Vacanze d'America in inglese con traduzione.  Feste e tradizioni degli USA.  Agosto - Giornata nazionale dell'aviazione

Vacanze d'America in inglese con traduzione. Feste e tradizioni degli USA. Agosto - Giornata nazionale dell'aviazione

Per capire un altro popolo non basta conoscere solo la lingua, è necessario conoscere la cultura di questo popolo. Ogni paese ha le sue tradizioni, costumi e cultura, e questo si riflette sempre chiaramente nelle feste. In questa lezione ti verranno presentate alcune festività del Regno Unito e degli Stati Uniti, imparerai il loro significato storico e imparerai nuove parole per aiutarti a parlare delle festività.

Tema: Vocabolario

Lezione:Vacanze inglesi e americane.ingleseeamericanovacanze

La Gran Bretagna è un paese con profonde tradizioni e ci sono molte feste in questo paese, ma ci concentreremo su alcune, soprattutto quelle luminose.

La tradizione più elementare è quella di fare regali a un amico a Natale.

In America, le persone celebrano il Natale anche in queste date. Le persone decorano le loro case con ghirlande e alberi di Natale, Babbo Natale porta i regali ai bambini obbedienti e li mette in una calza di Natale, che i bambini gli lasciano appositamente.

giorno di Nataleè la celebrazione del 25 dicembre. Persone dare regali l'uno all'altro.

Le persone dare regali l'uno all'altro.

molte persone decorare i loro le case e giardini con luci e alberi di Natale.

Babbo Natale mette i regali per i bambini nelle calze.

SantoSan Valentino'Sgiorno

San Valentino è celebrato da molti sia negli Stati Uniti che nel Regno Unito. Ci sono leggende su come è nata questa festa, ed eccone una.

Secondo una leggenda, il crudele imperatore romano Claudio II proibì agli uomini di sposarsi e alle donne e alle ragazze di sposare gli uomini che amavano. E San Valentino era un prete ordinario che simpatizzava con gli amanti sfortunati e, segretamente a tutti, consacrava il matrimonio di uomini e donne amorevoli. Ben presto le autorità lo scoprirono e fu messo in prigione, condannato a morte. In conclusione, San Valentino ha incontrato la bellissima figlia del direttore, Julia. Il prete innamorato ha scritto una dichiarazione d'amore alla sua amata ragazza - un San Valentino, dove ha parlato del suo amore e l'ha firmata "Il tuo San Valentino". Valentine fu giustiziato e l'esecuzione stessa ebbe luogo il 14 febbraio.

S.San Valentino si festeggia il 14 febbraio.

Le persone regalano biglietti di San Valentino e inviano adorabili mazzo s il giorno di San Valentino.

La Pasqua è una festa religiosa molto importante nel Regno Unito e negli Stati Uniti. Un'antica festa cristiana in onore della risurrezione di Gesù Cristo. Attualmente, la sua data in ogni anno particolare è calcolata secondo il calendario lunisolare, che rende la Pasqua una festa di transizione.

Dipingere uova di Pasquaè una tradizione molto antica. Le uova sono un simbolo di primavera e nuova vita. Secondo la leggenda, il coniglietto pasquale porta uova di cioccolato, dolci e talvolta giocattoli ai bambini nel suo cestino se si sono comportati bene.

San Patrizio'Sgiorno

Alcune festività sono simili a quelle che celebriamo nel nostro Paese, ma ce ne sono anche tradizionali solo per l'America e la Gran Bretagna, come la festa di San Patrizio. Giorno della memoria del santo patrono d'Irlanda, San Patrizio - San Patrizio, secondo la leggenda, portò il cristianesimo nell'isola pagana e scacciò tutti i serpenti.

Celebrando questa festa, le persone in America celebrano la cultura irlandese-americana, ricordano le loro radici, dal momento che molte persone dall'Irlanda sono venute in America e sono rimaste lì per vivere.

giorno di San Patrizio si festeggia il 17 marzo.

le persone spesso vestito di verde vestiario.

Le persone mangiare tradizionale irlandesi cibo, giocare a irlandesi musica e danza.

Rispondi alle domande.

1. Quando festeggi la Pasqua?

2. Quando festeggi il giorno di Natale?

3. Vai in chiesa il giorno di Pasqua?

4. Festeggi S. Il giorno di San Patrizio e vestirsi in abiti verdi?

Opzioni di risposta:

1. È in primavera.

2. È il 7 gennaio.

