ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น ปราสาทยุคกลางและส่วนประกอบแต่ละส่วนถูกสร้างขึ้นตามกฎเกณฑ์บางประการ องค์ประกอบโครงสร้างหลักของปราสาทต่อไปนี้สามารถแยกแยะได้:
ลาน
กำแพงป้อมปราการ
ลองพิจารณารายละเอียดเพิ่มเติม
หอคอยส่วนใหญ่สร้างขึ้นบนเนินเขาตามธรรมชาติ หากไม่มีเนินเขาดังกล่าวอยู่ในบริเวณนั้น ช่างก่อสร้างก็หันไปจัดวางเนิน ตามกฎแล้ว ความสูงของเนินเขาคือ 5 เมตร แต่มีความสูงมากกว่า 10 เมตร แม้ว่าจะมีข้อยกเว้น - ตัวอย่างเช่น ความสูงของเนินเขาซึ่งหนึ่งในปราสาทนอร์ฟอล์กใกล้เมือง Thetford นั้นสูงถึงหลายร้อยฟุต (ประมาณ 30 เมตร)
รูปร่างของอาณาเขตของปราสาทนั้นแตกต่างกัน - บางอันมีรูปร่างเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า, บางอัน - สี่เหลี่ยมจัตุรัส, มีสนามหญ้าในรูปแบบของรูปที่แปด รูปแบบมีความหลากหลายมากขึ้นอยู่กับขนาดของสถานะโฮสต์และการกำหนดค่าของไซต์
หลังจากเลือกสถานที่ก่อสร้างแล้ว ก็มีการขุดคูน้ำเป็นครั้งแรก ดินที่ขุดขึ้นมาถูกโยนลงบนฝั่งด้านในของคูเมือง ส่งผลให้เกิดกำแพงกั้น เขื่อนที่เรียกว่ากากตะกอน ฝั่งตรงข้ามของคูเมืองถูกเรียกว่า counterscarp ตามลำดับ ถ้าเป็นไปได้ ให้ขุดคูน้ำรอบๆ เนินธรรมชาติหรือระดับความสูงอื่นๆ แต่ตามกฎแล้วต้องเติมเนินเขาซึ่งต้องใช้ดินจำนวนมาก
องค์ประกอบของเนินเขารวมถึงดินที่ผสมกับหินปูน, พีท, กรวด, พุ่มไม้และพื้นผิวถูกปกคลุมด้วยดินเหนียวหรือพื้นไม้
รั้วแรกของปราสาทได้รับการคุ้มครองโดยโครงสร้างป้องกันทุกประเภทที่ออกแบบมาเพื่อหยุดการโจมตีของศัตรูที่เร็วเกินไป: พุ่มไม้, หนังสติ๊ก (วางไว้ระหว่างเสาที่ผลักลงไปที่พื้น), เขื่อนดิน, พุ่มไม้, โครงสร้างที่ยื่นออกมาต่างๆ เช่น คนป่าเถื่อนแบบดั้งเดิมที่ป้องกันการเข้าถึงสะพานยก ที่เชิงกำแพงมีคูน้ำ พวกเขาพยายามทำให้มันลึกที่สุด (บางครั้งลึกกว่า 10 ม. เช่นเดียวกับใน Trematon และ Lass) และกว้างกว่า (10 ม. - ใน Loches, 12 - ใน Dourdan, 15 - ใน Tremworth 22 ม. - - ใน Kusi) ตามกฎแล้ว คูน้ำถูกขุดรอบปราสาทซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของระบบป้องกัน พวกเขาทำให้ยากต่อการเข้าถึงกำแพงป้อมปราการ รวมถึงอาวุธปิดล้อม เช่น แกะผู้ทุบตีหรือหอคอยปิดล้อม บางครั้งคูเมืองก็เต็มไปด้วยน้ำด้วยซ้ำ ในลักษณะรูปร่าง มันมักจะคล้ายกับตัวอักษร V มากกว่า U. ถ้าคูน้ำถูกขุดไว้ใต้กำแพง รั้วจะถูกสร้างขึ้นเหนือมัน เพลาล่าง เพื่อปกป้องเส้นทางของยามนอกป้อมปราการ ที่ดินผืนนี้เรียกว่ารั้วบ้าน
