Agora era 1863. Natalya Nikolaevna tinha 51 anos. E ela estava morrendo. Havia crianças na sala ao lado. Quatro filhos adultos de Pushkin. E três filhas de Lansky. A vida ainda estava nela. Segurando as memórias. Ela não deixou de pensar que ainda não havia feito tudo, ainda não havia pensado em tudo ...
E ela lembrou...
Em dezembro de 1828, ocorreu o primeiro encontro.
Natalya, de 16 anos, só então começou a ser levada para a luz. Imediatamente, sua beleza divina causou uma impressão impressionante. Ela estava cercada por uma multidão de fãs. Mas os fãs não tinham pressa em fazer propostas à jovem beldade, sabendo da difícil situação financeira dos Goncharov, e a mãe não via um candidato digno à mão da filha mais nova.
Naquele baile de Moscou no Yogel's, Natalia usava uma argola de ouro na cabeça. Ela impressionou Pushkin com sua beleza espiritual e harmoniosa.
Pushkin imediatamente esqueceu seus antigos hobbies. “Pela primeira vez na vida fui tímido”, admitiu mais tarde. Por fim, ele pediu a seu velho conhecido Fyodor Ivanovich Tolstoi que o apresentasse à casa dos Goncharovs. No final de abril de 1829, Pushkin fez uma oferta a Natalya Nikolaevna por meio do conde Tolstoi. A mãe de Natalia esperava encontrar um marido melhor para a filha. Além disso, tanto a situação financeira quanto a falta de confiabilidade de Pushkin inspiraram medo nela. Pushkin então recebeu uma resposta vaga: Natalya, dizem, ainda é jovem, temos que esperar. Essa resposta me deu esperança. A uma futura sogra, escreveu: “Esta resposta não é uma recusa: deixa-me ter esperança; e se ainda resmungo, se a tristeza e a amargura ainda se misturam ao sentimento de felicidade, não me acuse de ingratidão. Eu entendo a cautela e a ternura de uma mãe. Mas perdoe a impaciência de um coração doente e (embriagado) de felicidade. “Vou embora agora e levo no fundo da minha alma a imagem de um ser celestial que te deve a vida.” Ele estava indo para o Cáucaso, para onde ia há muito tempo, onde o exército russo liderava luta pesada com o exército turco. A estrada para Tiflis acaba de chegar.
No norte do Cáucaso, ele escreve suas famosas linhas:
Nas colinas da Geórgia jaz a escuridão da noite;
Noisy Aragva antes de mim.
Estou triste e fácil; minha tristeza é leve;
Minha tristeza está cheia de você
Você, você sozinho ... Meu desânimo
Nada dói, nada preocupa
E o coração volta a arder e ama - porque
Que não pode amar.
Voltando do Cáucaso para Moscou, Pushkin correu imediatamente para os Goncharovs, mas teve uma recepção bastante fria. Tendo ouvido muito sobre as opiniões políticas e religiosas do candidato à mão de sua filha, a mãe profundamente religiosa de Natalya estava convencida de que Pushkin não era um bom par para sua linda filha. Natalia ainda não tem nenhum sentimento de ternura por Pushkin. Pushkin então foi para Mikhailovskoye e depois para São Petersburgo. No poema "Vamos, estou pronto ..." ele escreve sobre sua prontidão para ir a qualquer lugar, "fugindo com arrogância" - para Paris, para a Itália, para a China.
Diga-me: minha paixão morrerá em andanças?
Vou esquecer a orgulhosa e atormentadora donzela
Ou a seus pés, sua jovem raiva,
Como homenagem de costume, trarei amor?
No entanto, o governo rejeitou seu pedido de viagem ao exterior (Pushkin permaneceu para sempre um poeta restrito).
E agora Pushkin está de volta a Moscou. Ele visita novamente a casa dos Goncharovs em Bolshaya Nikitskaya. Desta vez, ele persistentemente decide obter a resposta final. Seu destino foi decidido, em 6 de abril ele fez outra proposta a Natalya Nikolaevna. Dessa vez foi aceito. No dia anterior, ele escreveu à mãe da noiva, uma carta rara em franqueza e perspicácia: “Só o hábito e a longa intimidade poderiam me ajudar a conquistar o favor de sua filha; Posso esperar prendê-la a mim por muito tempo - mas não há nada em mim que ela possa gostar. Se ela concordar em me dar a mão, verei nisso a única prova da calma indiferença de seu coração. Mas cercada de admiração, adoração, tentações, por quanto tempo ela manterá essa calma? … Ela não vai se arrepender? Ele não vai me olhar como um estorvo, como um sequestrador traiçoeiro? Será que ela vai sentir nojo de mim? Deus é minha testemunha de que estou pronto para morrer por ela - mas morrer apenas para deixá-la uma viúva brilhante, livre para escolher um novo marido para mim amanhã - isso é um inferno para mim. Pushkin pensou assim. No entanto, ele não estava certo. Foi Natalia quem convenceu a mãe a esse casamento. Foi ela quem tentou refutar os rumores que desacreditavam Pushkin: “Fiquei tristemente sabendo dessas más opiniões que você tem sobre ele”, ela escreve ao avô, “e imploro, por causa de seu amor por mim, que não acredite nelas. , porque nada mais são, como baixa calúnia. Na esperança, querido avô, que todas as suas dúvidas desapareçam ... e que você concorde em fazer minha felicidade ... ”Natalya Nikolaevna persuadiu a mãe a não se opor ao casamento. Ela também começou a entender que é improvável que o melhor noivo para sua filha seja encontrado. Ela ficou mais afetuosa e finalmente concordou. Após o reencontro e o consentimento da mãe da noiva, um mês depois, foi anunciado oficialmente seu noivado com Natalya Goncharova. No entanto, o casamento ainda estava longe. Relacionamento com futura sogra permaneceu difícil.
Partindo para Boldino, escreve à noiva: “... por um momento acreditei que a felicidade foi criada para mim ... Garanto-lhe com a minha palavra de honra que serei só sua, ou nunca me casarei. " Em seguida, em Boldino, ele escreve o poema "Elegia":
Anos loucos de diversão desbotada
É difícil para mim, como uma vaga ressaca.
Mas, como o vinho, a tristeza de outrora
Na minha alma, quanto mais velho, mais forte.
Meu caminho é triste. Promete-me trabalho e tristeza
O mar turbulento que se aproxima.
Mas eu não quero, ó amigos, morrer;
quero viver para pensar e sofrer;
E eu sei que vou gostar
Entre tristezas, preocupações e ansiedades:
Às vezes eu vou ficar bêbado novamente com harmonia,
Vou derramar lágrimas sobre a ficção,
E talvez - no meu triste pôr do sol
O amor brilhará com um sorriso de despedida.
No dia seguinte a escrever estas linhas, ele recebe uma carta de Natalie, que dissipou todos os seus medos. Natalya Nikolaevna mostrou determinação e atividade em relação à mãe e, graças a seus grandes esforços, o casamento aconteceu.
Esta carta não apenas acalmou Pushkin, mas também lhe causou um surto criativo sem precedentes. Foi neste "outono de Boldino" que ele escreveu o Conto de Belkin, A História da Aldeia de Goryukhin, A Casa em Kolomna, Pequenas Tragédias, os últimos capítulos de Eugene Onegin, muitos poemas e artigos críticos literários. Mas o trabalho inspirado não pode manter Pushkin em Boldino. Ele aspira a Moscou, à noiva. E apenas a epidemia de cólera e a quarentena o obrigam a ficar na aldeia. Só as letras os ligam, e nessas cartas há tanto amor, ternura, ansiedade, sonhos...
Pushkin então conseguiu superar todos os obstáculos, inclusive financeiros. A mãe não queria dar a filha sem dote, que ela não tinha, e Alexander Sergeevich emprestou-lhe 11 mil rublos como dote (pelo qual ela então o chamou de usurário ganancioso e desprezível). Na véspera do casamento, Pushkin estava triste. Ele escreveu a seu amigo Krivtsov: “Casado - ou quase ... Minha juventude foi barulhenta e infrutífera. Até agora, vivi de maneira diferente de como as pessoas costumam viver. Eu não tive felicidade. … Eu tenho 30. ... Eu me caso sem êxtase, sem encanto infantil. O futuro não me aparece em rosas, mas em toda a sua nudez. As tristezas não me surpreendem: elas entram nos meus cálculos domésticos. Cada alegria virá como uma surpresa para mim.”
Moscou, nevasca em fevereiro de 1831, Igreja da Grande Ascensão na rua Nikitskaya. Ela está com um vestido de noiva com cauda longa; um véu transparente cai da cabeça, decorado com flores brancas, desliza sobre os ombros nus, cai nas costas. O quão boa ela é é sentida pelos olhares entusiasmados de parentes e amigos. E Pushkin - ele não percebe ninguém, exceto ela. Seu olhar se encontrará com olhos azuis ardentes e Natalya Nikolaevna lê neles amor e felicidade sem limites. E o coração de Natalya Nikolaevna pula de felicidade e algum tipo de vago medo do futuro. Ela ama Pushkin. Ela se orgulha de que ele - o famoso poeta - a tenha escolhido como amiga da vida.
Eles trocam de anéis. O anel de Pushkin cai, rola pelo tapete. Ele rapidamente se abaixa para pegá-lo, e a vela em sua mão esquerda se apaga, e do púlpito, que ele tocou, a cruz e o Evangelho caem. Natalya Nikolaevna vê seu rosto coberto por uma palidez mortal. A mesma palidez, ela pensa, como no último dia...
Natalya Pushkina, de dezoito anos, ontem ainda Goncharova, acordou após o casamento de ontem, seus olhos encontraram os olhos entusiasmados de seu marido. Ele estava de joelhos perto da cama, “obviamente, ele ficou assim a noite toda”, ela pensou com perplexidade perturbadora e sorriu para ele ...
Até meados de maio de 1831, o jovem morava em Moscou. O relacionamento instável de Pushkin com sua sogra o forçou a não ficar aqui.
Os Pushkins chegaram a São Petersburgo por um curto período de tempo e depois foram para Tsarskoye Selo, onde alugou uma dacha. A beleza de Natalya Nikolaevna causou uma grande impressão na secular Petersburgo. A amiga íntima de Pushkin, Daria Fikelmon, escreveu: “Pushkin veio de Moscou e trouxe sua jovem esposa ... esta é uma pessoa muito jovem e bonita, magra, esguia, alta - o rosto de Madonna, extremamente pálido, com uma expressão mansa, tímida e melancólica, - olhos castanho-esverdeados, claros e transparentes, - o olhar não é tão vesgo, mas indefinido, traços finos, lindos cabelos pretos. Ele é muito apaixonado por ela." Pushkin às vezes chamava sua esposa de brincadeira: "minha Madonna oblíqua".
A jovem esposa chorou amargamente durante os primeiros dias de sua lua de mel porque Pushkin, depois de beijá-la às pressas, passou um tempo conversando com amigos de manhã à noite. Certa vez, ele discutiu a noite toda sobre temas literários e, implorando por perdão, disse que havia esquecido completamente que era casado. Só mais tarde Natalya percebeu que Pushkin não era como todo mundo e se preparou para seu difícil destino como esposa do poeta Pushkin.
O verão de 1831 foi o mais feliz de sua vida familiar. Parecia que todos os fracassos e problemas eram coisa do passado. Em Tsarskoye Selo, Pushkin escreveu seus contos de fadas, constantemente pedindo a opinião de sua esposa. Ela copiou suas obras. Ela permanecerá a mesma assistente para ele durante toda a vida. vida juntos.
Pela manhã, escreveu Pushkin, fechando-se em seu escritório. Ela percebeu que nesses momentos sagrados era impossível perturbá-lo. Ele gostava de escrever deitado no sofá, e as folhas escritas caíam direto no chão. Perto do sofá havia uma mesa cheia de livros, papéis, canetas... Não havia cortinas nas janelas. Ele amava o sol e o calor, e disse que herdou isso de seus ancestrais ... Ela criou o silêncio para ele. E às escondidas do marido ela compôs poemas para ele e os enviou em cartas. Em uma de suas cartas de resposta, ele pediu com humor à sua "esposa" que mudasse para a prosa.
Parentes e amigos também sentiram que esse casamento foi feliz: “Reina entre eles uma grande amizade e harmonia; Tasha ama o marido, que a ama do mesmo jeito”, escreveu o irmão de Natalya à família. E Zhukovsky escreveu a Vyazemsky: “Sua esposa é uma criação muito doce. E eu realmente gosto dele com ela. Estou cada vez mais feliz por ele ser casado. E a alma, a vida e a poesia vencem.