3. Ci sono molte persone in chiesa il giorno di Pasqua.

4. Alcune persone celebrano S. Il giorno di San Patrizio in Russia se amano ballare e cantare canzoni irlandesi.

1. Biboletova M.Z., Denisenko O.A., Trubaneva N.N. Divertiti con l'Inglese. Livello 3 Titolo, 2008

2. Vereshchagina I.N. ., Bondarenko KA Pritykina T . A. Libro di testo in inglese per le scuole di terza media con approfondimento dell'inglese, Education, 2013

3. Kaufman, Kaufman: inglese. Felice English.ru. Felice English.ru. Libro di testo per la classe 3. Titolo, 2012

Leggi e traduci il testo:

Vacanze in Gran Bretagna e Stati Uniti.

Ogni anno a dicembre le persone in Gran Bretagna e negli Stati Uniti celebrano* il compleanno di Gesù Cristo*. Ecco perché* chiamano questo periodo dell'anno " Natale".

Il giorno di San Valentino si celebra il 14 febbraio. Le persone inviano cartoline di San Valentino e regalano fiori.

La Pasqua è anche un momento in cui le persone osservano* alcune* antiche tradizioni. È il momento in cui le persone fanno regali e l'uovo di Pasqua è l'emblema* più popolare di questa festa. Oggigiorno le uova di Pasqua sono solitamente fatte di cioccolato in Gran Bretagna.

celebrare ["seləbreɪt] - celebrare; ecco perché - ecco perché;

osserva [əb "zɜːv] - osserva; certo ["sɜːt (ə) n] - certo; emblema popolare ["embləm] - simbolo popolare

Argomento: Tradizioni degli americani

Tema: Tradizioni degli americani

Un gran numero di nazioni diverse vive sul nostro pianeta. vari fattori. Il clima e il rilievo del territorio abitato influenzano fortemente il temperamento delle persone. Eventi storici che hanno anche il loro impatto. Secondo lo stile di vita specifico e lo spirito nazionale, ogni nazionalità ha le sue tradizioni e costumi che probabilmente provengono dai primi tempi e svolgono ancora un ruolo importante nella vita delle persone.

Un gran numero di popoli diversi vive sul nostro pianeta. La natura di una nazione è determinata da vari fattori. Il clima e la topografia dell'abitato influenzano fortemente il temperamento delle persone. Anche gli eventi storici che le persone hanno vissuto hanno un impatto. Secondo un certo stile di vita e spirito nazionale, ogni nazionalità ha le sue tradizioni e costumi, che hanno avuto origine in tempi antichi e svolgono ancora un ruolo enorme nella vita delle persone.

Parlando delle tradizioni degli USA, è importante considerare le peculiarità caratteristiche della natura americana. Chi è un tipico americano? Cosa associa più di trecento milioni di persone che vivono in questo paese e cosa le rende una nazione così forte?

Parlando di tradizioni negli Stati Uniti, è importante tenere conto dei tratti caratteristici del carattere americano. Chi è il tipico americano? Cosa lega più di trecento milioni di persone che vivono in questo paese e cosa le rende una nazione così forte?

Ricordiamo gli eventi storici che hanno contribuito alla prima formazione del Paese. È risaputo che si trattasse di invasori europei. Coloro che sono venuti a conquistare il Nuovo Mondo hanno dovuto creare tutto da soli, sopportare la fame, le battaglie con i nativi e i tempi difficili in generale. Persistenza, fiducia in se stessi e resistenza: questi tratti del carattere sono inerenti ai veri americani. Inoltre, queste persone sono per lo più individualisti, amanti della libertà e amanti del rischio.

Ricordiamo gli eventi storici che hanno contribuito alla prima formazione del Paese. È risaputo che gli invasori europei si stabilirono in Nord America. Per chi è venuto a conquistare Nuovo mondo Ho dovuto creare tutto da soli, sopportare la fame, le battaglie con i nativi e l'esperienza Tempi duri in genere. Persistenza, fiducia in se stessi e resistenza: questi tratti caratteriali sono inerenti ai veri americani. Inoltre, queste persone sono per lo più individualisti, amanti della libertà e persone rischiose.

La cultura americana ha assorbito i costumi dei colonizzatori europei e dei migranti dall'Europa e dall'Africa. Anche i nativi, come gli indiani e gli hawaiani, gli schiavi africani hanno dato un contributo. Gli Stati Uniti sono spesso chiamati "melting pot". Ma il principale paese che ha influenzato la cultura degli USA è l'Inghilterra. Fu l'Inghilterra a portare la lingua ufficiale agli americani.

