Una tempesta copre il cielo di nebbia,
Turbini di neve che si attorcigliano;
Come una bestia, ululerà
Piangerà come un bambino
Quello su un tetto fatiscente
Improvvisamente la paglia fruscia,
Come un viaggiatore in ritardo
Ci sarà un colpo alla nostra finestra.
La nostra baracca sgangherata
E triste e oscuro.
Cosa sei, mia vecchia signora,
Silenzioso alla finestra?
O tempeste ululanti
Tu, amico mio, sei stanco
O dormire sotto il ronzio
Il tuo fuso?
Beviamo, buon amico
La mia povera giovinezza
Beviamo dal dolore; dov'è la tazza?
Il cuore sarà felice.
Cantami una canzone come una cincia
Viveva tranquillamente dall'altra parte del mare;
Cantami una canzone come una damigella
Ha seguito l'acqua al mattino.
Una tempesta copre il cielo di nebbia,
Turbini di neve che si attorcigliano;
Come una bestia, ululerà
Piangerà come un bambino.
Beviamo, buon amico
La mia povera giovinezza
Beviamo dal dolore: dov'è la tazza?
Il cuore sarà felice. La nebbia del cielo tempestoso nasconde,
Vortici di neve rotante;
Quel pianto come un bambino
Poi sul tetto di fatiscente
Improvvisamente un fruscio di paglia,
Come viaggiatore in ritardo,
Per noi nella finestra zastuchit.
I nostri tuguri fatiscenti
E triste e oscuro.
Cosa sei, mia vecchia signora,
Priumolkla la finestra?
O la tempesta ulula
Tu, amico mio, sei stanco,
O dose sotto il ronzio
Il suo fuso?
Bevi, un buon amico
Povero della mia giovinezza
Beviamo dal dolore; dov'è la tazza?
Il cuore sarà felice.
Cantami una canzone, come una tetta
Vita tranquilla all'estero;
Cantami una canzone, come una ragazza
Per l'acqua al mattino era.
La nebbia del cielo tempestoso nasconde,
Vortici di neve rotante;
Qualcosa come una bestia, ulula
Quel pianto come un bambino.
Bevi, un buon amico
Povero della mia giovinezza
Beviamo dal dolore: dov'è il boccale?
Il cuore sarà felice.
« Sera d'inverno"Aleksandr Pushkin
Una tempesta copre il cielo di nebbia,
Turbini di neve che si attorcigliano;
Come una bestia, ululerà
Piangerà come un bambino
Quello su un tetto fatiscente
Improvvisamente la paglia fruscia,
Come un viaggiatore in ritardo
Ci sarà un colpo alla nostra finestra.La nostra baracca sgangherata
E triste e oscuro.
Cosa sei, mia vecchia signora,
Silenzioso alla finestra?
O tempeste ululanti
Tu, amico mio, sei stanco
O dormire sotto il ronzio
Il tuo fuso?Beviamo, buon amico
La mia povera giovinezza
Beviamo dal dolore; dov'è la tazza?
Il cuore sarà felice.
Cantami una canzone come una cincia
Viveva tranquillamente dall'altra parte del mare;
Cantami una canzone come una damigella
Ha seguito l'acqua al mattino.Una tempesta copre il cielo di nebbia,
Turbini di neve che si attorcigliano;
Come una bestia, ululerà
Piangerà come un bambino.
Beviamo, buon amico
La mia povera giovinezza
Beviamo dal dolore: dov'è la tazza?
Il cuore sarà felice.
Il periodo a cui appartiene la scrittura del poema "Winter Evening" è uno dei più difficili nella vita di Alexander Pushkin. Nel 1824 il poeta ottenne il suo ritorno dall'esilio meridionale, ma non sospettava che lo attendesse una prova ancora più seria. Invece di Mosca e San Pietroburgo, a Pushkin fu permesso di vivere nella tenuta della famiglia Mikhailovskoye, dove a quel tempo si trovava tutta la sua famiglia. Tuttavia, il più terribile colpo attese il poeta quando si scoprì che suo padre aveva deciso di assumere le funzioni di sorvegliante. È stato Sergey Lvovich Pushkin a controllare tutta la corrispondenza di suo figlio ea controllare ogni suo passo. Inoltre, ha costantemente provocato il poeta nella speranza che una grande lite familiare davanti a testimoni avrebbe permesso di mandare suo figlio in prigione. Un rapporto così teso e difficile con la famiglia, che di fatto tradì il poeta, costrinse più volte Pushkin, con vari plausibili pretesti, a lasciare Mikhailovskoye e rimanere a lungo nelle tenute vicine.