A vida familiar dos Pushkins não foi pintada apenas em luz ou em tons escuros. Combinou todas as cores. Ele amava muito sua esposa, mas às vezes invejava amigos cujas esposas não eram bonitas. Natalya era mais alta que Pushkin, e ele disse brincando que era "humilhante" para ele estar ao lado de sua esposa. 
A princípio, Pushkin ficou satisfeito com o sucesso de sua esposa na sociedade. Ele apenas perguntou: "Meu anjo, por favor, não flerte." Por sua vez, Natalya Nikolaevna não parava de atormentá-lo com suspeitas ciumentas. Nas cartas, ele apenas revidou e se justificou. Pushkin era um poeta e, em suas palavras, tinha um "coração muito sensível".
Em 1833, em Boldin, Pushkin, enquanto escrevia a brilhante obra " cavaleiro de bronze”, lançou um barbado. No caminho de volta, mesmo em Moscou, ele não demorou para que Natashechka, de quem ele sentia falta, fosse o primeiro a vê-lo de barba. Em geral, ele era muito simplório em sua mesquinhez: quando escreveu "Gypsy", usava uma camisa vermelha e um chapéu de aba larga, e da Crimeia aparecia com um solidéu.
Ele era como uma criança, mas era o rei do espírito. Uma vez ele vagou sem acordo prévio para um de seus amigos, não os encontrou e ficou esperando. Quando chegaram, encontraram Pushkin em sua companhia. filho pequeno. O rei do espírito e o pequeno sentaram-se no chão e cuspiram um no outro, quem era mais preciso. E ao mesmo tempo os dois riram.
Mas se ocorresse a alguém dar um tapinha no ombro dele à sua maneira, então um desafio para um duelo poderia acontecer.
Pushkin costumava ler seus poemas para sua esposa. Ele se sentou em uma cadeira, cruzou as pernas, e esse movimento dele, e essa postura eram aristocraticamente refinados, não deliberados. Portanto, foi dado a ele desde o nascimento. Ele leu apaixonadamente e em voz alta. Brilhou com um brilho penetrante Olhos azuis que viram o que ninguém mais viu.
Pushkin costumava dar ao mendigo 25 rublos cada quando havia dinheiro em casa. Natalya Nikolaevna ficou em silêncio. Mas quando ele deu enredos literários (e o próprio Gogol lembrou que o enredo de O Inspetor Geral e “ almas Mortas”pertence a Pushkin), ela estava preocupada e repreendeu o marido. “Oh, você, meu avarento! - Pushkin disse uma vez contente, abraçando-a, - Sim, eu tenho aqui, - ele tocou a cabeça com as mãos bem cuidadas, - há muitos desses enredos. Para mim chega!"
Ela raramente o chamava por seu nome diminuto afetuoso. Ele era Alexander Pushkin, Alexander Sergeevich ou simplesmente Pushkin. Desde sua juventude solteira, ela sempre sentiu a superioridade dele sobre as pessoas ao seu redor. Ela sabia de cor todas as cartas dele. Eles eram como obras de arte, e ela os legou à posteridade. Estudando essas cartas, apenas uma delas pode restaurar a imagem daquele cuja alma Pushkin amou mais do que seu belo rosto, remover dela as acusações da alta sociedade e descendentes hostis ... Apenas pegue e acredite em Pushkin ...
Pushkin escreveu uma carta para sua sogra no dia do anjo: “Minha esposa é adorável, e quanto mais vivo com ela, mais amo esta criatura doce, pura e gentil, que não merecia em de qualquer maneira diante de Deus.”
Quando criança, Natasha era chamada de "tímida" e "silenciosa". Ela era silenciosa mesmo em sua juventude. Quando ela se casou e apareceu na alta sociedade no alvorecer de sua incrível beleza e charme, ela não perdeu essa propriedade. Seu silêncio foi visto de outra forma: alguns o consideraram falta de inteligência, outros acharam que era orgulho.
A própria Natalie se explica mais tarde: “... às vezes me apodera de tal melancolia que sinto necessidade de orar... Então reencontro a paz de espírito, que antes era considerada frieza e fui repreendido por isso. O que você pode fazer? O coração tem sua própria vergonha. Permitir que meus sentimentos sejam lidos parece uma farsa para mim. Somente Deus e alguns poucos escolhidos têm a chave do meu coração.”
Uma conhecida cartomante da época, a neta de Kutuzov, Daria Fyodorovna Fikelmon, previu muito corretamente o destino de Natalya Nikolaevna: “A beleza poética da Sra. Pushkina penetra até o coração. Há algo de arejado e tocante em toda a sua aparência - essa mulher não vai ficar feliz, tenho certeza disso! Agora tudo sorri para ela, ela está completamente feliz, a vida se abre diante dela brilhante e alegre, mas sua cabeça se inclina e toda a sua aparência parece dizer: "Eu sofro". Mas que destino difícil ela terá de suportar - ser a esposa de um poeta, um poeta como Pushkin.
O destino de Pushkin também foi previsto para ele em sua juventude por uma cartomante. E ele acreditou nessa previsão. Ela adivinhou nas cartas e depois olhou para a mão dele com linhas completamente incomuns, pensou muito em algo e disse: “Você ficará famoso em toda a pátria. Você será amado pelo povo mesmo após a morte. A solidão forçada espera por você duas vezes, como uma conclusão, mas não uma prisão. E você viverá muito se no 37º ano não morrer de um cavalo branco ou da mão de um homem branco. Você deve ter cuidado especial com eles. Até agora, tudo o que a cartomante previu se tornou realidade.
Quando os Pushkins retornaram a São Petersburgo em outubro de 1831, Natalya Nikolaevna se tornou a decoração de bailes seculares. Por volta dessa época, ocorre um evento que o desentendeu com a toda-poderosa Sra. Nesselrode, esposa do Ministro das Relações Exteriores da Rússia. A condessa Nesselrode, sem o conhecimento de Pushkin, pegou sua esposa e o levou para a noite de Anichkovsky, porque. A Imperatriz gostou muito de Pushkin. Mas o próprio Pushkin ficou furioso com isso, foi rude com a condessa e, entre outras coisas, disse: "Não quero que minha esposa vá aonde eu não vou". Tratava-se de bailes íntimos no palácio imperial. Tal convite para uma esposa sem marido era um insulto para Pushkin.
O escritor Vladimir Sallogub escreveu: “Eu me apaixonei por ela desde a primeira vez; deve-se dizer que naquela época quase não havia um único jovem em São Petersburgo que não suspirasse secretamente por Pushkina; sua beleza radiante ao lado desse nome mágico virou a cabeça de todos.
Natalya Nikolaevna continuou a brilhar até os dias mais trágicos de janeiro de 1837. Como dama de companhia da Imperatriz, ela podia comparecer a dois bailes por dia. Muitas vezes eu jantava às oito horas da noite e voltava para casa às 4-5 horas da manhã. A princípio, Pushkin não se opôs a tal vida. Ele estava orgulhoso de que sua esposa conquistou a Petersburgo secular. Mas logo os entretenimentos sociais e os bailes, aos quais ele deveria acompanhar a esposa, começaram a incomodá-lo. ... Nasce o primeiro filho - a menina Maria. Nunca se esqueça de Natalya Nikolaevna, como Pushkin chorou durante o parto, vendo seu sofrimento. Por seis anos de vida conjunta - quatro filhos.
Os bailes de inverno de 1834 custaram a Pushkin um filho ainda não nascido.
Este 1834 foi um ano difícil para Pushkin. Contra sua vontade, ele se tornou um junker de câmara. “A corte queria que Natalya Nikolaevna dançasse em Anichkovo”, explicou ele o motivo do favor real. Este ano também foi difícil para ele financeiramente, ele teve que pegar um empréstimo do governo. A polícia abriu uma de suas cartas para a esposa e, por uma revisão nada lisonjeira de sua sucata de câmara, ele recebeu uma repreensão do imperador. Suas tentativas de se aposentar terminaram em fracasso. Pushkin compartilha seus tristes pensamentos com sua esposa em uma carta: “Bem, se eu viver mais 25 anos; e se eu aparecer antes das dez, não sei o que você fará e o que Mashka dirá, e especialmente Sasha. Haverá pouco consolo para eles no fato de seu pai ter sido enterrado como um bobo da corte e de sua mãe ter sido terrivelmente doce nos bailes de Anichkov.
No mesmo 1834, Pushkin escreveu um poema:
Está na hora, meu amigo, está na hora! o coração pede descanso,
Dias voam após dias, e cada hora leva embora
Um pedaço de vida, e estamos juntos
Nós supomos viver, e eis que simplesmente morreremos.
Não há felicidade no mundo, mas há paz e vontade.
Há muito que sonho com uma parte invejável -
Por muito tempo, um escravo cansado, planejei uma fuga
Para a morada de trabalhos distantes e pura felicidade.
Pushkin valorizava a liberdade como o elemento interior de que precisava para respirar. Certa vez, na juventude, escreveu: “Estou cansado de me submeter à boa ou má digestão deste ou daquele patrão; Estou cansado de ver que na minha pátria me tratam com menos respeito do que qualquer inglês burro que vem nos mostrar sua vulgaridade, ilegibilidade, sua murmuração.
Pushkin veio para a propriedade dos Goncharovs na Fábrica de Linho e morou aqui com sua família por duas semanas, caminhando, cavalgando, estudando na magnífica biblioteca dos Goncharovs.
Saindo da Fábrica de Linho, Natalya Nikolaevna implorou ao marido que levasse as irmãs mais velhas com ela para a capital. Pushkin ficou insatisfeito com isso, mas, amando-a, cedeu aos seus pedidos.
Pushkin tem uma carta profética sobre este assunto:
“Mas você leva as duas irmãs com você? oi mulher! olha ... Minha opinião: a família deve ser uma sob o mesmo teto: marido, esposa, filhos - por enquanto pequenos; pais quando forem velhos. Caso contrário, você não terá problemas e não haverá paz familiar”.
Mas Natalya Nikolaevna sentia muito pelas irmãs. Ela queria apresentá-los à vida secular de São Petersburgo e, para ser sincero, é bom casar ... As irmãs receberam uma boa educação geral, eram boas cavaleiras. Mesmo antes do casamento de Natalia Nikolaevna, todas as três irmãs eram grandes admiradoras do talento de Pushkin. Eles liam seus poemas, copiavam-nos em álbuns e os citavam. Eles foram muito amigáveis.
O que deveria ser feito, Pushkin apenas alugou um apartamento mais espaçoso para a família ampliada.
No mundo, elas eram notadas apenas como irmãs da bela Sra. Pushkina. Eles conseguiram que a irmã Catarina fosse inscrita como dama de companhia da Imperatriz.
Administrar a casa era difícil. Quatro filhos, irmãs. Eles foram atormentados por constantes faltas de dinheiro, oprimidos por dívidas. Além das tarefas domésticas e maternais, Natália tinha que comparecer a bailes, recepções e acompanhar a Imperatriz em suas viagens. Mas ela conseguiu tudo.
Pushkin escreveu: “Parece-me que você está lutando sem mim em casa ... Ah, sim, pegue uma mulher! o que é bom é bom!” E outra carta: “... não vou a negócios, porque estou publicando Pugachev, e estou penhorando propriedades, e estou ocupado e agitado - e sua carta me chateou, mas enquanto isso fez eu feliz; se você chorou sem receber uma carta minha, significa que ainda me ama, esposa. Pelo qual eu beijo suas mãos e pés.
Ela também se lembrava desta carta de cor: “Obrigado por uma carta bonita e muito bonita. Claro, meu amigo, não há consolo em minha vida exceto para você - e viver longe de você é tão estúpido quanto difícil.
Ela frequentemente ajudava o marido. Em 1836, partindo para Moscou, ele até instruiu sua esposa a administrar muitos casos em seu jornal Sovremennik. Ela conseguiu papel para ele, realizou outras tarefas e lidou com tudo com sucesso.
