1. Tornando-se um poeta.
2. "Pórfiro selvagem".
3. Criatividade tardia.
Um poeta de força suprema, um metaforista incrível...
B.L. Pasternak
Entre os muitos escritores incluídos na "Oficina de Poetas", criada por N. S. Gumilyov em 1911-1912, seis se autodenominavam acmeístas: o próprio Gumilyov, A. A. Akhmatova, O. E. Mandelstam, V. I. Narbut, M A. Zenkevich e S. M. Gorodetsky. Infelizmente, poucas pessoas conhecem o trabalho dos três últimos tão bem quanto o primeiro. No entanto, é muito significativo para a poesia russa. Além disso, poucas pessoas sabem que Zenkevich, ou o "quinto acmeist", como L. A. Ozerov o chama, foi último representante idade de prata Poesia russa. Ele completou toda uma era da poesia russa e, sem dúvida, merece nossa atenção. M. A. Zenkevich, poeta, tradutor, prosador, nasceu na província de Saratov em 1891 em uma família de professores. Em 1903, a família mudou-se para a província de Mogilev - o pai de Zenkevich foi declarado não confiável e transferido para o serviço lá. Um ano depois, um graduado do ginásio de Saratov, Zenkevich, recebeu a primeira publicação de seus poemas na revista Saratov Life and School e partiu para a Alemanha, onde estudou filosofia por dois anos e depois se mudou para São Petersburgo. Em 1908, os poemas de Zenkevich começaram a ser publicados em revistas de São Petersburgo como "Primavera", " Mundo moderno”,“ Educação ”,“ Testamentos ”. Em 1909, o conhecimento de Gumilyov abriu caminho para Zenkevich para a revista Apollo. Mikhail Aleksandrovich mostrou-se ativamente na "Oficina de Poetas".
Sua primeira coletânea de poesias, Wild Porphyry, publicada em 1912, era inteiramente acmeísta. Nele, como observou Gorodetsky, o autor “viu a unidade indissolúvel da terra e do homem”, seu Adão chegou “à modernidade russa” (o acmeísmo foi originalmente chamado de adamismo). Este livro foi uma ilustração viva dos princípios do acmeísmo: os elementos originais, os "animais antigos, as épocas históricas foram o tema da imagem, e os lugares do Volga nativos do poeta permaneceram durante a ação. Seu livro causou muitas críticas e Eis como V.V. Gippius falou sobre isso:" ... significativo e novo, antes de tudo, é seu senso de mundo, a penetração no que Baratynsky chamou de "pórfiro selvagem" da natureza, e V. S. Solovyov - "o crosta áspera da matéria"". "Porfírio selvagem" tornou-se um modelo para muitos de seus seguidores - I. L. Selvinsky, E. G. Bagritsky. Gumilyov o chamou de "um caçador livre que não quer conhecer nada além da terra" e disse que tal livro - " ótimo começo para o poeta. Foi um programa poético completo que determinou o sistema de imagens e o método criativo do poeta. Mais tarde, Zenkevich se formou na faculdade de direito da Universidade de São Petersburgo. Após a revolução, Zenkevich partiu para Saratov e trabalhou no departamento de arte do jornal Saratov News. A segunda coleção "Quatorze Poemas" foi publicada em 1918. De 1919 a 1922, Zenkevich serviu no Exército Vermelho, continuando a escrever poesia. Em 1921, surgiu uma nova coleção de poemas militares "Terra arável de tanques", duas coleções também foram preparadas - "Lírica" e "Porfibagr" ( nome interessante foi ditado pelo fato de que o livro incluía "Púrpura selvagem" e "Sob a carne roxa"), mas eles não foram publicados. Morando em Saratov, chegando brevemente a Moscou e São Petersburgo, Mikhail Alexandrovich, tão ativamente quanto antes, participa da vida literária, cria o drama "Altimeter" ("alívio trahore em prosa"), dirige a filial provincial da ROSTA, reúne-se com camaradas na oficina poética - A. A. Akhmatova, M. L. Lozinsky, F. K. Sologub. Ele escreve as memórias fictícias A Esfinge Camponesa (1921-1928), que foram publicadas pela primeira vez apenas em 1991 - agitprop exigia que o poeta deixasse os capítulos "aldeia" e removesse os "acmeístas", "Petersburgo", "urbanísticos". É claro que o autor não concordou com isso. Zenkevich sempre se interessou por outros movimentos literários. A influência de contemporâneos, como V. V. Mayakovsky e B. L. Pasternak, pode ser vista claramente em seus poemas.
