O que a frase significa?  O significado da unidade fraseológica “Janus de duas caras” Difusão espontânea da expressão

O que a frase significa? O significado da unidade fraseológica “Janus de duas caras” Difusão espontânea da expressão

Aparentemente, eles nunca ouviram falar dela, porque ela constantemente encontra pessoas que admira. Esses mesmos ídolos adolescentes costumam estar ocupados na Internet com algum tipo de entretenimento ou atividade política, criando novos conteúdos, e alguns conseguem distribuir " na montanha", citações que as crianças aprendem e usam em qualquer ocasião. No entanto, essas palavras e frases não são conhecidas por todos, por isso requerem decodificação adicional, que é o que faremos hoje. Neste artigo analisaremos outra palavra “brilhante” , esse Sygly, o que significa que você pode ler um pouco mais abaixo. Nosso recurso permite que você encontre transcrições para várias expressões, palavras e até unidades fraseológicas desconhecidas, cujo significado está escondido de você na névoa do desconhecido. Adicione este site útil aos seus favoritos para ter sempre um dicionário educacional online à mão.
No entanto, antes de continuar, gostaria de recomendar a sua atenção algumas notícias interessantes sobre o tema gírias da Internet. Por exemplo, quem é internauta, o que significa Flame, como entender a palavra Userpic, quem se chama Bitard, etc.
Então vamos continuar Sygly, significando? Este termo é uma corruptela da palavra russa " Concordar" e, portanto, não requer tradução.

Sygly- este termo geralmente expressa concordância, é usado em fóruns e chats de jogos, para economizar tempo (menos cartas que no original) e se posicionar diante dos outros como um velhote sério com quem se pode lidar.


Sinônimo de Sygly: ok, okie doki, concordou.

Exemplo:

Tolyan, vamos cortar alguns rolos amanhã em Dotka? - Sygly, pergunta de merda!

Muitas pessoas na Internet usam memasik " Aqui estão as letras", embora eles próprios não saibam o que isso significa. No entanto, guiados pela tradução acima do russo para o russo, podemos dizer com segurança que esta frase significa " eu concordo aqui". Esta é uma piada, compreensível apenas para jogadores de Dotku, e mesmo assim não para todos. Basta lembrar o antigo meme " ", e você descobrirá que a palavra " é usada aqui e ali Aqui", pelo qual as crianças se apaixonaram pela grafia, pela brevidade e pelo fato de ser um palíndromo (lido da esquerda para a direita e da direita para a esquerda).

Origem

Este termo incrível, como muitas outras joias, foi cunhado por um jogador e streamer amplamente conhecido sob o apelido de Papich. Essa pessoa tem uma forma de comunicação bastante atraente e carismática, o que é inesperado " entrou" para muitos adolescentes que gostam de jogar jogos de computador, especialmente do gênero "Mob". Seu vocabulário consiste principalmente em palavras em inglês, russo e sumério, muitas das quais foram bastante alteradas em prol da "beleza" da sílaba. Muitos frases foram divididas em citações por fãs sexualmente maduros e não realmente deste blogueiro. Então, eles geralmente se esforçam ativamente em vários recursos" quase jogo"temas e painéis de imagens.

O verdadeiro nome dessa pessoa super popular é Vitaly Gromyako, esse indivíduo nasceu em 12 de outubro de 1991, na cidade de Vinnitsa, na antiga Ucrânia, hoje Banderstad ou Grande Suméria.

Como limpar banheiros na Polônia ou na Rússia lhe parecia uma tarefa bastante humilhante, ele decidiu tentar a sorte na Internet, principalmente por ser um jogador muito inteligente. Porém, como você entende, nenhum sucesso o teria feito uma estrela se não fosse por sua maneira interessante de se comunicar com o público, aparentemente seu sotaque sumério, que ele fortaleceu deliberadamente, o ajudou nisso. Não escreveremos especificamente sobre sua biografia e realizações aqui, porque este é um tópico para um artigo separado, então deixe-me encerrar isso.


Depois de ler este breve artigo, você aprendeu O que significa Sygly?, a origem e o significado da frase, e agora você entende que essa palavrinha não precisa de tradução.