La cultura americana ha assorbito i costumi dei colonizzatori europei e degli immigrati dall'Europa e dall'Africa. Hanno contribuito anche gli aborigeni come gli indiani e gli hawaiani, gli schiavi africani. Gli Stati Uniti sono spesso indicati come un "crogiolo". Ma il principale paese che ha influenzato la cultura degli Stati Uniti è l'Inghilterra. L'Inghilterra ha portato la lingua ufficiale agli americani.

Oggi l'America stessa diffonde le sue tradizioni in tutto il mondo. La musica, i film e la televisione americani sono popolari in ogni angolo del mondo. Si può affermare che gli Stati Uniti determinano lo stile di vita dell'umanità contemporanea. Le principali aspirazioni di vita degli americani sono espresse nell'idea del "sogno americano" e molte persone, anche se non vengono dagli Stati Uniti, cercano di seguirne i principi fondamentali. Il lato materiale di "un sogno americano" è incarnato nel possedere una casa privata e un'automobile, e il lato morale implica che tutto deve essere ottenuto con gli sforzi personali.

Oggi, l'America stessa diffonde le sue tradizioni in tutto il mondo. La musica, i film e la televisione americani sono popolari in ogni angolo del mondo. Si può sostenere che gli Stati Uniti determinano lo stile di vita umanità moderna. Le aspirazioni di vita di base degli americani sono espresse nel "sogno americano" e molte persone, anche se non vengono dagli Stati Uniti, cercano di seguirne i principi di base. Il lato materiale del "sogno americano" si incarna nel possesso di una casa privata e di un'auto, mentre il lato morale implica che tutto deve essere realizzato attraverso lo sforzo personale.

Gli americani sono persone molto religiose. La Chiesa ha un grande ruolo nella vita di ogni cittadino. Il governo del paese sostiene la libertà di scelta della religione e, di conseguenza, sono apparsi qui. La più grande è conosciuta come la setta di Mormon. I rappresentanti di questa setta viaggiano in tutto il mondo per diffondere il mormonismo tra le altre persone.

Gli americani sono persone molto religiose. La Chiesa gioca un ruolo importante nella vita di ogni cittadino. Il governo del paese approva la libertà nella scelta di una religione e, di conseguenza, numerose sette religiose sono apparse qui. La più grande di queste è la setta conosciuta come la setta mormone. I rappresentanti di questa setta viaggiano in tutto il mondo per diffondere il mormonismo tra le altre persone.

Gli Stati Uniti hanno le proprie festività federali. Insieme alle festività internazionali, come Capodanno e Natale, gli americani ne celebrano alcune. Hanno due vacanze militari. Uno di questi, il Memorial Day, si celebra l'ultimo lunedì di maggio. gli americani onorano la memoria di coloro che sono stati uccisi nei conflitti militari. Il Veteran's Day è dedicato a tutti i partecipanti viventi alle guerre americane. Il giorno dell'inaugurazione e il giorno del presidente lodano il sovrano del paese. Allo stesso tempo, George Washington – il primo presidente americano e altri eccezionali sono . Il Giorno dell'Indipendenza è una delle feste preferite degli americani. Il 4 luglio 1776 la dichiarazione di indipendenza da il grande La Gran Bretagna è stata firmata. Il cielo serale si illumina di fuochi d'artificio; le strade sono piene di sfilate di carnevale. I concerti si tengono e le famiglie vanno a barbecue e picnic. L'estate negli Stati Uniti si conclude con il Labor Day che simboleggia la fine delle vacanze. Anche in America le persone celebrano feste come S. San Valentino, Halloween e S. Il giorno di Patrizio. Queste feste sono molto colorate, allegre e ognuna di esse porta un'atmosfera unica. Quindi, non c'è da stupirsi che sia una tradizione celebrare l'Oceano Atlantico. È importante ricordare che gli americani sono persone di famiglia e cercano di trascorrere tutte le vacanze insieme ai loro parenti scambiandosi regali e divertendosi.

