo e um quarto, pois vocês são bons amigos seus, bons amigos, e eu respeito os outros... - Meu amigo educado está vivo, ele está vivo! Chorei alto, indo até o crocodilo e esperando que minhas palavras ainda chegassem a Ivan Matveitch de longe e lisonjeassem sua vaidade. “Vivo e bem”, respondeu ele, como se estivesse de longe, ou como se estivesse debaixo da cama, embora eu estivesse ao seu lado, “vivo e bem, mas falaremos mais sobre isso depois... Como você está?” Como se deliberadamente não ouvisse a pergunta, comecei com participação e pressa a perguntar-lhe eu mesmo: como é ele, como é ele e como é um crocodilo, e o que há dentro de um crocodilo em geral? Isso era exigido tanto pela amizade quanto pela cortesia comum. Mas ele caprichosamente e com raiva me interrompeu. -- Como você está? ele gritou, me comandando como de costume, em sua voz estridente, desta vez extremamente repugnante. Contei toda a minha conversa com Timofey Semyonitch até o último detalhe. Ao falar, tentei mostrar um tom levemente ofendido. "O velho tem razão", decidiu Ivan Matveitch com a mesma nitidez de sempre em conversas comigo. “Eu amo pessoas práticas e não suporto murmúrios doces. Estou pronto, no entanto, para confessar que sua ideia de viagem de negócios não é totalmente absurda. Na verdade, posso dizer muito, tanto cientificamente quanto moralmente. Mas agora tudo assume um aspecto novo e inesperado, e não vale a pena se preocupar com apenas um salário. Ouça com atenção. Sente-se? - Não, estou de pé. “Sente-se em alguma coisa, bem, pelo menos no chão, e ouça com atenção. Com raiva, peguei uma cadeira e em meus corações, montando-a, derrubei-a no chão. “Ouça,” ele começou imperiosamente, “um abismo inteiro de pessoas veio hoje. À noite não havia espaço suficiente, e a polícia veio a ordem. Às oito horas, ou seja, mais cedo do que o habitual, o dono até achou necessário trancar a loja e interromper o show para contar o dinheiro arrecadado e tornar mais conveniente a preparação para o amanhã. Eu sei que amanhã haverá uma feira inteira. Assim, deve-se supor que todas as pessoas mais educadas da capital, senhoras da alta sociedade, enviados estrangeiros, advogados e outros ficam aqui. Não só isso: eles virão das províncias multifacetadas do nosso vasto e curioso império. Como resultado, estou na frente de todos e, embora oculto, me supero. Vou ensinar a multidão ociosa. Ensinado pela experiência, me apresentarei como exemplo de grandeza e humildade diante do destino! Serei, por assim dizer, um púlpito de onde começarei a instruir a humanidade. Mesmo as informações científicas naturais que posso comunicar sobre o monstro que habito são preciosas. - Não seria chato? Eu comentei venenosamente. O que mais me irritou foi que ele parou quase completamente de usar pronomes pessoais - ele era tão arrogante. No entanto, tudo isso me desconcertou. "Por que, por que essa cabeça frívola está se gabando?" Eu resmunguei em um sussurro para mim mesma. "Aqui devemos chorar, não gabar." -- Não! - ele respondeu bruscamente à minha observação, - pois todos estão imbuídos de grandes idéias, só agora posso sonhar à vontade em melhorar o destino de toda a humanidade. A verdade e a luz agora sairão do crocodilo. Sem dúvida inventarei minha nova teoria das novas relações econômicas e me orgulharei disso - o que não pude até agora por falta de tempo no trabalho e nos divertimentos vulgares do mundo. Refutarei tudo e serei um novo Fourier. A propósito, você deu sete rublos a Timofey Semyonitch? "Do meu próprio", eu respondi, tentando expressar em minha voz que eu paguei do meu próprio. "Vamos resolver", ele respondeu arrogantemente. - Estou definitivamente esperando um aumento de salário, porque quem deve aumentar, se não eu? O benefício para mim agora é infinito. Mas ao ponto. Esposa? "Você provavelmente está perguntando sobre Elena Ivanovna?" - Esposa? ele gritou, mesmo com uma espécie de guincho desta vez. Não havia nada para fazer! Humildemente, mas novamente rangendo os dentes, contei como havia deixado Elena Ivanovna. Ele nem escutou. “Eu tenho opiniões especiais sobre ela,” ele começou impacientemente, “se eu sou famoso aqui, Eu quero que ela seja famosa lá. Cientistas, poetas, filósofos, mineralogistas visitantes, estadistas, depois de uma conversa matinal comigo, visitarão seu salão à noite. A partir da próxima semana, seus salões devem começar todas as noites. Um salário duplo fornecerá fundos para a recepção, e como a recepção deve ser limitada a um chá e lacaios contratados, então é o fim do assunto. E aqui e ali vão falar de mim. Há muito tempo anseio por uma oportunidade para que todos falem sobre mim, mas não consegui, constrangido pela baixa significância e classificação insuficiente. Agora tudo isso foi alcançado com um gole de crocodilo muito comum. Cada palavra minha será ouvida, cada ditado será ponderado, transmitido, impresso. E eu me pergunto para saber! Eles finalmente entenderão quais habilidades foram autorizadas a desaparecer nas profundezas do monstro. "Este homem poderia ser um ministro das Relações Exteriores e governar um reino", alguns dirão. "E este homem não governou um reino estrangeiro", dirão outros. Bem, por que, bem, por que sou pior do que algum Garnier-Pagesis ou qualquer outra coisa?... Minha esposa deveria me fazer um pandan - eu tenho uma mente, ela tem beleza e cortesia. “Ela é linda, portanto sua esposa”, dirão alguns. "Ela é linda porque sua esposa, corrija os outros. Por precaução, deixe Elena Ivanovna comprar amanhã um dicionário enciclopédico, publicado sob a direção de Andrei Kraevsky, para que ela possa falar sobre todos os assuntos. Na maioria das vezes, deixe-o ler o principal político do St. Petersburg News, checando diariamente com Volos. Acredito que o dono às vezes concorda em me levar, junto com o crocodilo, ao brilhante salão de minha esposa. Estarei de pé em uma caixa no meio de uma esplêndida sala de estar e despejando as piadas que aprendi desde a manhã. Informarei o estadista de meus projetos; com o poeta falarei em rima; Serei divertido e moralmente doce com as senhoras, pois é completamente seguro para seus cônjuges. A todos os outros servirei de exemplo de obediência ao destino e à vontade da providência. Farei de minha esposa uma brilhante dama literária; Vou apresentá-lo e explicá-lo ao público; como minha esposa, ela deve estar cheia das maiores virtudes, e se eles corretamente chamam Andrei Alexandrovich nosso russo Alfred de Musset, então será ainda mais justo quando eles a chamarem de nossa russa Evgenia Tur. Confesso que, embora todo esse jogo fosse um pouco como o habitual Ivan Matveitch, ocorreu-me, no entanto, que ele estava agora com febre e delirando. Ainda era o mesmo Ivan Matveich comum e cotidiano, mas observado através de uma lente ampliando-o vinte vezes. “Meu amigo”, perguntei a ele, “você espera longevidade? E, em geral, me diga: você está saudável? Como você come, como você dorme, como você respira? Eu sou seu amigo, e você deve admitir que o caso é muito sobrenatural e, portanto, minha curiosidade é muito natural. “Curiosidade ociosa e nada mais,” ele respondeu sentenciosamente, “mas você ficará satisfeito. Você pergunta como eu me estabeleci nas profundezas do monstro? Primeiro, o crocodilo, para minha surpresa, estava completamente vazio. Seu interior consiste, por assim dizer, em um enorme saco vazio feito de borracha, como aqueles produtos de borracha que são comuns conosco em Gorokhovaya, em Morskaya e, se não me engano, na Voznesensky Prospekt. Caso contrário, pense, eu poderia caber nele? -- É possível? exclamei com espanto compreensível. "O crocodilo está completamente vazio?" "Absolutamente", confirmou Ivan Matveitch severa e impressionantemente. - E, com toda a probabilidade, é organizado de acordo com as leis da própria natureza. O crocodilo tem apenas uma boca equipada com dentes afiados e, além da boca - uma cauda significativamente longa - isso é tudo, de verdade. No meio, entre essas duas extremidades, há um espaço vazio cercado por algo como borracha, muito provavelmente borracha mesmo. “E as costelas, o estômago, os intestinos, o fígado e o coração?” Eu interrompi até com raiva. “N-nada, absolutamente nada, e provavelmente nunca aconteceu. Tudo isso é uma fantasia ociosa de viajantes frívolos. Assim como eles inflam um travesseiro hemorroidário, agora eu insuflo um crocodilo comigo mesmo. Ele se estende inacreditavelmente. Até você, como amigo doméstico, caberia ao meu lado se tivesse generosidade - e mesmo com você ainda haveria espaço. Eu até penso em mandar Elena Ivanovna aqui como último recurso. No entanto, esse dispositivo vazio de um crocodilo é completamente consistente com as ciências naturais. Pois, suponha, por exemplo, que você tenha a oportunidade de organizar um novo crocodilo - naturalmente, a pergunta se apresenta a você: qual é a principal propriedade de um crocodilo? A resposta é clara: engolir as pessoas. Como conseguir um crocodilo com um dispositivo para que ele engula as pessoas? A resposta é ainda mais clara: tornando-o vazio. Há muito que a física decidiu que a natureza não tolera o vazio. Da mesma forma, o interior de um crocodilo deve estar exatamente vazio, para não suportar o vazio e, consequentemente, engolir continuamente e ser preenchido com tudo o que está à mão. E essa é a única razão razoável pela qual todos os crocodilos engolem nosso irmão. Não é assim no dispositivo humano: quanto mais vazia, por exemplo, a cabeça humana, menos sente a sede de ser saciada, e esta é a única exceção à regra geral. Tudo isso está claro para mim agora, como a luz do dia, eu compreendi tudo isso com minha própria mente e experiência, estando, por assim dizer, nas entranhas da natureza, em sua réplica, ouvindo seu pulso. Até a etimologia concorda comigo, pois o próprio nome crocodilo significa gula. Crocodilo, Crocodillo, é uma palavra, obviamente italiana, moderna, talvez, para os antigos faraós egípcios e, obviamente, derivada da raiz francesa: croquer, que significa comer, comer e comer em geral. Tudo isso eu pretendo ler na forma de uma primeira palestra para o público reunido no salão de Elena Ivanovna, quando eles me trazem lá em uma caixa. “Meu amigo, por que você não toma um laxante agora?” Eu chorei involuntariamente. "Ele está com febre, febre, ele está com calor!" Eu repeti para mim mesmo com horror. -- Absurdo! ele respondeu com desprezo; No entanto, eu meio que sabia que você falaria sobre laxantes. "Meu amigo, como... como você come comida agora?" Almoçou hoje ou não? - Não, mas estou cheio e, provavelmente, agora nunca mais vou comer comida. E isso também é perfeitamente compreensível: enchendo todo o interior do crocodilo comigo mesmo, eu o deixo sempre cheio. Agora você não pode alimentá-lo por vários anos. Por outro lado, estando farto de mim, ele me comunicará naturalmente todos os sucos vitais de seu corpo; é como algumas coquetes sofisticadas se cobrem e todas as suas formas com almôndegas cruas à noite e depois, depois de tomar um banho matinal, ficam frescas, elásticas, suculentas e sedutoras. Assim, alimentando o crocodilo comigo mesmo, eu, em troca, recebo nutrição dele; portanto, nos alimentamos mutuamente. Mas como é difícil, mesmo para um crocodilo, digerir um homem como