Em 1925-1937 ele estava envolvido em traduções - ele participou da antologia "Young Germany" (1926), "Anthology of New English Poetry" (1937), na criação dos livros "Songs of the First French Revolution" (1934) ), "Folclore Kabardiano" (1936). Muitos poetas que não emigraram por algum motivo estão envolvidos na tradução neste momento. As obras de Zenkevich do autor não são publicadas por causa de sua proximidade com os acmeístas desgraçados. Considerava a criatividade um ato livre, nunca escrevia por necessidade, forçando-se. Nesta época, seus livros Under the Boat's Nose (1926), Late Flight (1928), Machine Suffering (1931), Selected Poems (1932, 1933), Wright Brothers (1933), Climb "(1937). Ele escreve cada vez menos poesia, mas suas traduções de poesia moderna e clássica - V. Hugo, W. Whitman, W. Shakespeare - tornam-se um modelo de perfeição. A principal direção de seu trabalho é a tradução da poesia americana moderna e clássica, até então desconhecida do leitor russo.
Durante a Grande Guerra Patriótica um poeta impróprio para serviço militar, constantemente foi ao exército para ler seus poemas, criou o poema "To Stalingrad from Tannenberg" (1943).
Zenkevich viveu oitenta e sete anos, tendo sobrevivido a todos os seus camaradas na Oficina dos Poetas, tendo testemunhado o fim de todos os grupos literários da Idade de Prata, escapado milagrosamente da repressão e se tornado vítima da censura. Após uma grande pausa, dois livros foram publicados: Through the Thunderstorms of Years (1962) e Selected Works (1973). Grande parte de sua obra nunca foi publicada durante sua vida. Mikhail Alexandrovich morreu em Moscou em 14 de setembro de 1973. E. G. Bagritsky o considerou seu professor, Zenkevich influenciou poetas como M. Bazhan, L. A. Lavrov, Ya. A. Helemsky, A. S. Sergeev, M. I. Sinelnikov, L. A. Ozerov.
Mikhail Zenkevich nasceu em 9 (21) de maio de 1886 na aldeia. Nikolaevsky Gorodok (agora Oktyabrsky Gorodok) da província de Saratov na família de um professor de matemática na Escola Agrícola Mariinsky, conselheiro colegiado Alexander Osipovich Zenkevich e uma professora de ginásio Evdokia Semyonovna Zenkevich (nee Neshcheretova). Após a revolução, desejando reduzir sua idade, Mikhail Zenkevich começou a indicar o ano de nascimento como 1898, 1899 e depois 1891. Em 1903, após agitação estudantil, o pai do poeta, não confiável, foi transferido para a Escola Agrícola Gorki ( aldeia de Gorki perto de Mogilev). Depois de se formar no 1º ginásio Saratov (1904), Mikhail partiu para a Alemanha por dois anos, onde estudou filosofia nas universidades de Jena e Berlim. Desde 1907, Zenkevich vive em São Petersburgo. Em 1914 ele se formou na faculdade de direito da Universidade de São Petersburgo. Em agosto de 1915, o irmão mais novo do poeta Sergei morreu na frente.
Os primeiros poemas de Zenkevich apareceram impressos já em 1906 na revista Life and School, publicada pelo círculo revolucionário de Saratov. Desde 1908, Zenkevich foi publicado nas páginas das revistas de São Petersburgo (“Primavera”, “Educação”, “Mundo Moderno”, etc.).
