A "Szegény Lisa" történet elemzése. A "Szegény Lisa" létrehozásának története

Szegény Lisa
O. A. Kiprensky, "Szegény Liza", 1827
Műfaj:

Eredeti nyelv:
Írás éve:
Kiadvány:	1792, "Moszkvai folyóirat"
Különleges kiadás:
a Wikiforrásban

Alkotás és kiadás története

Cselekmény

Apja, a "gazdag paraszt" halála után a fiatal Liza kénytelen fáradhatatlanul dolgozni, hogy táplálja magát és anyját. Tavasszal gyöngyvirágot árul Moszkvában, és ott találkozik a fiatal nemessel, Erasttal, aki beleszeret, és még a szerelme kedvéért is készen áll arra, hogy elhagyja a világot. A szerelmesek minden estét együtt töltenek, osztoznak egy ágyon. Azonban az ártatlanságának elvesztésével Liza elvesztette vonzerejét Erast számára. Egy nap azt jelenti, hogy hadjáratra kell mennie az ezreddel, és el kell válniuk. Néhány nappal később Erast elmegy.

Eltelik több hónap. Liza, aki egyszer Moszkvában járt, véletlenül meglátja Erast egy csodálatos hintón, és megtudja, hogy eljegyezték (kártyák miatt elvesztette birtokát, és most kénytelen feleségül venni egy gazdag özvegyet). Liza kétségbeesésében a tóba veti magát.

Művészi eredetiség

Simonov kolostor

A történet cselekményét Karamzin az európai szerelmi irodalomból kölcsönözte, de „orosz” talajra helyezte át. A szerző utal arra, hogy személyesen ismeri Erast („Egy évvel a halála előtt találkoztam vele. Ő maga mesélte el nekem ezt a történetet, és vezetett el Liza sírjához”), és hangsúlyozza, hogy az akció pontosan Moszkvában és környékén játszódik, leírja például Simonov és Danilov kolostorok, Sparrow Hills, a hitelesség illúzióját keltve. Az akkori orosz irodalom számára ez újítás volt: általában a művek cselekménye "egy városban" bontakozott ki. A történet első olvasói Liza történetét egy kortárs igazi tragédiájaként fogták fel - nem véletlen, hogy a Simonov-kolostor falai alatti tavat Liza-tónak hívták, Karamzin hősnőjének sorsa pedig sok utánzat volt. A tó körül növekvő tölgyeket feliratok tarkították - megható ( – Ezekben a patakokban szegény Liza napokig halt; Ha érzékeny vagy, járókelő, vegyél levegőt!”) és maró ( – Erast menyasszonya itt vetette magát a tóba. Fojtsák meg magukat, lányok: van hely bőven a tóban!) .

A látszólagos hihetőség ellenére azonban a történetben ábrázolt világ idilli: a parasztasszony, Lisa és édesanyja érzései és felfogása kifinomult, beszédük művelt, irodalmi és semmiben sem különbözik a nemesember beszédétől. Erast. A szegény falusiak élete pásztorkodáshoz hasonlít:

Eközben egy fiatal pásztor fuvolázva hajtotta a nyáját a folyóparton. Lisa rászegezte a tekintetét, és azt gondolta: „Ha az, aki most foglalkoztatja a gondolataimat, egyszerű parasztnak, pásztornak született, és ha most elhajtotta mellettem a nyáját: ah! Mosolyogva meghajolnék előtte, és barátságosan azt mondanám: „Szia, kedves pásztorfiú! Hová hajtod a nyáját? És itt zöld fű nő a bárányodnak, és itt virágok nyílnak, amelyekből koszorút lehet fonni a kalapodhoz. Szeretettel nézne rám - talán megfogná a kezem... Egy álom! A pásztor furulyázva elhaladt mellette, és tarka nyájával elbújt egy közeli domb mögé.

A történet az orosz szentimentális irodalom mintájává vált. A klasszicizmussal szemben az értelem kultuszával Karamzin az érzések, az érzékenység, az együttérzés kultuszát hangoztatta: „Ah! Szeretem azokat a tárgyakat, amelyek megérintik a szívemet, és könnyeket hullatnak a gyengéd bánattól!” . A hősök mindenekelőtt a szeretet, az érzések iránti átadás képessége miatt fontosak. A történetben nincs osztálykonfliktus: Karamzin egyformán szimpatizál Erasttal és Lisával is. Ráadásul a klasszicizmus műveitől eltérően a „Szegény Lizából” hiányzik az erkölcs, a didaktika, az építkezés: a szerző nem tanít, hanem igyekszik empátiát kelteni az olvasóban a szereplők iránt.

A történetet a „sima” nyelvezet is megkülönbözteti: Karamzin felhagyott a régi szlavonizmusokkal, a nagyképűséggel, ami könnyen olvashatóvá tette a művet.

Kritika a történettel kapcsolatban

„Szegény Lisát” olyan lelkesedéssel fogadta az orosz közvélemény, mert ebben a művében Karamzin volt az első, aki kifejezte azt az „új szót”, amelyet Goethe mondott a németeknek Wertherében. Ilyen „új szó” volt a történetben szereplő hősnő öngyilkossága. Az orosz közönség, aki a régi regényekben hozzászokott az esküvők vigasztalásához, hisz az erényt mindig jutalmazzák, és bűnhődést kapnak, ebben a történetben először találkozott az élet keserű igazságával.

"Szegény Lisa" a művészetben

A festészetben

Irodalmi visszaemlékezések

dramatizálások

Képernyő adaptációk

1967 - "Szegény Lisa" (telejáték), rendező: Natalya Barinova, David Livnev, szereplők: Anastasia Voznesenskaya, Andrey Myagkov.
- "Szegény Lisa", rendező Idea Garanin, zeneszerző Alekszej Rybnikov
- "Szegény Liza", rendező: Slava Tsukerman, főszereplők: Irina Kupchenko, Mihail Uljanov.

Irodalom

Toporov V. N."Szegény Liza" Karamzin: Olvasmányélmény: A megjelenéstől számított bicentenárium alkalmából. - Moszkva: RGGU, 1995.

Megjegyzések

Linkek

Wikimédia Alapítvány. 2010 .

Nézze meg, mi a "Szegény Lisa (történet)" más szótárakban:

SZEGÉNY LISA- N.M. története Karamzin. 1792-ben íródott, és egyidejűleg a Moszkvai folyóiratban jelent meg, amelyet maga az író adott ki. A tizennyolcadik század európai kispolgári drámájában korábban sokszor megismételt történet cselekménye egyszerű. Ez egy szerelmi történet...... Nyelvészeti szótár

Lev Tolsztoj egyik történetének borítója A történet egy prózai műfaj, amelynek nincs stabil kötete, és egyrészt a regény között köztes helyet foglal el, másrészt ... Wikipédia

"Karamzin" átirányít ide; lásd még más jelentéseket is. Nikolai Karamzin ... Wikipédia

1790 1791 1792 1793 1794 Lásd még: Egyéb események 1792-ben Tartalom 1 Események 2 Díjak ... Wikipédia

történetíró, szül. 1766. december 1., megh. 1826. május 22. Nemesi családhoz tartozott, a tatár Murza leszármazottja, Kara Murza néven. Apja, egy szimbirszki földbirtokos, Mihail Jegorovics Orenburgban szolgált I. I. Nepljuev és ... Nagy életrajzi enciklopédia

Nyikolaj Mihajlovics (1766-1826) jeles íróés öntött figura, az orosz szentimentalizmus feje (lásd). R. és apja birtokán nőtt fel, egy középosztálybeli szimbirszki nemes, a tatár Murza Kara Murza leszármazottja. Vidéki esperesnél tanult, később ...... Irodalmi Enciklopédia