eu, então, é claro, ao mesmo tempo ele deve sentir um certo peso no estômago - que, no entanto, ele não tem - e é por isso que, para não causar dor excessiva ao monstro, raramente me contorço e viro de um lado para o outro; e mesmo que eu pudesse jogar e virar, não faço isso por humanidade. Esta é a única desvantagem da minha posição atual e, em um sentido alegórico, Timofey Semyonitch está justificado em me chamar de batata de sofá. Mas vou provar que mesmo deitado do seu lado, - além disso, - que só deitado do seu lado você pode mudar o destino da humanidade. Todas as grandes ideias e tendências de nossos jornais e revistas são obviamente produzidas por batatas de sofá; é por isso que eles chamam de ideias de poltrona, mas não dou a mínima para que eles os chamem assim! Vou agora inventar todo um sistema social, e - você não vai acreditar - como é fácil! Basta retirar-se para algum lugar distante, em um canto ou pelo menos entrar em um crocodilo, fechar os olhos e imediatamente inventará todo um paraíso para toda a humanidade. No momento em que você saiu, eu imediatamente comecei a inventar e já inventei três sistemas, agora estou fazendo um quarto. É verdade que primeiro é necessário refutar tudo; mas de um crocodilo é tão fácil refutar; além disso, do crocodilo parece que tudo isso se torna mais visível ... No entanto, na minha posição ainda existem deficiências, embora menores: o interior do crocodilo é um pouco úmido e parece estar coberto de muco; -exatamente como das galochas do meu último ano. É isso, sem mais falhas. “Ivan Matveitch”, interrompi, “todos esses são milagres, nos quais mal posso acreditar. E você, não pretende jantar para o resto da vida? “Com que bobagem você está se preocupando, sua cabeça descuidada e preguiçosa!” Estou falando de grandes ideias, e você... Saiba que já estou farto de algumas grandes ideias que iluminaram a noite que me cercava. No entanto, o bem-humorado dono do monstro, tendo concordado com o mais gentil murmúrio, decidiu agora entre si que todas as manhãs colocariam um tubo de metal curvo na boca do crocodilo, como um cachimbo, através do qual eu poderia tirar café ou caldo com pão branco embebido nele. O tubo já foi encomendado no bairro; mas acho que isso é um luxo desnecessário. Espero viver pelo menos mil anos, se é verdade que os crocodilos vivem tantos anos, o que, felizmente, eu te lembrei, verifique amanhã em alguma história natural e me conte, pois posso me enganar misturando um crocodilo com algum outro fóssil. Apenas uma consideração me confunde um pouco: como estou vestido de pano e tenho botas nos pés, o crocodilo, obviamente, não pode me digerir. Além disso, estou vivo e, portanto, resisto a me digerir com toda a minha vontade, pois é claro que não quero me transformar no que todos os alimentos se transformam, pois isso seria muito humilhante para mim. Mas tenho medo de uma coisa: daqui a mil anos, o tecido do meu casaco, infelizmente um produto russo, pode apodrecer e então, sem roupa, apesar de toda a minha indignação, talvez comece a digerir; e mesmo que durante o dia eu nunca permita isso e não permita, mas à noite, em um sonho, quando a vontade foge de uma pessoa, o destino mais humilhante de alguma batata, panqueca ou vitela pode me acontecer. Essa ideia me enfurece. Só por isso, seria necessário mudar a tarifa e incentivar a importação do tecido inglês, que é mais forte e, consequentemente, resistirá por mais tempo à natureza se entrar em um crocodilo. Na primeira ocasião, transmitirei meu pensamento a qualquer pessoa do Estado e, ao mesmo tempo, aos observadores políticos de nossos jornais diários de Petersburgo. Deixe-os gritar. Espero que esta não seja a única coisa que eles vão me emprestar agora. Prevejo que todas as manhãs uma multidão inteira deles, armada de redações, se aglomerará ao meu redor para captar meus pensamentos sobre os telegramas de ontem. Em suma, o futuro me aparece sob a luz mais rósea. "Febre, febre!" Eu sussurrei para mim mesmo. "Meu amigo, e a liberdade?" Eu disse, querendo saber completamente sua opinião. “Afinal, você está, por assim dizer, em uma masmorra, enquanto uma pessoa deveria gozar de liberdade. "Você é estúpido", ele respondeu. - Os selvagens amam a independência, os sábios amam a ordem, mas não há ordem... - Ivan Matveich, tenha piedade e tenha piedade! - Cala-te e ouve! ele gritou, irritado que eu o interrompi. “Eu nunca subi em espírito como agora. Em meu refúgio apertado, tenho medo de uma coisa - a crítica literária de revistas grossas e o assobio de nossos jornais satíricos. Receio que visitantes frívolos, tolos e invejosos e niilistas em geral não me ridicularizem. Mas vou tomar providências. Aguardo com expectativa a opinião pública de amanhã e, mais importante, a opinião dos jornais. Relate os jornais amanhã. “Tudo bem, amanhã trarei uma pilha inteira de jornais aqui. “Amanhã é muito cedo para esperar as resenhas dos jornais, porque os anúncios são impressos apenas no quarto dia. Mas a partir de agora, todas as noites passam pela passagem interna do pátio. Pretendo usar você como minha secretária. Você lerá jornais e revistas para mim, e eu ditarei meus pensamentos para você e lhe darei instruções. Especialmente não se esqueça dos telegramas. Todos os dias para que todos os telegramas europeus estejam aqui. Mas o suficiente; você provavelmente quer dormir agora. Vá para casa e não pense no que acabei de dizer sobre as críticas: não tenho medo dela, pois ela mesma está em uma situação crítica. Basta ser sábio e virtuoso, e você certamente estará em um pedestal. Se não Sócrates, então Diógenes, ou ambos juntos, e este é o meu futuro papel na humanidade. Tão frívola e intrusiva (embora com febre) Ivan Matveich apressou-se a falar comigo, como aquelas mulheres de vontade fraca sobre as quais o provérbio diz que não podem guardar segredo. E tudo o que ele me contou sobre o crocodilo me pareceu muito suspeito. Bem, como pode um crocodilo estar completamente vazio? Aposto que ele se gabou disso por vaidade e em parte para me humilhar. É verdade que ele estava doente, e os doentes devem ser respeitados; mas, confesso francamente, sempre odiei Ivan Matveitch. Toda a minha vida, desde a infância, quis e não consegui me livrar de sua tutela. Mil vezes eu quis cuspir completamente com ele, e a cada vez eu estava novamente atraída por ele, como se eu ainda esperasse provar algo para ele e marcá-lo por alguma coisa. Essa amizade é estranha! Posso dizer positivamente que fui nove décimos amigável com ele por despeito. Desta vez nos separamos, porém, com sentimento. “Seu amigo é um homem muito inteligente”, disse-me o alemão em voz baixa, prestes a me despedir; ele ouvia atentamente nossa conversa o tempo todo. - A propósito, 1 - eu disse, - para não esquecer, - quanto você cobraria pelo seu crocodilo, caso decida comprá-lo de você? 1 a propósito (Francês). Ivan Matveitch, que ouviu a pergunta, esperou com curiosidade por uma resposta. Era evidente que ele não queria que o alemão pegasse pouco; pelo menos ele de alguma forma resmungou especialmente com a minha pergunta. A princípio o alemão não quis ouvir, até se irritou. “Ninguém se atreve a comprar meu próprio crocodilo!” ele gritou furiosamente e corou como um lagostim cozido. - Não quero vender um crocodilo. Não aceitarei um milhão de táleres por um crocodilo. Hoje eu peguei cento e trinta táleres do público, e amanhã eu coletei dez mil táleres, e então eu coletei cem mil táleres todos os dias. Eu não quero um vendedor! Ivan Matveitch até riu de prazer. Relutante, fria e judiciosamente, pois eu estava cumprindo o dever de um verdadeiro amigo, insinuei ao extravagante alemão que seus cálculos não estavam inteiramente corretos, que se ele coletasse cem mil todos os dias, em quatro dias toda Petersburgo estaria com ele e então não haverá ninguém para cobrar de ninguém, que Deus está livre no estômago e na morte, que o crocodilo pode de alguma forma estourar, e Ivan Matveich pode adoecer e morrer, e assim por diante. O pensamento alemão. “Vou dar-lhe gotas da farmácia”, disse ele, pensativo, “e seu amigo não vai morrer.” “Gotas e gotas,” eu disse, “mas leve em conta o fato de que uma ação judicial pode ser iniciada. A esposa de Ivan Matveich pode exigir seu legítimo cônjuge. Você agora pretende ficar rico, mas pretende atribuir pelo menos algum tipo de pensão a Elena Ivanovna? - Não, não mereval! o alemão respondeu com firmeza e firmeza. "Não, não seja simples!" - atendeu, mesmo com malícia, Mutter. “Então, não é melhor para você tomar algo agora, de uma vez, embora moderado, mas verdadeiro e sólido, do que se entregar à obscuridade?” Considero meu dever acrescentar que não estou perguntando apenas por curiosidade ociosa. O alemão levou Mutter e retirou-se com ela para conferências a um canto onde havia um armário com o maior e mais feio macaco de toda a coleção. -- Você vai ver! Ivan Matveitch me disse. Quanto a mim, naquele momento eu estava ardendo de desejo, primeiro, de bater dolorosamente no alemão, em segundo lugar, de bater ainda mais no murmúrio e, em terceiro lugar, de bater em Ivan Matveich cada vez mais dolorosamente pela imensidão de seu orgulho. Mas tudo isso não significava nada em comparação com a resposta do alemão ganancioso. Depois de consultar seu murmúrio, ele exigiu para seu crocodilo cinquenta mil rublos em bilhetes do último empréstimo interno com uma loteria, uma casa de pedra em Gorokhovaya e com ela sua própria farmácia e, além disso, o posto de coronel russo. -- Você vê! gritou Ivan Matveitch triunfante: “Eu te disse! Exceto pelo último desejo louco de ser promovido a coronel, ele está absolutamente certo, pois entende perfeitamente o valor atual do monstro que está mostrando. Princípio econômico em primeiro lugar! -- Tenha piedade! - gritei furiosamente para o alemão, - mas para que você precisa de um coronel? Que feito você realizou, que serviço você mereceu, que glória militar você alcançou? Bem, você não está louco depois disso? -- Louco! gritou o alemão, ofendido, “não, eu sou um homem muito inteligente, e a cereja é uma tola!” Eu merecia o coronel, porque mostrei um crocodilo e nele um sidil ondulado vivo, mas um russo não pode mostrar um crocodilo e nele um sidil ondulado vivo! Sou um homem extremamente inteligente e quero muito ser coronel! "Então, adeus, Ivan Matveitch!" Eu chorei, tremendo de raiva, e quase saí correndo da sala dos crocodilos. Senti isso por mais um minuto, e não podia mais ser responsável por mim mesma. As esperanças antinaturais desses dois tolos eram insuportáveis. O ar frio, me refrescando, amenizou um pouco minha indignação. Finalmente, cuspindo vigorosamente até quinze vezes em ambas as direções, peguei um táxi, voltei para casa, me despi e me joguei na cama. A coisa mais irritante foi que eu cheguei a ser sua secretária. Agora morra de tédio lá todas as noites, cumprindo o dever de um verdadeiro amigo! Eu estava pronto para me bater por isso e, de fato, já tendo apagado a vela e me coberto com um cobertor, bati-me várias vezes com o punho na cabeça e em outras partes do corpo. Isso me aliviou um pouco e finalmente adormeci profundamente, porque estava muito cansado. Durante toda a noite eu só sonhei com macacos, mas pouco antes do amanhecer sonhei com Elena Ivanovna...