คุณสมบัติที่สำคัญของคูน้ำที่เต็มไปด้วยน้ำคือการป้องกันการบ่อนทำลาย บ่อยครั้งที่แม่น้ำและแหล่งน้ำตามธรรมชาติอื่น ๆ เชื่อมต่อกับคูน้ำเพื่อเติมน้ำ คูน้ำจำเป็นต้องกำจัดเศษขยะเป็นระยะเพื่อป้องกันไม่ให้น้ำตื้น บางครั้งเสาถูกวางไว้ที่ก้นคูน้ำ ทำให้ยากต่อการว่ายน้ำ ตามกฎแล้วการเข้าถึงป้อมปราการนั้นจัดผ่านสะพานชัก
ขึ้นอยู่กับความกว้างของคูเมือง โดยมีเสาหนึ่งต้นหรือมากกว่ารองรับ ในขณะที่ส่วนนอกของสะพานได้รับการแก้ไข ส่วนสุดท้ายสามารถเคลื่อนย้ายได้ นี้เรียกว่าสะพานชัก ได้รับการออกแบบเพื่อให้จานสามารถหมุนรอบแกนที่ยึดอยู่ที่ฐานของประตู ทำลายสะพานและปิดประตู ในการตั้งสะพานชักให้เคลื่อนที่ มีการใช้อุปกรณ์ทั้งบนตัวประตูและด้านใน สะพานถูกยกขึ้นด้วยมือบนเชือกหรือโซ่ที่ลอดผ่านบล็อกในช่องของผนัง เพื่อความสะดวกในการทำงาน สามารถใช้เครื่องถ่วงน้ำหนักได้ โซ่สามารถลอดผ่านบล็อกไปที่ประตู ซึ่งอยู่ในห้องเหนือประตู ประตูนี้สามารถวางแนวนอนและหมุนได้โดยใช้มือจับ หรือแนวตั้งและขับเคลื่อนด้วยคานที่ร้อยเกลียวในแนวนอน อีกวิธีในการยกสะพานคือใช้คันโยก คานแบบสวิงถูกร้อยเป็นเกลียวผ่านช่องในผนัง โดยที่ปลายด้านนอกเชื่อมต่อด้วยโซ่กับส่วนหน้าของเพลตสะพาน และตุ้มน้ำหนักจะติดอยู่ที่ด้านหลังด้านในประตู การออกแบบนี้อำนวยความสะดวกในการยกสะพานอย่างรวดเร็ว และสุดท้าย แผ่นสะพานสามารถจัดเรียงตามหลักการโยกได้
ส่วนด้านนอกของจานหมุนรอบแกนที่ฐานของประตูปิดทางเดินและส่วนด้านในซึ่งผู้โจมตีอาจเป็นอยู่แล้วลงไปที่สิ่งที่เรียกว่า หลุมหมาป่า ล่องหนขณะสะพานพัง สะพานดังกล่าวเรียกว่าพลิกคว่ำหรือแกว่ง
ในรูปที่ 1 แผนผังทางเข้าปราสาทถูกนำเสนอ
ตัวรั้วเองนั้นประกอบขึ้นด้วยกำแพงทึบหนาทึบ - ม่าน - ส่วนหนึ่งของกำแพงป้อมปราการระหว่างป้อมปราการทั้งสองและโครงสร้างด้านข้างต่างๆ เรียกรวมกันว่า
รูปที่ 1