La situazione si risolse solo verso la fine dell'autunno, quando i genitori di Pushkin decisero comunque di lasciare Mikhailovskoye e tornare a Mosca. Pochi mesi dopo, nell'inverno del 1825, il poeta scrisse la sua famosa poesia "Winter Evening", nei cui versi si possono cogliere allo stesso tempo sfumature di disperazione e sollievo, desiderio e speranza per una vita migliore.
Questo lavoro inizia con un molto brillante e descrizione figurativa tempesta di neve, che "copre il cielo di oscurità", come se tagliasse fuori il poeta da tutto il mondo esterno. È esattamente così che si sente Pushkin agli arresti domiciliari a Mikhailovsky, che può lasciare solo previo accordo con il dipartimento di vigilanza, e anche allora non per molto. Tuttavia, spinto alla disperazione dalla reclusione forzata e dalla solitudine, il poeta percepisce la tempesta come un ospite inaspettato, che poi piange come un bambino, poi ulula animale selvatico, frusciare di paglia sul tetto e bussare alla finestra, come un viaggiatore in ritardo.
Tuttavia, il poeta non è solo nella tenuta di famiglia. Accanto a lui c'è la sua amata tata e infermiera Arina Rodionovna, che continua a prendersi cura della sua allieva con la stessa devozione e altruismo. La sua compagnia rallegra le grigie giornate invernali del poeta, che si accorge di ogni piccola cosa nelle vesti della sua confidente, chiamandola "la mia vecchia signora". Pushkin capisce che la tata lo tratta come suo figlio, quindi si preoccupa per il suo destino e cerca di aiutare il poeta Consiglio saggio. Gli piace ascoltare le sue canzoni e guardare il fuso, scivolare abilmente tra le mani di questa donna non più giovane. Ma il cupo paesaggio invernale fuori dalla finestra e la tempesta di neve, così simile alla tempesta nell'anima del poeta, non gli permettono di godere appieno di questo idillio, per il quale deve pagare con la propria libertà. Per alleviare in qualche modo mal di cuore, l'autore si rivolge alla tata con le parole: "Beviamo, buon amico della mia povera giovinezza". Il poeta crede sinceramente che da questo "il cuore diventerà più allegro" e tutte le difficoltà mondane saranno lasciate alle spalle.
È difficile dire quanto fosse vera questa affermazione, ma è noto che nel 1826, dopo che il nuovo imperatore Nicola I promise al poeta il suo patrocinio, Pushkin tornò volontariamente a Mikhailovskoye, dove visse per un altro mese, godendosi pace, silenzio e paesaggio autunnale Fuori dalla finestra. La vita rurale giovò chiaramente al poeta, divenne più sobrio e paziente, e iniziò anche a prendere più seriamente il proprio lavoro ea dedicarvi molto più tempo. Quando il poeta aveva bisogno di solitudine, non doveva pensare a lungo a dove andare. Dopo l'esilio, Pushkin visitò ripetutamente Mikhailovsky, riconoscendo che il suo cuore rimase per sempre in questa fatiscente tenuta di famiglia, dove è sempre un ospite tanto atteso e può contare sul sostegno della persona a lui più vicina: la tata Arina Rodionovna.
Una tempesta copre il cielo di nebbia,
Turbini di neve che si attorcigliano;
Come una bestia, ululerà
Piangerà come un bambino
Quello su un tetto fatiscente
Improvvisamente la paglia fruscia,
Come un viaggiatore in ritardo
Ci sarà un colpo alla nostra finestra.
La nostra baracca sgangherata
E triste e oscuro.
Cosa sei, mia vecchia signora,
Silenzioso alla finestra?
O tempeste ululanti
Tu, amico mio, sei stanco
O dormire sotto il ronzio
Il tuo fuso?