Karamzin Nyikolaj Mihajlovics - .… … 18. századi orosz nyelv szótára

Talán senki Moszkvában nem ismeri annyira ennek a városnak a környékét, mint én, mert nálam gyakrabban senki nem jár a mezőn, nálam jobban senki nem vándorol gyalog, terv nélkül, cél nélkül - ahol a szemek nézz – réteken és ligeteken át, dombokon és síkságokon át. Minden nyáron találok új kellemes helyeket vagy új szépségeket a régiekben. De a legkellemesebb számomra az a hely, ahol a Si ... új kolostor komor, gótikus tornyai emelkednek. Ezen a hegyen állva a jobb oldalon szinte egész Moszkva látható, ez a szörnyű házak és templomok tömege, amely a szemnek fenséges alakban jelenik meg. amfiteátrum: pompás kép, főleg ha süt rá a nap, ha esti sugarai számtalan aranykupolán, számtalan kereszten lángolnak az égbe emelkedve! Lent kövér, sűrűn zöld virágzó rétek, mögöttük, sárga homokon, fényes folyó folyik, halászhajók könnyű evezőitől felkavarva, vagy az Orosz Birodalom legtermékenyebb országaiból úszó nehéz ekék kormánya alatt suhogva. kenyérrel ruházza fel a kapzsi Moszkvát. A folyó túloldalán egy tölgyes látható, melynek közelében számos csorda legel; ott fiatal pásztorok énekelnek a fák árnyékában nyári napok, olyan egységes nekik. Távolabb, ősi szilfák sűrű zöldjében ragyog az aranykupolás Danilov-kolostor; még távolabb, szinte a látóhatár szélén kékül a Veréb-hegy. A bal oldalon hatalmas kenyérrel borított mezők, erdők, három-négy falu, a távolban Kolomenszkoje falu látható magas palotával. Gyakran jövök erre a helyre, és szinte mindig találkozom ott a tavaszszal; Oda is jövök az őszi borongós napokban, hogy együtt szomorkodjak a természettel. A szelek rettenetesen süvítenek az elhagyatott kolostor falai között, a magas fűvel benőtt koporsók között és a cellák sötét járataiban. Ott a sírkövek romjaira támaszkodva hallgatom a múlt szakadéka által elnyelt idők fojtott nyögését - nyögést, amelytől megremeg és remeg a szívem. Néha belépek a cellákba, és elképzelem a bennük élőket – szomorú képek! Itt egy ősz hajú öregembert látok, aki letérdel a keresztre feszítés előtt és imádkozik földi béklyóinak mielőbbi oldódásáért, mert minden öröm eltűnt számára az életből, minden érzése elhalt, kivéve a betegség és a gyengeség érzését. Ott egy fiatal szerzetes sápadt arccal, bágyadt szemekkel néz ki az ablakrácsokon át a mezőre, vidám madarakat lát szabadon lebegni a levegőtengerben, lát, és keserű könnyeket ejt ki a szeméből. Elsorvad, elsorvad, kiszárad - és a tompa harangszó jelenti nekem korai halálát. Néha a templom kapuján nézem a csodák képét, amelyek ebben a kolostorban történtek, ahol halak hullanak az égből, hogy telítsék a kolostor számos ellensége által ostromlott lakóit; itt az Istenszülő képe menekülésre készteti az ellenségeket. Mindez felújítja emlékezetemben hazánk történelmét - szomorú történet azokban az időkben, amikor a vad tatárok és litvánok tűzzel és karddal pusztították az orosz főváros peremét, és amikor a szerencsétlen Moszkva, mint egy védtelen özvegy, egy isten segítségét várta heves katasztrófáiban. De leggyakrabban a Si...nova kolostor falaihoz vonz - Liza, szegény Liza siralmas sorsának emléke. Ó! Szeretem azokat a tárgyakat, amelyek megérintik a szívemet és könnyeket hullatnak a gyengéd bánattól! Hetven sazhen a kolostor falától, egy nyírfaliget mellett, zöld rét közepén, üres kunyhó áll, ajtók, ablakok, padló nélkül; A tető már régen korhadt és beomlott. Ebben a kunyhóban élt harminc évvel ezelőtt a gyönyörű, kedves Liza öregasszonyával, az anyjával. Lizin apja meglehetősen jómódú paraszt volt, mert szerette a munkát, jól szántotta a földet és mindig józan életet élt. De nem sokkal halála után felesége és lánya elszegényedett. A zsoldos lusta keze rosszul dolgozta meg a mezőt, és a kenyér megszűnt jól megszületni. Kénytelenek voltak bérbe adni földjüket, méghozzá nagyon kevés pénzért. Sőt, a szegény özvegy, aki szinte szakadatlanul könnyeket hullat férje halála miatt – hiszen még a parasztasszonyok is tudják, hogyan kell szeretni! - napról napra elgyengült, és egyáltalán nem tudott dolgozni. Csak Liza, aki tizenöt éves édesapja után maradt, - csak Liza gyengéd fiatalságát nem kímélve, ritka szépségét sem kímélve éjjel-nappal dolgozott - vásznat szőtt, harisnyát kötött, tavasszal virágot szedett, bogyókat szedtek a kertben. nyáron - és eladta őket Moszkvában. Az érzékeny, kedves idős asszony, látva lánya fáradhatatlanságát, gyakran szorította gyengén dobogó szívéhez, isteni irgalmának, dajkának, öregkora örömének nevezte és Istenhez imádkozott, hogy fizesse meg mindenért, amit édesanyjáért tesz. „Isten kezet adott a munkára – mondta Lisa –, te a melleddel etettél, és követtél, amikor gyerek voltam; Most rajtam a sor, hogy kövesselek. Hagyd már csak az omladozást, hagyd abba a sírást: könnyeink nem elevenítik fel a papokat. De gyakran gyengéd Liza nem tudta visszatartani a könnyeit - ah! eszébe jutott, hogy van egy apja, és hogy elment, de hogy megnyugtassa anyját, megpróbálta leplezni szíve szomorúságát, és nyugodtnak és vidámnak látszani. - A következő világban, kedves Liza - válaszolta a siralmas öregasszony -, a következő világban abbahagyom a sírást. Ott, mondják, mindenki jókedvű lesz; Biztos vagyok benne, hogy boldog leszek, amikor meglátom apádat. Csak most nem akarok meghalni - mi lesz veled nélkülem? kinek hagyjam? Nem, ne adj isten, hogy előbb kössön a helyhez! Talán hamarosan találnak egy jó embert. Akkor áldva benneteket, kedves gyermekeim, keresztet vetek és nyugodtan lefekszem a nyirkos földbe. Két év telt el Lizin apjának halála óta. A réteket virágok borították, Lisa pedig gyöngyvirággal érkezett Moszkvába. Egy fiatal, jólöltözött, kellemes külsejű férfi találkozott vele az utcán. Megmutatta neki a virágokat, és elpirult. – Eladod őket, lány? – kérdezte mosolyogva. – Eladás – válaszolta a lány. "Mire van szükséged?" - "Öt kopejka." „Túl olcsó. Itt van neked egy rubel. Lisa meglepődött, rá mert nézni fiatal férfi még jobban elpirult, és a földre nézve azt mondta neki, hogy egy rubelt sem vesz el. "Miért?" – Nincs szükségem túl sokra. - "Azt gondolom gyönyörű gyöngyvirág, egy szép leány keze által koptatott, rubelt érnek. Ha nem veszed el, itt van neked öt kopejka. Mindig szeretnék tőled virágot vásárolni: szeretném, ha csak nekem szednéd. Liza átadta a virágokat, vett öt kopejkát, meghajolt és menni akart, de az idegen megállította a karján. – Hová mész, kislány? - "Itthon". "Hol van a házad?" - Lisa mondta, hol lakik, mondta és elment. A fiatalember nem akarta visszatartani, talán amiatt, hogy az arra járók megállni kezdtek, és rájuk nézve ravaszul elmosolyodtak. Liza hazatérve elmondta anyjának, hogy mi történt vele. – Jól tetted, hogy nem vettél el egy rubelt. Talán valami rossz ember volt... "-" Ó, ne, anya! Nem hiszem. Olyan kedves arca, olyan hangja van… – Azonban Liza, jobb, ha a fáradozásoddal táplálod magad, és semmit sem veszel semmiért. Még nem tudod, barátom, milyen gonosz emberek bánthatják meg szegény lányt! A szívem mindig nincs a helyén, ha bemész a városba; Mindig gyertyát teszek a kép elé, és imádkozom az Úristenhez, hogy mentsen meg minden bajtól és szerencsétlenségtől. Lisa szemébe könnyek szöktek; megcsókolta az anyját. Másnap Liza leszedte a legjobb gyöngyvirágokat, és ismét elment velük a városba. A szeme keresett valamit. Sokan szerettek volna virágot venni tőle, de ő azt válaszolta, hogy nem eladó, és először az egyik, majd a másik irányba nézett. Eljött az este, haza kellett térni, és a virágokat a Moszkva folyóba dobták. – Senki sem birtokol téged! - mondta Liza, és egyfajta szomorúságot érzett a szívében. - Másnap, este már az ablak alatt ült, forgolódott és halk hangon panaszos dalokat énekelt, de hirtelen felugrott és felkiáltott: "Ah!..." Egy fiatal idegen állt az ablak alatt. "Mi történt veled?" – kérdezte a rémült anya, aki mellette ült. - Semmit, anyám - felelte Liza félénk hangon -, csak most