หอคอย กำแพงป้อมปราการสูงขึ้นตรงเหนือคูเมือง ฐานรากลึกลงไปในพื้นดิน และด้านล่างถูกทำให้อ่อนโยนที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้โจมตีโจมตี และเพื่อให้เปลือกหอยที่ตกลงมาจากที่สูงจะสะท้อนกลับออกไป รูปร่างของรั้วขึ้นอยู่กับตำแหน่งของรั้ว แต่ปริมณฑลมีความสำคัญเสมอ
ปราสาทที่มีป้อมปราการไม่เหมือนกับที่อยู่อาศัยของแต่ละคน ความสูงของผ้าม่านอยู่ระหว่าง 6 ถึง 10 ม. ความหนา - จาก 1.5 ถึง 3 ม. อย่างไรก็ตามในป้อมปราการบางแห่งเช่นใน Chateau Gaillard ความหนาของผนังในสถานที่เกิน 4.5 ม. หอคอยมักจะกลม น้อยกว่า สี่เหลี่ยมจัตุรัส หรือ รูปหลายเหลี่ยม , ตามกฎ, บนพื้นเหนือผ้าม่าน เส้นผ่านศูนย์กลาง (จาก 6 ถึง 20 ม.) ขึ้นอยู่กับตำแหน่ง: ทรงพลังที่สุด - ในมุมและใกล้ประตูทางเข้า หอคอยถูกสร้างขึ้นกลวงภายในพวกเขาถูกแบ่งออกเป็นพื้นด้วยเพดานที่ทำจากไม้กระดานที่มีรูตรงกลางหรือด้านข้างซึ่งมีเชือกผ่านเพื่อใช้ยกเปลือกหอยขึ้นบนแท่นเพื่อป้องกันป้อมปราการ บันไดถูกบังด้วยฉากกั้นในผนัง ดังนั้นแต่ละชั้นจึงเป็นห้องที่เหล่านักรบตั้งอยู่ ในเตาผิงที่จัดวางตามความหนาของผนังก็สามารถก่อไฟได้ ช่องเปิดเดียวในหอคอยคือช่องสำหรับยิงธนู ช่องเปิดที่ยาวและแคบซึ่งขยายเข้าด้านใน (รูปที่ 2)
รูปที่ 2
ตัวอย่างเช่น ในฝรั่งเศส ความสูงของช่องโหว่ดังกล่าวโดยปกติคือ 1 ม. และความกว้างภายนอก 30 ซม. และด้านใน 1.3 ม. โครงสร้างดังกล่าวทำให้ลูกศรของศัตรูเจาะได้ยาก แต่ฝ่ายป้องกันสามารถยิงไปในทิศทางที่ต่างกัน
องค์ประกอบป้องกันที่สำคัญที่สุดของปราสาทคือผนังด้านนอก - สูง หนา บางครั้งก็อยู่บนฐานที่ลาดเอียง หินหรืออิฐที่ทำขึ้นจากพื้นผิวด้านนอก ข้างในประกอบด้วยเศษหินและปูนขาว กำแพงถูกวางบนรากฐานลึกซึ่งยากต่อการขุด
ที่ด้านบนสุดของกำแพงป้อมปราการเป็นเส้นทางที่เรียกว่ายามรักษาการณ์ซึ่งได้รับการปกป้องจากภายนอกด้วยเชิงเทิน ใช้สำหรับสังเกตการณ์ สื่อสารระหว่างหอคอยและป้องกันป้อมปราการ กระดานไม้ขนาดใหญ่ที่ยึดบนแกนนอนบางครั้งก็ติดอยู่กับเชิงเทินระหว่างสองส่วนโค้ง หน้าไม้เอาที่กำบังไว้ด้านหลังเพื่อบรรจุอาวุธ ในช่วงสงคราม ทางเดินของทหารรักษาการณ์ถูกเสริมด้วยบางอย่างเช่น แกลลอรี่ไม้แบบพับได้ที่มีรูปร่างตามต้องการ ซึ่งติดตั้งอยู่ด้านหน้าเชิงเทิน หลุมถูกสร้างขึ้นบนพื้นเพื่อให้กองหลังสามารถยิงจากด้านบนได้หากผู้โจมตีซ่อนตัวอยู่ที่เชิงกำแพง