Na maior parte, os homens são criaturas muito simples. No sentido de que se dizem algo, é isso que significa, sem qualquer subtexto ou necessidade de reflexão. Isso é chamado de "pensamento linear". Mas devido ao fato de as mulheres se comunicarem de uma forma completamente diferente e mais emocional, elas não conseguem entender diretamente as palavras dos homens e estão constantemente inventando algo.

Já publiquei e agora vão algumas dicas de frases masculinas:

  1. “Eu te ligo” - tradução: não vou te ligar. Bem, é possível, claro, mas provavelmente não.
  2. “Eu não me importo” - tradução: vejo que isso é definitivamente importante para você, mas não importa para mim. Como no final tudo ainda será do jeito que você quer, não quero nem discutir e discutir. Se for realmente importante para mim, com certeza direi a você. Não estou testando você, realmente não me importo. Porque, pelo amor de tudo que é sagrado, é só me dizer onde você quer jantar hoje.
  3. “Ela é apenas uma amiga” - tradução: fico feliz que você esteja com ciúmes, mas juro que não fiz sexo com ela. Se houvesse, provavelmente não seríamos amigos.
  4. “A culpa é minha, sinto muito” - tradução: estamos discutindo sobre isso há cerca de uma hora e já estou cansado disso. Parabéns, você ganhou. Podemos fazer sexo agora?
  5. "Podemos conversar sobre isso mais tarde?" - tradução: você poderia finalmente calar a boca?
  6. “Meu ex era maluco” - tradução: está tudo bem conosco, e eu gosto muito de você, mas se você é tão maluco, por favor, mostre logo. Não posso passar por isso de novo.
  7. “Eu estava brincando” - tradução: ah, droga, eu só estava brincando e você encontrou algum tipo de zombaria nisso. Isso tira todo desejo.
  8. “Striptease em clubes é uma merda” - tradução: é uma merda, mas gosto de assistir. Gosto do corpo feminino nu, mas gosto muito, MUITO mais de mulheres com quem posso fazer sexo. Esse é você.
  9. “Eu não assisto pornografia” – tradução: eu assisto muita pornografia. Mas meu ex olhou meu histórico de navegação e iniciou um escândalo. Porque desta vez prefiro mentir. Desculpe.
  10. “Você fica ótima nesse vestido” - tradução: podemos ir agora?
  11. “Não foi isso que eu quis dizer!” - tradução: caramba, você levou isso para o lado pessoal.
  12. “Isso é puramente masculino. Você não vai entender” - tradução: se você não entender, não vou explicar. Não há nada de errado com isso, provavelmente é algum tipo de estupidez. Vamos passar de carro.
  13. “Gosto de meninas sem maquiagem” - tradução: não sei do que estou falando. Só não se pinte como um palhaço. Demora muito, tem um cheiro estranho, e se eu te beijar, é tudo por minha conta. Mas isso não significa que eu não queira que você esteja no seu melhor.
  14. “Vamos para a academia juntos” - tradução: você está começando a engordar.
  15. “Não estou com raiva” - tradução: realmente não estou com raiva. Bem, talvez só um pouco, mas tudo bem. Não vamos fazer de uma montanha uma montanha.
  16. “Estou bem” - tradução: posso não estar completamente bem, mas quero lidar com isso sozinho. Pare de me perguntar se estou bem, porque quanto mais você pergunta, menos bem eu fico.
  17. "Como você o conhece?" - tradução: você dormiu com ele? Preciso saber como tratá-lo.
  18. “Eu te amo” - tradução: é mesmo. Você está me deixando louco e não quero namorar mais ninguém. (Só se não foi dito durante o sexo).

Filólogo, candidato às ciências filológicas, poeta, membro do Sindicato dos Escritores da Rússia.
Data de publicação: 25 de outubro de 2018


Você foi chamado de Janus de duas caras? As coisas estão ruins! É claro que o próprio Janus, aparentemente, era um personagem muito interessante, mas o significado da unidade fraseológica remanescente na história não pode ser chamado de lisonjeiro. Vamos tentar descobrir o que é.