láttam őt. - "Ki?" – Az úr, aki virágot vásárolt tőlem. Az öregasszony kinézett az ablakon. A fiatalember olyan udvariasan, olyan kellemes légkörrel hajolt meg előtte, hogy a lány csak jót tudott gondolni róla. "Szia, jó öreg hölgy! - ő mondta. - Nagyon fáradt vagyok; van friss tejed?" A lekötelező Liza, meg sem várva anyja válaszát - talán mert előre ismerte - a pincébe szaladt - tiszta fakarikával borított tiszta poharat hozott - megmarkolt egy poharat, megmosta, fehér törülközővel megtörölte. , kiöntötte és kiszolgálta az ablakon, de ő maga a földet nézte. Az idegen ivott – és a Hebe kezéből származó nektár nem is tűnhetett volna finomabbnak neki. Mindenki kitalálja, hogy ezek után köszönetet mondott Lizának, és nem is annyira szavakkal, mint inkább a szemével köszönte meg. Eközben a jó kedélyű öregasszonynak sikerült elmesélnie neki gyászát és vigasztalását - férje haláláról és lánya édes tulajdonságairól, szorgalmáról és gyengédségéről, stb. stb. Figyelmesen hallgatta, de a szemei – kell mondanom, hogy hol? És Liza, a félénk Liza, időnként az ifjúra nézett; de nem olyan hamar felragyog a villám és eltűnik a felhőben, milyen gyorsan Kék szemek a föld felé fordult, és találkozott a tekintetével. „Szeretném – mondta az anyjának –, hogy a lánya ne adná el senkinek a munkáját, csak nekem. Így nem kell gyakran városba mennie, és nem leszel kénytelen megválni tőle. Időnként meglátogathatlak." Itt Lizins szeme felcsillant az örömtől, amit hiába próbált leplezni; arca égett, mint a derült hajnal nyári este; a bal ujjára nézett, és a jobb kezével megcsípte. Az öregasszony készségesen elfogadta ezt az ajánlatot, nem sejtve, hogy gonosz szándék lenne benne, és biztosította az idegent, hogy a Liza által szőtt vászon és a Liza által kötött harisnya feltűnően jó, és tovább viselhető, mint bármelyik másik. Sötétedett, és a fiatalember már menni akart. – De minek nevezzük, kedves, ragaszkodó úr? – kérdezte az öregasszony. – A nevem Erast – válaszolta. – Erast – mondta Lisa halkan –, Erast! Ötször megismételte ezt a nevet, mintha meg akarná szilárdítani. - Erast elköszönt tőlük és elment. Liza követte őt a szemével, az anya pedig elgondolkodva ült, és megfogta a lányát, és így szólt hozzá: „Ó, Liza! Milyen jó és kedves! Ha a vőlegényed ilyen lenne!” Lisa szíve megremegett. "Anya! Anya! Hogy lehet ez? Ő egy úriember, és a parasztok között ... "- Lisa nem fejezte be beszédét. Az olvasónak tudnia kell, hogy ez a fiatalember, ez az Erast, meglehetősen gazdag nemes ember volt, meglehetősen intelligenciával és jószívű, természeténél fogva kedves, de gyenge és szeles. Zavarba ejtő életet élt, csak a saját örömére gondolt, világi mulatságok között kereste, de gyakran nem találta: unatkozott, és sorsa miatt panaszkodott. Lisa szépsége az első találkozáskor benyomást keltett a szívében. Regényeket, idilleket olvasott, meglehetősen élénk fantáziája volt, és gondolataiban gyakran átköltözött azokra az időkre (volt vagy nem volt), amelyben a költők szerint minden ember hanyagul sétált a réteken, tiszta forrásokban fürdött, galambként csókolt, rózsák és mirtuszok alatt pihentek, és boldog tétlenségben töltötték minden napjukat. Úgy tűnt neki, hogy Lisában megtalálta azt, amit a szíve régóta keresett. „A természet karjaiba hív, tiszta örömére” – gondolta, és úgy döntött – legalábbis egy időre –, hogy elhagyja a nagy fényt. Térjünk vissza Lisához. Leszállt az éjszaka - az anya megáldotta lányát, és jó alvást kívánt neki, de ezúttal nem teljesült a vágya: Liza nagyon rosszul aludt. Lelkének új vendége, Erasts képe olyan élénknek tűnt számára, hogy szinte minden percben felébredt, felébredt és felsóhajtott. Még mielőtt felkelt a nap, Liza felkelt, lement a Moszkva folyó partjára, leült a fűre, és bánkódva nézte a fehér ködöket, amelyek hullámoztak a levegőben, és felkelve ragyogó cseppeket hagytak a zölden. a természet fedele. Csend honolt mindenütt. Ám hamarosan a nap felkelő fénye felébresztette az egész teremtést: a ligetek, a bokrok megelevenedtek, a madarak szállingóztak és énekeltek, a virágok felkapták a fejüket, hogy táplálékot kapjanak az éltető fénysugarakból. De Liza még mindig hümmögve ült. Ó Lisa, Lisa! Mi történt veled? Eddig a madarakkal ébredve, velük mulattál reggel, s szemedben tiszta, örömteli lélek ragyogott, mint a nap égi harmatcseppekben; de most megfontolt vagy, és a természet általános öröme idegen a szívedtől. Eközben egy fiatal pásztor fuvolázva hajtotta a nyáját a folyóparton. Liza rászegezte a tekintetét, és azt gondolta: „Ha egyszerű parasztnak, pásztornak született az, aki most foglalkoztatja a gondolataimat, és ha most elhajtotta mellettem a nyáját: ah! Mosolyogva meghajolnék előtte, és kedvesen azt mondtam volna: „Szia, kedves pásztorfiú! Hová hajtod a nyáját? És itt nő zöld fű juhaiért, és itt virágok nyílnak, amelyekből koszorút fonhat a kalapjára. Szeretettel nézne rám - talán megfogná a kezem... Egy álom! A pásztor furulyázva elhaladt mellette, és tarka nyájával elbújt egy közeli domb mögé. Liza hirtelen meghallotta az evezők zaját - a folyóra nézett, és egy csónakot látott, a csónakban pedig Erast. Minden ér lüktetett benne, és természetesen nem a félelemtől. Felkelt, menni akart, de nem tudott. Erast kiugrott a partra, felment Lisához, és - álma részben teljesült: neki szeretettel nézett rá, megfogta a kezét...És Liza, Liza lesütött szemmel, tüzes arccal, remegő szívvel állt - nem tudta elvenni tőle a kezét - nem tudott elfordulni, ha rózsaszín ajkával közeledett hozzá... Ah! Megcsókolta, olyan hévvel csókolta, hogy lángokban állt előtte az egész világegyetem! "Kedves Lisa! – mondta Erast. - Kedves Lisa! Szeretlek ", és ezek a szavak úgy visszhangoztak a lelke mélyén, mint mennyei, elragadó zene; alig mert hinni a fülének és... De eldobom az ecsetet. Csak azt tudom mondani, hogy abban az extázis pillanatában Liza félénksége eltűnt – Erast megtudta, hogy szeretik, szenvedélyesen új, tiszta, nyitott szívvel szeretik. Leültek a fűre, és úgy, hogy nem maradt sok hely közöttük, egymás szemébe néztek, azt mondták egymásnak: „Szeress!”, És egy pillanat alatt úgy tűnt, két óra. Végül Lizának eszébe jutott, hogy az anyja aggódhat miatta. El kellett volna válni. „Ó, Erast! - azt mondta. – Mindig szeretni fogsz? – Mindig, kedves Lisa, mindig! válaszolt. – És megesküdhetsz nekem erről? – Meg tudom, kedves Liza, tudok! - "Nem! Nincs szükségem esküre. Hiszek neked, Erast, hiszek. Becsapod szegény Lisát? Elvégre ez nem lehet? – Nem tehetem, nem tehetem, kedves Liza! „Milyen boldog vagyok, és anya mennyire boldog lesz, amikor megtudja, hogy szeretsz!” – Ó, ne, Lisa! Nem kell semmit mondania." "Miért?" „Az öregek gyanakodnak. Valami rosszat fog elképzelni." - "Te nem lehetsz." – Mindazonáltal arra kérlek, hogy egy szót se szólj róla. - "Jó: engedelmeskednem kell neked, bár nem szeretnék semmit eltitkolni előle." Elköszöntek, csókolóztak utoljáraés megígérték, hogy minden este találkoznak, akár a sziklaparton, akár egy nyírfaligetben, vagy valahol Liza kunyhója közelében, csak biztosan, mindenképp látják egymást. Liza elment, de szeme százszor Erastra fordult, aki még mindig a parton állt és vigyázott rá. Lisa egészen más hangulatban tért vissza kunyhójába, mint amilyenben elhagyta. Szívből jövő öröm volt az arcán és minden mozdulatában. "Szeret engem!" gondolta és csodálta ezt az ötletet. „Ah, anyám! – mondta Lisa az édesanyjának, aki épp akkor ébredt fel. — Ó, anyám! Milyen csodálatos reggel! Milyen szórakoztató minden a terepen! Soha nem énekeltek még ilyen jól a pacsirták, soha nem sütött ilyen fényesen a nap, soha nem illatoztak ilyen kellemesen a virágok! - Az öregasszony bottal megtámasztva kiment a rétre, hogy élvezze a reggelt, amit Liza olyan kedves színekkel jellemez. Valójában feltűnően kellemesnek tűnt; kedves lánya egész természetét mulattatta vidámságával. "Ah, Lisa! azt mondta. - Milyen jó minden az Úristennek! Hatodik