เริ่มตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 12 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส แกลเลอรีไม้เหล่านี้ซึ่งไม่แข็งแรงและติดไฟได้เริ่มถูกแทนที่ด้วยหิ้งหินจริงที่สร้างขึ้นพร้อมกับเชิงเทิน เหล่านี้คือสิ่งที่เรียกว่า mashikuli แกลเลอรี่ที่มีช่องโหว่แบบบานพับ (รูปที่ 3) พวกเขาทำหน้าที่เหมือนเมื่อก่อน แต่ข้อได้เปรียบของพวกเขาคือความแข็งแกร่งที่มากกว่า และความจริงที่ว่าพวกเขาทำให้สามารถโยนลูกกระสุนปืนใหญ่ทิ้ง ซึ่งจากนั้นก็สะท้อนออกจากทางลาดที่ลาดเอียงของกำแพง
รูปที่ 3
บางครั้งประตูลับหลายบานถูกสร้างขึ้นในกำแพงป้อมปราการสำหรับทางเดินของทหารราบ แต่มักจะมีการสร้างประตูใหญ่เพียงบานเดียวซึ่งได้รับการเสริมความแข็งแกร่งอย่างสม่ำเสมอด้วยความระมัดระวังเป็นพิเศษเนื่องจากเป็นการโจมตีหลักของผู้โจมตี
วิธีแรกสุดในการปกป้องประตูคือวางไว้ระหว่างหอคอยสี่เหลี่ยมสองหลัง ตัวอย่างที่ดีของการป้องกันประเภทนี้คือการจัดเรียงประตูในปราสาท Exeter ของศตวรรษที่ 11 ที่รอดตายมาจนถึงทุกวันนี้ ในศตวรรษที่ 13 หอประตูสี่เหลี่ยมเปิดทางไปยังหอประตูหลัก ซึ่งเป็นการควบรวมกิจการของสองอาคารเดิมที่มีชั้นเพิ่มเติมที่สร้างขึ้นบนยอด นั่นคือหอคอยประตูในปราสาทริชมอนด์และลุดโลว์ ในศตวรรษที่ 12 วิธีที่ใช้กันทั่วไปในการปกป้องประตูคือการสร้างหอคอยสองหลังที่ทั้งสองด้านของทางเข้าปราสาท และเฉพาะในศตวรรษที่ 13 เท่านั้นที่หอคอยประตูปรากฏในรูปแบบที่เสร็จสมบูรณ์ ปัจจุบันหอคอยขนาบข้างสองแห่งเชื่อมต่อกันเป็นหอคอยที่อยู่เหนือประตู กลายเป็นป้อมปราการขนาดใหญ่และทรงพลัง และเป็นหนึ่งในส่วนที่สำคัญที่สุดของปราสาท ประตูและทางเข้าถูกเปลี่ยนเป็นทางเดินที่ยาวและแคบ โดยมีมุขกั้นที่ปลายแต่ละด้าน ประตูเหล่านี้เป็นประตูเลื่อนในแนวตั้งไปตามรางน้ำที่ตัดด้วยหิน ทำด้วยไม้หนาเป็นโครงตาข่ายขนาดใหญ่ ปลายล่างของแถบแนวตั้งถูกลับให้คมและมัดด้วยเหล็ก ดังนั้นขอบด้านล่างของระเบียงจึงเป็นชุดเหล็กแหลม เดิมพัน ประตูขัดแตะดังกล่าวถูกเปิดและปิดโดยใช้เชือกหนาและกว้านที่อยู่ในห้องพิเศษในผนังเหนือทางเดิน ต่อมา ทางเข้าได้รับการคุ้มครองโดย mertieres รูมรณะเจาะเข้าไปในเพดานโค้งของทางเดิน ผ่านรูเหล่านี้ ใครก็ตามที่พยายามเจาะเข้าไปในประตูโดยใช้กำลัง