Na Ilha Kamenny, onde ela chegou com sua irmã mais velha Ekaterina (que mais tarde se tornaria a esposa de Dantes, o assassino de seu marido), uma orquestra tocava no parque. Aqui, no final do parque, Natalya Nikolaevna toma banhos terapêuticos dia sim, dia não. As mulheres saem do parque e uma multidão barulhenta de jovens guardas de cavalaria as cerca. Eles jogam piadas engraçadas, mas não muito inteligentes. Um deles, Dantes, é um homem bonito de olhar desafiador de olhos brilhantes, cabelos loiros e o jeito altivo de quem sabe de sua irresistibilidade. Ele diz a Natalya Nikolaevna, exibindo-se, enfatizando deliberadamente sua emoção e espanto:
Nunca pensei que tais criaturas sobrenaturais existissem na Terra! Rumores sobre sua beleza correm por toda São Petersburgo. Estou feliz por ter visto você. Cruzando os braços sobre o peito, ele se curva. - Mas, infelizmente, culpe-se, agora não consigo te esquecer. A partir de agora continuarei perto de você nos bailes, nas noites, no teatro ... Infelizmente, esse é o meu destino.
Sem responder nada, Natalya Nikolaevna, irritada, vai direto para os guardas de cavalaria, e eles abrem caminho para ela, com um leve sorriso coquete, sua irmã corre atrás dela.
Este caso é imediatamente esquecido - ela já está cansada dos elogios diários. Às vezes ela quer ser invisível.
Mas logo, no baile dos Karamzins, ele não a deixa mais, não tira os olhos dela apaixonados.
O Barão Dantes apareceu recentemente no mundo. Ele veio para a Rússia em 1833 com o objetivo de fazer carreira. Na França, ele falhou. Ele trouxe consigo para a Rússia a recomendação do príncipe Guilherme da Prússia, cunhado do czar Nicolau 1, e apesar de não saber nada da língua russa, foi imediatamente aceito como corneta na guarda de cavalaria regimento. Dantes era bonito, bastante inteligente e astuto, sabia agradar, principalmente as mulheres, e na sociedade secular de São Petersburgo logo se tornou um dos jovens mais elegantes.
E assim, dia após dia, mês após mês, ele segue Natalya Nikolaevna em todos os lugares, escreve cartas desesperadas para ela, sussurra palavras quentes enquanto dança nos bailes, assiste a todos os lugares ... Diante dos olhos do mundo inteiro, ele demonstrou que havia perdido sua cabeça do amor, e o mundo seguiu com curiosidade e calúnia o que aconteceria a seguir.
A princípio, Natalya Nikolaevna está ocupada com o namoro de Dantes, depois a irrita. Ela então começa a se perguntar sobre sua persistência e pena dele. E então ... então ele se torna necessário para ela nos bailes, em uma festa, em passeios. Ela conta tudo para Alexander Sergeevich, sem esconder nada e sem se sentir culpada diante do marido.
Fico mais feliz quando ele está perto de mim, ela ri. Mas eu só amo você. E você conhece a força de meus sentimentos e meu dever para com você, com as crianças e comigo mesmo.
Pushkin, com relutância, suporta essa presença constante de Dantes perto de sua esposa. Dantes costuma visitá-los como amigo. Pushkin está esperando que o jovem frívolo se canse de suspiros infrutíferos e se apaixone por outra mulher. Mas um ano se passou, o segundo se foi - tudo permaneceu igual.
A atmosfera engrossou. O círculo de intrigas aumentou em torno de Pushkin e sua esposa, que, devido à juventude, não entendiam muito. não entendi... não entendi...
Mas uma boa amiga de Pushkin, Maria Volkonskaya, na idade dela, sem hesitar, foi para a Sibéria buscar o marido dezembrista ...
O ano de 1836 terminou. Pushkins passou por grandes dificuldades financeiras ...
A necessidade de Pushkin chegou ao ponto em que ele penhorou os xales de sua esposa a usurários, deveu dinheiro a uma pequena loja, pediu dinheiro emprestado aos porteiros da casa, enquanto o czar o mantinha à força na corte na forma de uma decoração especial (como costumavam manter os bobos da corte). .
Na véspera do duelo, uma pessoa observa Pushkin na livraria, vê sua calvície e um botão pendurado na alça de uma sobrecasaca surrada e sente pena do poeta. O pintor Bryullov, apelidado de "europeu", tem pena condescendente de Pushkin, que nunca foi à Europa, e também pelo fato de ter se divorciado de tantos filhos e estar tão atolado.
Em 4 de novembro de 1836, Pushkin recebeu uma carta pelo correio - "O Diploma da Mais Serena Ordem dos Cuckolds", a carta sugeria a ligação de Natalya Nikolaevna com o czar Nicolau I. O interesse de Nicolau por sua esposa é visível para todos. Acontece que ele, sabendo da relação de sua esposa com o imperador, não desdenha de usar vários benefícios dele ... E ele rapidamente se sentou à mesa e escreveu sobre seu desejo de devolver imediatamente o dinheiro que devia ao tesouro. "E Natasha? Não é culpa dela que ela seja jovem e bonita, que todo mundo goste, inclusive canalhas ..."
Ao redor do Pushkin caçado, todos se divertiam, riam, brincavam, espiavam, piscavam, sussurravam, zombavam. "Bem, divirta-se ..." Com isso, era necessário terminar de alguma forma. Pushkin estava procurando a morte? Sim e não. “Eu não quero viver”, disse ele a suas segundas Danzas.
Mas estava cheio planos criativos. O trabalho em "Pedro, o Grande" estava em pleno andamento. Idéias para romances, contos, novas edições de Sovremennik. Um novo Pushkin nasceu nele, que não conhecemos e, infelizmente, nunca conheceremos.
Em 1835, Nadezhda Osipovna adoeceu gravemente e Pushkin cuidou de sua mãe com tanta ternura e cuidado que todos ficaram maravilhados, sabendo de seu relacionamento tão reservado. Um sentimento filial, desconhecido até então, de repente despertou nele. E a mãe, morrendo, pediu perdão ao filho por isso. que toda a sua vida ela não soube apreciá-lo. Ela morreu. Pushkin a enterrou em Mikhailovsky, perto da igreja. Ao lado dela, ele comprou um lugar para si.
Despedindo-se da irmã Olga em última vez começou a chorar, dizendo:
“Dificilmente nos veremos algum dia neste mundo; e, no entanto, estou cansado da vida; você não vai acreditar como está cansado! Saudade, saudade! está tudo igual, não tenho mais vontade de escrever, não dá para colocar a mão em nada, mas... sinto: não vou cambalear no chão por muito tempo.
E com nojo leio minha vida,
E derramar lágrimas...
Mas eu não lavo as linhas tristes.
Em 1831 - uma perda terrível para Pushkin - Delvig saiu.
E parece que a curva está atrás de mim,
Meu querido Delvig me chama,
Camarada da juventude viva,
Camarada da juventude maçante,
Camarada de canções jovens,
Festas e pensamentos puros,
Lá, no país das sombras dos parentes
Sempre vazou gênio de nós ...
Foi dito que Pushkin desabou, as lágrimas vieram e ele não conseguiu terminar de ler. Após 16 dias, a história do duelo começará e, após 102 dias, Pushkin morrerá.
Todos os anos, todos os anos
Estou acostumado a pensar,
próximo aniversário de morte
Tentando adivinhar entre eles.
E um pouco antes, ele criou o próprio réquiem - "Monumento" - solenemente majestoso e como sons sobrenaturais, rolando sobre nós de uma altura transcendente, dos picos inacessíveis da eternidade.
Não, tudo de mim não vai morrer -
Alma na lira querida
Minhas cinzas vão sobreviver
E a decadência fugirá...
As nuvens estavam se formando sobre Pushkin...
Ele desafia Dantes para um duelo. Então uma comédia estourou com o casamento: Dantes pediu em casamento sua irmã Natalya Nikolaevna Ekaterina Nikolaevna (ela está perdidamente apaixonada por Dantes) e mora ali mesmo, na casa dos Pushkins.
Agora há uma confusão pré-casamento em sua casa, Pushkin tenta não ficar em casa. O casamento aconteceu. Natalya Nikolaevna estava no casamento, mas os Pushkins não estavam no jantar de casamento.
Após o casamento, Dantes retomou o namoro com Natália Nikolaevna, ficou mais ousado e, como parente, passou a persegui-la com nova assertividade, dizendo que havia se casado por desespero e para poder vê-la mais vezes. "O destino lamentável e lamentável de Catarina", Natalya Nikolaevna agora pensa em seus dias de declínio.
Agora, passados tantos anos, é tarde para dizer que foi preciso largar tudo e ir para a aldeia. Pushkin queria isso e ela não se importava. Mas as circunstâncias, como se de propósito, sempre aconteciam de maneira diferente: Mikhailovskoye estava sendo vendido; Boldino estava em estado deplorável e não havia dinheiro para reparos.
Para Poletika, a vida é um jogo, ela não tem dificuldades. E ela marca um encontro em seu apartamento para Natalya Nikolaevna e Dantes para explicações. Natália discorda. Então Idalia simplesmente a convida para sua casa. Natalya chega e em vez de Poletika encontra Dantes na sala. Georges a seus pés. Ele torce as mãos, fala sobre amor não correspondido. Natalya fica chocada: ele é marido de sua própria irmã ... ela é esposa de Pushkin e mãe de quatro filhos. Quando o louco vai se acalmar? Ela liga para a anfitriã e se despede apressadamente: ela o vê pela última vez. E assim ele permanecerá em sua memória, confundido com uma mão trêmula graciosamente estendida. E na porta - uma bela Idalia com um sorriso malicioso de um predador.
Ela sempre pensava se Dantes a amava. No início havia um hobby, e depois alguma intriga dele e do Barão Gekkeren, inacessível ao entendimento dela, ou talvez fosse necessário levá-lo mais alto. Tudo isso foi dirigido contra Pushkin, Pushkin sabia de tudo e levou o segredo para o túmulo.
Aqui está o que um pushkinista escreveu mais tarde sobre ela: “Ela era muito notável, tanto como esposa de um poeta brilhante quanto como uma das mulheres bonitas. O menor descuido, um passo em falso, ela invariavelmente era notada, e a admiração era substituída por uma condenação invejosa, dura e injusta.
E Pushkin reclamou com seu amigo Osipova: “Nesta triste situação, ainda vejo com desgosto que minha pobre Natalya se tornou alvo do ódio do mundo”. Muitos censuraram Natalya Nikolaevna por arruinar o marido com seus trajes, entretanto, essas fofocas e fofocas sabiam muito bem que vestidos de baile foram comprados para ela por sua tia E.I., que a amava e a patrocinava. Zagryazhskaya. Tudo isso preocupou muito Pushkin. Mas todos os rumores e fofocas não eram nada comparados à avalanche de abominação que caiu sobre a família Pushkin durante o namoro insolente de Dantes. Nem é preciso dizer com que prazer o mundo discutiu esse assunto. Todos observaram mais de uma vez como o silencioso, pálido e ameaçador Pushkin olhou para o guarda de cavalaria que elogiava sua esposa.
Em um baile, Dantes comprometeu tanto Madame Pushkin com suas opiniões e insinuações que todos ficaram horrorizados, e a decisão de Pushkin (sobre o duelo) foi finalmente aceita desde então. A taça transbordou, não teve como parar a desgraça.”
Alguns escrevem sobre sua esposa com desdém mal disfarçado.
Mas pouparemos os sentimentos íntimos do poeta se não soubermos nos curvar a eles. Pushkin amava sua esposa. Isso diz tudo. Ele amou generosamente, com ciúmes, regiamente. Na beleza de Natalya Nikolaevna, também havia algum tipo de mistério real que atraiu os olhos e os corações da sociedade de São Petersburgo. O próprio Nicholas I suspirava por Natalie, mas ele entendia bem de quem ela era esposa. Ele, talvez, teria enviado um desafio de duelo a Nikolai se ele ousasse ofender sua honra.
A irmã do poeta relembrou: "Meu irmão me confessou que a cada baile ele se torna um mártir e depois passa as noites sem dormir com os pensamentos pesados \u200b\u200bque o oprimem". “Sendo testemunha dos brilhantes sucessos de Natalya Nikolaevna nas noites do grande mundo, vendo-a cercada por uma multidão de todos os tipos de cavalheiros da alta sociedade, esbanjando elogios a ela, (ele) caminhou pelos salões de baile, de canto a canto , pisando nos vestidos das senhoras, nos pés dos homens, e fez outros embaraços semelhantes; ele foi jogado no calor, depois no frio. (Pushkin foi seguido por seus malfeitores, embora ele escondesse esse sentimento indigno, o ciúme chamou sua atenção, então eles descobriram um fio fraco, fraqueza defesa.
O poeta é arrancado dessa atmosfera opressiva, pedindo para ir para o exterior, até mesmo para a China. Ele é negado. Além disso, Benckendorff repreende rudemente mesmo por uma curta ausência de Moscou. Eles não fazem cerimônia com o poeta, tratam-no como um servo de Sua Majestade Imperial.