Macacos, como eu acho, sonharam porque estavam no armário de um crocodilo, mas Elena Ivanovna escreveu um artigo especial. Direi de antemão: adorei esta senhora; mas estou com pressa - e estou com pressa no correio - para fazer uma reserva: eu a amava como um pai, nem mais, nem menos. Concluo isso porque muitas vezes tive um desejo irresistível de beijá-la na cabeça ou em sua bochecha corada. E embora eu nunca tenha concretizado isso, confesso - não me recusaria a beijá-la nem nos lábios. E não só nos lábios, mas também nos dentes, que sempre apareciam tão charmosos, como uma fileira de lindas pérolas combinadas, quando ela ria. Ela ria surpreendentemente com frequência. Ivan Matveitch a chamava, em casos carinhosos, de seu "absurdo fofo" - um nome no mais alto grau justo e característico. Era uma senhora de doces e nada mais. Portanto, não entendo nada por que o mesmo Ivan Matveich colocou agora na cabeça imaginar nossa russa Evgenia Tur como sua esposa? De qualquer forma, meu sonho, além dos macacos, causou a impressão mais agradável em mim e, repassando em minha cabeça uma xícara de chá matinal todos os eventos do dia anterior, decidi chamar imediatamente Elena Ivanovna em o jeito de trabalhar, que, no entanto, tinha que fazer e como amigo da casa. Em uma pequena sala, em frente ao quarto, na chamada pequena sala de estar, embora sua grande sala de estar também fosse pequena, em um pequeno sofá elegante, em uma pequena mesa de chá, em algum tipo de colete matinal meio-ar , Elena Ivanovna estava sentada e de uma pequena xícara, na qual ela mergulhou um pequeno biscoito, comeu café. Ela era sedutoramente bonita, mas também me parecia pensativa. "Ah, é você, seu patife!" - ela me recebeu com um sorriso distraído, - sente-se, anêmona, tome café. Bem, o que você fez ontem? Você estava em um baile de máscaras? - Você esteve? Eu não vou, afinal... além disso, visitei nosso prisioneiro ontem... Suspirei e, tomando café, fiz uma cara piedosa. -- O qual? Que tipo de prisioneiro é esse? Oh sim! Pobre coisa! Bem, ele está entediado? Sabe... eu queria te perguntar... Posso pedir o divórcio agora, não posso? - Divórcio! Gritei indignada e quase derramei meu café. "Este é um homem negro!" Eu pensei comigo mesma furiosamente. Havia um certo homem de cabelos escuros e bigode que servia no departamento de construção, que muitas vezes ia até eles e era extremamente capaz de fazer Elena Ivanovna rir. Confesso que o odiava, e não havia dúvida de que ele conseguiu ver Elena Ivánovna ontem, seja no baile de máscaras, ou, talvez, até aqui, e disse todo tipo de bobagem para ela! "Sim, bem", Elena Ivanovna de repente se apressou, como se ela tivesse aprendido alguma coisa, "por que ele vai sentar lá em um crocodilo e, talvez, ele não venha a vida toda, mas eu vou esperar por ele aqui!" Um marido deve viver em casa, e não em um crocodilo ... - Mas este é um evento imprevisto - comecei com uma excitação muito compreensível. "Ah, não, não diga, eu não quero, eu não quero!" ela gritou, de repente muito zangada. "Você está sempre na minha frente, tão inútil!" Você não vai fazer nada com você, você não vai aconselhar nada! Estranhos já estão me dizendo que vão me divorciar, porque Ivan Matveich não receberá mais salário. - Elena Ivanovna! Eu ouço você? Eu gritei pateticamente. "Que vilão poderia lhe dizer isso!" Sim, e um divórcio por uma razão tão infundada como um salário é completamente impossível. E pobre, pobre Ivan Matveitch está, por assim dizer, todo inflamado de amor por você, mesmo nas profundezas do monstro. Além disso, derrete-se com amor, como um pedaço de açúcar. Mesmo ontem à noite, quando você estava se divertindo em um baile de máscaras, ele mencionou que, em um caso extremo, ele poderia decidir escrevê-la como uma esposa legal para si mesmo, nas entranhas, especialmente porque o crocodilo acaba sendo muito espaçoso não só para dois, mas até para três pessoas... E logo contei a ela toda essa parte interessante da minha conversa de ontem com Ivan Matveich - Como, como! ela exclamou espantada: "Você quer que eu vá lá também, para Ivan Matveitch?" Aqui estão as invenções! E como posso entrar, de chapéu e crinolina? Senhor, que bobagem! E que tipo de figura farei quando subir lá, e alguém, talvez, olhe para mim... Isso é ridículo! E o que vou comer lá? .. e ... e como estarei lá quando ..., meu Deus, o que eles inventaram! .. E que tipo de entretenimento há? .. Você diz que cheira de goma? E como vou ficar, se brigarmos com ele lá, - afinal, deitar ao meu lado? Fu, que nojento! “Concordo, concordo com todos esses argumentos, minha querida Elena Ivanovna”, interrompi, tentando me expressar com aquele entusiasmo compreensível que sempre toma conta de uma pessoa quando ela sente que a verdade está do seu lado, “mas você fez não apreciar uma coisa em tudo isso; você não apreciou o fato de que ele, portanto, não pode viver sem você, se ele ligar para lá; significa que há amor aqui, amor apaixonado, fiel, esforçado... Você não apreciou o amor, querida Elena Ivanovna, amor! “Não quero, não quero e não quero ouvir nada!” ela acenou com a mão pequena e bonita, sobre a qual brilhavam calêndulas cor-de-rosa, recém-lavadas e escovadas. -- Desagradável! Você vai me levar às lágrimas. Entre por conta própria se gostar. Afinal, você é um amigo, bem, deite-se ao lado dele por amizade, e discuta a vida toda sobre algumas ciências chatas ... - Em vão você ri dessa suposição, - parei a mulher frívola com importância , - Ivan Matveich e sem isso ele me chamou lá. É claro que o dever o atrai até lá, mas somente a generosidade me atrai; mas, falando-me ontem sobre a extraordinária extensibilidade de um crocodilo, Ivan Matveitch deu uma dica muito clara de que não só vocês dois, mas até eu, como amigo da família, poderíamos nos encaixar com vocês, nós três, especialmente se eu quisesse para, e portanto... - Como assim, nós três? gritou Elena Ivanovna, olhando para mim com surpresa. "Então, como podemos... então nós três estaremos lá juntos?" Ha ha ha! Como vocês dois são burros! Ha ha ha! Eu certamente vou te beliscar lá o tempo todo, você é tão inútil, ha-ha-ha! Ha ha ha! E ela, recostada no sofá, desatou a rir às lágrimas. Tudo isso - tanto lágrimas quanto risos - era tão sedutor que não aguentei e corri com entusiasmo para beijar suas mãos, aos quais ela não resistiu, embora me rasgou levemente, em sinal de reconciliação, pelas orelhas. Então nós dois nos animamos, e eu contei a ela em detalhes todos os planos de Ivan Matveitch para ontem. Ela gostou muito da ideia de recepções e um salão aberto. “Mas apenas muitos vestidos novos serão necessários”, observou ela, “e, portanto, é necessário que Ivan Matveich envie o mais rápido possível e o máximo de salário possível... acrescentou em pensamento - como ele será trazido para mim em uma caixa? Isso é muito engraçado. Não quero que meu marido seja carregado em uma caixa. Vou ficar com muita vergonha na frente dos convidados... Não quero, não, não quero. "A propósito, para não esquecer, Timofey Semyonitch visitou você ontem à noite?" - Ah, havia; ele veio para confortar e, imagine, todos nós jogamos nossos trunfos com ele. Ele é para doces, e se eu perder, ele beija minhas mãos. Uma pessoa tão inútil e, imagine, ele quase foi ao baile de máscaras comigo. Certo! -- Paixão! - observei, - e quem não se deixa levar por você, sedutora! - Bem, você, vamos com seus elogios! Espere, eu vou beliscar você na estrada. Eu sou muito bom em beliscar agora. Bem o que! A propósito, você diz que Ivan Matveitch muitas vezes falou sobre mim ontem? - N-n-não, não mesmo... Confesso a você que agora ele pensa mais no destino de toda a humanidade e quer... - Bem, deixe-o! Negociar! Isso mesmo, é um tédio terrível. Vou visitá-lo de alguma forma. Com certeza irei amanhã. Hoje nao; minha cabeça dói e, além disso, haverá tanta gente lá ... Eles vão dizer: esta é a esposa dele, eles vão envergonhá-lo .. Adeus. À noite você está... lá, não está? - Ele tem, ele tem. Ele