Gli Stati Uniti hanno le proprie festività federali. Insieme alle festività internazionali come Capodanno e Natale, gli americani ne festeggiano alcune. Hanno due vacanze militari. Uno di questi, il Memorial Day, viene celebrato l'ultimo lunedì di maggio. In questo giorno, gli americani onorano la memoria di tutti coloro che sono morti nei conflitti militari. Il Veterans Day è dedicato a tutti i partecipanti viventi guerre americane. L'inaugurazione del Presidente e la Giornata del Presidente commemorano il sovrano del paese. Allo stesso tempo, George Washington è stato il primo presidente americano e altri importanti sono ricordati in queste feste. Il Giorno dell'Indipendenza è una delle feste preferite degli americani. Il 4 luglio 1776 fu firmata la dichiarazione di indipendenza dalla Gran Bretagna. Il cielo serale si illumina di fuochi d'artificio, le strade sono piene di cortei di carnevale. I concerti si tengono sotto cielo aperto e le famiglie vanno a barbecue e picnic. L'estate negli Stati Uniti si conclude con il Labor Day, che simboleggia la fine delle vacanze. Anche in America, le persone celebrano feste come San Valentino, Halloween e San Patrizio. Queste feste sono molto colorate, allegre e ognuna di esse porta un'atmosfera unica. Quindi non sorprende che la tradizione di celebrarli si sia diffusa oltre l'Atlantico. È importante notare che gli americani sono persone di famiglia e cercano di trascorrere tutte le vacanze con i loro parenti, scambiarsi regali e divertirsi.

Gli americani sono orgogliosi del loro sistema educativo. Scuole e università negli Stati Uniti offrono un'istruzione di altissima qualità. Ecco perché molte persone di talento provenienti da altri paesi vengono qui per entrare ad Harvard, Stanford, Princeton o altre istituzioni. Il governo degli Stati Uniti è interessato all'attrazione di individui intelligenti, e di solito coloro che studiano in America non tornano mai a casa e rimangono a lavorare in varie aziende.

Le festività americane sono sorprendentemente diverse nell'origine e mostrano sorprendenti somiglianze nel modo in cui vengono celebrate. Non importa quale sia l'origine delle vacanze, sembrano essere tutte la stessa cosa.Una vacanza è semplicemente diventata, per la maggior parte degli americani, un giorno libero dal lavoro, anche se alcuni (ad esempio, il Ringraziamento e il Natale) conservano una certa individualità.

Le principali festività negli USA sono:

Capodanno, 1 gennaio:

Le persone rimangono sveglie fino a dopo la mezzanotte del 31 dicembre per "guardare fuori l'anno vecchio e l'anno nuovo dentro". Molte feste sono date in questa notte. Teatri, locali notturni, ristoranti sono affollati. Quando arriva la mezzanotte, salutano il nuovo anno: la gente si raduna per le strade delle grandi città, suonano campane, suonano fischietti e clacson, alcuni sparano pistole e petardi.

San Valentino, 14 febbraio:

Non è una festa nazionale. Banche e uffici non chiudono, ma è una piccola festa in onore di San Valentino, patrono degli innamorati e degli innamorati. È ampiamente celebrato tra persone di tutte le età tramite lo scambio di "San Valentino". Un "San Valentino" può significare un biglietto di auguri speciale o un piccolo regalo. I biglietti di auguri sono spesso colorati di rosso, hanno rifiniture rosse e immagini di cuori.

Compleanno di Washington, 22 febbraio:

Oltre a commemorare la nascita del primo presidente degli Stati Uniti, è un grande giorno per gli acquirenti. I grandi magazzini di Washington, DC, hanno affermato una tradizione nazionale di vendite caratterizzata da occasioni insolite. Non è una festa nazionale. Molte scuole, uffici e banche chiudono per questa giornata, alcune restano aperte. Il Congresso degli Stati Uniti celebra il compleanno di George Washington con discorsi e letture delle sue opere.

La Pasqua è in memoria della risurrezione di Gesù Cristo. Cade la prima domenica dopo la prima luna piena tra il 22 marzo e il 25 aprile. I 40 giorni prima di Pasqua sono chiamati Quaresima. Poco prima di Pasqua, di solito le scuole e i college chiudono. Gli studenti hanno una settimana o dieci giorni di vacanze primaverili. La Pasqua è una festa in chiesa e molte chiese hanno un servizio all'alba all'aperto. Le persone si regalano a vicenda delle uova che sono il simbolo di una nuova vita. C'è una credenza popolare che indossare tre cose nuove a Pasqua porti fortuna durante tutto l'anno.

Memorial Day, 30 maggio:

È una festa nazionale. Scuole, banche e uffici chiusi di giorno. In quel giorno, gli americani onorano i militari che hanno dato la vita nelle guerre passate. Scuole, circoli e chiese decorano i cimiteri. Hanno esposto le bandiere sulle tombe dell'esercito, della marina e degli aviatori. Tengono servizi commemorativi in ​​chiese, sale, parchi e cimiteri. Oltre ai servizi solenni, il Giorno della Memoria è spesso scandito da altre cerimonie più gioiose: sfilate colorate, gare sportive.