évtizedemet élem a világban, de mégsem nézhetek eléggé az Úr munkáira, nem nézhetek eléggé a tiszta égboltra, mint egy magas sátor, és a földre, amelyet minden évben beborítanak. új fűvel és új virágokkal. Szükséges, hogy a menny királya nagyon szeresse az embert, amikor olyan jól eltávolította számára a világi fényt. Ó, Lisa! Ki akarna meghalni, ha néha nem lenne bánat értünk? .. Úgy tűnik, szükség van rá. Talán elfelejtenénk a lelkünket, ha soha nem potyogna a könny a szemünkből. Lisa pedig azt gondolta: „Ah! Inkább elfelejtem a lelkemet, mint a kedves barátomat!” Ezek után Erast és Liza, félve, hogy nem tartják be a szavukat, minden este (amikor Liza anyja lefeküdt) látták egymást akár a folyóparton, akár egy nyírfaligetben, de gyakrabban a százévesek árnyékában. tölgyek (nyolcvan ölnyire a kunyhótól) - tölgyek , amelyek beárnyékolják az ókorban kiásott mély tiszta tavat. Ott a gyakran csendes hold, a zöld ágakon át, sugaraival ezüstözte Lisa szőke haját, mellyel mályvacukor és egy kedves barát keze játszott; gyakran ezek a sugarak a gyengéd Liza szemében a szerelem ragyogó könnyét világították meg, amelyet mindig Erast csókja ereszt ki. Átöleltek – de a szelíd, szemérmes Cynthia nem bújt el előlük egy felhő mögé: ölelésük tiszta és feddhetetlen volt. „Amikor te – mondta Lisa Erastnek –, amikor azt mondod nekem: „Szeretlek, barátom!”, Amikor a szívedhez nyomsz, és megható szemeddel nézel rám, ah! akkor olyan jól, olyan jól történik velem, hogy elfelejtem magam, mindent elfelejtek, kivéve Erast. Csodálatos! Csodálatos, barátom, hogy én téged nem ismerve nyugodtan, vidáman élhetek! Most ez számomra érthetetlen, most azt gondolom, hogy nélküled nem élet az élet, hanem szomorúság és unalom. Sötét szemed nélkül fényes hónap; a hangod nélkül unalmas az éneklő csalogány; leheleted nélkül kellemetlen számomra a szellő. - Erast megcsodálta pásztornőjét - így hívta Lizát -, és látva, mennyire szereti, kedvesebbnek tűnt önmagához. A nagy világ minden ragyogó mulatsága jelentéktelennek tűnt számára azokhoz az örömökhöz képest, amelyek szenvedélyes barátságártatlan lélek táplálta szívét. Undorodva gondolt arra a megvető érzékre, amellyel korábban érzékei gyönyörködtek. „Úgy fogok élni Lizával, mint a testvérpár – gondolta –, nem fogom gonoszságra használni a szeretetét, és mindig boldog leszek! – Vakmerő fiatalember! Ismered a szívedet? Mindig felelős vagy a mozdulataidért? Mindig az értelem uralkodik az érzéseidben? Lisa azt követelte, hogy Erast gyakran látogassa meg anyját. – Szeretem – mondta –, és azt akarom, hogy jól érezze magát, de úgy tűnik számomra, hogy az, hogy látlak, nagy jólétet jelent mindenkinek. Az öregasszony valóban mindig boldog volt, amikor meglátta. Szeretett beszélni vele néhai férjéről, és mesélni neki ifjúkora napjairól, arról, hogyan találkozott először kedves Ivánnal, hogyan szeretett bele, és milyen szerelemben, milyen harmóniában élt vele. "Ó! Soha nem tudtunk eléggé egymásra nézni – egészen addig az óráig, amikor a heves halál leütötte a lábát. A karjaimban halt meg!” Erast színlelt élvezettel hallgatta. Megvette tőle Liza munkáját, és mindig tízszer többet akart fizetni, mint amennyit megszabott, de az öregasszony sosem vitt túl sokat. Így eltelt néhány hét. Egy este Erast sokáig várt Lisájára. Végre megjött, de annyira boldogtalan volt, hogy a férfi megijedt; szeme vörös volt a könnytől. "Lisa, Lisa! Mi történt veled? – Ó, Erast! Sírtam!" - "Miről? Mit?" „Mindent el kell mondanom. Egy vőlegény, a szomszéd falu gazdag parasztjának fia udvarol nekem; anyám azt akarja, hogy hozzámenjek feleségül. – És beleegyezel? - "Kegyetlen! Kérdezhetsz róla? Igen, sajnálom anyámat; sír, és azt mondja, hogy nem akarom a nyugalmát, hogy szenvedni fog a halálakor, ha nem ad feleségül. Ó! Anya nem tudja, hogy van egy ilyen kedves barátom!” - Erast megcsókolta Lisát, azt mondta, hogy a boldogsága kedvesebb neki, mint bármi a világon, hogy anyja halála után magához viszi, és elválaszthatatlanul él vele, a faluban és a sűrű erdőkben, mint a paradicsomban. . – De nem lehetsz a férjem! – mondta Lisa halk sóhajjal. "Miért ne?" – Paraszt vagyok. „Megsértesz. A barátod számára a lélek a legfontosabb, egy érzékeny, ártatlan lélek – és mindig Liza lesz a legközelebb a szívemhez. A karjába vetette magát – és ebben az órában a tisztaságnak el kell pusztulnia! - Erast rendkívüli izgalmat érzett a vérében - Liza soha nem tűnt neki ennyire elbűvölőnek - simogatásai még soha nem érintették meg ennyire - csókjai soha nem voltak ilyen tüzesek - semmit sem tudott, nem sejtett semmit, nem félt semmitől - a sötétség az esték táplálta vágyak - egyetlen csillag sem ragyogott az égen - egyetlen sugár sem tudta megvilágítani a téveszméket. - Erast remegést érez magában - Liza is, nem tudja miért - nem tudja, mi történik vele... Ah, Liza, Liza! Hol van az őrangyalod? Hol van az ártatlanságod? A káprázat egy perc alatt elmúlt. Lila nem értette az érzéseit, meglepődött és kérdéseket tett fel. Erast elhallgatott – szavakat keresett, de nem talált. - Ó, attól tartok - mondta Liza -, félek attól, ami velünk történt! Úgy tűnt nekem, hogy meghalok, hogy a lelkem... Nem, nem tudom, hogy mondjam!... Hallgat, Erast? Sóhajtsz?.. Istenem! Mit?" Közben villámlott, mennydörgött. Lisa egész testében remegett. "Erast, Erast! - azt mondta. - Félek! Félek, hogy a mennydörgés megöl, mint egy bűnözőt!" A vihar fenyegetően zúgott, fekete felhőkből ömlött az eső – úgy tűnt, a természet Liza elveszett ártatlansága miatt siránkozik. Eras megpróbálta megnyugtatni Lisát, és elkísérte a kunyhóhoz. Könnyek gördültek ki a szeméből, ahogy elköszönt tőle. „Ó, Erast! Biztosíts, hogy továbbra is boldogok leszünk!” – Megtesszük, Liza, megtesszük! válaszolt. - "Isten mentsen! Nem tudok nem hinni a szavaidnak: szeretlek! Csak a szívemben... De tele van! Sajnálom! Viszlát holnap, holnap." A randevúzásaik folytatódtak; de mennyire megváltoztak a dolgok! Erast már nem elégedhetett meg Lizája ártatlan simogatásaival - csak a szeretettel teli szerelmes pillantásaival - egy kézérintéssel, egy csókkal, egy tiszta öleléssel. Többet, többet akart, és végül nem akarhatott semmit - és aki ismeri a szívét, aki elgondolkodott leggyengédebb örömeinek mibenlétén, az természetesen egyetért velem abban a beteljesülésben. összes vágyak a szerelem legveszélyesebb kísértése. Liza már nem volt Erast számára ez a tisztaság angyala, aki korábban feltüzelte a képzeletét és megörvendeztette a lelkét. A plátói szerelem utat engedett olyan érzéseknek, amelyeket nem tudott büszkeés amelyek már nem voltak újak számára. Ami Lisát illeti, ő, teljesen átadva magát neki, csak őt élte és lehelte, mindenben, mint egy bárány, engedelmeskedett az akaratának, és boldogságát az örömébe helyezte. Látta rajta a változást, és gyakran ezt mondta neki: „Korábban te boldogabb voltál, azelőtt mi nyugodtabbak és boldogabbak voltunk, és korábban nem féltem annyira, hogy elveszítem a szerelmedet!” „Néha, amikor elbúcsúzott tőle, azt mondta neki: „Holnap, Liza, nem látlak: fontos dolgom van”, és Liza minden alkalommal felsóhajtott e szavak hallatán. Végül öt egymást követő napon keresztül nem látta őt, és a legnagyobb aggodalomban volt; hatodikán szomorú arccal jött és így szólt hozzá: „Kedves Liza! Egy időre el kell búcsúznom tőled. Tudod, hogy háborúban állunk, én szolgálatban vagyok, hadjáratot folytat az ezredem. Lisa elsápadt és majdnem elájult. Erast megsimogatta, mondván, hogy mindig szeretni fogja a drága Lizát, és reméli, hogy soha nem válhat meg tőle, amikor visszatér. Sokáig hallgatott, majd keserű könnyekben tört ki, megfogta a kezét, és a szeretet gyöngédségével ránézett, és megkérdezte: - Nem maradhatsz? - Megtehetem - válaszolta -, de csak a legnagyobb gyalázattal, a becsületem legnagyobb foltjával. Mindenki megvet engem; mindenki gyávának fog engem utálni, mint a haza méltatlan fiát. - Ó, ha ez így van - mondta Liza -, akkor