me mandou vir e trazer jornais. Bem, isso é bom. E vá até ele e leia. Não me visite hoje. Eu não estou bem, e talvez eu vá visitar. Bem, adeus, tolo. “Este é um preto à moda dela à noite”, pensei comigo mesmo. No escritório, é claro, não dei sinal de que estava sendo devorado por tais preocupações e problemas. Mas logo percebi que alguns de nossos jornais mais progressistas de alguma forma saíram muito rápido naquela manhã das mãos de meus colegas e foram lidos com expressões faciais extremamente sérias. O primeiro que encontrei foi o "Folheto", um jornal sem nenhuma direção especial, mas apenas em geral humanitário, pelo qual era mais desprezado entre nós, embora fosse lido. Não sem surpresa, li nele o seguinte: “Ontem, na nossa vasta capital, decorada com magníficos edifícios, espalharam-se rumores extraordinários, um lugar onde se mostra um enorme crocodilo, recém trazido para a capital, e exigiu que o fizessem para o jantar. Tendo negociado com o proprietário, ele imediatamente começou a devorá-lo (isto é, não o proprietário, um alemão muito manso e propenso à limpeza, mas seu crocodilo) - ainda vivo, cortando pedaços suculentos com um canivete e engolindo-os com extrema pressa. Pouco a pouco o crocodilo inteiro desapareceu em suas entranhas gordas, de modo que ele ia até pegar o ichneumon, o companheiro constante do crocodilo, provavelmente acreditando que seria tão "Não somos contra este novo produto , que há muito é conhecido pelos gastrônomos estrangeiros. Até o previmos com antecedência. Senhores e viajantes ingleses estão pescando no Egito aqueles crocodilos em lotes inteiros e comem a espinha dorsal do monstro em forma de bife, com mostarda, cebola e batata. Os franceses, que vieram com Lesseps, preferem as patas assadas em cinzas quentes, o que fazem, porém, a despeito dos ingleses, que riem delas. Provavelmente, vamos apreciar ambos. De nossa parte, estamos satisfeitos com o novo ramo da indústria, que nossa pátria forte e diversificada carece por excelência. Após este primeiro crocodilo, que desapareceu nas entranhas da mercearia de São Petersburgo, provavelmente nem um ano se passará antes que centenas deles sejam trazidos para nós. E por que não aclimatar o crocodilo aqui na Rússia? Se a água do Neva é muito fria para esses estranhos interessantes, existem lagoas na capital e rios e lagos fora da cidade. Por que, por exemplo, não criar crocodilos em Pargolovo ou Pavlovsk, em Moscou, em Presnensky Ponds e Samotek? Entregando comidas agradáveis ​​e saudáveis ​​aos nossos refinados gastrônomos, ao mesmo tempo em que podiam divertir as senhoras que passeavam por essas lagoas e ensinar as crianças da história natural consigo mesmas. Estojos, malas, caixas de cigarros e carteiras podiam ser preparados com pele de crocodilo e, talvez, mais de mil comerciantes russos em cartões de crédito gordurosos, a maioria preferidos pelos comerciantes, se deitassem em pele de crocodilo. Esperamos voltar a esse assunto interessante mais de uma vez. "Embora eu tivesse um pressentimento de algo desse tipo, a precipitação da notícia me envergonhou. Não encontrando ninguém com quem compartilhar minhas impressões, voltei-me para Prokhor Savvich, que estava sentado à minha frente e notou que ele estava me seguindo com os olhos por um longo tempo, e em suas mãos ele segurava Volos, como se estivesse se preparando para entregá-lo a mim. Este Prokhor Savvich era um homem estranho entre nós: um velho solteirão taciturno, não se relacionava com nenhum de nós, quase não falava com ninguém no escritório, sempre tinha sua própria opinião sobre tudo, mas suportava não poder comunicá-la a ninguém. Ele morava sozinho. Quase ninguém de nós estávamos em seu apartamento. Eis o que li na passagem mostrada em Volos: "Todo mundo sabe que somos progressistas e humanos e queremos acompanhar a Europa nisso. Mas, apesar de todos os nossos esforços e dos esforços do nosso jornal, ainda estamos longe de estar "maduros", como atesta o fato escandaloso que aconteceu ontem na Passagem e que prevíamos com antecedência. Um dono estrangeiro chega à capital e traz consigo um crocodilo, que começa a mostrar ao público na Passagem. Imediatamente nos apressamos em acolher um novo ramo de indústria útil, que nossa pátria forte e diversificada geralmente carece. De repente, ontem, às cinco e meia da tarde, alguém estranhamente grosso e embriagado entra na loja do dono estrangeiro, paga a entrada e imediatamente, sem nenhum aviso prévio, sobe na boca de um crocodilo, que, claro, estava forçado a engoli-lo, pelo menos por autopreservação, para não engasgar. Tendo caído no interior de um crocodilo, o estranho imediatamente adormece. Nem os gritos do dono estrangeiro, nem os gritos de sua família assustada, nem a ameaça de recorrer à polícia impressionam. De dentro do crocodilo, apenas se ouve o riso e a promessa de reprimir com varas (sic - Então (lat.)), e o pobre mamífero, forçado a engolir tal massa, derrama lágrimas em vão. Um convidado não convidado é pior que um tártaro, mas, apesar do provérbio, um visitante insolente não quer sair. Não sabemos explicar tais fatos bárbaros, que atestam nossa imaturidade e nos mancham aos olhos dos estrangeiros. A natureza arrebatadora da natureza russa encontrou uma aplicação digna. A questão é: o que o visitante indesejado queria? Espaço aconchegante e confortável? Mas na capital há muitas casas bonitas com apartamentos baratos e muito confortáveis, com água corrente do Neva e com uma escada iluminada a gás, na qual o porteiro muitas vezes parte dos proprietários. Chamamos também a atenção de nossos leitores para a própria barbárie do tratamento dos animais domésticos: é claro que é difícil para um crocodilo visitante digerir tal massa de uma só vez, e agora ela jaz, inchada com uma montanha, e espera morte em sofrimento insuportável.Na Europa, aqueles que tratam animais de estimação de forma desumana são processados ​​há muito tempo. Mas, apesar da iluminação europeia, das calçadas europeias, da construção europeia de casas, não ficaremos por muito tempo atrás dos nossos preconceituosos preconceitos. As casas são novas, mas os preconceitos são antigos - e mesmo as casas não são novas, pelo menos as escadas, representam um perigo para o soldado Afimya Skapidarova, que está a seu serviço, muitas vezes obrigado a subir as escadas com água ou com um braçada de lenha. Finalmente, nossas previsões se concretizaram: ontem à noite, às nove e meia da tarde, o soldado Afimya Skapidarova caiu com uma tigela de sopa e quebrou a perna. Não sabemos se Lukyanov consertará sua escada agora; o homem russo é forte em retrospectiva, mas a vítima do russo pode já ter sido levada para o hospital. Da mesma forma, não nos cansaremos de afirmar que os zeladores que limpam a sujeira das calçadas de madeira da rua Vyborgskaya não devem sujar os pés dos transeuntes, mas devem colocar a sujeira em pilhas, assim como na Europa ao limpar botas .. etc., etc. "O que é isso", eu disse, olhando com alguma perplexidade para Prokhor Savvich, "o que é isso? sobre o crocodilo." mamífero, e se arrependeram. Por que não a Europa, senhor? Lá, também, os crocodilos estão muito tristes. Ei ei! Dito isso, o excêntrico Prokhor Savvich se enterrou em seus papéis e não disse mais uma palavra. Coloquei "Volos" e "Folheto" no bolso e, além disso, coletei tantos Izvestia e "Volosov" antigos quanto pude encontrar para o entretenimento noturno de Ivan Matveich e, embora ainda estivesse longe da noite, desta vez escapuli da chancelaria para visitar a Passagem e, pelo menos à distância, ver o que lá se passa, escutar as diferentes opiniões e tendências. Eu tinha o pressentimento de que havia uma paquera toda ali e, por via das dúvidas, enrolei mais o rosto na gola do sobretudo, porque tinha um pouco de vergonha de alguma coisa - não estávamos acostumados com publicidade antes. Mas sinto que não tenho o direito de transmitir meus próprios sentimentos prosaicos diante de um evento tão maravilhoso e original.