Em 1909, o poeta se encontrou com quem contribuiu para a publicação dos poemas de Zenkevich em (1910, nº 9).
Com a formação da primeira "Oficina de Poetas" em outubro de 1911, Zenkevich tornou-se um participante ativo, além de membro do círculo. A relação mais próxima se desenvolve com o poeta. Zenkevich publicou muito em Hyperborea. No final de fevereiro - início de março de 1912, a parceria editorial "Oficinas de Poetas" publicou o primeiro livro de poemas do poeta - "Porfírio Selvagem", que teve um grande número de respostas em várias publicações. Comentários sobre ele foram deixados por V. Bryusov, S. Gorodetsky e outros. Segundo o autor, neste livro ele "tentou expressar poeticamente tópicos científicos" e sua paixão pela geologia e ciências naturais.
No final de dezembro de 1917, Zenkevich retornou à sua terra natal, a Saratov, e logo a editora Giperborey (Petrogrado) publicou seu segundo livro, Quatorze Poemas (1918).
Durante os anos da revolução, Zenkevich se ofereceu para o Exército Vermelho e serviu como secretário do tribunal regimental e depois secretário do Tribunal Revolucionário da Frente Caucasiana. No entanto, não deixa atividade literária, está incluído no trabalho do ramo Saratov do Proletkult e seu órgão impresso - a revista "Cultura", torna-se membro da "União de Escritores de Toda a Rússia" (1919). Em 1921, o terceiro livro foi publicado - "Terra arável de tanques" na capa da obra de B. Zenkevich, o segundo irmão do poeta. Outro livro de poemas - "Lyric", não viu a luz do dia. Além disso, a coleção "Porfibagr" (poemas 1909 - 1918) não foi publicada, na qual o poeta incluiu "Wild Purple" e a coleção "Under the Meat Crimson".
Em 1923, Zenkevich mudou-se definitivamente para Moscou, onde trabalhou em várias editoras e revistas, em particular, ele era o chefe do departamento de poesia Novy Mir. Antes do início da Grande Guerra Patriótica, ele publicou várias coleções de poesia (Under the Boat's Nose, 1926, Late Flight, 1928, Selected Poems, 1932, Climb, 1937), o livro biográfico The Wright Brothers (1933) em série "The Life of Remarkable People", está envolvido em traduções (participou na publicação da antologia "Poets of America. Twentieth Century", 1939). Escreve memórias fictícias "A Esfinge Camponesa" (1921-1928), não publicadas durante sua vida.
Durante a guerra, ele foi primeiro evacuado para Chistopol e depois voltou para Moscou.
Após o fim da guerra, publicou livros de traduções From American Poets (1946), Poets of the 20th Century: Poems of Foreign Poets in the Translations of Mikh. Zenkevich" (1965), "Poetas americanos nas traduções de M. Zenkevich" (1969), coleções de poemas "Through the Storms of Years" (1962) e "Selected" (1973).
Mikhail Zenkevich morreu em 14 de setembro de 1973 e foi enterrado no cemitério Khovansky em Moscou.
Mudo da dor lenta
Você abafa a casca inerte
Pulso vermelho de vontade dourada
Com seu jogo sinuoso e escorregadio.
E na loucura do desejo selvagem,
Como milhões de vespas do sol,
Todas as possibilidades de íons assustadores
Alunos cegos colam.
Não encharcar do pescoço macio
Seu lírio neva
Como nas vestes dos ícones, eles ficam escuros
Em um travesseiro de pérolas azuis.
Onde está a força da alma doente
Separe-me de você
Kohl ficar sem suas carícias pérola
Sereia não pode enfiar?
E você parecia tão triste
Sussurrando para mim dolorosamente - "vá embora",
Como eu queria jogá-lo fora
Todo coração com sangue do peito!
1913
O céu é como o úbere de alguém
Nas rachaduras da terra seca
Seu leite do meio-dia
Jorra jatos de fogo.
E enquanto toca em meus ouvidos,
Não pingar sangue do nariz,
Todo mundo lava na piscina
Crianças nos juncos.