Giorno dell'Indipendenza, 4 luglio:

In questo giorno, nel 1776, l'America firmò la Dichiarazione di Indipendenza. È una festa nazionale con fuochi d'artificio e discorsi che elogiano "l'americanismo, la democrazia, la libera impresa".

Festa del Lavoro, il primo lunedì di settembre:

È una vacanza di svago. Segna la fine dell'estate e l'inizio dell'autunno. Il tempo delle vacanze è finito. Resort, campeggi e spiagge chiudono... I genitori frequentano i centri estivi e riportano a casa i propri figli.

Halloween, 31 ottobre:

Halloween è il giorno o la sera prima del giorno di Ognissanti. Le usanze di Halloween risalgono a un'epoca in cui le persone credevano nei diavoli, nelle streghe e nei fantasmi. Pensavano che questi spiriti maligni potessero fare tutti i tipi di danni alla proprietà. Alcune persone hanno cercato di scongiurare streghe dipingendo segni magici sui loro fienili. Altri hanno cercato di spaventarli inchiodando un pezzo di ferro, come un ferro di cavallo, sopra la porta. Ora la maggior parte delle persone non crede agli spiriti maligni. In questo giorno trascorrono solo una bella vacanza I bambini si travestono da fantasmi e streghe, escono per le strade a chiedere l'elemosina, vanno di casa in casa e dicono: "Dolcetto!", che significa "Dammi un regalo o ti gioco uno scherzo". La gente dà loro caramelle, biscotti e mele. Un'usanza preferita è quella di fare un jack-o"-lantem. I bambini raschiano una zucca e tagliano i contorni di occhi, naso e bocca su un lato. Accendono una candela all'interno della zucca per spaventare i loro amici. Questa usanza si riferisce a un un uomo di nome Jack che ancora vaga per la terra illuminandosi con una lanterna di zucca.

In questo giorno, i servizi di trasmissione radiofonica e televisiva si sono tenuti al National Cemetery di Arlington. Alti funzionari vengono da Washington per assistere a questi servizi. Depongono una corona di fiori sulla tomba del Milite Ignoto. Tutti stanno in silenzio per alcuni minuti alle undici per onorare la memoria dei militari uccisi nelle due guerre mondiali.

Giorno del Ringraziamento, il quarto giovedì di novembre:

Negli Stati Uniti è festa nazionale. Fu la prima celebrazione nel 1621 da parte dei Padri Pellegrini dopo il loro primo buon raccolto. Il Ringraziamento è un giorno in famiglia, perché è consuetudine che tutti i membri della famiglia si riuniscano a casa dei genitori. La famiglia consuma una grande cena tradizionale, di solito con tacchino, salsa di mirtilli e torta di zucca.

Natale, 25 dicembre:

Di solito è una festa ufficiale di un giorno, ma è preceduta e seguita da feste festive e contrassegnata da speciali funzioni religiose, regali e feste. Il Natale è una vacanza in famiglia. Scuole e college chiudono tra Natale e Capodanno. Le persone stanno a casa e trascorrono il tempo con le loro famiglie. Tutti cercano di tornare a casa per Natale. Le persone inviano cartoline o auguri di Natale a familiari e amici lontano da casa. Ogni famiglia cerca di avere un albero di Natale, che è splendidamente decorato. Babbo Natale viene dal Polo Nord nella sua slitta, vestito con berretto e giacca rossi, entrando in casa dal camino. È un individuo allegro e grasso. Ha doni di qualsiasi tipo tu possa desiderio - niente è troppo favoloso né troppo banale per lui da fornire.

Vacanze negli Stati Uniti

Le festività americane sono sorprendentemente diverse nell'origine e mostrano una sorprendente somiglianza nel modo in cui vengono celebrate. Indipendentemente dall'origine della vacanza, sembrano essere tutti uguali. Per la maggior parte degli americani, le vacanze sono diventate solo un giorno libero dal lavoro, anche se alcuni (come il Ringraziamento e il Natale) conservano una certa personalità.

Principali festività negli Stati Uniti:

La gente sta alzata dopo la mezzanotte del 31 dicembre per "guardare che passa l'anno vecchio e arriva quello nuovo". Molte feste si tengono in questa notte. Teatri, discoteche, ristoranti sono affollati. Quando arriva la mezzanotte, tutti festeggiano il nuovo anno: la gente si raduna per le strade delle grandi città, le campane suonano, i fischietti e le macchine suonano il clacson, alcuni sparano con pistole e petardi.