Crocodilo

“Neste 13 de janeiro do atual sexagésimo quinto ano, à uma e meia da tarde, Elena Ivanovna, esposa de Ivan Matveich, meu amigo educado, colega e parente parcialmente distante, desejava ver um crocodilo mostrado por uma certa taxa em a passagem. Já tendo no bolso a passagem para viajar ao exterior (não tanto por doença, mas por curiosidade) para o exterior e, consequentemente, já contando com seu serviço nas férias e, portanto, totalmente livre naquela manhã, Ivan Matveich não só não impediu um desejo insuperável de sua esposa, mas mesmo ele estava inflamado de curiosidade ... "

Crocodilo Fiodor Mikhailovich Dostoiévski

Um evento extraordinário, ou uma passagem dentro de uma passagem

uma história justa sobre como um cavalheiro, de idade e aparência conhecidas, foi engolido vivo por um crocodilo de passagem, tudo sem deixar vestígios, e o que aconteceu com isso

EU

Ah Lambert! Où est Lambert?

Neste treze de janeiro do atual sexagésimo quinto ano, à uma e meia da tarde, Elena Ivanovna, a esposa de Ivan Matveitch, meu educado amigo, colega e parente parcialmente distante, desejava ver um crocodilo mostrado por uma certa quantia na passagem. Já tendo no bolso a passagem para viajar ao exterior (não tanto por doença, mas por curiosidade) para o exterior e, consequentemente, já contando com seu serviço nas férias e, portanto, totalmente livre naquela manhã, Ivan Matveich não só não impediu um desejo insuperável de sua esposa, mas até ele mesmo se acendeu com curiosidade. “Grande ideia”, disse ele com toda a satisfação, “vamos olhar para o crocodilo! Se você está indo para a Europa, não é ruim conhecer os nativos que a habitam no local ”e com essas palavras, pegando a esposa pelo braço, ele imediatamente foi com ela para a Passagem. Eu, como sempre, os acompanhei - na forma de um amigo doméstico. Nunca antes vi Ivan Matveitch em um estado de espírito mais agradável do que naquela manhã memorável para mim - na verdade, não sabemos de antemão nosso destino! Entrando na Passagem, ele imediatamente começou a admirar o esplendor do edifício, e subindo até a loja, que mostrava um monstro recém-chegado à capital, ele mesmo quis pagar um quarto ao crocodilo por mim, o que nunca havia acontecido a mim. ele antes. Entrando em uma pequena sala, notamos que além de um crocodilo havia também papagaios de uma raça estrangeira de cacatua e, além disso, um grupo de macacos em um armário especial em um recesso. Logo na entrada, encostada na parede esquerda, havia uma grande caixa de lata em forma de banheira, coberta com uma forte malha de ferro, e no fundo havia uma polegada de água. Nesta poça rasa, um enorme crocodilo foi preservado, deitado como um tronco, completamente imóvel e, aparentemente, privado de todas as suas habilidades de nosso clima úmido e inóspito para estrangeiros. Este monstro não despertou muita curiosidade em nenhum de nós no início.

Então é um crocodilo! disse Elena Ivanovna com uma voz de arrependimento e uma voz cantante. "E eu pensei que ele era... outra coisa!"

Muito provavelmente, ela pensou que ele era um diamante. O alemão, o dono, o dono do crocodilo, que veio até nós, olhou para nós com um olhar extremamente orgulhoso.

“Ele tem razão”, sussurrou-me Ivan Matveitch, “porque sabe que é o único em toda a Rússia que agora mostra um crocodilo.