menj, menj, ahová Isten parancsolja! De meg lehet ölni." - "A hazáért való halál nem szörnyű, kedves Liza." – Meg fogok halni, amint elmentél. „De miért gondolod ezt? Remélem, életben maradok, remélem visszatérek hozzád, barátom. - "Isten mentsen! Isten áldjon! Minden nap, minden órában imádkozni fogok ezért. Ó, miért nem tudok írni vagy olvasni! Mindenről értesítenél, ami veled történik, én pedig írnék neked - a könnyeimről! – Ne, vigyázz magadra, Liza, vigyázz a barátodra. Nem akarom, hogy sírj nélkülem." - "Kegyetlen ember! Azt hiszed, engem is megfosztasz ettől az örömtől! Nem! Miután elváltam tőled, abbahagyom a sírást, ha kiszárad a szívem? „Gondolj egy kellemes pillanatra, amikor újra látjuk egymást.” „Én fogok, gondolni fogok rá! Ó, bárcsak hamarabb jött volna! Kedves, kedves Erast! Emlékezz, emlékezz szegény Lizádra, aki jobban szeret, mint önmagát! De nem tudom leírni mindazt, amit ez alkalommal mondtak. Másnap volt az utolsó találkozó. Erast Liza anyjától is el akart búcsúzni, aki ezt hallva nem tudott sírni. ragaszkodó, jóképű úriember háborúba kell mennie. Kényszerítette, hogy vegyen el tőle egy kis pénzt, mondván: „Nem akarom, hogy Liza a távollétemben eladja a munkáját, amely megegyezés szerint az enyém.” Az öregasszony áldással öntötte el. – Adja Isten – mondta –, hogy épségben visszatérhess hozzánk, és hogy újra láthassalak ebben az életben! Talán az én Lizám addigra talál vőlegényt a gondolataihoz. Mennyire hálás lennék Istennek, ha eljönnél az esküvőnkre! Ha Lisának gyerekei lesznek, tudd, mester, hogy meg kell keresztelned őket! Ó! Szeretném megélni, hogy lássam!” Liza az anyja mellett állt, és nem mert ránézni. Az olvasó könnyen elképzelheti, mit érzett abban a pillanatban. De mit érzett, amikor Erast, átölelve és utoljára, utoljára a szívéhez szorítva, azt mondta: „Bocsáss meg, Liza!” Milyen megható kép! A hajnali hajnal, mint a skarlátvörös tenger, ömlött a keleti égboltra. Erast egy magas tölgy ágai alatt állt, karjában sápadt, bágyadt, gyászos barátnőjét tartotta, aki elbúcsúzva tőle, elbúcsúzott lelkétől. Az egész természet elhallgatott. Liza zokogott - Erast sírt - elhagyta - elesett - letérdelt, kezét az ég felé emelte és Erastra nézett, aki távolodott - tovább - távolabb - és végül eltűnt - kisütött a nap, és Liza, balra, szegény, elveszett érzékszerveit és emlékezetét. Magához tért – és a fény unalmasnak és szomorúnak tűnt számára. A természet minden öröme el volt rejtve előtte, azzal együtt, ami kedves volt a szívének. "Ó! gondolta. Miért maradtam ebben a sivatagban? Mi tart vissza attól, hogy drága Erast után repüljek? A háború nem szörnyű számomra; ijesztő, ahol nincs a barátom. Vele akarok élni, vele akarok meghalni, vagy saját halálommal meg akarom menteni az ő drága életét. Állj, állj meg, kedvesem! hozzád repülök!" - Már Erast után akart futni, de a gondolat: "Van anyám!" megállította őt. Lisa felsóhajtott, és lehajtott fejjel csendes léptekkel elindult kunyhója felé. „Mostantól gyöngeség és bánat napjai voltak, amit el kellett rejteni gyöngéd anyja elől: szíve annál jobban szenved! Aztán csak könnyebbé vált, amikor a sűrű erdőben elzárkózott Liza szabadon hullathatta a könnyeket és nyöghetett a kedvesétől való elválás miatt. A gyászos gereblye gyakran kombinálta gyászos hangját jajveszékelésével. De néha - bár nagyon ritkán - a remény, a vigasztalás arany sugara megvilágította bánatának sötétségét. „Milyen boldog leszek, ha visszatér hozzám! Mennyire meg fog változni minden! - ettől a gondolattól kitisztult a szeme, felfrissültek a rózsák az arcán, és Liza úgy mosolygott, mint májusi reggel a viharos éjszaka után. „Így körülbelül két hónapig tartott. Egy nap Lizának Moszkvába kellett mennie, majd rózsavizet venni, amivel édesanyja a szemét kezelte. Az egyiken nagy utcák találkozott egy csodálatos hintóval, és ebben a hintóban látta – Erast. – Ó! Liza felsikoltott és feléje rohant, de a hintó elhajtott mellette és befordult az udvarra. Erast kiment, és a hatalmas ház tornácához készült, amikor hirtelen Liza karjaiban érezte magát. Elsápadt, majd anélkül, hogy egy szót is válaszolt volna a felkiáltására, kézen fogta, bevezette az irodájába, bezárta az ajtót, és így szólt hozzá: „Liza! A körülmények megváltoztak; Könyörögtem, hogy férjhez menjek; békén kell hagynod, és a saját lelki békéd érdekében felejts el. Szerettelek és most is szeretlek, vagyis minden jót kívánok. Itt van száz rubel – vigye – zsebre tette a pénzt, – hadd csókoljam meg utoljára – és menj haza. - Mielőtt Lisa magához tért volna, kivezette az irodából, és így szólt a szolgálóhoz: "Mutasd ki ezt a lányt az udvarból." Ebben a pillanatban vérzik a szívem. Elfelejtem az embert Erastban – kész vagyok megátkozni –, de a nyelvem nem mozdul – nézek az égre, és egy könnycsepp legördül az arcomon. Ó! Miért nem regényt írok, hanem szomorú történetet? Szóval Erast becsapta Lisát, és azt mondta neki, hogy a hadseregbe megy? - Nem, valóban a hadseregben volt, de ahelyett, hogy az ellenséggel harcolt volna, kártyázott, és szinte minden birtokát elvesztette. Hamarosan békét kötöttek, és Erast adósságokkal terhelten visszatért Moszkvába. Egyetlen módja volt, hogy javítson körülményein: feleségül vegyen egy idős gazdag özvegyet, aki régóta szerelmes volt belé. Úgy döntött, hogy hozzá költözött a házba, és őszinte sóhajt szentelt Lisájának. De mindez igazolhatja őt? Liza az utcán találta magát, és olyan helyzetben találta magát, amit egyetlen toll sem tud leírni. „Ő, ő rúgott ki? Szeret-e valaki mást? Halott vagyok!" – itt vannak a gondolatai, az érzései! Egy heves ájulás szakította meg őket egy időre. Egy kedves nő, aki az utcán sétált, megállt a földön fekvő Lizánál, és megpróbálta emlékezetbe idézni. A szerencsétlen asszony kinyitotta a szemét - felállt ennek a kedves asszonynak a segítségével - megköszönte és elment, nem tudta, hol van. „Nem tudok élni – gondolta Liza –, nem tudok!... Ó, bárcsak rám szakadna az ég! Ha a föld elnyelné szegényt!.. Nem! nem esik le az ég; a föld nem mozdul! Jaj nekem!" - Elhagyta a várost, és hirtelen megpillantotta magát egy mély tó partján, az őstölgyek árnyékában, amelyek néhány héttel ezelőtt néma tanúi voltak örömeinek. Ez az emlék megrázta a lelkét; a legszörnyűbb szívből jövő gyötrelem ábrázolódott az arcán. Néhány perc múlva azonban elgondolkodtatott – körülnézett, meglátta a szomszéd lányát (egy tizenöt éves lányt) sétálni az úton –, felhívta, kivett a zsebéből tíz birodalmat, és odaadta. azt mondta: „Kedves Anyuta, kedves barátom! Vidd el ezt a pénzt anyádnak - nem lopták el - mondd meg neki, hogy Liza bűnös ellene, hogy eltitkoltam előle a szerelmemet egy kegyetlen ember, — E-nek... Mi értelme tudni a nevét? - Mondd, hogy megcsalt - kérd meg, hogy bocsásson meg - Isten lesz a segítője - csókold meg a kezét, ahogy én csókolom most a tied - mondd, hogy szegény Liza parancsolta, hogy csókoljam meg - mondd, hogy én..." Aztán beugrott a vízbe. Anyuta sikoltozott, sírt, de nem tudta megmenteni, a faluba futott - az emberek összegyűltek, és kirángatták Lisát, de ő már halott. Így halt meg szép élete lélekben és testben. Amikor ott, egy új életben, találkozunk, felismerlek, szelíd Lisa! A tó közelében, egy komor tölgy alatt temették el, sírjára fakeresztet helyeztek. Gyakran ülök itt gondolatban, Liza hamvait tartalmazó edényre támaszkodva; szememben tavacska folyik; A levelek susognak felettem. Liza anyja hallott lánya szörnyű haláláról, és a vére meghűlt a rémülettől – a szeme örökre csukva volt. - Üres a kunyhó. A szél üvölt benne, és a babonás falusiak éjszaka ezt a zajt hallva azt mondják: "Nyöszörög egy halott: szegény Liza nyög ott!" Erast élete végéig boldogtalan volt. Amikor értesült Lizina sorsáról, nem tudta magát vigasztalni, és gyilkosnak tartotta magát. Egy évvel a halála előtt találkoztam vele. Ő maga mesélte el nekem ezt a történetet, és elvezetett Liza sírjához. – Most talán már kibékültek!