“Agora eles me olham como um escravo, com quem podem fazer o que quiserem. Opala é mais leve que o desprezo! Eu, como Lomonosov, não quero ser um bobo da corte abaixo do Senhor Deus.
Natalya Nikolaevna fecha os olhos e em sua memória aparece o rosto do czar Nicolau I. É muito mutável. Quando ele fala com alguém ou examina silenciosamente seus súditos, colocando descuidadamente a mão direita atrás de um cinto largo e com a esquerda apalpando os botões de seu uniforme, seus olhos um tanto esbugalhados fitam sem qualquer expressão, seu rosto não é inspirado por pensamento ou sentimento; está morto e, apesar das características regulares, desagradável, retraído. Quando ele fala com Natalya Nikolaevna, seu rosto brilha de simpatia. Seus movimentos representam nobreza, poder, força. Ele é alto e tem uma boa figura.
Um século após a morte de Pushkin, Marina Tsvetaeva marcou o czar Nicolau I pela morte de seu amado poeta.
tão majestoso
Barm em ouro.
Glória de Pushkin
Manuscrito - cortado.
região polonesa
Açougueiro de Besta.
Olhe mais de perto!
Não esqueça:
Cantor Assassino
Czar Nicolau
Pushkin tinha uma doença cardíaca; deveria ter feito uma operação. Ele implorou, como favor, permissão para ir para o exterior. Ele foi recusado, deixando-o para ser tratado por V. Vsevolodov - "muito habilidoso na área veterinária e conhecido no mundo científico por um livro sobre o tratamento de cavalos", observa Pushkin. Seja tratado de um aneurisma por um veterinário!
Ele sonha, como salvação, agora com o menor: fugir para a aldeia e escrever poesia. Fuja da "Petersburgo suína" a todo custo.
Mas não estava lá. E neste pequeno ele é negado. Uma sensação de catástrofe pessoal iminente está amadurecendo nele.
Ultimamente, Pushkin sofreu muitos ataques pessoais, calúnias contra pessoas influentes. Um deles criou a causa oculta da ação hostil que levou o poeta à catástrofe final. Este é o conhecido poema "Sobre a recuperação de Lúculo", muito brilhante, forte na forma, mas no significado representou apenas uma rude calúnia pessoal sobre o então Ministro da Educação Pública Uvarov, que também estava encarregado do departamento de censura . Envenenado pelo governo e até mesmo por críticos (Bulgarin resmungou ameaçadoramente sobre ele como sobre "um luminar que morreu ao meio-dia" e Belinsky o ecoou), o poeta se torna dolorosamente vulnerável. No último ano de 1836, ele envia três desafios para um duelo em ocasiões completamente insignificantes. Tanto mais prazer foi dado a seus inimigos para provocá-lo, para inflar o "fogo ligeiramente à espreita".
E aqui, bem a tempo, a história de Dantes e Natalya Nikolaevna. O nobre bando reviveu; o espetáculo prometia ser fascinante. Agora havia trabalho para todos: bajular, intrigar, caluniar, espalhar fofocas, rir com vontade desse “homem louco e ciumento”, um marido que, com razão, é tão ridículo em sua raiva impotente. E poderia ser ainda mais ridículo no papel de corno.
“A esposa de Pushkin, completamente inocente, teve a imprudência de informar o marido sobre tudo e apenas o irritou”, lembram seus conhecidos.
Natalya Nikolaevna colocou a pachitoska em um cinzeiro de cristal… Ela recentemente começou a fumar… E novamente memórias…
Pushkin não contou a ninguém sobre a próxima luta. Às 11 horas ele jantou tranquilamente com sua família. Então ele saiu de casa por um curto período de tempo para se encontrar com seu segundo KK Danzas. Danzas foi para as pistolas e Pushkin voltou ao seu lugar. Por volta das 12 horas, o bibliotecário FF veio ao apartamento do Moika. Tsvetaev. Ele conversou com o poeta sobre uma nova edição de suas obras.
Agora vamos visitar este apartamento.
Diante de nós está o sexto apartamento dos Pushkins em São Petersburgo. Eles estão acostumados a vagar. Naquele outono, Pushkin trabalhou muito, fez planos. Eu estava terminando A Filha do Capitão, 31 cadernos de A História de Pedro estavam no meu escritório... Muito trabalho começou... O poeta estava no auge da fama, no auge do gênio criativo. Ele já havia escrito "Poltava", "Boris Godunov", "Eugene Onegin", concebeu novas obras, iniciou pesquisas históricas. Tudo parecia estar à frente...
O escritório de Pushkin é a sala mais importante do apartamento. A cadeira era confortável para o trabalho - com suporte para livros e banquinho retrátil. Pushkin gostava de trabalhar reclinado, por hábito juvenil, jogando as mãos atrás da cabeça, depois sentava e escrevia. E as folhas escritas caíram no chão...
Pushkin considerava os livros seus verdadeiros amigos.
Um homem de estatura mediana, de olhos ardentes num rosto amarelado e nervoso, era bem conhecido nas famosas livrarias de São Petersburgo e nas lojas mais simples.
Imediatamente impressionante: Pushkin era uma pessoa altamente educada. Os livros da biblioteca são publicados em 16 idiomas! Seu excelente conhecimento de muitas línguas permitiu-lhe ler as melhores obras da literatura mundial no original. Crônicas, dicionários, livros didáticos, memórias, escritos filosóficos e médicos, obras de historiadores, etnógrafos e economistas estão amontoados nas prateleiras. O grande poeta se interessou por astronomia, viagens, canções e costumes de muitos povos, a teoria do xadrez, a origem das palavras. Pushkin era um homem do conhecimento mais versátil e grande erudição, como afirmavam seus contemporâneos. Belinsky chamou Pushkin de "um gênio que abrange o mundo".
Naquele dia, a manhã cinzenta e cinzenta de São Petersburgo, com vento e granizo, o céu cinzento e ameaçador pairando sobre as casas escuras, deu lugar a um dia claro e frio. Natalya Nikolaevna foi atrás dos filhos mais velhos que estavam com a princesa Meshcherskaya, uma amiga íntima dos Pushkins. Normalmente, o coração profético de Natalya Nikolaevna não cheirava a problemas naquele dia. Ela nem percebeu como, virando um pouco para o lado, seu trenó deixou passar os que se aproximavam, em que cavalgavam Pushkin e Dantes, iam atirar no rio Negro ...
Para o jantar, a família se reuniu tarde na capital. O relógio bateu seis vezes, velas foram trazidas para a sala. No inverno, às seis está completamente escuro.
Alexander Sergeevich era esperado para o jantar, mas estava atrasado. A mesa já estava posta. Do berçário vinham os golpes suaves da bola, o estrondo dos brinquedos que caíam, a voz da babá, enfim, a habitual agitação noturna de uma família numerosa esperando o chefe desta família voltar para casa ... na Condessa Razumovskaya, ela venceu no xadrez um estrangeiro autoconfiante, um mestre do xadrez. Quando ele perdeu, a condessa Razumovskaya, rindo, disse ao convidado: "Estas são as nossas mulheres russas!" E novamente o coração profético ficou em silêncio... Ontem foi divertido no baile. Pushkin dançou várias vezes. Isso surpreendeu Natalya Nikolaevna e a deixou feliz. A última vez que ele não dançou nos bailes e estava sombrio ... Ele sempre se comportou nos bailes como se estivesse prestando serviço, como se tivesse caído em uma sociedade completamente diferente. Em uma grande companhia de amigos íntimos, não havia ninguém mais alegre, espirituoso, mais interessante do que ele.
Mas a presença nos bailes era obrigatória.
Só depois de muito tempo, ela descobriu que, enquanto conversava sobre negócios e dançava com as damas, ele também procurava secretamente um segundo para o duelo de amanhã...
Natalya Nikolaevna, cansada no baile, dormiu profundamente e não ouviu como o segundo de Dantes D'Arshiac chegou a Pushkin à noite e entregou o desafio para o duelo. Pushkin aceitou o desafio.
Uma hora antes de ir atirar, Pushkin escreveu uma carta, o tom da carta era calmo, a caligrafia era clara, volátil e clara como sempre.
Na confeitaria de Wolf e Beranger, o poeta foi visto pela última vez saudável e ileso ... Aqui ele se encontrou com seu segundo amigo do liceu Danzas e o trenó os levou ao longo da Nevsky Prospekt, da Praça do Palácio, através do Neva e mais adiante até o Rio Negro.
Pushkin escolheu Konstantin Danzas como seu segundo. Se Wilhelm Küchelbecker, Ivan Pushchin e Ivan Malinovsky estivessem em São Petersburgo - o mais próximo e querido de Pushkin amigos do ensino médio- talvez ele tivesse escolhido um deles. Mas então o duelo não pôde acontecer. O dezembrista Pushchin de uma cela de prisão escreveu a Malinovsky: “... se eu estivesse no lugar de Danzas, então a bala fatal atingiria meu peito, eu encontraria uma maneira de salvar o camarada poeta, propriedade da Rússia. ”
Mas foi Danzas quem acabou com Pushkin em sua hora terrível...
Quando eles foram para o duelo, eles encontraram a Sra. Pushkin na carruagem no Palace Embankment. Danzas a reconheceu, a esperança brilhou nele, esse encontro poderia melhorar tudo. Mas a esposa de Pushkin era míope e Pushkin olhou para o outro lado.
O dia estava claro. A alta sociedade de Petersburgo andava nos escorregadores e, naquela época, alguns deles já estavam voltando de lá. Amigos se curvaram para Pushkin e Danzas, e ninguém parecia adivinhar para onde estavam indo. O príncipe Golitsyn gritou para eles: "Por que vocês estão dirigindo tão tarde, todo mundo já está saindo de lá?!"
Os dois adversários chegaram quase ao mesmo tempo. Pushkin saiu do trenó. A neve estava na altura dos joelhos. Ele se deitou na neve e começou a assobiar. Dantes habilmente ajudou os segundos a pisar na pista.
Os participantes do duelo, segundos Danzas e d'Arshiac (segundo Dantes), relembram:
“Chegamos ao ponto de encontro às cinco e meia. Soprava um vento muito forte que nos obrigou a procurar abrigo num pequeno pinhal.”
"A geada era de cerca de 15 graus. Envolto em um casaco de pele de urso, Pushkin ficou em silêncio, aparentemente tão calmo quanto durante a viagem, mas expressou forte impaciência para começar a trabalhar o mais rápido possível ...
Tendo medido seus passos, Danzas e d'Arshiac marcaram a barreira com seus sobretudos e começaram a carregar suas pistolas. Tudo acabou. Os adversários foram colocados, as pistolas foram entregues a eles e, ao sinal de Danzas, acenando com o chapéu, começaram a convergir.
Pushkin era um verdadeiro atleta: cavalgava, tomava banho de gelo, atirava bem. Ele carregava uma bengala de ferro, treinou a mão para não vacilar ao atirar. Ele teve todas as chances de matar Dantes. O destino decretou o contrário.
Mas foi Pushkin quem estabeleceu as condições mais sangrentas para o duelo. Eles atiraram a dez passos, era difícil errar até mesmo os feridos. No caso de falha de ambos os lados, o duelo foi reiniciado. Pushkin era um excelente atirador, treinava a mão o tempo todo e poderia ter atirado sem errar antes de se aproximar da barreira, mas nunca foi o primeiro a atirar e, tendo dado rapidamente seus dez passos, parou, esperando que Dantes atirasse .
Dantes, não alcançando a barreira, atirou primeiro. Pushkin mortalmente ferido caiu.
Parece que estou com o quadril fraturado.
Caiu sobre o sobretudo que lhe servia de barreira e ficou imóvel, com o rosto no chão.
Quando Pushkin caiu, sua pistola caiu na neve e, portanto, Danzas deu a ele outra. Levantando-se um pouco e apoiando-se mão esquerda, Pushkin disparou.
Dantes caiu, mas apenas uma forte concussão o derrubou; a bala perfurou as partes carnudas mão direita, com o qual fechou o peito e, assim debilitado, apertou o botão ... esse botão salvou Dantes. Pushkin, ao vê-lo cair, ergueu sua pistola e gritou "Bravo!" Enquanto isso, o sangue escorria da ferida.
Quando Pushkin descobriu que não havia matado Dantes, ele disse: "Vamos melhorar - vamos começar de novo."