Também atribuo esta observação completamente absurda ao humor excessivamente complacente que tomou posse de Ivan Matveyevich, em outros casos muito invejoso.

“Parece-me que seu crocodilo não está vivo”, repetiu Elena Ivánovna, notando a obstinação de seu mestre, e virando-se para ele com um sorriso gracioso para fazer uma reverência a esse homem rude, uma manobra tão característica das mulheres.

“Ah, não, madame”, ele respondeu em um russo quebrado, e imediatamente, levantando a rede da caixa ao meio, começou a cutucar a cabeça do crocodilo com uma vara.

Então o insidioso monstro, para mostrar seus sinais de vida, moveu levemente as patas e a cauda, ​​levantou o focinho e emitiu algo como uma longa fungada.

“Bem, não fique com raiva, Carlchen! o alemão disse afetuosamente, satisfeito em sua vaidade.

Que crocodilo nojento! Fiquei até assustado - Elena Ivanovna murmurou ainda mais coquete - agora vou sonhar com ele em um sonho.

“Mas ele não vai mordê-la enquanto dorme, madame”, o alemão pegou a retrosaria e riu antes de tudo da inteligência de suas palavras, mas nenhum de nós lhe respondeu.

“Vamos, Semyon Semyonitch”, continuou Elena Ivanovna, dirigindo-se exclusivamente a mim, “vamos dar uma olhada nos macacos”. Eu gosto muito de macacos; alguns deles são tão queridos... e o crocodilo é terrível.

“Oh, não tenha medo, meu amigo”, gritou Ivan Matveich atrás de nós, agradavelmente fazendo uma cara corajosa na frente de sua esposa. - Este habitante sonolento do reino do faraó não fará nada conosco, - e permaneceu na caixa. Além disso, pegando a luva, começou a fazer cócegas no nariz do crocodilo, querendo, como mais tarde admitiu, fazê-lo cheirar novamente. O dono seguiu Elena Ivanovna, como se estivesse seguindo uma senhora, até o armário com os macacos.

Assim, tudo correu perfeitamente e nada podia ser previsto. Elena Ivanovna, até ao ponto de brincadeira, divertia-se com os macacos e parecia entregar-se a eles. Ela gritava de prazer, dirigindo-se constantemente a mim, como se não quisesse dar atenção ao dono, e ria da semelhança que notava entre esses macacos e seus curtos conhecidos em amigos. Também aplaudi, pois a semelhança era inegável. O proprietário alemão não sabia se ria ou não e, portanto, no final, franziu a testa completamente. E naquele exato momento, de repente, um grito terrível, posso até dizer, não natural sacudiu a sala. Sem saber o que pensar, primeiro congelei no lugar; mas percebendo que Elena Ivanovna já estava gritando, ele se virou rapidamente e – o que eu vi! Eu vi - oh meu! - Eu vi Ivan Matveich nas terríveis mandíbulas de um crocodilo, interceptado por eles em todo o corpo, já erguido horizontalmente no ar e balançando desesperadamente as pernas nele. Então um momento - e ele se foi. Mas vou descrever em detalhes, porque fiquei imóvel o tempo todo e consegui ver todo o processo que estava acontecendo na minha frente com tanta atenção e curiosidade que nem me lembro. “Pois”, pensei naquele momento fatídico, “e se, em vez de Ivan Matveitch, tudo isso acontecesse comigo, que incômodo seria para mim!” Mas ao ponto. O crocodilo começou por virar o pobre Ivan Matveitch em suas terríveis mandíbulas para ele com os pés, e primeiro engoliu os próprios pés; então, arrotando um pequeno Ivan Matveitch, que tentava saltar e agarrando-se à caixa com as mãos, puxou-o novamente para dentro de si, já acima da cintura. Então, arrotando de novo, ele engoliu de novo e de novo. Assim, Ivan Matveich aparentemente desapareceu aos nossos olhos. Finalmente, tendo engolido completamente, o crocodilo absorveu todo o meu amigo educado, e desta vez sem deixar vestígios. Na superfície do crocodilo, podia-se notar como Ivan Matveich com todas as suas formas passava por suas entranhas. Eu estava prestes a gritar de novo, quando de repente o destino mais uma vez quis nos pregar uma peça traiçoeira: o crocodilo, tenso, provavelmente engasgando com a imensidão do objeto que havia engolido, abriu novamente toda a boca terrível e, a partir dela, no forma do último arroto, de repente saltou por um segundo a cabeça de Ivan Matveitch, com uma expressão desesperada no rosto, e seus óculos caíram instantaneamente do nariz para o fundo da caixa. Parecia que aquela cabeça desesperada tinha saltado para fora só para isso, para lançar um último olhar a todos os objetos e dizer mentalmente adeus a todos os prazeres mundanos. Mas ela não teve tempo em sua intenção: o crocodilo voltou a ganhar forças, tomou um gole - e em um instante desapareceu novamente, desta vez para sempre. Esse aparecimento e desaparecimento de uma cabeça humana ainda viva era tão terrível, mas ao mesmo tempo - seja pela velocidade e imprevisto da ação ou como resultado da queda do nariz dos óculos - continha algo tão ridículo que de repente eu e inesperadamente bufou; mas, percebendo que era indecente para mim rir em um momento como um amigo doméstico, ele imediatamente se virou para Elena Ivanovna e disse-lhe com um ar solidário:

- Agora kaput nosso Ivan Matveich!

Não consigo nem pensar em expressar o quão forte foi a empolgação de Elena Ivanovna durante todo o processo. A princípio, após o primeiro choro, ela pareceu congelar no lugar e olhou para a bagunça que lhe parecia, aparentemente com indiferença, mas com os olhos extremamente esbugalhados; então de repente explodiu em um choro dilacerante, mas eu a agarrei pelas mãos. Naquele momento, o dono, que a princípio também estava pasmo de horror, de repente levantou as mãos e gritou, olhando para o céu:

“Oh meu crocodilo, oh mein allerlibster Karlchen! Murmurar, murmurar, murmurar!

A esse grito, a porta dos fundos se abriu e um murmúrio apareceu, de boné, corado, idoso, mas desgrenhado, e com um guincho correu para seu alemão.

Foi então que a sodoma começou: Elena Ivanovna gritou, como um frenesi, apenas uma palavra: “Rasgue! rasgue-o!" - e correu para o dono e para o murmúrio, aparentemente implorando - provavelmente por auto-esquecimento - para rasgar alguém por alguma coisa. O dono e o resmungo não prestaram atenção em nenhum de nós: ambos uivaram como bezerros perto da caixa.

- Ele está um caco, vai devorar agora, porque engoliu o balconista gantz! gritou o dono.

- Unzer Karlchen, Unzer Allerlibster Karlchen vird popa! uivou a anfitriã.

- Somos órfãos e sem kleb! - pegou o dono.

- Rasga, rasga, rasga! Elena Ivanovna caiu na gargalhada, agarrada à sobrecasaca do alemão.

- ele provocou o crocodilo - por que seu marido provocou o crocodilo! gritou o alemão, revidando. “Você vai pagar se Karlchen for wird lopal – das var mein zon, das var mein einziger zon!”

Confesso que fiquei terrivelmente indignado ao ver tamanho egoísmo em um alemão visitante e a secura de seu coração em seu murmúrio desgrenhado; no entanto, os gritos incessantemente repetidos de Elena Ivanovna: "Rasgue-o, rasgue-o!" - despertou ainda mais minha ansiedade e finalmente atraiu toda a minha atenção, de modo que fiquei até assustado ... direi de antemão - essas estranhas exclamações foram completamente mal compreendidas por mim: pareceu-me que Elena Ivanovna perdeu a cabeça por um momento , mas mesmo assim, querendo vingar a morte de seu amado Ivan Matveich, ofereceu, como satisfação a ser seguida, punir o crocodilo com varas. Mas enquanto isso, ela entendeu algo completamente diferente. Olhando para a porta, não sem constrangimento, comecei a implorar a Elena Ivanovna que se acalmasse e, o mais importante, que não usasse a delicada palavra "rasgar". Pois um desejo tão retrógrado aqui, no coração da Passagem e da sociedade educada, a poucos passos do salão onde, talvez naquele exato momento, o Sr. Lavrov estava dando uma palestra pública, era não apenas impossível, mas até mesmo impensável. , e de um minuto a um minuto poderia atrair para nós os assobios da educação e as caricaturas do Sr. Stepanov. Para meu horror, logo percebi que estava certo em minhas tímidas suspeitas: de repente a cortina separava a sala dos crocodilos do armário de entrada, onde os quartos eram recolhidos, e uma figura com bigode, barba e boné nas mãos , dobrando muito fortemente a parte superior do corpo para a frente e muito prudentemente tentando manter os pés fora da soleira do crocodilo, a fim de reservar o direito de não pagar pela entrada.