A "Szegény Liza" létrehozásának története

karamzin liza mese irodalom

Nyikolaj Mihajlovics Karamzin korának egyik legműveltebb embere. Fejlett oktatási nézeteket hirdetett, széles körben népszerűsítette a nyugat-európai kultúrát Oroszországban. Az író személyisége, leginkább sokrétűen tehetséges különböző irányokba, jelentős szerepet játszott Oroszország kulturális életében a 18. század végén - a 19. század elején. Karamzin sokat utazott, fordított, eredetit írt műalkotások kiadói tevékenységet folytat. Nevéhez fűződik a hivatásos irodalmi tevékenység kialakítása.

1789-1790-ben. Karamzin külföldre utazott (Németországba, Svájcba, Franciaországba és Angliába). Miután visszatért N.M. Karamzin elkezdte kiadni a Moscow Journalt, amelyben megjelentette a Szegény Liza (1792), az orosz utazó levelei (1791-92) című történetet, amely Karamzint az első orosz írók közé sorolta. Ezekben a művekben, valamint az irodalomkritikai cikkekben a szentimentalizmus esztétikai programja az ember iránti érdeklődéssel fejeződött ki, tekintet nélkül osztályra, érzéseire és tapasztalataira. Az 1890-es években megnőtt az író érdeklődése Oroszország története iránt; megismerkedik a történelmi munkákkal, a főbb publikált forrásokkal: krónikaemlékekkel, külföldiek feljegyzéseivel stb.

A kortársak visszaemlékezései szerint az író az 1790-es években a Szimonov-kolostor közelében, Beketov közelében lakott egy dachában. A környezet döntő szerepet játszott a "Szegény Lisa" történet koncepciójában. A történet irodalmi cselekményét az orosz olvasó létfontosságúnak és valóságosnak, a szereplőket pedig annak tartotta igazi emberek. A sztori megjelenése után divatba jöttek a séták a Szimonov-kolostor környékén, ahol Karamzin letelepítette hősnőjét, és a tóhoz, amelybe belerohant, és később a "Lizina-tó" nevet kapta. Ahogy a kutató V.N. Toporov, meghatározva Karamzin történetének helyét az orosz irodalom evolúciós sorozatában: "Az orosz irodalomban először alkotott a szépirodalom olyan képet az igaz életről, amelyet erősebbnek, élesebbnek és meggyőzőbbnek tartottak, mint maga az élet."

"Szegény Liza" huszonöt éves Karamzin igazi hírnevet hozott. Fiatal és még senki híres író váratlanul híresség lett. A "Szegény Lisa" volt az első és legtehetségesebb orosz szentimentális történet.

Karamzin nem véletlenül tulajdonította a Szimonov-kolostor környékének a történet cselekményét. Jól ismerte Moszkvának ezt a külvárosát. A Sergius-tó, a legenda szerint Radonyezsi Sergius által ásott, szerelmespárok zarándokhelyévé vált, Lizin-tónak nevezték el.

Irodalmi irány

Karamzin innovatív író. Joggal tekinthető az orosz szentimentalizmus megalapítójának. Az olvasók lelkesen fogadták a történetet, mert a társadalom régóta vágyott ilyesmire. A racionalizmusra épülő szentimentalizmust megelőző klasszikus irányzat prédikációkkal fárasztotta az olvasókat. Szentimentalizmus (a szóból az érzékek) az érzésvilágot, a szívéletet tükrözte. A "Szegény Lisa" sok utánzata megjelent, egyfajta tömegirodalom, amelyre az olvasók igényt tartottak.

Műfaj

A "Szegény Lisa" az első orosz pszichológiai történet. A szereplők érzései dinamikában tárulnak fel. Karamzin még egy új szót is feltalált - az érzékenységet. Lisa érzései világosak és érthetőek: Erast iránti szerelméből él. Erast érzései összetettebbek, ő maga nem érti őket. Először egyszerűen és természetesen szeretne beleszeretni, ahogy a regényekben olvas, aztán felfedezi testi vonzalom ami tönkreteszi a plátói szerelmet.

Problémák

Társadalmi: a szerelmesek osztályegyenlőtlensége nem happy endhez vezet, mint a régi regényekben, hanem tragédiához. Karamzin felveti az ember értékének problémáját, osztálytól függetlenül.

Erkölcsi: az ember felelőssége azokért, akik megbíznak benne, „akaratlan gonoszság”, amely tragédiához vezethet.

Filozófiai: a magabiztos elme lábbal tiporja a természetes érzéseket, amiről a francia felvilágosodás beszélt a 18. század elején.

főszereplők

Erast fiatal nemes. A karaktere sokféleképpen meg van írva. Erast nem nevezhető gazembernek. Ő csak egy gyenge akaratú fiatalember, aki nem tud ellenállni az élet körülményeinek, küzdeni a boldogságáért.

Lisa egy parasztlány. Képét nem írják ki olyan részletesen és ellentmondásosan, a klasszicizmus kánonjaiban marad. A szerző együtt érez a hősnővel. Szorgalmas szerető lánya, tiszta és ártatlan. Liza egyrészt nem akarja felzaklatni édesanyját azzal, hogy nem hajlandó férjhez menni egy gazdag paraszthoz, másrészt aláveti magát Erastnak, aki arra kéri, ne beszéljen anyjának kapcsolatukról. Először is Lisa nem magára gondol, hanem Erast sorsára, akit megszégyenítenek, ha nem indul háborúba.

Lisa anyja egy idős asszony, aki szeretettel él lánya iránt és halott férje emlékével. Karamzin róla szólt, és nem Lizáról: „Még a parasztasszonyok is tudják, hogyan kell szeretni.”

Cselekmény és kompozíció

Bár az író figyelme a szereplők pszichológiájára irányul, a cselekmény is fontos külső események amelyek a hősnőt a halálba vezetik. A történet cselekménye egyszerű és megható: a fiatal nemes, Erast beleszeret a parasztlányba, Lisába. Házasságuk lehetetlen az osztályegyenlőtlenség miatt. Erast tiszta testvéri barátságot keres, de nem ismeri a szívét. Amikor a kapcsolat intim kapcsolattá fejlődik, Erast elhidegül Lisával szemben. A hadseregben vagyont veszít a kártyáknál. A dolgok javításának egyetlen módja, ha feleségül veszünk egy gazdag idős özvegyet. Lisa véletlenül találkozik Erasttal a városban, és azt hiszi, hogy beleszeretett egy másikba. Nem tud élni ezzel a gondolattal, és abba a tóba fullad, amely közelében találkozott kedvesével. Erast felismeri bűnösségét, és élete végéig szenved.

A történet főbb eseményei kb három hónap. Kompozíciós szempontból a narrátor képéhez kapcsolódó keret díszíti. A történet elején a narrátor beszámol arról, hogy a tó által leírt események 30 évvel ezelőtt történtek. A történet végén a narrátor ismét visszatér a jelenbe, és felidézi Erast szerencsétlen sorsát Lisa sírjánál.