Beviamo, buon amico
La mia povera giovinezza
Il cuore sarà felice.
Cantami una canzone come una cincia
Viveva tranquillamente dall'altra parte del mare;
Cantami una canzone come una damigella
Ha seguito l'acqua al mattino.
Una tempesta copre il cielo di nebbia,
Turbini di neve che si attorcigliano;
Come una bestia, ululerà
Piangerà come un bambino.
Beviamo, buon amico
La mia povera giovinezza
Beviamo dal dolore; dov'è la tazza?
Il cuore sarà felice.
Ascolta la poesia "Winter Evening". È così che Igor Kvasha legge questa poesia.
Romance su poesie di A.S. Pushkin "Winter Evening". Cantata da Oleg Pogudin.
La poesia "Winter Evening" di A.S. Pushkin è un classico esempio testi paesaggistici. Scritto durante l'esilio nella tenuta di famiglia a Mikhailovsky. Le serate solitarie del poeta si rallegravano solo leggendo e comunicando con la sua amata tata Arina Rodionovna. Una di queste serate è descritta con fantastico realismo nell'opera "Winter Evening". Il lavoro è pieno di uno stato d'animo cupo. La descrizione degli elementi della natura trasmette il lancio del poeta amante della libertà, il cui passo è stato seguito in esilio.
La poesia è composta da quattro strofe. Nella prima il lettore vede subito il tripudio dell'elemento neve. Il poeta trasmette la furia di un temporale invernale, il battito del vento sulla finestra. Altamente vivida descrizione gli elementi trasmettono immagini uditive e visive: ululati di animali, pianti di bambini. Con poche parole, l'autore disegna l'elemento serale nell'immaginazione del lettore: "Una tempesta copre il cielo di oscurità ..."
L'abbondanza di verbi conferisce all'immagine un'elevata dinamica, c'è movimento contemporaneamente direzioni diverse. La tempesta infuria, torce i turbini, fa frusciare la paglia, ulula, grida. L'elemento esterno alla casa separa il poeta dal mondo esterno, che esprime il suo principale stato d'animo di impotenza davanti alle restrizioni dell'esilio caduto in disgrazia.
La seconda strofa è in contrasto con l'umore della prima. Il calore del focolare e il comfort creato dalla tata sono già raffigurati qui. Il tempo sembra essersi fermato e non c'è sviluppo di eventi. Ciò si esprime nell'appello alla tata, che è rimasta in silenzio alla finestra. L'anima del poeta chiede uno sviluppo degli eventi, quindi chiede alla tata di dissipare in qualche modo il silenzio e la calma pacifica al focolare.
Nella terza strofa, Pushkin, trascinato dalla violenza dinamica degli elementi fuori dalla finestra, cerca in qualche modo di ravvivare la calma al focolare. Si sente il lancio dell'anima giovane del poeta, a cui piacciono più le dinamiche fuori dalla finestra che il tempo fermato nella capanna e in esilio. In ogni modo, Alexander Sergeevich cerca di affascinare la tata, che chiama "il buon amico della mia povera giovinezza". L'autore ammette che l'esilio è insopportabile per lui, offrendo da bere ad Arina Rodionovna "per il dolore". Il poeta chiede alla tata di cantare canzoni popolari per rallegrare in qualche modo l'anima.
La quarta strofa ripete l'inizio della prima e della terza strofa, unendo insieme gli eventi, portando a un comune denominatore il tumulto della tempesta e il lancio dell'anima del poeta opposti l'uno all'altro.
L'opera è scritta in trocaico di quattro piedi con rima incrociata. Questo ritmo, molto in voga a quel tempo, è il più adatto a riflettere il passo pesante degli elementi, l'ondeggiare di una bambinaia addormentata.
L'immagine più impressionante della poesia è una tempesta. Personifica la turbolenta vita sociale fuori dall'esilio, per la quale il giovane poeta desidera tanto. Gli elementi sono raffigurati con colori cupi e pesanti con l'aiuto di personificazioni ("come una bestia, ululerà", "piangerà come un bambino", fruscia con la paglia, sonaglio). Ha trasmesso magistralmente l'immagine degli elementi con l'aiuto di confronti: una tempesta, come una bestia, come un viaggiatore.