E as velhas, no cemitério
Esqueceu de deitar
Eles sobem com vassouras no forno
Vaporize os ossos nas cinzas.
E perturbadoramente pega um boato -
Na paz ardente líquida
Qual é o estranho espírito do monóxido de carbono:
Assado queima no forno
De velhas assadas;
Ou, tomando banho, quem vai inchar
No cadáver azul dos caras.
Ou com um hálito vermelho
Para o alarme de campainha empoeirado.
1912
Acima da beira-mar com uma chama alegre
Lentamente o pôr do sol vem
E corpos de mulheres atrás do cais
Das ondas de lilás ver através.
Eles espirram de riso na espuma,
Azure escondido no peito,
Ele sobe languidamente nos degraus
Brilho branco orvalhado.
E uma chama de belezas terrenas -
Brilha com beleza eterna
Vênus colina dourada
Acima da gruta secreta rosa.
E o brilho brilha. Bem-aventurado é quem
Antes da noite ele se encontrará com um beijo,
Quem vai notar em suas pupilas brilhantes,
Como a noite era ardente e silenciosa,
A quem de seus lábios molhados responderá
Salinidade das ondas do mar.
julho de 1917
| LAURA |
Você é predatório e terno. E eu
Imagine correndo com um boom
Atrás do pacote, rasgando o cinto,
Em um garanhão de estepe e semi-selvagem.
E um dia ensolarado e levemente gelado.
Seu acampamento está coberto de azul circassiano;
De baixo do chapéu branco, de um lado
Derrubado, o vento de outubro é forte
Fios voadores avidamente rasgam.
Mas você está correndo para a frente
Através de montes e bosques marrons,
Corando com folhagem congelada;
E como um véu de fogo
Olhos cobertos, em um brilho cruel
Uma celebração embriagada de sangue.
E os lábios finos estão meio abertos,
Para os cães sob o rapnik e os cascos
Jogue palavras apaixonadas ao vento.
E agora, terminando a corrida elástica
Poderoso arremesso esmagador,
Murugy macho com costas curvadas
Da encosta para baixo voa cambalhota
Com uma lebre experiente caçada.
Ascensão da adaga, prateada e curta,
E você, vomitando o brilho dos olhos de aço,
Jogando uma luva sangrenta
Corte sulcos de galgos.
E, pulando nos estribos, novamente na escuridão
Deixe-se levar. E quem mais antes da noite
Em um cavalo espumado para sua sela,
Drenar sangue, será amarrado?
E eu acredito, se apenas chegar
Com vyzhlyatnikov, famosamente dando
Borzyatnikov, sorte inesperada
Por favor, e os cães estão perseguindo quente
Ele levantará o ninho de lobo do tronco, -
Então você conhecerá o hábito dele
Mais esperto, vivo, dedilhando, pegue
Ou em lã grisalha sob a omoplata
Ele enfia a adaga sob o punho.
E o chifre alegre perderá a coleção,
E à noite, indo dormir,
Você vai acariciar com o pé descalço
Seus longos cabelos grisalhos...
Então, o que há de tão inesperado
O que eu imploro como um presente
Como um lobo deitado em palha grossa,
Um golpe radiante e certeiro?
1916
Você se lembra? .. menina, pedaços de banha
Amarrado em um fio, no inverno no jardim
Jogando em ramos lilás
Comida gelada de chapim.
Essa garota era você.
E agora você cresceu grande
Com uma alma apaixonada inquieta
E com olhos assustadores com o frio do azul.
Uma tempestade de outono se enfurece no mar,
Nenhuma aldeia migratória perecerá,
E meu coração é como um pássaro
Invernos aqui, perto de você
Sob um céu de olhos azuis gelados.
E ele, como peitos, precisa de comida,
E é como eles às vezes
Pronto para bater no vidro
No frio batismal
Pedindo calor.