Questa non è una festa nazionale. Banche e uffici non chiudono, ma è una piccola festa felice in onore di San Valentino, patrono degli innamorati. È ampiamente celebrato tra persone di tutte le età dallo scambio di "San Valentino". "San Valentino" può essere un biglietto di auguri speciale o un piccolo regalo. I biglietti di auguri sono spesso rossi con finiture rosse e disegni a cuore.

Oltre a festeggiare il compleanno del primo Presidente degli Stati Uniti, è la giornata dello shopping. Il grande magazzino di Washington ha stabilito una tradizione di vendita nazionale caratterizzata da affari insoliti. Questa non è una festa nazionale. Molte scuole, uffici e banche chiudono in questo giorno, alcune rimangono aperte. Il Congresso degli Stati Uniti celebra il compleanno di George Washington con discorsi e letture dai suoi scritti.

La festa di Pasqua commemora la risurrezione di Gesù Cristo. Cade la prima domenica dopo la prima luna piena tra il 22 marzo e il 25 aprile. I 40 giorni che precedono la Pasqua si chiamano Grande Quaresima. Prima di Pasqua, le scuole e i college sono generalmente chiusi. Gli studenti hanno una settimana o 10 giorni di vacanze di primavera. La Pasqua è una festa in chiesa e molte chiese hanno un servizio aperto fino all'alba. Le persone si scambiano le uova, che sono un simbolo di nuova vita. Si crede che indossare tre cose nuove a Pasqua porti fortuna durante tutto l'anno.

Questa è una festa nazionale. Scuole, banche e uffici sono chiusi in questo giorno. In questo giorno, gli americani rendono omaggio ai soldati che hanno dato la vita nelle guerre passate. Scuole, circoli e chiese adornano i cimiteri. Hanno messo bandiere sulle tombe di soldati, marinai e piloti. Tengono servizi commemorativi in ​​chiese, sale, parchi e cimiteri. Oltre ai servizi solenni, nel Giorno della Memoria si svolgono spesso altre cerimonie più gioiose: sfilate colorate, gare sportive.

In questo giorno del 1776, l'America firmò la Dichiarazione di Indipendenza. La giornata è un giorno festivo nazionale, celebrato con fuochi d'artificio e discorsi che elogiano "l'americanismo, la democrazia, la libera impresa".

Festa del lavoro, primo lunedì di settembre:

Questa è una vacanza. Segna la fine dell'estate e l'inizio dell'autunno. Il tempo delle vacanze è finito. I resort, i campi e le spiagge stanno chiudendo... I genitori vanno ai centri estivi e portano a casa i loro figli.

Halloween è il giorno o la sera prima di Ognissanti. Le tradizioni di Halloween risalgono a un'epoca in cui le persone credevano nei diavoli, nelle streghe e nei fantasmi. Pensavano che questi spiriti maligni potessero causare ogni tipo di danno alla proprietà. Alcune persone hanno cercato di allontanare le streghe dipingendo segni magici sui loro fienili. Altri hanno cercato di spaventarli inchiodando un pezzo di ferro, come un ferro di cavallo, sopra la porta. La maggior parte delle persone oggi non crede negli spiriti maligni. Questo è solo un giorno di relax. I bambini si travestono da fantasmi e streghe e vanno fuori a mendicare cibo. Vanno di casa in casa e dicono: "Make or Treat!" che significa "Dammi piacere o ti gioco uno scherzo". Le persone danno loro caramelle, biscotti e mele. Un'usanza preferita è quella di creare una lanterna errante. I bambini strappano le zucche e ritagliano i contorni degli occhi, del naso e della bocca. Accendono una candela in una zucca per spaventare i loro amici. Questa usanza si riferisce a un uomo di nome Jack, che ancora vaga per la terra, illuminando la strada con una lanterna di zucca.

Giorno dei veterani:

In questo giorno, i servizi di trasmissione radiofonica e televisiva che si tengono presso il Cimitero Nazionale di Arlington. Gli alti funzionari viaggiano da Washington per partecipare a queste cerimonie. Depongono corone di fiori presso la Tomba del Milite Ignoto. Tutti restano in silenzio per qualche minuto alle 11:00 per rendere omaggio ai soldati caduti nelle due guerre mondiali.