O significado da fraseologia

Colocação "Janus de duas caras" caracteriza uma pessoa hipócrita e de duas caras que diz uma coisa na cara e outra pelas costas. Os políticos que prometem cenouras ao povo e ao mesmo tempo entregam o castigo são muitas vezes referidos como Janus de duas caras. Esta unidade fraseológica é encontrada, por exemplo, em obras dedicadas a I. V. Stalin.

No dia a dia, esse apelido ofensivo é dado a quem não cumpre suas promessas, se comporta de maneira insincera, quer agradar a ambos, desprezando a todos em sua alma. Astúcia e astúcia, percebidas por um dos sócios durante as relações comerciais, dão motivo para batizar o outro com este nome.

Origem da fraseologia

O caso do Janus de duas faces é um fenômeno semântico bastante raro, quando a origem de uma frase fraseológica não só não esclarece seu significado, mas também deixa o leitor perplexo. Ocorre a peyorização – a aquisição de uma expressão estilisticamente neutra com uma conotação negativa.

O lendário Janus foi o governante semimítico do Lácio, o lar ancestral da Roma Antiga. Ele tinha duas faces, uma das quais olhava para o passado e a outra para o futuro. O dom de ver o passado e o futuro foi dado a Jano por Saturno, derrubado por Júpiter (a contraparte romana do Cronos grego). O governante de duas caras deu a Saturno uma recepção magnífica no Lácio, e o deus deposto, em gratidão, dotou-o do raro dom da onisciência.

Janus passou a simbolizar a ideia de viagem no tempo. Em uma de suas mãos estava representado o número 300, na outra - 65. No total, deram o número de dias do ano civil.

Janus também foi responsável pelo movimento no espaço. Ele foi retratado com chaves e chamado de “o desbloqueador”. O próprio nome da divindade, traduzido como “arco”, “porta”, indicava que ela estava sujeita a entradas e saídas, inícios e fins. Na construção de navios e carruagens, também recorreram a Janus, pois era ele quem guardava as rotas terrestres e marítimas.

As pessoas procuravam o governante de duas caras antes de qualquer empreendimento. Ele foi especialmente reverenciado pelos legionários. Sob o rei Numa Pampilia, a Agonalia começou a ser celebrada em Roma - festivais que glorificavam o deus dos começos. Os habitantes da cidade presentearam-no com frutas, vinho e tortas rituais. Hinos solenes foram executados. Um touro branco foi sacrificado. Posteriormente, este período, coincidindo com o primeiro mês do ano, foi denominado “janeiro”.

Dessa época, o arco do portão do Templo de Janus com a imagem das duas faces da divindade foi parcialmente preservado. Ao passar por este portão, os guerreiros pediram sorte na batalha. Os portões foram fechados apenas em tempos de paz, mas em 1000 anos isso não aconteceu mais do que 10 vezes - a situação era tão bélica. Você pode imaginar quão alta era a autoridade do homem de duas caras?

Por que o lendário governante do Lácio não agradou às pessoas modernas? Mas nada. A expressão neutra e, em geral, até respeitosa “Janus de duas caras” adquiriu significado negativo apenas por causa da palavra “duas caras”.

Agora passou a significar “duas caras” ou “dois espíritos”. Seus “homônimos” modernos não têm mais nada em comum com a visão e previsão do antigo Jano.

Então é hora de deixar a lendária divindade com todas as suas faces em paz. E unidades fraseológicas com significado semelhante ajudam a consolidar o significado atual da expressão idiomática:

  • “ser dissimulado” (ser hipócrita, comportar-se desonestamente);
  • “fazer (representar) uma comédia” (enganar, fazer algo para se exibir).

É melhor não fazer nem um nem outro. E então você definitivamente não será chamado de Janus de duas caras!

Fatos incríveis

Muitas pessoas acreditam que dizer uma coisa e pensar algo completamente diferente é exclusivo das mulheres.

É claro que muitas meninas declararam mais de uma vez às suas outras metades que têm"está tudo bem" quando, na verdade, era justamente o contrário.