Stílus

A szövegben Karamzin belső monológokat használ, gyakran hallatszik a narrátor hangja. A tájvázlatok összhangban vannak a szereplők hangulatával és összhangban vannak az eseményekkel.

Karamzin újító volt az irodalomban. Ő volt az egyik alkotó modern nyelv közeli próza köznyelvi beszéd művelt nemes. Nemcsak Erast és az elbeszélő mondja így, hanem Liza parasztasszony és édesanyja is. A szentimentalizmus nem ismerte a historizmust. A parasztok élete nagyon feltételes, amolyan szabad (nem jobbágy) elkényeztetett asszonyok, akik nem tudnak földet művelni, rózsavizet venni. Karamzin célja az volt, hogy olyan érzéseket mutasson meg, amelyek minden osztály számára egyenlőek, amelyeket a büszke elme nem mindig tud irányítani.

Ma a leckében N.M. történetéről fogunk beszélni. Karamzin "Szegény Liza", megtudjuk létrehozásának részleteit, a történelmi kontextust, meghatározzuk, mi a szerző újítása, elemezzük a történet szereplőinek karaktereit, és figyelembe vesszük az író által felvetett morális kérdéseket is.

El kell mondanunk, hogy ennek a történetnek a megjelenését rendkívüli siker kísérte, sőt az orosz olvasóközönség körében is felindulás, ami nem meglepő, mert megjelent az első orosz könyv, amelynek hőseivel ugyanúgy együtt lehetett érezni, mint Goethe A. Jean-Jacques Rousseau: Az ifjú Werther szenvedései vagy Az új Eloise. Elmondhatjuk, hogy az orosz irodalom kezdett egy szintre kerülni az európaival. A lelkesedés és a népszerűség akkora volt, hogy még egy zarándoklat is elkezdődött a könyvben leírt események helyszínére. Ahogy emlékszel, az eset a Simonov-kolostortól nem messze játszódik, a helyet "Lizin tavajának" hívták. Ez a hely annyira népszerűvé válik, hogy néhány gonoszul beszélő ember még epigrammákat is ír:

Itt fulladt meg
Erast menyasszonya...
Lányok részeg
Bőven van hely a tóban!

Nos, meg tudod csinálni
Istentelen és rosszabb?
Szeressen bele egy kisfiúba
És belefulladni egy tócsába.

Mindez hozzájárult a történet szokatlan népszerűségéhez az orosz olvasók körében.

A történet népszerűségét természetesen nemcsak a drámai cselekmény adta, hanem az is, hogy művészileg szokatlan volt az egész.

Rizs. 2. N. M. Karamzin ()

Íme, amit ír: „Azt mondják, hogy a szerzőnek tehetségre és tudásra van szüksége: éles, átható elmére, élénk képzelőerőre stb. Elég tisztességes, de nem elég. Neki is kedves, gyengéd szívre van szüksége, ha lelkünk barátja és kedvence akar lenni; ha azt akarja, hogy ajándékai pislákoló fénnyel ragyogjanak; ha örökkévalóságra akar írni és begyűjteni a nemzetek áldásait. A Teremtőt mindig a teremtésben ábrázolják, és gyakran akarata ellenére. Hiába gondol az álszent megtéveszteni az olvasókat, és vasszívet rejteni a pompás szavak aranyruhája alá; hiába beszél nekünk irgalomról, együttérzésről, erényről! Minden felkiáltása hideg, lélek, élet nélkül; és a tápláló, éteri láng soha nem fog bele áradni alkotásaiból gyöngéd lélek olvasó... "," Ha meg akarod festeni a portrédat, akkor először nézz a megfelelő tükörbe: lehet-e az arcod műtárgy... "," Fogod a tollat, és a szerző akarsz lenni: kérdezd meg magad, egyedül, tanúk nélkül, őszintén: mi vagyok én? mert portrét akarsz festeni a lelkedről és a szívedről…”, „Szerző akarsz lenni: olvasd el az emberi faj szerencsétlenségeinek történetét - és ha nem vérzik a szíved, hagyd el a tollat, - vagy fog ábrázold nekünk lelked hideg homályát. De ha mindennek, ami szomorú, minden elnyomottnak, mindennek, ami sír, nyitva van az út érzékeny melled előtt; ha lelked fel tud emelkedni a jó iránti szenvedélyre, képes önmagában táplálni a közjó iránti szent vágyat, amelyet semmilyen szféra nem korlátoz: akkor hívd bátran Parnasszus istennőit - elhaladnak a csodálatos termek mellett, és meglátogatják szerény kunyhódat - nem leszel haszontalan író - és a jó emberek közül senki sem néz száraz szemmel a sírodra... "," Egyszóval: biztos vagyok benne, hogy rossz ember nem lehet jó szerző.

Íme Karamzin művészi mottója: rossz ember nem lehet jó író.

Tehát Karamzin előtt soha senki nem írt Oroszországban. Sőt, a szokatlanság már a bemutatással, a történet cselekményének helyszínének leírásával kezdődött.

„Talán senki Moszkvában nem ismeri annyira ennek a városnak a környékét, mint én, mert nálam gyakrabban senki nem tartózkodik a mezőn, rajtam kívül senki sem vándorol gyalog, terv nélkül, cél nélkül – ahol a szemek néznek - réteken és ligeteken, dombokon és síkságokon keresztül. Minden nyáron találok új kellemes helyeket vagy új szépségeket a régiekben. De számomra a legkellemesebb az a hely, ahol a Si ... Új Kolostor komor, gótikus tornyai emelkednek.(3. ábra) .

Rizs. 3. A Szimonov-kolostor litográfiája ()

Itt is van szokatlanság: egyrészt Karamzin pontosan leírja és kijelöli a cselekmény helyszínét - a Szimonov-kolostort, másrészt ez a titkosítás egy bizonyos rejtélyt, alábecsülést teremt, ami nagyon is megfelel a szellemnek. a történetből. A lényeg az események non-fikciójára, a dokumentumfilmre való installáció. Nem véletlenül mondja a narrátor, hogy ezekről az eseményekről magától a hőstől, Erasttől értesült, aki nem sokkal halála előtt mesélt erről. Ez az érzés, hogy minden a közelben történt, hogy az ember szemtanúja lehet ezeknek az eseményeknek, felkeltette az olvasó érdeklődését, különleges értelmet, karaktert adott a történetnek.

Rizs. 4. Erast és Lisa ("Szegény Lisa" egy modern produkcióban) ()

Különös, hogy két fiatal (a nemes Erast és a parasztasszony, Lisa (4. kép)) ez a privát, bonyolult története igen széles történelmi és földrajzi kontextusba kerül.

„De a legkellemesebb számomra az a hely, ahol a Si ... új kolostor komor, gótikus tornyai emelkednek. Ezen a hegyen állva a jobb oldalon szinte egész Moszkva látható, ez a szörnyű házak és templomok tömege, amely a szemnek fenséges alakban jelenik meg. amfiteátrum»

Szó amfiteátrum Karamzin külön kiemeli, és ez valószínűleg nem véletlen, mert a jelenet egyfajta arénává válik, ahol az események mindenki szeme elé tárulnak (5. kép).

Rizs. 5. Moszkva, XVIII. század ()

„Csodálatos kép, főleg, ha süt rá a nap, amikor esti sugarai számtalan aranykupolán, számtalan kereszten lángolnak az ég felé! Lent kövér, sűrűn zöld virágzó rétek, mögöttük, sárga homokon, fényes folyó folyik, halászhajók könnyű evezőitől felkavarva, vagy az Orosz Birodalom legtermékenyebb országaiból úszó nehéz ekék kormánya alatt suhogva. kenyérrel ruházza fel a kapzsi Moszkvát.(6. ábra) .

Rizs. 6. Kilátás a Sparrow Hillsről ()

A folyó túloldalán egy tölgyes látható, melynek közelében számos csorda legel; ott a fiatal pásztorok a fák árnyékában ülve egyszerű, melankolikus dalokat énekelnek, és ezzel lerövidítik a számukra oly egységes nyári napokat. Távolabb, ősi szilfák sűrű zöldjében ragyog az aranykupolás Danilov-kolostor; még távolabb, szinte a látóhatár szélén kékül a Veréb-hegy. A bal oldalon hatalmas, kenyérrel borított mezők, erdők, három-négy falu, a távolban Kolomenszkoje falu látható a magas palotával.