Ringraziamento, quarto giovedì di novembre:

Negli Stati Uniti è festa nazionale. Fu celebrato per la prima volta nel 1621 dai Padri Pellegrini dopo il primo buon raccolto. Il Ringraziamento è un giorno in famiglia, perché è consuetudine che tutti i membri della famiglia si riuniscano a casa dei genitori. La famiglia mangia un grande pasto tradizionale, di solito tacchino, salsa di mirtilli e torta di zucca.

Tipicamente una festa ufficiale di un giorno, ma preceduta e seguita da feste celebrative e celebrate con servizi speciali, doni e cibo. Il Natale è una vacanza in famiglia. Scuole e college sono chiusi tra Natale e Capodanno. Le persone stanno a casa e trascorrono del tempo con le loro famiglie. Tutti cercano di tornare a casa per Natale. Le persone inviano cartoline o auguri di Natale a familiari e amici che sono fuori casa. Ogni famiglia cerca di avere un albero di Natale ben decorato. Babbo Natale arriva dal Polo Nord su una slitta, vestito con cappello e giacca rossi, ed entra in casa attraverso il camino. È un uomo allegro e grasso. Ha tutti i doni che potresti desiderare: niente è troppo favoloso o troppo banale per lui.

Gli Stati Uniti dedicano un certo numero di giorni all'anno per commemorare eventi, persone o occasioni pubbliche. Questi giorni sono chiamati vacanze. Tecnicamente, gli Stati Uniti non celebrano le festività nazionali, ma il Congresso ha designato 10 "feste legali", durante le quali la maggior parte delle istituzioni federali sono chiuse e la maggior parte dei dipendenti federali non lavora. Dal 1971, alcuni di questi sono stati fissati il ​​lunedì, in modo da offrire ai lavoratori un lungo fine settimana di vacanza

Sette delle festività legali federali - Capodanno; il compleanno di Washington/il giorno dei presidenti; giorno della Memoria; Giorno dell'Indipendenza; Festa dei lavoratori; Ringraziamento e Natale - sono osservati quasi universalmente in tutto il settore pubblico e privato

Capodanno (1 gennaio)- Gli americani festeggiano l'inizio di un nuovo anno a casa, con gli amici e nei raduni dal Tournament of Roses Parade in California al gigantesco raduno di Times Square a New York.

Compleanno di Washington (terzo lunedì di febbraio)- Il compleanno di George Washington, il primo presidente degli Stati Uniti, è una festa legale dal 1885. Diversi stati hanno anche celebrato il 1° febbraio, il compleanno di Abraham Lincoln, il 16° presidente. Alcuni legislatori hanno sostenuto di combinare i due eventi in un'unica vacanza. Molti americani ora chiamano la festa "Giorno dei presidenti", per onorare sia Washington che Lincoln o tutti i presidenti.

Memorial Day (ultimo lunedì di maggio)- Questa festa onora le vite perse in ogni conflitto di guerra. L'Uniform Holidays Act ha stabilito una festa legale federale, fissata di lunedì, a partire dal 1971. Tutti i 50 stati osservano la festa

Giorno dell'Indipendenza (4 luglio)- La festa dell'Indipendenza commemora l'adozione della Dichiarazione di Indipendenza da parte del Secondo Congresso Continentale il 4 luglio 1776.

Festa del lavoro (primo lunedì di settembre)- la festa del lavoro commemora i contributi degli uomini e delle donne che lavorano. Per molti americani la vacanza segna la fine e l'inizio non ufficiali dell'estate la scuola anno.

Giorno del Ringraziamento (quarto giovedì di novembre)- Una variante delle celebrazioni delle feste del raccolto, questa festa cade il quarto giovedì di novembre. Il Ringraziamento viene generalmente celebrato a casa. Rimane l'occasione per un pasto abbondante e festoso, e per ringraziare, per quella generosità.

Natale (25 dicembre)- La maggior parte dei protestanti e dei cattolici romani e alcuni cristiani ortodossi celebrano la nascita di Gesù il 25 dicembre. Il Natale viene celebrato a casa, con la decorazione e l'esposizione di alberi di Natale sempreverdi, e con famiglie e bambini che si scambiano regali e biglietti.

Dizionario

occasioni pubbliche - eventi pubblici

un legislatore (s) - legislatore

osservare una vacanza - celebrare una vacanza

un contributo (s) - contributo di lavoro, contributo

demarcare smth - delimitare; fissare un confine

una festa del raccolto (s) - festa del raccolto

una decorazione - decorazione

]
[ ]

Ci sono molte vacanze negli Stati Uniti. Molti di loro sono associati alla storia della nazione. Le principali festività degli Stati Uniti sono Capodanno, Pasqua, Memorial Day, Independence Day, Thanksgiving Day e Natale.