Leia também:13 sinais de que você não é amado, mas está sendo MANIPULADO

No entanto, os homens às vezes também recorrem a essas frases veladas para evitar algumas situações embaraçosas e inconvenientes para eles.

Isto é o que os homens costumam dizer, e o que eles,realmente quero dizer isso.


O que significam as frases dos homens?

1. "Eu te amo, só não estou apaixonado por você"



Na verdade, isso significa que o homem deseja reviver aquela sensação de excitação que experimentamos no início de um relacionamento. Isso não indica necessariamente o fim do relacionamento, mas pode ser um sinal de alerta. Se um homem disser esta frase, ele espera que você mude a situação para melhor e o conquiste novamente.

2. “Meus sentimentos por você são muito fortes e não consigo lidar com eles.”



7. “Um dia você vai me agradecer por isso.”



Na verdade, você ficará muito melhor sem ele. Esse clichê é outra forma de adoçar a pílula amarga. Muitos homens sabem no fundo que isso não vai adiantar, mas ainda recorrem a essas frases banais.

Sinais da atitude de um homem

8. “Nunca se contente com menos.”



O homem adicionou você à zona de amizade. Este é um território bastante incomum para uma garota, mas seus encantos extraordinários irão ajudá-la a sair dessa situação se o homem for um tanto superficial. Mas se ele é assim, você não deveria fazer isso.

9. "Você não deveria pendurar etiquetas."



Ele ainda gostaria de dormir com você, mas definitivamente não está de olho no seu futuro marido. Se você não está em busca de um relacionamento sério, vai gostar dessa frase. Se você já começou a escolher os nomes dos seus futuros filhos, não gostaria de incomodá-lo...

10. “Ela é como uma irmã para mim.”



Se um homem chama sua amizade com uma garota de “família”, você pode ter quase certeza de que ele gostaria de estar na cama com ela. Há uma boa chance de ele querer se convencer de que não é tão ruim assim. Se uma garota diz que um cara é “como um irmão” para ela, ela realmente está falando sério.

11. “Eu não queria me apaixonar por ela, simplesmente aconteceu.”



Muito provavelmente, ele nem está apaixonado por ela. Ele simplesmente pensou com um órgão diferente e em seis meses entenderia que havia cometido um erro terrível. Felizmente para você, você já terá mudado para alguém mais merecedor.

12. "Desculpe, não ouvi o telefone."



Vivemos no século 21 e dificilmente alguém acreditará em tal desculpa. Mas os homens ainda tentam às vezes usar essa frase.

“Aconteça o que acontecer” é uma frase bastante comum, firmemente enraizada na vida cotidiana. Enquanto isso, poucas pessoas pensam sobre sua origem. O que significa “aconteça o que acontecer”? Se você começar a procurar informações sobre esse assunto, será difícil encontrar uma definição clara. Onde estão as raízes desta famosa frase? É atribuído a fontes completamente diferentes. Além disso, soa mais como “Faça o que você deve - e seja o que acontece!” Então, qual é a origem da expressão “aconteça o que acontecer”? Tentaremos revelar o significado e a origem da frase neste artigo. Vamos considerar todas as respostas possíveis para essas perguntas.

Opção um: Bíblia

O que significa “aconteça o que acontecer”? Talvez eles digam isso na esperança de Deus? Esta frase é atribuída à tradução latina da Bíblia. Uma expressão mais precisa é “Faça o que deve ser feito e o que deve acontecer, acontecerá”. Estas palavras referem-se a Abraão (Gênesis 22:1-19) quando Deus exigiu que ele sacrificasse seu próprio filho. Abraão duvidou, mas recebeu exatamente esta expressão em resposta.

Opção dois: "Karma Yoga"

Outra fonte é o Bhagavad Gita, no qual se baseia o Karma Yoga. O Fraseologismo expressa o conteúdo geral do Bhagavad Gita, que é um trecho da grande obra filosófica Mahabharata. O pano de fundo para o aparecimento da expressão é a explicação de Krishna ao personagem principal, Príncipe Arjun, sobre a necessidade de aceitar o que está acontecendo e não resistir às mudanças que estão por vir. Esta bela lenda tornou-se a base dos princípios filosóficos de todo o ensino do yoga em geral, e do “Karma Yoga” em particular.