Pushkin foi ferido no lado direito do abdômen, a bala, esmagando o osso da parte superior da perna na junção com a virilha, penetrou profundamente no abdômen e parou ali.
Pushkin perdeu a consciência e, deitado na neve, sangrou.
Não havia médico no local do duelo. Danzas não se importava com isso. Era impossível carregar um homem gravemente ferido em um trenó. E Danzas foi forçado a usar a carruagem de Dantes. Ela lentamente levou o poeta de volta pela mesma estrada ...
Então o jantar está esfriando...
Natalya Nikolaevna foi até a janela e, reconhecendo a carruagem de Dantes que havia parado perto de sua casa, exclamou indignada: “Como ele ousa vir aqui de novo?!
A porta se abriu sem avisar, e Konstantin Karlovich Danzas, que apareceu na abertura, com uma túnica desabotoada, disse com voz excitada:
Natália Nikolaevna! Não se preocupe. Tudo vai ficar bem. Alexander Sergeevich está levemente ferido...
Ela corre para o corredor, suas pernas não a seguram. Ele se encosta na parede e através do véu da consciência que se esvai vê como o criado Nikita carrega Pushkin para o escritório, abraçando-o como uma criança. E o casaco de pele aberto e escorregadio se arrasta pelo chão. "É difícil para você me carregar", diz Pushkin com voz fraca...
Fique calmo. Você não é culpado de nada. Vai dar tudo certo - diz ele com os lábios e tenta sorrir.
Ela então foi informada de que ele foi ferido na perna. De repente, ele gritou com voz firme e forte para dizer à esposa que não entrasse no escritório onde ele estava colocado. A presença inusitada do espírito não abandonou o paciente. Só de vez em quando ele reclamava de dores no estômago e se esquecia por um curto período.
Um por um, amigos começaram a vir para Pushkin. Eles, até sua morte, não saíram de sua casa e estiveram ausentes apenas por um curto período de tempo.
A aparência usual do apartamento mudou. Na sala, na porta que dava para o escritório onde estava Pushkin, um sofá foi colocado para Natalya Nikolaevna. Pushkin poupou sua esposa e pediu que ela não entrasse nele - a princípio eles esconderam dela a verdade sobre seu ferimento mortal. Natalya Nikolaevna permaneceu na sala para ouvir o que estava acontecendo no escritório e esperar que ele ligasse para ela. Os médicos logo foram encontrados. Depois de examinar a ferida, o médico real Arendt disse ao paciente: não havia esperança de recuperação. Por dois dias os feridos jazem com a sensação de serem condenados à morte. Ele suportou dores excruciantes com firmeza extraordinária. Ele mesmo esfregou as têmporas com gelo, colocou cataplasmas no estômago. Ao lado dele estavam constantemente Zhukovsky, Vyazemsky, Dal. Parentes vieram se despedir.
Vladimir Ivanovich Dal - amigo íntimo de Pushkin, médico, autor dicionário explicativo Língua russa.
Dal estava desesperadamente com o poeta moribundo. Pushkin sempre o amou. Nas últimas horas, pela primeira vez, ele disse "você" para ele. "Eu respondi a ele o mesmo e confraternizei com ele não por este mundo", disse ele mais tarde com amargura. Pushkin passou a última noite sozinho com Dahl. Zhukovsky, Villegorsky e Vyazemsky descansaram na sala ao lado. Os médicos foram embora, confiando na experiência médica de Dahl. Dal regou Pushkin de uma colher água fria, segurou uma tigela com gelo e o próprio Pushkin esfregou seu uísque com gelo, dizendo: "Que ótimo!"
Não outra pessoa, mas dele, Dalia, Pushkin segurou sua mão em sua mão fria, não qualquer um, mas ele, Dalia, ele chamou, morrendo, irmão. Ninguém, mas Dahl estava com ele em seus últimos sonhos: "Bem, levante-me, vamos, mas mais alto, mais alto! ... Sonhei que subia esses livros e estantes com você, alto e tonto. - E novamente Pushkin apertou fracamente a mão de Dahl com os dedos já completamente frios. - Vamos! Bem, vamos, por favor, sim juntos! "
Natalya Nikolaevna não sabia que hoje em dia as pessoas se aglomeravam não só no corredor, mas também no quintal, perto de casa e na rua. Eu não sabia que os petersburguenses pegavam táxis, dando-lhes o endereço: "Para Pushkin!" E Zhukovsky postou um boletim sobre o estado de saúde de Alexander Sergeevich nas portas.
Natalya Nikolaevna chorou pela primeira vez quando trouxeram as crianças, assustadas, amontoadas umas nas outras, sem entender o que havia acontecido com o pai e a mãe, por que havia tanta gente, o que estava acontecendo ao redor.
Afinal, Mashenka, como duas gotas d'água que lembram seu pai e cabelos cacheados e olhos azuis, tem apenas quatro anos, Sashenka, a loira favorita de Pushkin, tem apenas três: Grishenka cacheada de bochechas rechonchudas ainda não tem dois anos e oito meses de idade Tasha, branca como um anjo, segurando Alexander, irmã de Natalya Nikolaevna, nos braços.
Morrendo, ele pediu uma lista de dívidas e as assinou. Ele pediu a Danzas para queimar alguns papéis na frente dele. Ele tirou os anéis do caixão que lhe foi dado e os distribuiu para seus amigos. Danzasu - com turquesa, aquele que seu melhor amigo Nashchokin lhe deu uma vez, apresentado com significado (foi falado de uma morte violenta); Zhukovsky - anel com cornalina...
Ela não sabia que à noite ele piorava. Durante a noite, o sofrimento de Pushkin se intensificou a tal ponto que ele decidiu se matar. Chamando um homem, mandou dar-lhe uma das gavetas da escrivaninha; o homem fez sua vontade, mas, lembrando-se de que havia pistolas nesta caixa, avisou Danzas. Danzas foi até Pushkin e tirou dele as pistolas, que ele já havia escondido sob as cobertas; dando-os a Danzas, Pushkin admitiu que queria atirar em si mesmo, porque seu sofrimento era insuportável ...
Ele não queria que sua esposa visse seu sofrimento, que ele superou com uma coragem incrível, e quando ela entrou, ele pediu para ser levado embora. Às duas horas da tarde de 29 de janeiro, faltavam três quartos de hora para Pushkin. Abriu os olhos e pediu uma amora silvestre embebida. Ele pediu para chamar sua esposa para alimentá-lo. Natalya Nikolayevna ajoelhou-se na cabeceira do leito de morte, trouxe-lhe uma colher, outra - e pressionou o rosto na testa do marido que partia. Pushkin acariciou sua cabeça e disse:
Bem, bem, nada, graças a Deus, está tudo bem.
Então havia noites e dias, mas quando isso - ela não sabia.
Às vezes, quando recuperava a consciência, via a mudança de rosto dos amigos de Pushkin curvados sobre a cama.
Ela não percebeu seu grito louco "Pushkin! Você viverá!" Mas me lembro de seu rosto - majestoso, calmo e bonito, que ela não conhecia em sua vida anterior.
Amigos e vizinhos ficaram em silêncio, de braços cruzados, cercaram a cabeça da partida. A seu pedido, ele foi levantado em travesseiros. Ele de repente, como se acordasse, abriu rapidamente os olhos, seu rosto clareou e disse:
Fim da vida. É difícil respirar, é opressivo.
Essas foram suas últimas palavras.
Outro suspiro fraco, quase imperceptível - um abismo imenso e incomensurável separava os já vivos dos mortos. Ele morreu tão silenciosamente que os presentes não perceberam sua morte.
Na mesa de Pushkin está um tinteiro com a estatueta de um menino de cabelos pretos apoiado em uma âncora - um presente de Ano Novo de seu amigo Nashchokin. Arapchonok é uma alusão a Aníbal, um nativo da Abissínia, que foi trazido de presente a Pedro, o Grande. Acima de tudo, em seu bisavô, Pushkin valorizava a independência e a dignidade ao lidar com os czares.
Tornou-se diligente, incorruptível,
O confidente do rei, não um escravo.
Este relógio parou no momento da morte do poeta às 14h45. Ambas as setas formam uma linha horizontal, dividindo o círculo ao meio, como se desenhassem uma linha...
Dizem que quando seu camarada e segundo Danzas, querendo saber em que sentimentos ele estava morrendo por Dantes, perguntou-lhe se ele lhe confiaria algo em caso de morte a respeito de Dantes, ele respondeu: “Eu exijo que você não vingue minha morte: eu o perdôo e quero morrer cristão”.
Descrevendo os primeiros minutos após a morte, Zhukovsky escreve: “Quando todos saíram, sentei-me na frente dele e por um longo tempo sozinho olhei em seu rosto. nunca vi nada nessa cara Curtiu isso o que estava nele naquele primeiro minuto de morte ... O que estava expresso em seu rosto, não consigo colocar em palavras. Era tão novo para mim e tão familiar ao mesmo tempo. Não era nem sono nem paz; não havia expressão de mente, tão característica desse rosto antes; também não havia expressão poética. Não! algum pensamento importante e surpreendente estava se desenvolvendo nele, algo como uma visão, como algum tipo de conhecimento completo e profundamente satisfatório. Olhando para ele, fiquei querendo perguntar: o que você vê amigo?
Agora estou como um escultor
Em sua grande oficina.
Antes de mim - como gigantes,
Sonhos inacabados!
Como mármore, eles estão esperando por um único
Para a vida de um traço criativo ...
Com licença, grandes sonhos!
Eu não poderia fazer você!
Oh, eu estou morrendo como um deus
No meio do começo do universo!
45 minutos após a morte de Pushkin, os gendarmes foram à casa no Moika para fazer uma busca. Eles examinaram e numeraram seus manuscritos em tinta vermelha, todos os papéis foram lacrados.
Durante a busca, Zhukovsky conseguiu esconder as cartas de Pushkin, entregues a ele por Natalya Nikolaevna. O corpo de Pushkin foi retirado e levado secretamente para a Igreja Konyushennaya.
Poucos dias depois, listas do poema de M.Yu. Lermontov, "A Morte de um Poeta", foram distribuídas em São Petersburgo.
O poeta está morto! - escravo de honra -
Pal, caluniado por rumores ...
Desvaneceu-se como um farol, gênio maravilhoso,
Grinalda solene murcha.
O funeral realizou-se a 1 de fevereiro. Parentes, amigos, camaradas do Liceu mal cabiam na pequena igreja. Enormes multidões de pessoas se reuniram na praça e nas ruas próximas para se despedir de Pushkin. Contemporâneos lembraram que Petersburgo não via uma multidão tão incrível de pessoas desde o levante dezembrista. Não havia ninguém de altos círculos ...
Na noite de 3 de fevereiro, uma caixa com um caixão envolto em esteira escura foi colocada em um trenó simples. O velho tio de Pushkin, Nikita Timofeevich Kozlov, aninhado neles.
O caixão estava acompanhado por duas carroças: Alexander Ivanovich Turgenev em uma, o oficial da gendarmaria Rakeev em outra.
As cinzas do grande poeta foram retiradas secretamente da capital... Fazia um frio de rachar. A lua brilhou. A poeira da neve voou para os olhos de Nikita Timofeevich e se desfez em lágrimas - o velho encostou a cabeça no caixão e congelou no mesmo lugar ... O caixão era estofado em veludo vermelho. Turgenev disse mais tarde a Natalya Nikolaevna que Nikita não comeu, não bebeu, não deixou o caixão de seu mestre ...
Mosteiro Svyatogorsky - o local do último refúgio do poeta, que morreu tragicamente em janeiro de 1837 - o cemitério da família dos Hannibals - Pushkins. Aqui jazem as cinzas do avô e avó, pai e mãe e irmão mais novo de Alexander Sergeevich - Platon.
Como você sabe, o czar não permitiu que Pushkin fosse enterrado em São Petersburgo. Ele lembrou o desejo do poeta de ser enterrado em Svyatogorye, no cemitério da família.
E para onde o destino me enviará a morte?
É na batalha, na peregrinação, nas ondas?
Ou o vale vizinho
Minha vontade levará a poeira gelada?
E embora o corpo insensível
É o mesmo em todos os lugares para apodrecer,
Mas mais perto do limite doce
Eu gostaria de descansar.
E deixe na entrada do caixão
Young vai jogar a vida
E natureza indiferente
Brilhe com beleza eterna.