Mas se um dia ensolarado cair
Tudo de azul e prata,
É como um chapim voando em um lilás,
Pula, bate contra as paredes da costela
E canta, tocando, chilreando,
Gratidão pela carícia do seu raio.
Janeiro de 1918
Atrás do caixão dourado
Caminhei e me lembrei dele angustiado -
Ser um sonhador aos trinta, um menino,
Todos terminam com uma bala cravada no templo!
E, rasgando com a idade,
Na carruagem, a mãe se arrastou atrás de seus amigos
Poucos, lama fria de novembro
Amassado, para um poço distante úmido.
NO caixão aberto através do gás em uma forma perecível
Ligeiramente chuviscando neve prateada.
E as rosas brilharam com luxo arrogante,
Como se seus batedores não queimassem
Vento polar escuro. E ela,
Jogou aquelas rosas no caixão com sangue,
Da pesada beleza de sua lânguida,
Ela seguiu os pássaros para o sul até a cabana de inverno.
1918
Cílios dourados vêem através de turquesa,
Uma garota com um gorro escarlate é uma babá,
Ouço, murmurando: “Helen, olhe,
Eles estão levando o falecido para ser enterrado."
E Lenochka olha, esquecendo a espátula
Areia molhada de dispersão verde.
E no vento de abril doce Braga
A seiva da primavera fica mais forte em bétulas.
Agitando o dossel, a plataforma do carro funerário
Rodas tropeçadas nos buracos do pavimento.
Provavelmente o pobre duro e rola
Em um travesseiro de aparas, balance sua cabeça.
E miosótis de lata em folhas de palmeira
Agitando e girando quadrigêmeos com sultões ...
Lenochka, Lenochka, junto com o falecido
Guie a minha partida com seus olhinhos.
1916
Jogo de trovão das profundezas azuis,
Maio língua de prata.
Tempestades de raios Azure.
Sol, Hélios, Ra, Dazhd
E eu chuva-chuva dourada,
Sangue relâmpago e alegria de arco-íris!
Deitado sob as bétulas, suponho.
Ku-ku... Ku-ku... Kukuy,
Cuco, meus anos.
Só dois? Ela ficou em silêncio novamente.
Eu não quero morrer. Conta primeiro...
Doce farfalhar de seda preta
Noite estrelada. Cante, rouxinol
Lunar Solo… Wei
Fluxos de felicidade, clique em massa!
A menina, tendo fechado os cílios de felicidade,
Vi flores de maçã com um beijo...
Pare de pensar bobagem. Codorna:
"É hora de dormir, é hora de dormir", eles gritam da fronteira.
1918
| EM UM XALE VERMELHO |
Afoga ouro, afoga por duas madrugadas
Sol da meia-noite e atrás do posto avançado da fábrica
E atrás dos cemitérios pantanosos, um feriado sangrento
Galo silvestre e capercaillie dançam no meio da noite.
Nos bancos de granito do talude do palácio
Entre amantes e prostitutas não é minha vez
Conheça o ouro e veja o carmesim
Pôr do sol à beira-mar, nascer do sol atrás da fortaleza.
Essa primavera é uma cama de menina para mim,
Snowdrops e amanheceres, se você fez
Unburntness trêmulo é mais caro
Folhas de carvalho e bordo em ruínas?
Você se lembra do final de agosto e do início nebuloso
Profundo e azul como uma safira de setembro
Quando - altivo - você me coroou
Em um escravo - seu amor pelo rei? ..
Beijou, batizou, despediu-se... eh!
Eu achava que vontade e felicidade eram um pecado.
Ela pereceu em um lenço escarlate na estepe,
Com galgos e cães você não encontrará um rastro ...
Pântano o ouro pálido, pântano,
Estela nas ilhas de uma luz fantasmagórica,
Noite polar!
Só não engane minha alma com o passado,
Voando para os recessos dos nichos
Você vai atrair seu trilho pegajoso?
1915
| *** |
Eh, se eu te roubar do seu marido
E nua à noite, sem sussurrar "eu te amo"
Enrole-o em um saco de feltro, aperte-o bem,
Deixe o cavalo correr na grama de penas.