Opção três: lema do cavaleiro

Esta frase também é atribuída aos cavaleiros. Há uma opinião de que era um lema adicional da Ordem dos Templários, além do principal “Não para nós, Senhor, não para nós, tudo para a glória do Teu nome”. Esta suposição parece bastante realista, uma vez que todas as atividades desta ordem foram realizadas para a glória do nome do Senhor, ou seja, os cavaleiros viam o seu futuro apenas como deveria ser, e não permitiam a possibilidade de mudar o que era. destinada.

Opção quatro: invenção do escritor

O que significa “aconteça o que acontecer”? Talvez a unidade fraseológica tenha vindo da caneta do escritor? A origem desta frase também é considerada uma bela expressão cunhada pelo autor das lendas arturianas, Sir Thomas Malory. Este foi precisamente o lema cavalheiresco de seus personagens. A expressão passou a ser de uso comum após o fim da era da cavalaria europeia.


Opção cinco: folclore francês

Alguns acreditam que a expressão se popularizou graças a uma antiga canção francesa em que havia um verso com essa expressão. Portanto, a expressão não possui original latino.

A origem francesa da expressão também pode ser indicada pela obra de Leo Tolstoy. Seu ditado francês favorito era “Faça o que for preciso, aconteça o que acontecer”. São estas palavras que completam o diário do escritor, escrito por ele em Astapovo, no seu leito de morte. Na tradução russa, esta frase está associada especificamente ao nome do grande escritor russo.

Opção seis: legionários romanos

Os legionários romanos do século IV seguiram o princípio de “Faça o que é certo e aconteça o que acontecer”. Este não era apenas o seu lema, mas toda a sua filosofia de vida. Se você procurar uma definição mais precisa do autor, então Marco Aurélio, o imperador romano e grande comandante, é considerado tal. Ele se tornou famoso entre o povo de Roma como um governante sábio e gentil. Durante toda a sua vida ele tentou seguir o fluxo, aproveitando as circunstâncias atuais e não tentando agir contrariamente ao destino. Havia também esta opção: “E aconteça o que acontecer, então deve ser assim”.


Opção sete: samurai

“Aconteça o que acontecer” é uma unidade fraseológica frequentemente lembrada em todos os ensinamentos do samurai. Se explicarmos brevemente os princípios do Bushido, então é a humildade diante das circunstâncias e o cumprimento do dever que será a sua ideia principal. E embora os próprios samurais não usem a frase “aconteça o que acontecer” na tradução literal, pode-se presumir que ela surgiu como resultado da difusão dos ensinamentos dos guerreiros japoneses entre culturas estrangeiras.

A frase "aconteça o que vier" em diferentes idiomas

O que significa “aconteça o que acontecer”? Apesar de o verdadeiro autor desta expressão ser bastante difícil de encontrar e, muito provavelmente, simplesmente impossível, ela está presente nas mais diversas culturas mundiais. Embora o som verbal da expressão possa variar, o seu conteúdo semântico é quase o mesmo. É assim que a expressão soa em diferentes idiomas do mundo:

Em latim: Fac officium, Deus providebit - “Cumpra o seu dever e Deus proverá para você”.

Em inglês: Cumpra o seu dever, aconteça o que acontecer - “Cumpra o seu dever e tudo o que for possível acontecerá” ou Use os meios e Deus dará a bênção - “Use todos os meios e o Criador abençoará”.

O americano dirá: Cumpra o seu dever, aconteça o que acontecer - “Cumpra o seu dever e deixe tudo como está”.

Em alemão: Tu'deine Pflicht! Gott wird schon sorgen – “Este é o seu dever, e somente o que está destinado a acontecer acontecerá.”