Este é o lugar onde seu corpo foi enterrado em 18 de fevereiro. No cimo da sepultura, entre os frequentes troncos de carvalhos e tílias centenárias, ergue-se uma plataforma rodeada por balaustrada de mármore branco. Perto da antiga Catedral da Assunção, como um herói em guarda. Aqui está o coração de Pushkin.
Natalya Nikolaevna, após a morte do marido, foi com os filhos para a Fábrica de Linho para os parentes. Então ela voltou para Petersburgo. Ela sonhava em comprar Mikhailovskoye. Quanto às dívidas ruinosas, o rei as assumiu.
E finalmente, com Mikhailovsky, tudo foi decidido a favor da família Pushkin. E vão para a aldeia que Pushkin tanto amou, onde trabalhou muito e onde, segundo o seu testamento, foi enterrado.
Natalya Nikolaevna veio pela primeira vez ao túmulo de seu marido, quatro anos após sua morte. O famoso mestre de São Petersburgo, Permagorov, fez uma lápide para Pushkin. Ela gostou por sua elegância, simplicidade e significado. Ela teve que instalá-lo. Ela veio pela primeira vez sozinha, acompanhada apenas por seu tio Nikita Timofeevich. Ela estava de joelhos, os braços em volta do monte coberto de grama com a cruz de madeira, tremendo com os soluços. Nikita Timofeevich também chorava, segurando um boné amassado nas mãos.
O espírito de Pushkin reinou supremo em Mikhailovsky, ele viveu em todos os lugares aqui. E Natalya Nikolaevna sentiu sua preciosa presença a cada minuto. Isso aumentou a dor e incutiu algum poder incompreensível.
Quando Natalya Nikolaevna gritou toda a dor revivida, ela levou os filhos ao túmulo de seu pai. Eles colheram flores, decorando o monumento com elas.
Acima do túmulo está um obelisco de mármore branco, erguido quatro anos após a morte de Pushkin. Sob o obelisco está uma urna com um véu jogado sobre ela, em um pedestal de granito há uma inscrição:
ALEXANDER SERGEEVICH PUSHKIN
Agora Natalya Nikolaevna estava morrendo. Havia crianças na sala ao lado. Quatro filhos adultos de Pushkin. E três filhas de Lansky, com quem ela se casou sete anos após a morte de Pushkin. A vida ainda estava nela. Segurando as memórias. Ela não deixou de pensar que ainda não havia feito tudo, ainda não havia pensado em tudo ...
ela lembrou dela irmã mais velha Catherine, que se tornou a esposa do assassino de seu primeiro marido. Natalya Nikolaevna acreditava que sua irmã sabia do duelo e não o impediu. Durante toda a sua vida ela não quis saber nada sobre sua irmã, e só agora, em seu leito de morte, a pena dela superou a alienação estabelecida. E embora a irmã já tivesse deixado este mundo, ela lhe disse: “Eu te perdôo tudo...”
Catarina morreu na França. O assassino do grande poeta não viveu até o 100º aniversário de Pushkin por apenas 4 anos. Ele morreu em Sulz em 1895 com a idade de 83. Uma de suas filhas - Leonia-Charlotte era uma garota extraordinária. Sem ver ou conhecer russos, ela aprendeu russo. Leonia adorava a Rússia e, mais do que qualquer outra coisa, Pushkin! Certa vez, durante um acesso de raiva, ela chamou o pai de assassino e nunca mais falou com ele. Em seu quarto, em vez do ícone, Leonia pendurou um retrato de Pushkin. O amor por Pushkin e o ódio por seu pai a levaram a uma doença nervosa e ela morreu muito jovem.
A vida terrena da bela Natalie Goncharova, Natalya Nikolaevna Pushkina estava chegando ao fim. A última coisa que ela ouviu em seus sonhos foi seu próprio grito insano: “Você viverá, Pushkin!”, E ela percebeu que já estava morrendo. A alma que Pushkin tanto amava estava lentamente deixando esta bela forma humana.
Em São Petersburgo, no cemitério de Alexander Nevsky Lavra, há uma lápide com a inscrição “Natalya Nikolaevna Lanskaya. 1812-1863”. Mas talvez a mão de algum descendente do nome Lanskaya, na justiça humana e histórica, acrescente “- Pushkin”?
Nas colinas da Geórgia jaz a escuridão da noite;
Noisy Aragva antes de mim.
Estou triste e fácil; minha tristeza é leve;
Minha tristeza está cheia de você
Você, você sozinho ... Meu desânimo
Nada dói, nada preocupa
E o coração volta a arder e ama - porque
Que não pode amar.
Em 1829, Pushkin fez sua segunda viagem ao Cáucaso. Os contemporâneos notaram que nessa época o poeta estava constantemente pensativo e triste. Ele provavelmente simpatizava com o destino dos dezembristas, muitos dos quais eram seus amigos íntimos. A libertação do poeta do exílio apenas reforçou a vigilância secreta. O poeta o tempo todo se sentia próximo, atenção implacável de fora. poder real. O exílio o tornou objeto de ridículo e suspeita entre a alta sociedade. As portas de muitas casas foram fechadas para ele. Em um esforço para sair dessa atmosfera sufocante, Pushkin decide ir voluntariamente para o Cáucaso. Durante uma viagem a Georgievsk, ele escreve um poema "A escuridão da noite jaz nas colinas da Geórgia ..." (1829).
Uma pequena obra remete simultaneamente para a paisagem e letras de amor. Os pesquisadores da obra do poeta não chegaram a uma única conclusão, cuja imagem feminina é descrita no poema. De acordo com uma versão, Pushkin está se referindo ao seu primeiro matchmaking malsucedido com N. Goncharova. Os pais da menina deram uma resposta vaga. Eles alegaram que a filha ainda era muito jovem. Mas o verdadeiro motivo que impediu o casamento foi provavelmente a fama escandalosa do poeta. De acordo com outra versão, Pushkin se volta para M. N. Volkonskaya, por quem se sentiu muito atraído. A própria Volkonskaya tinha certeza de que o poema era dedicado a ela.
Os primeiros versos descrevem a majestosa paisagem noturna, estendida diante do poeta. Essa descrição é extremamente breve e serve apenas como pano de fundo sobre o qual o autor revela sua angústia mental. O poeta é “triste e leve” ao mesmo tempo. Essa estranha combinação é explicada pelo fato de que o estado de tristeza é causado por um grande sentimento de amor. Pushkin idolatrava as mulheres. Ele sempre os considerou arejados criaturas sobrenaturais, que não inclui grosseria e crueldade mundo físico. Mesmo no caso de um fracasso amoroso, o poeta nunca sentiu raiva ou vingança. Ele reconheceu sua imperfeição e humildemente se retirou, ainda sentindo admiração e alegria diante de sua amada.
Pushkin se rende completamente às memórias. Eles são brilhantes e sem nuvens. “Nada atormenta, perturba” é um verso que explica plenamente o estado do poeta.
Muitos consideram Pushkin um mulherengo sem coração que não valorizava nada para possuir o objeto de sua paixão. Isso está longe de ser verdade. Largo pessoa criativa o poeta visava a busca constante pelo ideal feminino. Ele encontrou temporariamente esse ideal em mulheres diferentes, e cada vez ele se rendeu de todo o coração ao sentimento queimado. O amor era uma necessidade espiritual necessária do poeta, semelhante à necessidade de respiração ou comida. Portanto, no final do poema, Pushkin declara que seu coração "não pode amar ... não pode".
"TUDO ESTÁ SILÊNCIO - O MISTÉRIO DA NOITE VAI PARA O CÁUCASO ... »
Nas colinas da Geórgia jaz a escuridão da noite;
Noisy Aragva antes de mim.
Estou triste e fácil; minha tristeza é leve;
Minha tristeza está cheia de você
Por você, por você sozinho ...
meu desânimo
Nada dói, nada preocupa
Que não pode amar.
Todos conhecem bem este belo poema, um dos melhores poemas de Pushkin. Mas nem todos sabem ou lembram que esses poemas, publicados pela primeira vez pelo próprio Pushkin, são intitulados por ele "Fragmento". Tendo-os impresso duas vezes com este título, o poeta apontou definitivamente para a sua incompletude composicional, para o facto de terem permanecido inacabados ou representarem um extracto, um excerto de uma obra escrita ou não escrita maior. Os especialistas de Pushkin, assim como seus leitores atentos, também sabem que os poemas "On the Hills of Georgia" são de fato parte de um todo maior, que no manuscrito eles (além de várias opções) têm uma continuação. Linhas separadas e dispersas dessa continuação foram citadas várias vezes pelos comentaristas de Pushkin; Valery Bryusov, em sua edição de Pushkin em 1920, publicou-os, em suas palavras, "de forma coerente":
Memórias estão comigo
Longe vão os esquecidos ...
dias de muitos anos.
Onde estão vocês, criaturas familiares e inestimáveis?
Alguns estão longe, não há outros no mundo.
Eu ainda sou seu, eu te amo de novo
E sem esperança e sem desejo,
Sem ciúme sombrio ...
Meu amor é puro
E a ternura dos sonhos virgens.
Como você pode ver, não há grande "conectividade" nesses versículos. Embora em algumas linhas algo Pushkin brilhe, mas em geral - a rima não é observada ("eu amo" rima com "amor"), e não há alternância obrigatória de versos longos de seis pés com versos curtos de quatro pés, e o o significado nem sempre é perfeito (“dias muitos anos”).
No entanto, até agora não se sabia que Pushkin realmente completou esta continuação, que no mesmo rascunho do manuscrito, do qual são extraídas passagens incoerentes, com leitura cuidadosa, pode-se ler, além dos oito versos impressos por Pushkin, mais duas estrofes - oito versos, completamente acabados e completos. Para publicação, Pushkin levou apenas metade dessas quatro estrofes - "um trecho".
Um rascunho deste poema foi escrito em um grande caderno encadernado (ou melhor, um livro) preenchido principalmente com material de 1829-30. (DP, nº 841). Este é um rascunho típico de Pushkin - um documento precioso que registra todas as etapas do processo criativo, preserva toda a sua sequência, todas as camadas graduais, como um corte no tronco de uma árvore preserva toda a história do crescimento da árvore.
Essa característica dos manuscritos de Pushkin, refletindo a originalidade da obra do poeta em versos, já foi apontada mais de uma vez. Raramente se sentava à mesa para anotar ideias já inventadas, pelo menos em em termos gerais versos formados na cabeça, como a maioria dos poetas. Na maior parte, Pushkin criou com uma caneta nas mãos; ele colocou no papel quase todos os momentos de seu trabalho criativo: um verso inteiro, partes de um verso, palavras individuais, às vezes em completa desordem, apressadamente, em agitação, riscando um e substituindo por outro, voltando novamente ao primeiro , riscando-o novamente e restaurando novamente ... O fato de outro poeta não chegar ao papel - um pensamento obscuro, uma palavra que provavelmente será rejeitada - Pushkin esboçou no papel, riscando-o imediatamente, às vezes sem nem ter tempo de terminar as palavras.
Em seu rascunho, às vezes encontramos um verso escrito de forma clara e firme, dois ou três versos - é um registro do que já foi inventado, formado na mente. Com isso, Pushkin costuma começar a trabalhar, essa é a primeira coisa escrita em um pedaço de papel. E então há um registro febril e rápido de imagens que surgem na cabeça, fragmentos de versos, epítetos ... A caneta obviamente não acompanha o pensamento, as palavras não
são adicionados, o verso não termina, a linha substitui a palavra auto-evidente. Muitas vezes, Pushkin escreve apenas o começo e o fim de um verso, deixando um espaço vazio para o meio, que ele inventará mais tarde, e agora está com pressa de fixar os novos pensamentos, palavras, ritmos, imagens emergentes:
Onde está a arbitrariedade rebelde
mudou as conversas
Histórias, canções de uma safada
Então o segundo verso foi:
Garrafas trocadas, conversas.
("Você está queimando, nossa lâmpada")
Adehi se reuniu ruidosamente
Para a cabana do velho.
("Tazit")
Ela está em um trirreme dourado
flutua às vezes
Na forma definitiva:
Flutua Cyprida jovem.
("Passamos a noite na casa de campo")
Às vezes, apenas uma palavra é planejada no verso - rima, e o restante é preenchido posteriormente.
Em paz luxuosa
dourado.
Após o processamento, esse esboço se transforma em poesia:
Em luxuosa paz sombria
Entre milagres sedutores
Sob a sombra de véus roxos
Cama brilhante de ouro.