เทและเทวัตถุและสารทั่วไปในสถานการณ์เช่นนี้ - ลูกธนู หิน น้ำเดือด และน้ำมันร้อน อย่างไรก็ตามคำอธิบายอื่นดูน่าเชื่อถือมากขึ้น - น้ำถูกเทลงในรูหากศัตรูพยายามจุดไฟเผาประตูไม้เนื่องจากวิธีที่ดีที่สุดในการเข้าไปในปราสาทคือการเติมฟางท่อนซุงท่อนซุงแช่ส่วนผสมอย่างดีด้วย น้ำมันที่ติดไฟได้และจุดไฟ พวกเขาฆ่านกสองตัวด้วยหินก้อนเดียว - พวกเขาเผาประตูตาข่ายและย่างผู้พิทักษ์ปราสาทในห้องประตู ในผนังของทางเดินมีห้องเล็ก ๆ ที่ติดตั้งช่องยิงปืน ซึ่งผู้พิทักษ์ปราสาทสามารถโจมตีจากระยะใกล้ด้วยธนูกลุ่มผู้โจมตีที่พยายามจะบุกเข้าไปในปราสาท ในรูปที่ 4 มีการนำเสนอสล็อตยิงประเภทต่างๆ
ที่ชั้นบนของหอประตูมีที่สำหรับทหารและมักจะเป็นที่อยู่อาศัยด้วย ในห้องพิเศษมีประตูซึ่งสะพานชักถูกลดระดับและยกขึ้นบนโซ่ เนื่องจากประตูเป็นสถานที่ที่ศัตรูโจมตีล้อมปราสาทบ่อยที่สุด บางครั้งพวกเขาจึงได้รับวิธีการป้องกันเพิ่มเติม - ที่เรียกกันว่าชาวป่าเถื่อน ซึ่งเริ่มห่างจากประตูไปพอสมควร โดยปกติแล้ว คนป่าเถื่อนจะประกอบด้วยกำแพงหนาสูงสองแห่งที่ขนานกันออกไปด้านนอกจากประตู ทำให้ศัตรูต้องบีบเข้าไปในทางเดินแคบๆ ระหว่างกำแพง เผยให้เห็นลูกศรของนักธนูของหอประตูและแท่นบนของบาร์บิคันซึ่งซ่อนอยู่ด้านหลัง เชิงเทิน บางครั้งเพื่อให้เข้าถึงประตูที่อันตรายยิ่งขึ้น คนป่าเถื่อนถูกตั้งไว้ที่มุมซึ่งบังคับให้ผู้โจมตีไปที่ประตูทางด้านขวาและส่วนของร่างกายที่ไม่มีเกราะกลายเป็นเป้าหมาย สำหรับนักธนู ทางเข้าและทางออกของบาร์บิกันมักจะถูกตกแต่งอย่างวิจิตรตระการตา
รูปที่ 4
ปราสาทที่จริงจังมากหรือน้อยแต่ละแห่งมีโครงสร้างป้องกันอย่างน้อยสองแถว (คูน้ำ รั้ว กำแพงม่าน หอคอย เชิงเทิน ประตูและสะพาน) ขนาดเล็กกว่า แต่สร้างขึ้นบนหลักการเดียวกัน ระยะห่างระหว่างพวกเขาค่อนข้างมาก ดังนั้นแต่ละปราสาทจึงดูเหมือนเมืองที่มีป้อมปราการขนาดเล็ก Freteval สามารถอ้างถึงเป็นตัวอย่างได้อีกครั้ง รั้วมีลักษณะกลม เส้นผ่านศูนย์กลางแรก 140 ม. ที่สอง 70 ม. ที่สาม 30 ม. รั้วสุดท้ายเรียกว่า "เสื้อ" สร้างขึ้นใกล้กับดอนจอนเพื่อปิดกั้นการเข้าถึง กับมัน