Érdekes, hogy Karamzin miért keretezi be ezzel a panorámával a magántörténetet? Kiderült, hogy ez a történelem az emberi élet részévé válik, az orosz történelem és földrajz részévé válik. Mindez általánosító jelleget adott a történetben leírt eseményeknek. De általános célzást adva erre világtörténelemés ez a kiterjedt életrajz Karamzin mégis azt mutatja, hogy a magántörténet, az egyes emberek története, nem híres, egyszerű, sokkal erősebben vonzza magához. Eltelik 10 év, és Karamzin hivatásos történész lesz, és elkezd dolgozni az 1803-1826-ban írt "Az orosz állam története" című művén (7. ábra).

Rizs. 7. N. M. Karamzin "Az orosz állam története" című könyvének borítója ()

De míg irodalmi figyelmének középpontjában a történelem áll hétköznapi emberek- parasztnők Lisa és a nemes Erast.

Új nyelv létrehozása kitaláció

A szépirodalom nyelvén még a 18. század végén is a Lomonoszov által megalkotott, a klasszicista irodalom igényeit tükröző három nyugalom elmélete dominált a magas és alacsony műfajokról alkotott elképzeléseivel.

A három nyugalom elmélete- stílusok osztályozása a retorikában és a poétikában, három stílus megkülönböztetésével: magas, közepes és alacsony (egyszerű).

Klasszicizmus - művészeti irányt, az ókori klasszikusok eszméire összpontosítva.

De természetes, hogy a 18. század 90-es éveire ez az elmélet már elavult volt, és az irodalom fejlődésének fékezőjévé vált. Az irodalom rugalmasabb nyelvi elveket követelt, közelíteni kellett az irodalom nyelvét a beszélt nyelvhez, de nem egyszerű paraszti nyelvet, hanem művelt nemesi nyelvet. Már nagyon akut volt az igény olyan könyvekre, amelyeket úgy írtak, ahogy az emberek beszélnek ebben a művelt társadalomban. Karamzin úgy vélte, hogy az író saját ízlését kifejlesztve olyan nyelvet tud létrehozni, amely egy nemesi társadalom beszélt nyelvévé válik. Ezen túlmenően egy másik cél is benne volt: egy ilyen nyelvnek ki kellett volna szorulnia a mindennapi életből Francia, amelyben még a túlnyomórészt orosz nemesi társadalom beszélt. Így a Karamzin által végrehajtott nyelvreform általános kulturális feladattá válik, és hazafias jellegű.

A "Szegény Lizában" Karamzin talán fő művészi felfedezése a narrátor, a narrátor képe. Olyan ember nevében beszélünk, akit érdekel a hősei sorsa, aki nem közömbös irántuk, aki együtt érez mások szerencsétlenségeivel. Vagyis Karamzin a szentimentalizmus törvényeivel teljes összhangban alkotja meg a narrátor képét. És most ez példátlanná válik, ez az első alkalom az orosz irodalomban.

Szentimentalizmus- ez az azonosítást, megerősítést, hangsúlyozást célzó világnézet és gondolkodási tendencia érzelmi oldalélet.

Karamzin szándékával teljes összhangban a narrátor nem véletlenül mondja: "Szeretem azokat a tárgyakat, amelyek megérintik a szívemet és könnyeket hullatnak a gyengéd bánattól!"

Az elesett Szimonov-kolostor leírása az összeomlott cellákkal, valamint az omladozó kunyhó, amelyben Liza és édesanyja élt, a halál témáját a kezdetektől bevezeti a történetbe, megteremti azt a komor hangot, amely elkíséri. A történet. És a történet legelején felhangzik a felvilágosodás figuráinak egyik fő témája és kedvenc ötlete - az ember osztályon kívüli értékének gondolata. És furcsán hangzik. Amikor a narrátor Lisa anyjának történetéről beszél, kb korai halál férje, Liza apja azt fogja mondani, hogy sokáig nem lehetett vigasztalni, és kimondja a híres mondatot: "... mert még a parasztasszonyok is tudják, hogyan kell szeretni".

Mára ez a kifejezés már-már fülbemászóvá vált, és gyakran nem hozzuk összefüggésbe az eredeti forrással, pedig Karamzin történetében nagyon fontos történelmi, művészeti és kulturális kontextusban jelenik meg. Kiderült, hogy az egyszerű emberek, parasztok érzései nem különböznek a nemes emberek érzéseitől, a nemesek, parasztasszonyok és parasztok képesek finom és gyengéd érzésekre. Az ember osztályon kívüli értékének ezt a felfedezését a felvilágosodás figurái tették, és Karamzin történetének egyik vezérmotívumává válik. És nem csak ezen a helyen: Liza azt fogja mondani Erastnek, hogy nem lehet köztük semmi, hiszen ő egy parasztasszony. De Erast vigasztalni kezdi, és azt fogja mondani, hogy nincs szüksége más boldogságra az életben, kivéve Lisa szerelmét. Kiderült, hogy a hétköznapi emberek érzései valóban olyan finomak és kifinomultak lehetnek, mint a nemesi származásúaké.

A történet elején még egy nagyon fontos téma hangzik el. Látjuk, hogy munkáinak bemutatásában Karamzin az összes fő témát és motívumot koncentrálja. Ez a téma a pénz és pusztító ereje. Lisa és Erast első randevúján a srác a Lisa által kért öt kopejka helyett egy rubelt akar majd adni neki egy csokor gyöngyvirágért, de a lány ezt visszautasítja. Ezt követően, mintha kifizetné Lizát, szerelméből, Erast tíz birodalmat ad neki - száz rubelt. Liza természetesen automatikusan felveszi ezt a pénzt, majd a szomszédján, egy Dunya parasztlányon keresztül megpróbálja átutalni az anyjának, de ez a pénz sem használ az anyjának. Nem fogja tudni használni őket, mert Lisa halálhírére ő maga is meghal. És látjuk, hogy valóban a pénz az a pusztító erő, amely szerencsétlenséget hoz az emberekre. Elég, ha felidézzük magának Erast szomorú történetét. Milyen okból utasította el Lisát? Komoly életet élve, kártyázásban veszítve kénytelen volt feleségül venni egy gazdag idős özvegyet, vagyis őt is pénzért adják el. És ez az összeférhetetlenség a pénznek, mint a civilizációk vívmányának természetes élet embereket, és bemutatja Karamzint Szegény Lizában.

Karamzin egy meglehetősen hagyományos irodalmi cselekményével - a történet arról szól, hogyan csábít el egy fiatal gereblyéző nemes egy közembert - Karamzin azonban nem egészen hagyományosan oldja meg. A kutatók régóta megjegyezték, hogy Erast egyáltalán nem olyan hagyományos példája az alattomos csábítónak, nagyon szereti Lisát. Jó eszű és szívű ember, de gyenge és szeles. És ez a komolytalanság teszi tönkre. És elpusztítja őt, mint Lisa, túl erős érzékenysége. És itt rejlik Karamzin történetének egyik fő paradoxona. Egyrészt az érzékenység hirdetője, mint az emberek erkölcsi fejlesztésének módja, másrészt azt is megmutatja, hogy a túlzott érzékenység milyen káros következményekkel járhat. De Karamzin nem moralista, nem Liza és Erast elítélésére szólít fel, hanem arra, hogy együtt érezzünk szomorú sorsukkal.

Ugyanúgy, mint a szokatlan és újszerű Karamzin tájképeket használ történetében. A táj számára megszűnik csupán cselekmény színtere és háttér lenni. A táj a lélek egyfajta tájává válik. Ami a természetben történik, gyakran tükrözi azt, ami a szereplők lelkében történik. A természet pedig úgy tűnik, hogy reagál a szereplőkre az érzéseikre. Emlékezzünk például egy gyönyörű tavaszi reggelre, amikor Erast először vitorlázik a folyón csónakon Lisa házához, és fordítva, egy borongós, csillagtalan éjszakára, viharral és mennydörgéssel kísérve, amikor a hősök bűnbe esnek (8. kép). ). Így a táj is aktív művészi erővé vált, ami egyben Karamzin művészi felfedezése is volt.

Rizs. 8. Illusztráció a "Szegény Liza" című történethez ()

A fő művészi felfedezés azonban magának a narrátornak a képe. Minden eseményt nem tárgyilagosan és szenvtelenül mutat be, hanem érzelmi reakcióján keresztül. Ő az, aki igazi és érzékeny hősnek bizonyul, mert sajátjaként képes átélni mások szerencsétlenségeit. Gyászolja túl érzékeny hőseit, de ugyanakkor hű marad a szentimentalizmus eszméihez, és hűséges híve az érzékenység eszméjének, mint a társadalmi harmónia elérésének módjainak.

Bibliográfia

Korovina V.Ya., Zhuravlev V.P., Korovin V.I. Irodalom. 9. évfolyam Moszkva: Felvilágosodás, 2008.
Ladygin M.B., Esin A.B., Nefyodova N.A. Irodalom. 9. évfolyam Moszkva: Túzok, 2011.
Chertov V.F., Trubina L.A., Antipova A.M. Irodalom. 9. évfolyam M.: Oktatás, 2012.