("Noites Egípcias")
Acumulando palavra sobre palavra, riscando, inserindo, escrevendo nas entrelinhas, e ao acaso, e de lado, Pushkin faz de seu rascunho toda uma rede de linhas difíceis de analisar, uma teia na qual o leitor de seus manuscritos se enreda, e ao mesmo tempo cria um documento muito precioso, - se pudermos decifrá-lo corretamente e com precisão.
A coisa mais importante a encontrar em tal rascunho é a sequência em que foi escrito - quais palavras e frases primeiro, quais depois, o que foi riscado e o que foi substituído, etc.
Se conseguirmos encontrar essa sequência, podemos seguir com precisão todas as etapas do processo de criação de um poema, a mudança de pensamentos, o fluxo de associações, etc.
Mas os rascunhos de Pushkin permitem ir ainda mais longe: refletem tanto o ritmo do trabalho quanto suas mudanças e, até certo ponto, até o estado de espírito do criador. Esboço nervoso e rápido de palavras - inacabado, ilegível, com omissões de letras, com erros de digitação, quando a mão não acompanha o pensamento - por um lado, e por outro, paradas, atrasos são claramente visíveis, - o poeta, em pensamento, circula os contornos das letras com uma caneta uma segunda vez , corrige os laços em “v”, rabisca em “s” e “b”, desenha nas margens do rascunho ...
Esses desenhos, pontilhados de manuscritos de Pushkin, se estudados em conexão com o texto que os cerca, servem como excelentes ilustrações - não desta ou daquela obra de Pushkin, mas do processo de criação dessas obras. Às vezes esses desenhos realmente ilustram o texto, às vezes parecem não ter nada a ver com ele e nos excitam com associações misteriosas. ... Às vezes, esses desenhos têm um caráter especial e peculiar: no rascunho do poema inacabado "Quando o Senhor da Assíria" ("Judite"), escrevendo versos:
O fluxo do Satrap para os desfiladeiros da montanha
E vê: seus portões estreitos
A fechadura é fechada pelo recalcitrante:
Trovoada ameaça a altura,
Pushkin corrige o último verso; em vez disso, ele escreve:
Uma parede, como um cinto estampado.
Altura cingida
E então, na lateral, ele desenha algo como uma fita larga e ondulante, como se verificasse a precisão de sua comparação com um desenho.
Tanto os desenhos nas margens quanto a aparência do manuscrito e a natureza da caligrafia (às vezes extremamente expressiva) - tudo isso fornece um excelente material para estudar os aspectos mais profundos e íntimos da "história criativa", se sempre soubéssemos para compreendê-lo corretamente.
Enquanto isso, este estudo não é apenas interessante para o leitor curioso, não é apenas instrutivo para o poeta novato, mas também tem um sério significado científico. Aqui está a chave para a compreensão, para explicação científica aquele estado especial peculiar ao poeta no momento da criação, que Pushkin chamou de "inspiração".
Deve-se ter em mente que na boca de Pushkin esta palavra não era um conceito místico, nem uma expressão alegórica ou metafórica como "musa", "Phoebe", "lira" ... Não, Pushkin dá à palavra "inspiração" um significado bastante preciso, quase fisiológico. Este é um estado especial que encontra um poeta de vez em quando: “a disposição da alma para a mais viva aceitação de impressões e consideração de conceitos e, conseqüentemente, a explicação deles” (“ Extratos de cartas, pensamentos e observações»);
“um humor fértil, quando os sonhos são claramente desenhados diante de você e você adquire palavras vivas e inesperadas para incorporar suas visões, quando os versos caem facilmente sob sua pena e as rimas sonoras correm em direção a um pensamento harmonioso ... » (« noites egípcias»).
...
E os pensamentos em minha cabeça estão preocupados com coragem,
E rimas leves correm para eles,
E os dedos pedem caneta, caneta papel,
Um minuto - e os versos fluirão livremente ...
("Outono")
Este estado, de acordo com a descrição de Pushkin, é acompanhado por uma série de manifestações fisiológicas puramente externas e é precedido por uma sensação indolor especial - constrangimento, ansiedade, excitação. ...
...
E uma doença grave de fogo
Minha cabeça estava cheia.
Sonhos maravilhosos nasceram nele ...
("Conversa de um livreiro com um poeta")
E a poesia desperta em mim:
A alma fica envergonhada pela excitação lírica,
Treme e soa e procura, como em um sonho,
Para finalmente derramar uma manifestação livre ...
("Outono")
“Então, para você, não há trabalho”, pergunta Charsky ao improvisador, “nem trabalho, nem resfriamento, nem essa ansiedade que precede a inspiração. ... » (« egípcio noites").
Nas mesmas Noites egípcias, a aparência de um homem dominado pela inspiração é vividamente retratada: “Seu rosto ficou terrivelmente pálido, ele tremia como se estivesse com febre, seus olhos brilhavam com um fogo maravilhoso, ele levantou os cabelos pretos com a mão, enxugou a testa alta coberta de gotas de suor ... ". Pushkin já em sua juventude estava familiarizado com esse estado:
Quando as visões mudam
Na sua frente em uma névoa mágica
E o frio rápido da inspiração
O cabelo vai crescer na testa.
("Zhukovsky", 1818)
Tantas vezes e com tanta precisão esse fenômeno descrito, é claro, não poderia ser apenas um artifício literário: aqui, sem dúvida, é um fato genuíno, evidência de uma experiência real, extremamente interessante para fisiologistas e psicólogos. E um estudo cuidadoso dos rascunhos manchados e riscados do poeta (cuidadosamente preservados por Pushkin) poderia ajudar muito a entender esse fenômeno, entendendo a própria "mecânica da inspiração" - na expressão de Pushkin.
Ainda não sabemos decifrá-los com toda a completude científica, buscamos apenas novas (sempre interessantes) opções neles. O máximo que podemos fazer é organizar essas opções no tempo, para estabelecer a sequência de criação da obra. E olhando para o rascunho de Pushkin, não entendemos tanto quanto vagamente sentimos nele, como na lava imóvel e solidificada, vestígios de uma violenta erupção criativa. Lendo as palavras e versos ininteligíveis, seguindo sucessivamente as pegadas da obra do poeta, involuntariamente contagiamo-nos com a sua excitação. Quem trabalhou nos rascunhos de Pushkin (diretamente ou a partir de fotos) conhece bem essa emoção, esse tipo especial de prazer - "seguir os pensamentos de um grande homem ... ».
O trabalho de um crítico textual é frequentemente apresentado como uma espécie de pedantismo seco, mesquinhez (embora para alguns adquira tal caráter!), na oficina de um gênio, para espreitar seu trabalho criativo.
Analisando o manuscrito de Pushkin, nem sempre conseguimos entender os motivos de todas as mudanças no texto, tudo isso não só criativo, mas também obra impiedosamente destrutiva do poeta, que destruiu no processo de criação os lugares mais bonitos, do nosso ponto de vista - palavras individuais, poemas e até peças grandes inteiras. Procurar esses motivos, justificar as mudanças feitas pelo poeta, considerando cada nova versão incondicionalmente melhor que a anterior - e tentando prová-lo (como costumam fazer os pesquisadores) - seria errado e ainda menos convincente, pois o próprio Pushkin muitas vezes retornou a versões antigas e rejeitadas anteriormente. Cada vez devemos indicar as mudanças que a nova versão introduz no conteúdo semântico, composição, ritmo, harmonia sonora do poema - e apenas em alguns casos podemos, com toda cautela, adivinhar o que exatamente levou o poeta a escolher este de várias excelentes oportunidades.
Voltemos agora ao poema que estamos analisando, “Tudo está quieto - a escuridão da noite está chegando ao Cáucaso” (assim começa no manuscrito).
Uma inscrição apressada foi feita acima dos versos do autógrafo - a data de sua escrita é "15 de maio". É, sem dúvida, 15 de maio de 1829.
Nessa época, Pushkin, que acabara de fazer uma oferta a Natalya Nikolaevna Goncharova e recebeu uma resposta indefinida de sua mãe - meio recusa, meio consentimento - estava fazendo sua "viagem para Arzrum". Em 15 de maio ele estava em Georgievsk. E. G. Veidenbaum comparou com sucesso o poema
Tudo está quieto, a escuridão da noite está chegando ao Cáucaso.
As estrelas estão subindo acima de mim
com aquela parte de "Journey to Arzrum", onde Pushkin conta sobre sua viagem de Georgievsk a Hot Waters (15 de maio). “Aqui encontrei uma grande mudança”, diz Pushkin, e descreve o bulevar bem cuidado, caminhos limpos, bancos verdes, canteiros de flores regulares, etc. “Senti pena de seu antigo estado selvagem; Senti pena dos caminhos íngremes de pedra, arbustos e abismos sem cercas que costumava escalar. Infelizmente, saí da água e voltei para Georgievsk. Logo a noite chegou. O céu claro estava pontilhado com milhões de estrelas. Dirigi ao longo da margem de Podkumka. Aqui A.R. costumava sentar comigo<аевский), прислушиваясь к мелодии вод. Величавый Бешту чернее и чернее рисовался в отдалении, окруженный горами, своими вассалами и, наконец, исчез во мраке... »
Cheio dessas impressões, memórias de sua vida no Cáucaso há nove anos, Pushkin escreveu um poema no mesmo dia, no qual o mesmo motivo de memórias de seu antigo amor voltou a surgir nele (veja as palavras riscadas do rascunho : “Eu sou novamente jovem e seu ... »).
Vamos tentar, olhando para o manuscrito, restaurar em termos gerais a sequência de criação deste poema. A julgar pela aparência do autógrafo, a primeira estrofe (quatro versos) já havia sido inventada; está escrito na forma finalizada em uma caligrafia firme e clara:
“Tudo está quieto - a sombra da noite caiu no Cáucaso
Estrelas brilham acima de mim -
Estou triste e fácil - minha tristeza é leve
Então Pushkin mudou os dois primeiros versos: no primeiro, “a sombra da noite caiu” foi primeiro substituída pelas palavras “a escuridão da noite desceu” e depois corrigiu - “a escuridão da noite está chegando”; no segundo, em vez de "cintilar", diz "subir".
Eis a transcrição desta estrofe:
Os dois últimos versos permaneceram inalterados, da mesma forma que entraram na edição impressa fortemente modificada.
Em sua construção contrastante: "Estou triste - e é fácil ... » « ... minha tristeza é brilhante” - Pushkin encontrou uma fórmula poética concisa que dá o principal tema lírico desenvolvido nas linhas subsequentes do poema.
A segunda estrofe (como tudo o mais) foi composta na íntegra durante a escrita. Ela tem um olhar completamente rabiscado no autógrafo. Aqui está a transcrição dela:
| [ | cerca de e | ] | [ | ] |
[favorito] [muitos]
[E muito] [no mundo] [mudou]
Onde estão vocês, [amigos] criaturas
impagável
Outros [e quantos]
[Outro] longe [muitos] [nenhum] -
Não há outros no mundo -
Esta estrofe começou, aparentemente, assim:
Muitos dias se passaram, muitos se foram no mundo
E muita coisa mudou no mundo
Com três repetições da palavra "muitos".
“Muitos dias” foram substituídos pelas palavras “longos dias”, mas no segundo verso, em vez de “E muito mudou no mundo”, “E muito, muito mudou”.
Então, restaurando novamente "Muitos dias se passaram ... ”, Pushkin refez completamente o resto:
Memórias estão comigo
Longe vão os esquecidos ...
dias de muitos anos
etc.
Enquanto isso, é fácil ver que este verso é o quarto verso que faltava na terceira estrofe inacabada. Pushkin, embora o tenha riscado, no entanto, aparentemente, voltou a ele e acrescentou. De fato, colocando-o em seu lugar, obtemos uma quadra completamente acabada:
Dias se passaram após dias. Escondido por muitos anos.
Onde estão vocês, criaturas preciosas?
Outros estão longe, não há outros no mundo ...
Eu tenho apenas memórias.
Assim, o rascunho analisado não nos dá "esboços da continuação" dispersos e inacabados, mas vestígios de uma grande obra que culminou na criação de quatro estrofes totalmente acabadas e acabadas, das quais a terceira foi riscada. Vou listá-los em uma linha:
Tudo está quieto. A escuridão da noite está chegando ao Cáucaso.
As estrelas estão subindo acima de mim.
Estou triste e fácil. Minha tristeza é leve;
Minha tristeza está cheia de você.
Você só você. meu desânimo
Nada dói, nada preocupa
E o coração volta a arder e ama - porque
Que não pode amar,
[Dias se passaram após dias. Escondido por muitos anos.
Onde estão vocês, criaturas preciosas?