ช่องว่างระหว่างสองรั้วแรกคือลานด้านล่าง หมู่บ้านที่แท้จริงตั้งอยู่ที่นั่น: บ้านของชาวนาที่ทำงานในทุ่งนาของนาย, การประชุมเชิงปฏิบัติการและที่อยู่อาศัยของช่างฝีมือ (ช่างตีเหล็ก, ช่างไม้, ช่างก่ออิฐ, ช่างแกะสลัก, คนงานขนส่ง) ลานนวดข้าวและโรงนา, เบเกอรี่, โรงสีชุมชนและ แท่นกด บ่อน้ำ น้ำพุ บางครั้งเป็นบ่อที่มีปลาเป็นๆ ห้องน้ำ เคาน์เตอร์พ่อค้า หมู่บ้านดังกล่าวเป็นชุมชนทั่วไปในสมัยนั้นโดยมีถนนและบ้านเรือนที่จัดเรียงแบบสุ่ม ต่อมาการตั้งถิ่นฐานดังกล่าวเริ่มขยายออกไปนอกปราสาทและไปตั้งรกรากในบริเวณใกล้เคียงอีกฟากหนึ่งของคูเมือง ผู้อยู่อาศัยของพวกเขาเช่นเดียวกับชาวเมืองที่เหลือหลบภัยหลังกำแพงป้อมปราการในกรณีที่เกิดอันตรายร้ายแรงเท่านั้น
ระหว่างรั้วที่สองและสามมีลานด้านบนที่มีอาคารหลายหลัง: โบสถ์, ที่อยู่อาศัยสำหรับทหาร, คอกม้า, คอกสุนัข, นกพิราบและลานเหยี่ยว, ตู้กับข้าวพร้อมเสบียงอาหาร, ห้องครัว, สระน้ำ
ข้างหลัง "เสื้อ" คือรั้วสุดท้าย ดอนจอนตั้งตระหง่าน โดยปกติแล้วไม่ได้สร้างขึ้นในใจกลางปราสาท แต่ในส่วนที่ไม่สามารถเข้าถึงได้มากที่สุด ในเวลาเดียวกันทำหน้าที่เป็นที่อยู่อาศัยของขุนนางศักดินาและศูนย์กลางทางทหารของป้อมปราการ Donjon (fr. donjon) - หอคอยหลักของปราสาทยุคกลาง หนึ่งในสัญลักษณ์ของยุคกลางของยุโรป
เป็นอาคารขนาดใหญ่ที่สุดที่เป็นส่วนหนึ่งของอาคารปราสาท ผนังมีความหนามหึมาและตั้งอยู่บนฐานรากที่ทรงพลัง สามารถทนต่อการกระแทกของไม้จิ้มฟัน สว่าน และแกะผู้ทุบตีของผู้บุกรุก
ในระดับความสูงนั้นเหนือกว่าอาคารอื่น ๆ ทั้งหมดซึ่งมักจะเกิน 25 ม.: 27 ม. - ใน Etampes, 28 ม. - ใน Gisors, 30 ม. - ใน Uden, Dourdan และ Freteval, 31 ม. - ในChâteauden, 35 ม. - ใน Tonquedek, 40 - ใน Locher 45 ม. - ใน Provins อาจเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส (Tower of London) สี่เหลี่ยม (Loches) หกเหลี่ยม (Tournoel Castle) แปดเหลี่ยม (Gizors) สี่แฉก (Etampes) แต่บ่อยครั้งที่มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 15 ถึง 20 เมตรและ ความหนาของผนัง 3 ถึง 4 เมตร