Apenas um assobio em meus ouvidos. salto desenfreado
Rush, louco animal de estimação das estepes, -
Mas não se suje com a espuma espirrando da broca
Os ombros abertos da minha escrava...
É perto do meio-dia. No calor, a águia dourada klekchet,
E as cortinas do pântano salgado entre os juncos.
O cavalo se levantou e você pode ouvir - é mais fácil por trás
A presa bate, ofegante.
É hora de eu espalhar uma parada,
Deixe o cavalo que deixou o freio vagar.
E você vai esquecer o passeio selvagem
Quando escarlate sobe ao nascer do sol
Vênus é uma estrela prateada.
Suas pupilas piscam, depois escurecem.
Eu bebo uma lágrima dos meus cílios com um beijo.
E uma sombra pontilhada deslizando abaixo
Sob o sol, como se triunfante, águia dourada
Escurece turquesa com uma célula de ferro ...
Mas em vão me divirto com um sonho criminoso:
Acordando, eu ouço sua risada altiva
E vejo no brilho o frio é inacessível
Ombros luxuosos vestidos de seda e peles.
1918
| *** |
…………………………
Ah, ciúme, ciúme! Uma gota dela
Como cianeto de potássio, o suficiente para parar
Distorcer apenas um minuto antes
Coração cheio de som e alegremente batendo.
Você sabe que tortura insuportável
Eu aguentei quando te levei até ele de carro?
Quantas vezes a mão quebrou - uma
Esmagar com um giro momentâneo do volante
Para pedacinhos e o carro, e você mesmo, e você,
Para destruir o enxame lá, no cérebro,
Como embriões de tênia, larvas de ciúme.
Não! Melhor uma bala na têmpora, uma faca no coração,
Crime, violência. Nada.
Não aguento mais essa tortura.
…………………………
Zenkevich Mikhail Alexandrovich, poeta russo soviético, tradutor.
Formado pela Faculdade de Direito da Universidade de São Petersburgo.
Foi um dos "seis primeiros acmeístas", membro da "Oficina dos Poetas".
Um dos fundadores da escola soviética de tradução poética (traduzido de F. Freiligrath, V. Hugo, W. Whitman, W. Shakespeare, poetas contemporâneos da Europa e dos EUA).
Zenkevich, Mikhail Alexandrovich - poeta soviético russo, tradutor. Membro partido Comunista desde 1947. Em 1915 graduou-se na faculdade de direito da Universidade de Petrogrado. Nos anos guerra civil voluntário para o Exército Vermelho. Os primeiros poemas de Zenkevich apareceram em publicações ilegais confiscadas pela Okhrana (1906). Mais tarde, interessou-se pelo acmeísmo, tornando-se membro da "Oficina dos Poetas", que publicou sua primeira coleção "Pérfiro Selvagem" (1912). A força pictórica desses poemas, seus temas inusitados (Zenkevich voltou-se para as épocas pré-históricas da Terra) foram combinados com o colorido pessimista do que foi descrito, uma sensação de vaidade da vida, a impotência do homem. Zenkevich percebeu a revolução como uma força purificadora e elementar. Em 1921, poemas antimilitaristas de Zenkevich "Terra arável de tanques" foram publicados, em 1925 - um ciclo de poemas "Cinco dezembristas", um poema foi uma resposta à modernidade. "Sofrimento da Máquina"(1931), a coletânea "Escalada" (1937), etc. Uma das melhores obras do pós-guerra é um poema (1955), simpaticamente observado pela crítica. Zenkevich é um dos fundadores da escola soviética de tradução poética, um divulgador dos melhores exemplos de poesia estrangeira (traduções de F. Freiligrat, V. Hugo, W. Whitman, W. Shakespeare, P. Negosh, F. Preshern, poetas contemporâneos da Europa e dos EUA).