Viene trasmessa l'immagine calma e gentile della tata parole calde. Questa è una "brava ragazza", "la mia amica", "la mia vecchia signora". Con amore e cura, l'autrice disegna l'immagine di una delle persone più care della sua infanzia, chiedendole perché taceva e di cosa era stanca. Come durante l'infanzia, Pushkin chiede alla tata di cantare per lenire l'anima.
Non è un caso che Arina Rodionovna sia associata arte popolare, canzoni su una tetta all'estero o su una ragazza che camminava sull'acqua la mattina. Dopotutto, è stato dalle storie serali e dalle canzoni della tata che hanno avuto origine tutte le fiabe, le poesie e le storie popolari di Pushkin. Il poeta disegna l'immagine della tata con epiteti luminosi: una brava ragazza, il povero giovane diventerà più allegro nel cuore.
Una tempesta copre il cielo di oscurità, Turbini di neve che si attorcigliano; Come una bestia, ululerà, poi piangerà come una bambina, poi all'improvviso fruscerà sul tetto fatiscente con la paglia, poi, come un viaggiatore in ritardo, busserà alla nostra finestra. La nostra baracca fatiscente E triste e buia. Cosa sei, mia vecchia, silenziosa alla finestra? O sei stanco della tempesta ululante, amico mio, o sonnecchi sotto il ronzio del tuo fuso? Beviamo, buon amico della mia povera giovinezza, beviamo dal dolore; dov'è la tazza? Il cuore sarà felice. Cantami una canzone, come la cincia viveva tranquillamente al di là del mare; Cantami una canzone come una fanciulla andò a prendere l'acqua al mattino. Una tempesta copre il cielo di oscurità, Turbini di neve che si attorcigliano; Ululerà come una bestia, poi piangerà come un bambino. Beviamo, buon amico Della mia povera giovinezza, Beviamo dal dolore: dov'è il boccale? Il cuore sarà felice.
La poesia "Winter Evening" è stata scritta in un periodo difficile della vita. Nel 1824, Pushkin ottenne il suo ritorno dall'esilio meridionale, ma non invece di Mosca e San Pietroburgo, al poeta fu permesso di vivere nella tenuta della famiglia Mikhailovskoye, dove a quel tempo si trovava tutta la sua famiglia. Suo padre decise di assumere le funzioni di sorvegliante, che controllava tutta la corrispondenza del figlio e controllava ogni suo passo. Inoltre, ha costantemente provocato il poeta nella speranza che una grande lite familiare davanti a testimoni avrebbe permesso di mandare suo figlio in prigione. Un rapporto così teso e difficile con la famiglia, che di fatto tradì il poeta, costrinse più volte Pushkin, con vari plausibili pretesti, a lasciare Mikhailovskoye e rimanere a lungo nelle tenute vicine.
La situazione si risolse solo verso la fine dell'autunno, quando i genitori di Pushkin decisero comunque di lasciare Mikhailovskoye e tornare a Mosca. Pochi mesi dopo, nell'inverno del 1825, Pushkin scrisse la sua famosa poesia "Serata d'inverno", nei cui versi si possono cogliere allo stesso tempo sfumature di disperazione e sollievo, desiderio e speranza per una vita migliore.
Il verso inizia con una descrizione molto vivida e figurativa di una tempesta di neve, che “copre il cielo di oscurità”, come se tagliasse fuori il poeta da tutto il mondo esterno. È esattamente così che si sente Pushkin agli arresti domiciliari a Mikhailovsky, che può lasciare solo previo accordo con il dipartimento di vigilanza, e anche allora non per molto. Tuttavia, spinto alla disperazione dalla reclusione forzata e dalla solitudine, il poeta percepisce la tempesta come un ospite inaspettato, che piange come un bambino o ulula come una bestia selvaggia, fa frusciare la paglia sul tetto e bussa alla finestra, come un viaggiatore in ritardo .