La notte di Capodanno è un momento di divertimento. La maggior parte degli americani trascorre questa notte con gli amici, a casa o al ristorante. Migliaia di persone si radunano a New York a Times Square per vedere il nuovo anno. Il Torneo delle Rose si svolge a Pasadena, California, il 1 gennaio di ogni anno.

A Pasqua c'è una tradizione per le persone di comprare vestiti nuovi. Dopo le funzioni religiose molte persone passeggiano per le strade dei loro paesi, indossando i loro nuovi cappelli e abiti pasquali. Questo è solitamente chiamato "Parata di Pasqua".

Il 30 maggio cade il Memorial Day. È dedicato alla memoria di coloro che morirono per l'America in diverse guerre. Le bandiere nazionali vengono messe sulle tombe dei soldati in questo giorno.

Il 4 luglio, giorno dell'Indipendenza, è la più grande festa nazionale degli Stati Uniti. In questo giorno del 1776 fu adottato un documento, noto come Dichiarazione di Indipendenza. Durante questa festa le città americane organizzano sfilate, la gente spara fuochi d'artificio nei parchi e nei campi.

Il Giorno del Ringraziamento arriva il quarto giovedì di novembre. Quando i primi coloni sbarcarono in America, il loro primo anno fu molto duro e 50 persone su 100 morirono. Ma gli indiani insegnarono alle persone come piantare il mais e le verdure selvatiche e in autunno ottenevano un grande raccolto. Il Giorno del Ringraziamento era la loro festa, il giorno del ringraziamento a Dio. È una vacanza in famiglia e gli americani cercano di riunire tutta la famiglia a casa in questo giorno.

Ci sono anche alcune festività che non vengono celebrate a livello nazionale, ma solo da ciascuno stato separatamente.

Traduzione del testo: Vacanze negli USA - Vacanze negli USA (2)

Ci sono molte feste negli Stati Uniti. Molti di loro sono legati alla storia del paese. Ci sono anche feste che hanno origine dai vecchi tempi coloniali. Le principali festività negli Stati Uniti sono Capodanno, Pasqua, Memorial Day, Independence Day, Thanksgiving e Natale.

Capodanno è un momento di divertimento. Molti americani trascorrono questa notte con gli amici, a casa o nei ristoranti. Migliaia di persone si radunano a New York a Times Square per festeggiare il nuovo anno. Il Torneo delle Rose si tiene ogni anno il 1° gennaio a Pasadena, in California. I premi vengono assegnati alle città che hanno realizzato le composizioni floreali più insolite.

A Pasqua, le persone tradizionalmente comprano nuovi vestiti. Dopo il servizio in chiesa, molti passeggiano per le strade della città con i loro nuovi cappelli e costumi pasquali. Questa è la cosiddetta "Parata di Pasqua".

Il 30 maggio si celebra la Giornata della Memoria. È dedicato alla memoria di coloro che morirono per l'America in diverse guerre. In questo giorno, le bandiere nazionali vengono deposte sulle tombe dei soldati.

Il 4 luglio, Giorno dell'Indipendenza, è la più grande festa nazionale. In questo giorno del 1776 fu adottato il documento noto come Dichiarazione di Indipendenza. In questo giorno si tengono sfilate nelle città americane, le persone fanno esplodere fuochi d'artificio nei parchi.

Il giorno del Ringraziamento si celebra il quarto giovedì di novembre. Quando i primi coloni sbarcarono in America, il primo anno nella nuova terra vissero molto duramente: 50 persone su 100 morirono. Ma gli indiani insegnarono alla gente come coltivare il mais e le verdure selvatiche, e in autunno lo fecero grande raccolto. Il Ringraziamento è un giorno in cui esprimere gratitudine a Dio. Questa è una festa in famiglia e gli americani cercano di riunirsi con tutta la famiglia per celebrarla.

Ci sono anche festività che si celebrano non in tutto il paese, ma nei singoli stati.

Riferimenti:
1. 100 argomenti di inglese orale (V. Kaverina, V. Boyko, N. Zhidkih) 2002
2. Inglese per scolari e candidati alle università. Esame orale. Temi. Lettura di testi. Domande d'esame. (Cvetkova IV, Klepalchenko I.A., Myltseva N.A.)
3. Inglese, 120 argomenti. Lingua inglese, 120 argomenti di conversazione. (Sergeev SP)