Cit.: Poetas da América. Século XX. Antologia (em conjunto com I. Kashkin), M., 1939; De Amer. poetas, M., 1946; antologia búlgara. poesia, M., 1956; Poetas da Iugoslávia, M., 1957; Através das tempestades dos anos. [Prefácio. A. Volkova], M., 1962.
Aceso.: Gumilyov N. S. , Cartas sobre o russo. poesia, P., 1923, p. 143-44, 151; Berezin L., Sobre os poemas de M. Zenkevich, “ Novo Mundo", 1929, nº 5; Startsev A., "Poetas da América", "Lit. Revisão”, 1939, nº 23; Pertsov V., Um poema, “Lit. jornal”, 1956, 3 de abril, nº 40; Mikhailov I., The road of search, "Neva", 1964, nº 3.
B.L. Komanovsky
Apresentação enciclopédia literária: Em 9 vols. - Vol. 2. - M.: Enciclopédia Soviética, 1964
ZENKEVICH Mikhail Alexandrovich - poeta contemporâneo. Continuando as tradições dos acmeístas, Zenkevich é ao mesmo tempo um dos poucos representantes da "poesia científica" russa. Em sua obra, distinguem-se facilmente dois períodos. No primeiro deles, a natureza, tomada cosmicamente (imagens geológicas e paleontológicas), se opõe ao homem, insignificante e impotente. A protrusão deliberada da “carne”, pesada e voraz, dá à sua poesia um tom pessimista, leva Zenkevich à consciência da fragilidade e fragilidade de todos os seres vivos, característica da intelectualidade burguesa: “... o círculo de rotação diária”, “... criaturas - nós nos multiplicamos e rastejamos como bacilos em decomposição caíram. O quadro dessa decomposição é dado em tons de extremo naturalismo: “Lavem os vermelhos entre as mandíbulas, desapertados, abaixando-os, eles jogarão fora um saco do estômago, e as mulheres lavam cuidadosamente o caroço odorífero de intestinos em cochos e banheiras, como linho.”
A guerra e a revolução mudaram drasticamente a atitude de Zenkevich em relação à realidade. Desenhando a morte de pessoas nas convulsões da sangrenta batalha da guerra, Zenkevich espera que essa catástrofe seja apenas terra arável "para a colheita radiante do futuro". Depois de um turbilhão destrutivo, ele chama a criar, a forjar um novo, porque "não devemos ser escravos de tempos e espaços, mas senhores". Zenkevich aceitou a revolução como uma força elementar que fez "a implantação da imortalidade no corpo solar". “Não, estou pronto para suportar tudo em silêncio e só rezei por uma coisa, para que a fome insaciável do lobo em mim uivasse para sempre pela vida.”
Acmeísmo enfatizava a textura das coisas, tentando dobrar o mundo através delas. "Veschnik" também foi Zenkevich em sua poesia científica. Eles também perceberam Revolução de Outubro, a serviço do qual ele deseja sinceramente colocar sua poesia, sobrecarregada até hoje pelo método criativo do acmeísmo.
Bibliografia: I. Wild Porphyry, Poems, ed. "Oficina de poetas", São Petersburgo., 1912; Quatorze Poemas, ed. "Hyperborea", P., 1918; Lyrica, 1921; Terra arável de tanques, Poema, Saratov, 1921; V. Hugo, "maio de 1871", Poemas (tradução), ed. "Krasnaya Nov", M., 1923; F. Freiligrath, "Contra todas as probabilidades", Fav. poemas. (tradução), ed., enter. artigo e nota, Giese, M., 1924; Sob o nariz do barco a vapor, Poemas, ed. "Nó", M., 1926; Passagem tardia, ZIF, M., 1928. Os poemas de Zenkevich foram publicados nas revistas: Education, Modern World, Apollo, Nova revista para todos”, “Hiperbórea”, “Jovem Guarda”, “Novo Mundo”, etc.
II. Ivanov Viach. , Marginalia, Works and days, parte 4-5, M., 1912; Gumilyov N. , Cartas sobre poesia russa, P., 1923; Usov D., M. Zenkevich, Sarrabis, Saratov, 1921.