Tuttavia, il poeta non è solo nella tenuta di famiglia. Accanto a lui c'è la sua amata tata e infermiera Arina Rodionovna. La sua compagnia rallegra le grigie giornate invernali del poeta, che si accorge di ogni piccola cosa nelle vesti della sua confidente, chiamandola "la mia vecchia signora". Pushkin capisce che la tata lo tratta come suo figlio, si preoccupa per il suo destino e cerca di aiutarlo con saggi consigli. Gli piace ascoltare le sue canzoni e guardare il fuso, scivolare abilmente tra le mani di questa donna non più giovane. Ma il cupo paesaggio invernale fuori dalla finestra e la tempesta di neve, così simile alla tempesta nell'anima del poeta, non gli permettono di godere appieno di questo idillio, per il quale deve pagare con la propria libertà. Per alleviare in qualche modo il dolore emotivo, l'autore si rivolge alla tata con le parole: "Beviamo, buona amica della mia povera giovinezza". Il poeta crede sinceramente che da questo "il cuore diventerà più allegro" e tutte le difficoltà mondane saranno lasciate alle spalle.
È noto che nel 1826, dopo che il nuovo imperatore Nicola I promise al poeta il suo patrocinio, Pushkin tornò volontariamente a Mikhailovskoye, dove visse per un altro mese, godendosi la pace, il silenzio e il paesaggio autunnale fuori dalla finestra. La vita rurale giovò chiaramente al poeta, divenne più sobrio e paziente, e iniziò anche a prendere più seriamente il proprio lavoro ea dedicarvi molto più tempo. Dopo l'esilio, Pushkin visitò ripetutamente Mikhailovsky, riconoscendo che il suo cuore rimase per sempre in questa fatiscente tenuta di famiglia, dove è sempre un ospite tanto atteso e può contare sul sostegno della persona a lui più vicina: la tata Arina Rodionovna.
Devi leggere la poesia di Pushkin "Winter Evening" in modo tale da essere intriso di tutte le emozioni che l'autore voleva trasmettere. È importante ricordare che l'inverno è il secondo amato dal poeta stagione. Il periodo di creazione del poema è associato a una fase difficile della vita di Pushkin. È costretto a trascorrere l'anno 1825, in cui l'opera è stata scritta, nella sua tenuta paterna, dove al poeta è stato ordinato di tornare dopo l'esilio.
Alexander Sergeevich sta vivendo acutamente una dolorosa solitudine, incomprensioni da parte della famiglia, rapporti conflittuali con suo padre, che ha esercitato il controllo più stretto sulle azioni del poeta. L'unico momento gioioso per Pushkin è la presenza di una tata amorevole, premurosa, saggia e comprensiva nelle vicinanze. Era tutta questa situazione che si rifletteva nella "sera invernale". Il mood del pezzo è duplice. L'autore cerca di essere contento che almeno una persona vicina lo supporti. Ma è estremamente difficile placare gli impulsi spirituali dolorosi. Il poeta non ha alcun potere nemmeno sulle circostanze esterne. Infuriano come una vera tempesta invernale. L'autore descrive un tempo così brutto, contrastando con esso il comfort domestico.
È abbastanza comodo imparare il testo del verso "Winter Evening" di Pushkin direttamente dal nostro sito Web oppure puoi scaricarlo in anticipo.
Una tempesta copre il cielo di nebbia,
Turbini di neve che si attorcigliano;
Come una bestia, ululerà
Piangerà come un bambino
Quello su un tetto fatiscente
Improvvisamente la paglia fruscia,
Come un viaggiatore in ritardo
Ci sarà un colpo alla nostra finestra.
La nostra baracca sgangherata
E triste e oscuro.
Cosa sei, mia vecchia signora,
Silenzioso alla finestra?
O tempeste ululanti
Tu, amico mio, sei stanco
O dormire sotto il ronzio
Il tuo fuso?
Beviamo, buon amico
La mia povera giovinezza
Beviamo dal dolore; dov'è la tazza?
Il cuore sarà felice.
Cantami una canzone come una cincia
Viveva tranquillamente dall'altra parte del mare;
Cantami una canzone come una damigella
Ha seguito l'acqua al mattino.
Una tempesta copre il cielo di nebbia,
Turbini di neve che si attorcigliano;
Come una bestia, ululerà
Piangerà come un bambino.
Beviamo, buon amico
La mia povera giovinezza
Beviamo dal dolore: dov'è la tazza?
Il cuore sarà felice.