Estudos culturais de expressão

A prevalência da famosa unidade fraseológica em todo o mundo é bastante compreensível. “Aconteça o que acontecer” pode ter um significado diferente para cada pessoa. Desde a fundação do mundo, durante muitos séculos, pessoas em diferentes partes do planeta pensaram independentemente umas das outras, mas sobre questões semelhantes. Apesar de esses pensadores estarem separados não apenas por distâncias, mas também por épocas inteiras, as ideias que preocupavam a humanidade eram aproximadamente as mesmas. Assim, como diferentes pessoas estavam preocupadas com a mesma questão, acabaram com respostas semelhantes. Isso pode explicar a presença da expressão em diversas línguas e culturas.

Etimologia da frase

Como entender “aconteça o que acontecer”? Vale a pena abordar a etimologia da expressão, ou mais precisamente, a cultura da tradução. A humanidade já não vive em grupos isolados. As culturas de diferentes povos estão intimamente interligadas e já é bastante difícil determinar quem originalmente possuía esta ou aquela expressão. Um grande número de tradutores trabalha para enriquecer as coleções literárias. No entanto, poucos deles traduzem literalmente.

Como entender “aconteça o que acontecer” em outros países do mundo? A maioria dos textos traduzidos de outros idiomas são adaptados para atender aos usuários finais. Ou seja, é bastante natural que um tradutor, ao encontrar em uma língua estrangeira uma frase semelhante a uma expressão geralmente aceita em sua língua, utilize esta última. A partir daqui, fica claro o diferente som verbal de uma expressão em diferentes idiomas, ou seja, as mesmas ideias durante o processo de tradução podem ser expressas em palavras diferentes.


Como resultado…

“Aconteça o que acontecer” é uma unidade fraseológica de origem bastante incerta. Está tão profundamente enraizado na história que suas origens estão cobertas por um denso véu de mistério. Talvez a frase tenha vindo da Bíblia ou tenha sido herdada de cavaleiros ou seguidores da doutrina samurai, talvez tenha sido inventada por uma pessoa muito específica, Marco Aurélio ou Thomas Malory. Por exemplo, Sofya Kovalevskaya assinou o lema “Diga o que você pensa, faça o que for preciso e aconteça o que acontecer!” Agora isso não é mais tão importante. O principal é que o significado da expressão ainda é relevante hoje.

A frase predetermina questões razoáveis: “Como agir?” e “Isso merece atenção?” A resposta é determinada pela própria expressão: suas ações agora estão corretas - aja, o objetivo é tudo ao seu redor. Ou seja, a unidade fraseológica está repleta de uma atitude filosófica perante a vida: é preciso aceitar a realidade e não mostrar resistência, seguir o fluxo. Para que a vida funcione como deveria, você só precisa fazer o que é necessário.

O que significa “aconteça o que acontecer”? A definição deve ser clara para todos, mas a variante de origem - cada um escolherá a que mais gosta.

O que significa a frase “bem”?

Taisiyakonovalova

Semyon Dulesov

Concurso T

Frase "nervos de ferro" refere-se a uma pessoa muito calma que ficará calmo em qualquer situação, mesmo na mais ultrajante. Um homem com "Nervos de Ferro" simplesmente tem

paciência inquebrável. E não só porque ele não quer mostrar suas emoções, mas sua contenção de caráter é ditada pela paz interior de sua alma.

Equanimidade, equilíbrio- é isso que caracteriza uma pessoa com “Ferro” ou outras com nervos fortes - quantas pessoas não têm isso, nervos fortes - menos problemas.

Às vezes você ainda pode ouvir falar dessas pessoas - "Paciência do Anjo", uma pessoa suporta tudo com muita paciência e suporta estoicamente as adversidades da vida.

Mais frequentemente, os representantes do sexo forte são dotados de “nervos de ferro”, uma vez que as mulheres vivem mais pelas emoções e são menos capazes de restringir as próprias experiências.

Lussi

É o que dizem sobre pessoas que conseguem manter a calma em qualquer situação crítica e tomar uma decisão adequada. Essas pessoas são emocionalmente contidas e equilibradas. Mesmo em situações em que os outros entram em pânico, uma pessoa com “nervos de ferro” permanece calma. Podemos dizer que se trata de pessoas com psique estável e não suscetíveis à influência de fatores negativos externos.