III. Dynnik V., Melancolia transoceânica (no artigo “O direito a uma canção”), “Krasnaya Nov”, 1926, XII; Berezin L., Poemas de M. Zenkevich, "New World", 1929, V; Escritores da Era Moderna, Vol. I, ed. B.P. Kozmina, ed. GAKHN, M., 1928.
G. Vasyutinskiy
Enciclopédia Literária: Em 11 volumes - [M.], 1929-1939
(1973-09-14 ) (87 anos)Império Russo URSS
poeta, tradutor
Mikhail Alexandrovich Zenkevich(9 de maio (21), a vila de Nikolaevsky Gorodok, província de Saratov - 14 de setembro, Moscou) - poeta e tradutor russo.
Nasceu em uma família de professores. Depois de se formar no 1º ginásio Saratov (), estudou filosofia por dois anos nas universidades de Jena e Berlim. Desde 1907, Zenkevich vive em São Petersburgo. Graduado pela Faculdade de Direito da Universidade de São Petersburgo ().
No período soviético, Zenkevich estava mais envolvido na tradução literária (entre eles "Júlio César" e "Medida por Medida" de Shakespeare, "Guerra dos Mundos" de Wells), ele traduziu especialmente a poesia americana, ele também foi co-editor da famosa antologia "Poetas da América do século XX". Ingressou no PCUS (b).
Nas primeiras obras de Zenkevich, pertencentes ao período acmeísta de sua obra, predominam versos pesados com temas e imagens da vida pré-histórica. A comparação dessas imagens com a insignificância do homem trazida a ele após a revolução censura o pessimismo. Zenkevich compôs poemas nos quais descrevia os horrores da guerra e expressava esperança na vinda de uma nova vida. Descrição das reuniões do partido, glorificação da tecnologia da máquina introduzida em Agricultura, poemas sobre pilotos soviéticos ou sobre a grandeza de Stalin mostram a má influência do realismo socialista.
Ele foi uma testemunha chave no caso da misteriosa morte de seu amigo, o poeta Dmitry Kedrin, em 18 de setembro de 1945. Zenkevich foi a última das pessoas estabelecidas que viram Kedrin vivo - neste dia eles colidiram inesperadamente no centro de Moscou pela primeira vez em muitos anos e passaram um tempo em um pub na Rua Gorky. Durante a investigação, Zenkevich testemunhou sobre um certo tipo suspeito que estava girando perto deles em um bar, mas a verdadeira imagem do incidente nunca foi esclarecida.
Categorias:
Fundação Wikimedia. 2010.
- (1891 1973) poeta russo, tradutor. Coleção Wild Porphyry (1912) no espírito do acmeísmo. Poemas em temas contemporâneos(coleções Climbing, 1937; Through the Thunderstorms of Years, 1962). Traduções de obras de V. Hugo, W. Whitman, W. Shakespeare e outros... Grande dicionário enciclopédico
- [p.9(21).5.1891, p. Nikolaevsky Gorodok, agora a região de Saratov], poeta russo soviético, tradutor. Membro do PCUS desde 1947. Autor da coletânea de poemas "Wild Purple" (1912), do poema "Machine Strada" (1931), da coletânea "Climbing" (1937), etc. Um dos ... ... Grande enciclopédia soviética
- (1891 1973), poeta russo, tradutor. Em seus primeiros trabalhos, um acmeist (coleção "Wild Porphyry", 1912). Poemas sobre os temas da modernidade, letras (coleções Climbing, 1937, Through the Thunderstorms of Years, 1962). Traduzido por V. Hugo, W. Whitman, W. Shakespeare e outros. * ... dicionário enciclopédico
Poeta moderno. Continuando as tradições dos acmeístas (ver), Z. é ao mesmo tempo um dos poucos representantes da "poesia científica" russa. Em sua obra, distinguem-se facilmente dois períodos. No primeiro deles, a natureza, tomada cosmicamente... Grande enciclopédia biográfica