“Tal desejo retrógrado, senhora”, disse o estranho, tentando de alguma forma não rolar para nós e ficar fora do limiar, “não honra seu desenvolvimento e é devido à falta de fósforo em seus cérebros. Você será vaiado imediatamente na crônica do progresso e nas folhas satíricas de nossos ...

Mas ele não terminou: o dono, que caiu em si, vendo com horror um homem falando em uma sala de crocodilos e não pagando nada por isso, correu furiosamente para o estranho progressivo e com os dois punhos empurrou-o no pescoço. Por um momento ambos desapareceram de nossos olhos atrás de uma cortina, e só então eu finalmente adivinhei que toda a bagunça tinha saído do nada; Elena Ivanovna acabou sendo completamente inocente: ela não pensou, como já observei acima, em submeter o crocodilo a um castigo retrógrado e humilhante com varas, mas simplesmente desejou que eles apenas cortassem sua barriga com uma faca e libertando assim Ivan Matveich de suas entranhas.

- Quão! wi hatit meu crocodilo pereça! gritou o proprietário, que correu novamente. - Nett, deixe seu marido ir para o inferno primeiro, e depois o crocodilo! .. Maine Vater mostrou o crocodilo, Maine Grosvater mostrou o crocodilo, Maineson mostrará o crocodilo, e eu mostrarei o crocodilo! Todo mundo vai mostrar o crocodilo! Eu sou um gantz Europa é conhecido, mas você é um gantz desconhecido da Europa e eu pago uma multa.

- Eu, eu! - a viciosa alemã atendeu. - Não me deixe entrar, tudo bem, quando Carlchen comeu!

“Sim, e é inútil abrir”, acrescentei calmamente, querendo distrair Elena Ivanovna o mais rápido possível para casa, “porque nosso querido Ivan Matveich, com toda a probabilidade, agora está flutuando em algum lugar do empíreo.

“Meu amigo”, a voz de Ivan Matveich soou naquele momento de forma bastante inesperada, surpreendendo-nos ao extremo, “meu amigo, minha opinião é agir diretamente através do escritório do capataz, pois um alemão sem a ajuda da polícia não entenderá a verdade .

Essas palavras, ditas com firmeza, com peso e expressando uma extraordinária presença de espírito, a princípio nos surpreenderam tanto que todos nos recusamos a acreditar em nossos ouvidos. Mas, é claro, eles imediatamente correram para a caixa de crocodilos e ouviram o infeliz prisioneiro com tanta reverência quanto desconfiança. Sua voz estava abafada, fina e até alta, como se viesse de uma distância considerável de nós. Foi como quando algum curinga, entrando em outra sala e cobrindo a boca com um travesseiro comum de dormir, começa a gritar, querendo imaginar para o público que permanece na outra sala como dois camponeses se chamam no deserto ou se separam uns aos outros por uma ravina profunda - que eu tive o prazer de ouvir um dia de meus conhecidos na época do Natal.

- Ivan Matveich, meu amigo, então você está vivo! Elena Ivanovna balbuciou.

“Vivo e bem”, respondeu Ivan Matveich, “e, graças ao Todo-Poderoso, foi engolido sem nenhum dano. Preocupo-me apenas com a forma como as autoridades vão encarar este episódio; pois, tendo recebido uma passagem no exterior, desembarcou em um crocodilo, que nem é espirituoso ...

“Mas, meu amigo, não se preocupe com inteligência; Em primeiro lugar, precisamos tirar você daqui de alguma forma”, interrompeu Elena Ivanovna.

- Escolha! - gritou o dono. - Eu não vou deixar o crocodilo pegar. Agora o público terá muito mais tempo para ir, e eu vou pedir copeques fufzig, e Karlchen vai parar de lamber.

“Consegui enterrar!” a anfitriã atendeu.

“Eles estão certos”, comentou calmamente Ivan Matveich, “o princípio econômico vem em primeiro lugar.

“Meu amigo”, gritei, “vou voar para as autoridades agora mesmo e vou reclamar, porque tenho o pressentimento de que não conseguiremos cozinhar este mingau sozinhos.

“E eu também acho”, comentou Ivan Matveich, “mas sem uma recompensa econômica é difícil em nossa era de crise comercial rasgar a barriga de um crocodilo para nada, e enquanto isso surge a pergunta inevitável: o que o dono vai levar por seu crocodilo? ? e com ele outro: quem vai pagar? porque você sabe que eu não tenho os meios...

“A não ser por causa de um salário”, observei timidamente, mas o dono imediatamente me interrompeu:

- Eu não vendo o crocodilo, vendo o crocodilo por três mil, vendo o crocodilo por quatro mil! Agora o público terá muita caminhada. Eu vendo cinco mil crocodilos!

Em uma palavra, ele se gabava insuportavelmente; a cobiça e a vil cobiça brilhavam alegremente em seus olhos.

- Vou! gritei indignada.

- E eu! e eu também! Irei ao próprio Andrey Osipych, vou abrandá-lo com minhas lágrimas”, lamentou Elena Ivanovna.

“Não faça isso, meu amigo”, Ivan Matveitch a interrompeu apressadamente, pois ele tinha ciúmes de sua esposa por Andrey Osipich e sabia que ela estava feliz em ir chorar na frente de uma pessoa instruída, porque as lágrimas vinham muito ela. “Sim, e não o aconselho, meu amigo”, continuou ele, virando-se para mim, “não há nada para ir direto da baía agitada; o que mais virá disso. E é melhor você vir hoje, então, na forma de uma visita particular, a Timofey Semyonitch. Ele é um homem antiquado e tacanho, mas sólido e, o mais importante, direto. Curve-se a ele e descreva as circunstâncias do caso. Como lhe devo sete rublos pela última bagunça, dê a ele nesta oportunidade: isso suavizará o velho austero. De qualquer forma, seu conselho pode servir de guia para nós. Agora leve Elena Ivanovna embora por enquanto... Acalme-se, minha amiga", continuou ele, "estou cansado de todos esses gritos e brigas de mulheres e quero dormir um pouco. Aqui está quente e macio, embora eu ainda não tenha tido tempo de olhar em volta neste abrigo inesperado para mim ...

- Olhar em volta! É leve para você? Yelena Ivanovna exclamou, radiante.

“Uma noite profunda me cerca”, respondeu o pobre prisioneiro, “mas posso sentir e, por assim dizer, olhar em volta com as mãos... Adeus, fique calmo e não se negue ao entretenimento. Até amanhã! Você, Semyon Semyonitch, visite-me à noite e, como você é distraído e pode esquecer, dê um nó ...

Confesso que fiquei feliz em ir embora, porque estava muito cansado e meio entediado. Agarrando apressadamente pelo braço a desanimada, mas mais bonita de excitação, Elena Ivanovna, rapidamente a conduzi para fora da sala dos crocodilos.

- À noite para a entrada novamente um quarto! o proprietário chamou depois de nós.

“Oh meu Deus, como eles são gananciosos!” - disse Elena Ivanovna, olhando em todos os espelhos dos píeres da Passagem e, aparentemente, percebendo que estava mais bonita.

“Um princípio econômico”, respondi com um leve entusiasmo e orgulho de minha dama na frente dos transeuntes.

“O princípio econômico...” ela falou com uma voz simpática, “eu não entendi nada do que Ivan Matveitch acabou de dizer sobre esse princípio econômico desagradável.

“Vou explicar a você”, respondi, e imediatamente comecei a falar sobre os resultados benéficos de atrair capital estrangeiro para nossa pátria, sobre os quais eu havia lido de manhã no Petersburg News e em Volos.

- Que estranho tudo isso! ela interrompeu depois de ouvir por um tempo. - Sim, pare com isso, desagradável; que bobagem você está falando... Diga-me, estou muito vermelha?

Fedor Mikhailovich Dostoiévski

Crocodilo

EVENTO EXTRAORDINÁRIO, OU UMA PASSAGEM EM UMA PASSAGEM, uma história justa sobre como um cavalheiro, de idade e aparência conhecidas, foi engolido vivo por um crocodilo de passagem, tudo sem deixar vestígios, e o que aconteceu com isso.

Ah, Lambert! Ou está Lambert?

As-tu vu Lambert?