ค้ำยันแบนที่เรียกว่าเสารองรับผนังตลอดความยาวและที่มุมแต่ละมุมเสาดังกล่าวได้รับการสวมมงกุฎด้วยปราการด้านบน ทางเข้าตั้งอยู่บนชั้นสองเสมอ สูงเหนือพื้นดิน บันไดภายนอกนำไปสู่ทางเข้า ซึ่งตั้งอยู่ที่มุมขวาของประตูและมีหอคอยสะพานติดตั้งอยู่ด้านนอกติดกับผนัง ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน หน้าต่างจึงเล็กมาก ที่ชั้นแรกไม่มีเลย ชั้นสองมีขนาดเล็กและเฉพาะชั้นถัดไปเท่านั้นที่ใหญ่ขึ้นเล็กน้อย ลักษณะเด่นเหล่านี้ - หอสะพาน บันไดด้านนอก และหน้าต่างบานเล็ก - สามารถมองเห็นได้ชัดเจนที่ปราสาทโรเชสเตอร์และปราสาทเฮดดิงแฮมในเอสเซกซ์
รูปแบบของดอนจอนนั้นหลากหลายมาก: ในสหราชอาณาจักร หอคอยทรงสี่เหลี่ยมเป็นที่นิยม แต่ก็มีดอนจอนทรงกลม แปดเหลี่ยม ปกติและไม่สม่ำเสมอ รวมทั้งรูปร่างเหล่านี้หลายแบบรวมกัน การเปลี่ยนแปลงรูปร่างของดอนจอนเกี่ยวข้องกับการพัฒนาสถาปัตยกรรมและเทคโนโลยีการล้อม ป้อมปืนกลมหรือเหลี่ยมจะทนต่อกระสุนปืนได้ดีกว่า บางครั้ง เมื่อสร้างดอนจอน ช่างก่อสร้างก็เดินตามภูมิประเทศ เช่น วางหอคอยบนหินที่มีรูปร่างไม่ปกติ หอคอยประเภทนี้เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 11 ในยุโรป แม่นยำยิ่งขึ้นในนอร์มังดี (ฝรั่งเศส) ในขั้นต้น มันเป็นหอคอยสี่เหลี่ยม ดัดแปลงสำหรับการป้องกัน แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นที่พำนักของขุนนางศักดินา
ในศตวรรษที่ XII-XIII ขุนนางศักดินาย้ายไปที่ปราสาท และดอนจอนก็กลายเป็นโครงสร้างที่แยกจากกัน มีขนาดเล็กลงอย่างเห็นได้ชัด แต่ยืดในแนวตั้ง ต่อจากนี้ไป หอคอยตั้งอยู่แยกต่างหากนอกแนวกำแพงป้อมปราการ ในสถานที่ที่ศัตรูเข้าถึงไม่ได้ บางครั้งก็แยกจากป้อมปราการที่เหลือด้วยคูน้ำ มันทำหน้าที่ป้องกันและเฝ้ายาม (ที่ด้านบนสุดมีแท่นต่อสู้และยามเฝ้ายามซึ่งปกคลุมไปด้วยเชิงเทิน) ถือเป็นที่หลบภัยครั้งสุดท้ายในการป้องกันศัตรู (เพื่อจุดประสงค์นี้มีคลังอาวุธและคลังอาหารอยู่ภายใน) และหลังจากการยึดครองดอนจอนแล้วปราสาทก็ถูกยึดครอง
ภายในศตวรรษที่ 16 การใช้ปืนใหญ่อย่างแข็งขันทำให้ดอนจอนที่สูงตระหง่านเหนืออาคารที่เหลือเป็นเป้าหมายที่สะดวกเกินไป
ดอนจอนถูกแบ่งออกเป็นชั้น ๆ โดยใช้เพดานไม้ (รูปที่ 5)
รูปที่ 5