Outros estão longe, não há outros no mundo -
Eu tenho apenas memórias.]
Eu ainda sou seu, eu te amo de novo.
E sem esperanças, e sem desejos,
Como uma chama sacrificial, meu amor é puro
E a ternura dos sonhos virgens.
Essas quatro estrofes podem ser consideradas um poema completo, completo? Eu acho que não. A terceira estrofe foi riscada por Pushkin não sem razão, e a transição dela para a quarta soa um tanto forçada. Talvez fosse mais correto considerar essas estrofes como uma espécie de material “em branco” para um poema. Destes, como mencionado acima, Pushkin publicou os dois primeiros sob o título "Fragmento". Pode-se fazer uma suposição bastante provável, parece-me, de por que ele não imprimiu o final do poema. O noivo-Pushkin, que acabara de ganhar a mão de Natalya Nikolaevna, provavelmente não queria publicar poemas escritos no meio de sua casamenteira e falando de amor por outra mulher (“Ainda sou seu, te amo de novo”) . Nas duas primeiras estrofes impressas, esse motivo - um novo retorno do antigo sentimento ("E o coração arde e ama novamente") - é tão imperceptível que os comentaristas que não conheciam a "continuação da passagem" (e os contemporâneos de Pushkin, seus conhecidos) freqüentemente atribuíam esses versos à própria Goncharova.
Também é possível que as mesmas considerações (medos de algumas aplicações específicas) tenham forçado Pushkin a mudar as duas primeiras linhas e mover a cena para a Geórgia -
Nas colinas da Geórgia jaz a escuridão da noite.
Barulhento Aragva antes de mim ...
No entanto, não vamos insistir nisso - é possível que os motivos de Pushkin para essas mudanças fossem puramente artísticos.
Examinando cuidadosamente o manuscrito que está sendo analisado, nota-se nele ainda novas emendas feitas posteriormente, a lápis. Estas alterações são apenas três linhas: duas horizontais e uma
vertical - indicam o desejo de Pushkin de extrair de quatro estrofes uma versão completamente diferente do poema, talvez mais íntima do que impressa, e nitidamente diferente dela. Essas alterações - pequenas, mas radicais - são as seguintes: Pushkin riscou no segundo verso "estrelas sobem" e enfatizou (isto é, restaurou anteriormente riscado) "estrelas brilham". E então - e isso é o principal - riscou completamente a segunda estrofe, ou seja, aquela que depois imprimiu - “Por você, só por você ... ". Assim, após esta emenda, apenas a primeira e a quarta estrofes permaneceram não riscadas (a terceira havia sido riscada a tinta ainda antes e, embora depois disso Pushkin tenha atribuído o último verso a ela, não há sinais no manuscrito de que ele restaurou o estrofe inteira).
Se não tivéssemos um texto impresso do próprio Pushkin e dois de seus autógrafos brancos, a única edição final desse poema seria de oito versos, resultantes da combinação da primeira e quarta estrofes do rascunho. E agora esses versos, sem cancelar, é claro, a conhecida edição impressa, representam uma nova versão do famoso poema dado pelo próprio Pushkin (e nada organizado arbitrariamente pelo editor), uma versão totalmente acabada, significativamente diferente de o poema "On the Hills of Georgia" e, talvez, não inferior a ele artisticamente:
Tudo está quieto - a escuridão da noite está chegando ao Cáucaso.
As estrelas brilham acima de mim.
Me sinto triste e leve, minha tristeza é leve.
Minha tristeza está cheia de você.
Eu ainda sou seu, eu te amo de novo -
E sem esperanças, e sem desejos,
Na folha anterior do mesmo caderno (l. 103), Pushkin escreveu um esboço:
E eu sinto a alma nisso
(nrzb.) hora
Digno de seu amor
*[Por que nem sempre]*
Limpo, triste e calmo
Foi sugerido que este esboço é uma continuação do poema "On the Hills of Georgia ... ”, Isso é muito provável. Portanto, o trecho deve ficar assim:
E eu sinto a alma nisso ( nrzb.) hora
Seu amor, você é digno
Por que nem sempre
Pura tristeza e calma ...
V. V. Vinogradov em seu livro "On the Language of Fiction"<М., 1959, с. 338-339) привел это место из «Новых страниц Пушкина» для иллюстрации своего положения о том, что вопрос о текстологической ценности автографов, рукописей по сравнению с прижизненным печатным текстом у нас мало «освещен с разных сторон в широкой исторической перспективе». При этом он пишет: «Вникая в эти стихи, С. М. Бонди приходит к выводу, что Пушкин после напечатания «Отрывка» создал новую редакцию этого произведения». Это - недоразумение. Я, очевидно, неясно выразился, и В. В. Виноградов неправильно понял мои слова. Я, конечно, имел в виду, что этот новый текст создан был Пушкиным еще до напечатания стихотворения «На холмах Грузии», что он вовсе не является «последней волей автора» и, как сказано у меня, «не отменяет известной печатной редакции».
Nas colinas da Geórgia jaz a escuridão da noite;
Noisy Aragva antes de mim.
Estou triste e fácil; minha tristeza é leve;
Minha tristeza está cheia de você
Por você, por você sozinho... Meu desânimo
Nada dói, nada preocupa
E o coração volta a arder e ama - porque
Que não pode amar.
Alexander Pushkin, de 29 anos, chateado com a recusa da primeira beldade de Moscou, Natalia Goncharova, parte para o Cáucaso, onde escreve esses poemas. Em Tbilisi, ou como era costume chamar - Tiflis, Pushkin ficou duas semanas - de 27 de maio a 10 de junho de 1829. Ele foi visto não apenas em recepções, mas também cometeu atos inaceitáveis \u200b\u200bpara sua posição - ele vagou pelos bazares, brincou com meninos, foi a banhos de enxofre e (oh, horror!) Compre peras aqui nesta praça e coma sem lavar. Tbilisi já havia se tornado uma cidade-guarnição para o exército do Império Russo, que pretendia tomar não apenas o Cáucaso, mas também conquistar a Pérsia e a Turquia. Claro, de acordo com a tradição russa, a maioria das ruas de casas construídas nos modernos distritos de Sololaki e Mtatsminda receberam nomes de generais e altos funcionários reais. E o poeta enamorado e rejeitado buscava uma oportunidade para escapar de sua tristeza. Apenas. E, novamente, de acordo com a tradição russa, a melhor distração é ir para a guerra.
Pode-se relacionar de maneira diferente com o talento literário de Pushkin, mas o fato de ele ter sido um propagandista das guerras de conquista do Império Russo está fora de dúvida. Quando Pushkin voltou do Cáucaso, Thaddeus Bulgarin escreveu em seu jornal Severnaya Pchela: “Alexander Sergeevich Pushkin voltou de Arzrum para a capital local. Ele esteve no brilhante campo de vitórias e triunfos do exército russo, gostou do espetáculo, curioso para todos, principalmente para o russo. Muitos admiradores de sua musa esperam que ele enriqueça nossa literatura com alguma obra inspirada à sombra de tendas militares, em vista de montanhas e fortalezas inexpugnáveis, nas quais a mão poderosa do herói Erivan ergueu bandeiras russas.
Pushkin durante a viagem desfrutou de toda a atenção do herói Erivan - General Paskevich, que, durante a visita de despedida do poeta, em 21 de julho de 1829 em Erzerum, o presenteou com um sabre turco, e Pushkin em resposta dedicou linhas a ele no poema "Aniversário Borodino":
"Poderoso vingador de insultos malignos
Quem conquistou os picos do Touro
Diante de quem Erivan se humilhou
Para quem o Suvorov Lavra
A coroa foi tecida com triplo abuso.
Pushkin foi chamado de poeta do exército, em nossa opinião - um propagandista. Não havia televisão, rádio também, jornais raramente eram publicados e a única forma de glorificar as conquistas era escrever poemas laudatórios. Porém, Paskevich revelou-se o mais sincero após a morte do poeta, escrevendo uma carta a Nicolau I, na qual constam as seguintes falas: “É uma pena para Pushkin, como escritor, numa época em que seu talento era amadurecimento; mas ele era um homem mau. Também é uma tradição russa - exaltar e humilhar, ao mesmo tempo...
"Nas colinas da Geórgia" Alexander Pushkin
Nas colinas da Geórgia jaz a escuridão da noite; Noisy Aragva antes de mim. Estou triste e fácil; minha tristeza é leve; Minha tristeza está cheia de você, Você, só você... Meu desânimo Nada atormenta, perturba, E meu coração arde e ama de novo - porque Não pode não amar.
O poema "On the Hills of Georgia" é uma das poucas obras líricas que Alexander Pushkin dedicou à sua futura esposa, a primeira beldade de Moscou, Natalia Goncharova. Foi escrito no verão de 1829, após o casamento malsucedido do poeta. Percebendo que poderia ser recusado, Pushkin transmitiu sua proposta de casamento aos pais de Natalia Goncharova por meio de seu amigo, Fyodor Tolstoy-American, que era membro da família do escolhido do poeta. Tendo recebido uma resposta muito vaga, mais como uma recusa, que os pais da noiva argumentaram que Natalya ainda era muito jovem para o casamento, Pushkin decidiu ir para o exército ativo no Cáucaso.
Seus amigos, não querendo colocar em risco a vida do poeta, persuadiram Pushkin a ficar vários meses em Tiflis, onde foi criado um poema curto, sensual e muito romântico "On the Hills of Georgia".
Esta obra começa com o fato de o poeta estar às margens do caudaloso rio Aragva, mas seus pensamentos ainda estão voltados para a distante e fria Moscou, de onde deixou aquela que conseguiu conquistar seu coração com apenas um olhar. O poeta admite que sua alma está cheia de tristeza brilhante, ele é "triste e leve". Tais sentimentos conflitantes, é claro, são causados por uma recusa velada em se casar, mas o poeta ainda não perde a esperança de se reunir com sua amada. “Nada atormenta ou perturba meu desânimo” - esta frase do poema deve ser interpretada de forma que, com saudade de Natalya Goncharova, Pushkin sinta que mais cedo ou mais tarde ele conseguirá as mãos dela de qualquer maneira. Portanto, o poeta percebe a recusa e a separação como circunstâncias temporárias que não permitem que ele se case. Um dos entraves, aliás, é a situação financeira bastante modesta do poeta, que tem fama de muito apostador e reduz quase todo o seu salário nas cartas.
Mais tarde, voltando do Cáucaso, Pushkin tentará melhorar sua situação financeira, desistindo de jogar cartas e visitando bares caros. Porém, na hora de escrever o poema "On the Hills of Georgia", que em sua beleza e graça lembra uma elegia, o pensamento do poeta está muito longe das preocupações do dia a dia. Ele nem se importa com o fato de que é improvável que Natalya Goncharova, com quem o poeta conseguiu trocar apenas algumas frases vazias durante um breve conhecimento, tenha sentimentos ternos por ele. Para Pushkin, o que ele sente em relação a uma jovem é muito mais importante.. “E o coração arde e ama de novo - porque não pode deixar de amar”, escreve o poeta, enfatizando assim que, para um casamento feliz, ele pessoalmente tem o suficiente de seus próprios sentimentos, que, segundo ele, são mais do que suficientes para construir um família forte.
Vale ressaltar que as premonições de Pushkin não foram enganadas, pois em 1830 ele fez uma segunda proposta a Natalya Goncharova e recebeu consentimento. No entanto, após o casamento, ele não dedicou um único poema lírico à esposa. Talvez a questão toda seja que a jovem beldade, respeitando infinitamente o marido, não conseguiu entendê-lo e amá-lo verdadeiramente. É importante notar também que depois que o casal Pushkin se estabeleceu em São Petersburgo, Natalia Nikolaevna foi apresentada ao tribunal e, graças à sua beleza, tornou-se uma das favoritas da Imperatriz. Tal benevolência obrigou a esposa de Pushkin a levar uma vida social ativa e comparecer a todos os bailes sem exceção. É perfeitamente compreensível que isso tenha causado ataques de ciúmes incontroláveis \u200b\u200bno poeta, porém, em suas cartas a inúmeros amigos, ele escreveu que era infinitamente feliz e relembrou sua curta viagem ao Cáucaso, durante a qual, de fato, seu destino foi decidido. Pushkin observou que durante o período em que escreveu o poema "On the Hills of Georgia", ele desejou deixar o empreendimento com o casamento e nunca mais voltar a Moscou. No entanto, os sentimentos por Natalya Goncharova acabaram sendo mais fortes do que os argumentos da razão.