Neste treze de janeiro do atual sexagésimo quinto ano, à uma e meia da tarde, Elena Ivanovna, a esposa de Ivan Matveitch, meu educado amigo, colega e parente parcialmente distante, desejava ver um crocodilo mostrado por uma certa quantia na passagem. Já tendo no bolso a passagem para viajar ao exterior (não tanto por doença, mas por curiosidade) e, consequentemente, já contando com licença do trabalho e, portanto, totalmente livre naquela manhã, Ivan Matveich não só não impediu uma desejo irresistível de sua esposa, mas mesmo ele foi aceso com curiosidade. “Ótima ideia,” ele disse alegremente, “vamos olhar para o crocodilo! Se você está indo para a Europa, não é ruim conhecer os nativos que a habitam no local ”e com essas palavras, pegando a esposa pelo braço, ele imediatamente foi com ela para a Passagem. Eu, como sempre, os acompanhei - na forma de um amigo doméstico. Nunca antes vi Ivan Matveitch em um estado de espírito mais agradável do que naquela manhã memorável para mim - na verdade, não sabemos nosso destino de antemão! Entrando na Passagem, ele imediatamente começou a admirar o esplendor do edifício, e subindo até a loja, que mostrava um monstro recém-chegado à capital, ele mesmo quis pagar um quarto ao crocodilo por mim, o que nunca havia acontecido a mim. ele antes. Entrando em uma pequena sala, notamos que além de um crocodilo havia também papagaios de uma raça estrangeira de cacatua e, além disso, um grupo de macacos em um armário especial em um recesso. Logo na entrada, encostada na parede esquerda, havia uma grande caixa de lata em forma de banheira, coberta com uma forte malha de ferro, e no fundo havia uma polegada de água. Nesta poça rasa, um enorme crocodilo foi preservado, deitado como um tronco, completamente imóvel e, aparentemente, privado de todas as suas habilidades de nosso clima úmido e inóspito para estrangeiros. Este monstro não despertou muita curiosidade em nenhum de nós no início.

Então é um crocodilo! - disse Elena Ivanovna com uma voz de arrependimento e uma voz cantante, - mas eu pensei que ele... algum outro!

Muito provavelmente, ela pensou que ele era um diamante. O alemão, o dono, o dono do crocodilo, que veio até nós, olhou para nós com um olhar extremamente orgulhoso.

Ele tem razão — sussurrou-me Ivan Matveitch —, pois sabe que é o único em toda a Rússia que agora mostra um crocodilo.

Também atribuo esta observação completamente absurda ao humor excessivamente complacente que tomou posse de Ivan Matveich, que em outros casos é muito invejoso.

Parece-me que seu crocodilo não está vivo, - Elena Ivanovna disse novamente, mergulhada pela inflexibilidade de seu dono, e virando-se para ele com um sorriso gracioso para reverenciar esse homem rude - uma manobra tão característica das mulheres.

Ah, não, madame - ele respondeu em um russo quebrado, e imediatamente, levantando a grade da caixa pela metade, começou a cutucar a cabeça do crocodilo com uma vara.

Então o insidioso monstro, para mostrar seus sinais de vida, moveu levemente as patas e a cauda, ​​levantou o focinho e emitiu algo como uma longa fungada.

Bem, não fique bravo, Carlchen! - disse carinhosamente o alemão, satisfeito em sua vaidade.

Que crocodilo nojento! Fiquei até assustado - Elena Ivanovna murmurou ainda mais coquete - agora vou sonhar com ele em um sonho.

Mas ele não vai mordê-la durante o sono, madame - o alemão pegou a retrosaria e riu primeiro da graça de suas palavras, mas nenhum de nós lhe respondeu.

Vamos, Semyon Semyonitch”, continuou Elena Ivanovna, dirigindo-se exclusivamente a mim, “vamos dar uma olhada nos macacos. Eu gosto muito de macacos; alguns deles são tão queridos... e o crocodilo é terrível.

Oh, não tenha medo, meu amigo, - Ivan Matveitch gritou atrás de nós, agradavelmente fazendo uma cara corajosa na frente de sua esposa. - Este habitante sonolento do reino do faraó não fará nada conosco, - e permaneceu na caixa. Além disso, pegando a luva, começou a fazer cócegas no nariz do crocodilo, querendo, como mais tarde admitiu, fazê-lo cheirar novamente. O dono seguiu Elena Ivanovna, como se estivesse seguindo uma senhora, até o armário com os macacos.

Fedor Mikhailovich Dostoiévski

Crocodilo

EVENTO EXTRAORDINÁRIO, OU UMA PASSAGEM EM UMA PASSAGEM, uma história justa sobre como um cavalheiro, de idade e aparência conhecidas, foi engolido vivo por um crocodilo de passagem, tudo sem deixar vestígios, e o que aconteceu com isso.

Ah, Lambert! Ou está Lambert?

As-tu vu Lambert?

Neste treze de janeiro do atual sexagésimo quinto ano, à uma e meia da tarde, Elena Ivanovna, a esposa de Ivan Matveitch, meu educado amigo, colega e parente parcialmente distante, desejava ver um crocodilo mostrado por uma certa quantia na passagem. Já tendo no bolso a passagem para viajar ao exterior (não tanto por doença, mas por curiosidade) e, consequentemente, já contando com licença do trabalho e, portanto, totalmente livre naquela manhã, Ivan Matveich não só não impediu uma desejo irresistível de sua esposa, mas mesmo ele foi aceso com curiosidade. “Ótima ideia,” ele disse alegremente, “vamos olhar para o crocodilo! Se você está indo para a Europa, não é ruim conhecer os nativos que a habitam no local ”e com essas palavras, pegando a esposa pelo braço, ele imediatamente foi com ela para a Passagem. Eu, como sempre, os acompanhei - na forma de um amigo doméstico. Nunca antes vi Ivan Matveitch em um estado de espírito mais agradável do que naquela manhã memorável para mim - na verdade, não sabemos nosso destino de antemão! Entrando na Passagem, ele imediatamente começou a admirar o esplendor do edifício, e subindo até a loja, que mostrava um monstro recém-chegado à capital, ele mesmo quis pagar um quarto ao crocodilo por mim, o que nunca havia acontecido a mim. ele antes. Entrando em uma pequena sala, notamos que além de um crocodilo havia também papagaios de uma raça estrangeira de cacatua e, além disso, um grupo de macacos em um armário especial em um recesso. Logo na entrada, encostada na parede esquerda, havia uma grande caixa de lata em forma de banheira, coberta com uma forte malha de ferro, e no fundo havia uma polegada de água. Nesta poça rasa, um enorme crocodilo foi preservado, deitado como um tronco, completamente imóvel e, aparentemente, privado de todas as suas habilidades de nosso clima úmido e inóspito para estrangeiros. Este monstro não despertou muita curiosidade em nenhum de nós no início.

Então é um crocodilo! - disse Elena Ivanovna com uma voz de arrependimento e uma voz cantante, - mas eu pensei que ele... algum outro!

Muito provavelmente, ela pensou que ele era um diamante. O alemão, o dono, o dono do crocodilo, que veio até nós, olhou para nós com um olhar extremamente orgulhoso.

Ele tem razão — sussurrou-me Ivan Matveitch —, pois sabe que é o único em toda a Rússia que agora mostra um crocodilo.

Também atribuo esta observação completamente absurda ao humor excessivamente complacente que tomou posse de Ivan Matveich, que em outros casos é muito invejoso.

Parece-me que seu crocodilo não está vivo, - Elena Ivanovna disse novamente, mergulhada pela inflexibilidade de seu dono, e virando-se para ele com um sorriso gracioso para reverenciar esse homem rude - uma manobra tão característica das mulheres.

Ah, não, madame - ele respondeu em um russo quebrado, e imediatamente, levantando a grade da caixa pela metade, começou a cutucar a cabeça do crocodilo com uma vara.

Então o insidioso monstro, para mostrar seus sinais de vida, moveu levemente as patas e a cauda, ​​levantou o focinho e emitiu algo como uma longa fungada.

Bem, não fique bravo, Carlchen! - disse carinhosamente o alemão, satisfeito em sua vaidade.

Que crocodilo nojento! Fiquei até assustado - Elena Ivanovna murmurou ainda mais coquete - agora vou sonhar com ele em um sonho.

Mas ele não vai mordê-la durante o sono, madame - o alemão pegou a retrosaria e riu primeiro da graça de suas palavras, mas nenhum de nós lhe respondeu.

Vamos, Semyon Semyonitch”, continuou Elena Ivanovna, dirigindo-se exclusivamente a mim, “vamos dar uma olhada nos macacos. Eu gosto muito de macacos; alguns deles são tão queridos... e o crocodilo é terrível.

Oh, não tenha medo, meu amigo, - Ivan Matveitch gritou atrás de nós, agradavelmente fazendo uma cara corajosa na frente de sua esposa. - Este habitante sonolento do reino do faraó não fará nada conosco, - e permaneceu na caixa. Além disso, pegando a luva, começou a fazer cócegas no nariz do crocodilo, querendo, como mais tarde admitiu, fazê-lo cheirar novamente. O dono seguiu Elena Ivanovna, como se estivesse seguindo uma senhora, até o armário com os macacos.