Ludvigo

Existem pessoas que são impenetráveis, não podem se intimidar, assustar ou ofender-se com nada, ficam calmas numa situação de estresse, sabem resolver qualquer problema com a cabeça fria, têm uma resistência colossal, dizem que têm NERVOS DE FERRO, isto é, durável, forte. O ferro é um dos metais mais resistentes. Existe também a expressão NERVOS DE AÇO.

O que significa a frase???

Mais uma vez você e eu brigamos,
Por que? Por que?
Novamente eles discutiram a noite toda,
Eu não entendo o quê.
A amizade parece perdida para nós
E você não pode começar outro.
E ninguém ousará primeiro
Venha e diga:
"Nunca vamos brigar
Jamais.

Para sempre, para sempre.

Não tem problema, não tem problema.
Vamos fazer as pazes novamente
Para sempre, para sempre. "

Você está carrancudo desde a manhã de hoje
Até agora, até agora.
Você fica calado, não olha e fuma tudo,
Você está puxando seu Belomor.
E estou a apenas um passo de você,
Apenas um pequeno passo
Mas como, ensine-me, a passar por isso,
Para dizer: “Meu querido,
Nunca vamos brigar
Jamais.
Deixe o coração se abrir para o coração
Para sempre, para sempre.
Que você não acredite na felicidade hoje -
Não tem problema, não tem problema.
Vamos fazer as pazes novamente
Para sempre, para sempre. "

Tudo acontece na vida -
Eu sei, você sabe.
O caminho nunca é suave,
Nem sempre as flores são esperadas.
Olha - até o sol está carrancudo,
Olhando para você.
Acredite, amanhã tudo será esquecido e você dirá com carinho:
"Nunca vamos brigar
Jamais.
Deixe o coração se abrir para o coração
Para sempre, para sempre.
Que você não acredite na felicidade hoje -
Não tem problema, não tem problema.
Vamos fazer as pazes novamente
Para sempre, para sempre. "

O que significa a frase – Atenção, possíveis spoilers! ??

Wiesel

Spoiler, Inglês estragar - “estragar”, “envenenar”, “estragar”:

* Na aviação, os spoilers são flaps de freio nas asas. Veja Mecanização de Asa.
* Nos carros, um dispositivo que converte o fluxo de ar laminar em fluxo de ar turbulento. Não deve ser confundida com a asa, que foi projetada para criar força descendente. Veja spoiler (carro).
* Nas linguagens de programação HTML, javascript, etc., spoiler é um objeto que esconde/mostra (texto, imagem, etc.).
* Em filmes, jogos de computador, um spoiler do famoso jogo Lineage2 é um personagem gnomo dotado da habilidade (habilidade) de roubar drops adicionais de um monstro morto; na literatura, um spoiler revela prematuramente informações importantes que estragam a impressão do jogo/livro/filme e destrói sua intriga; com menos frequência - a pessoa que divulgou prematuramente esta informação. Um exemplo clássico de spoiler, incluído nas piadas, é o nome do assassino em uma história policial (“o assassino é jardineiro”). Veja Spoiler (filme).
* Na política, um candidato em uma eleição que não tem chances de vencer, mas que desvia parte dos votos para outro candidato com programa semelhante, aumentando assim as chances de vitória de um candidato com posição oposta em questões importantes. Veja Spoiler (política).
* No boxe - um oponente liderando a luta como o número dois, conectando as ações de seu oponente com a ajuda de um clinche. Muitas vezes o objetivo não é tanto vencer a partida, mas fazer com que o outro boxeador pareça inepto e despreparado.
* Nos quadrinhos, Spoiler é uma das heroínas das histórias do Batman.

Sortudo

Spoilers são dicas em fóruns onde vários jogos de quebra-cabeça são discutidos.
Se você quiser encontrar uma pista porque não consegue vencer o jogo sozinho, então é aqui que você precisa ir.
Se você quiser pensar com sua própria cabeça, e não de acordo com as instruções de outras pessoas, então você está avisado.