สำหรับวัตถุประสงค์ในการป้องกัน ประตูเดียวของมันอยู่ที่ระดับชั้นสอง นั่นคือที่ความสูงอย่างน้อย 5 เมตรเหนือพื้นดิน พวกเขาเข้าไปข้างในโดยบันได นั่งร้าน หรือสะพานที่เชื่อมต่อกับเชิงเทิน อย่างไรก็ตาม โครงสร้างทั้งหมดเหล่านี้เรียบง่ายมาก อย่างไรก็ตาม โครงสร้างเหล่านี้ต้องถูกลบออกอย่างรวดเร็วในกรณีที่มีการโจมตี บนชั้นสองมีห้องโถงขนาดใหญ่ บางครั้งก็มีเพดานโค้ง ซึ่งเป็นศูนย์กลางของชีวิตนายทหาร ที่นี่เขารับประทานอาหาร สนุกสนาน รับแขกและข้าราชบริพาร และกระทั่งจัดการความยุติธรรมในฤดูหนาว ชั้นหนึ่งด้านบนเป็นห้องของเจ้าของปราสาทและภรรยาของเขา ปีนขึ้นบันไดหินแคบ ๆ ในกำแพง บนชั้นสี่และห้ามีห้องส่วนกลางสำหรับเด็ก คนใช้ และอาสาสมัคร แขกก็นอนที่นั่น ส่วนบนของดอนจอนมีลักษณะคล้ายกับส่วนบนของกำแพงป้อมปราการที่มีเชิงเทินและทางเดินของป้อมยาม เช่นเดียวกับแกลเลอรีไม้หรือหินเพิ่มเติม มีการเพิ่มหอสังเกตการณ์เพื่อติดตามสภาพแวดล้อม
ชั้นแรกนั่นคือพื้นใต้ห้องโถงใหญ่ไม่มีรูที่ออกไป อย่างไรก็ตาม มันไม่ใช่ทั้งคุกและกระสอบหินอย่างที่นักโบราณคดีในศตวรรษที่ผ่านมาสันนิษฐานไว้ ปกติแล้วจะมีตู้กับข้าวสำหรับเก็บฟืน ไวน์ เมล็ดพืชและอาวุธ
ในบางห้องที่อยู่ด้านล่าง ยังมีบ่อน้ำหรือทางเข้าดันเจี้ยนที่ขุดอยู่ใต้ปราสาทและนำไปสู่ทุ่งโล่งซึ่งค่อนข้างหายาก โดยวิธีการที่คุกใต้ดินทำหน้าที่เก็บอาหารในระหว่างปีและไม่ได้อำนวยความสะดวกในเที่ยวบินลับโรแมนติกหรือบังคับ Lapin R.I. บทความดอนจอน กองทุนสารานุกรมของรัสเซีย เข้าถึงที่อยู่: http://www.russika.ru/
สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษในกรอบงานก็คือการตกแต่งภายในของดอนจอน
ดอนจอน อินทีเรีย
ภายในบ้านของท่านลอร์ดมีลักษณะเด่น 3 ประการ ได้แก่ ความเรียบง่าย ความประณีตในการตกแต่ง และเฟอร์นิเจอร์จำนวนเล็กน้อย
ไม่ว่าห้องโถงใหญ่จะสูง (จาก 7 ถึง 12 เมตร) และกว้างขวาง (จาก 50 ถึง 150 เมตร) แค่ไหน ห้องโถงก็ยังคงเป็นห้องเดียวเสมอ บางครั้งมันถูกแบ่งออกเป็นหลายห้องด้วยผ้าม่านบางประเภท แต่มักจะเพียงชั่วขณะหนึ่งและเนื่องจากสถานการณ์บางอย่าง ช่องหน้าต่างสี่เหลี่ยมคางหมูแยกออกจากกันในลักษณะนี้ และช่องลึกในผนังทำหน้าที่เป็นห้องนั่งเล่นขนาดเล็ก หน้าต่างบานใหญ่ที่ค่อนข้างสูงและมียอดครึ่งวงกลมถูกจัดเรียงตามความหนาของผนังในลักษณะเดียวกับช่องโหว่ของหอคอยสำหรับการยิงธนู
ไม่ว่าจะสูงแค่ไหน (จาก 7 ถึง 12 เมตร) และกว้างขวาง (จาก 50 ถึง 150 เมตร) ห้องโถงก็ยังคงเป็นห้องเดียวเสมอ บางครั้งมันถูกแบ่งออกเป็นหลายห้องด้วยผ้าม่านบางประเภท แต่มักจะเพียงชั่วขณะหนึ่งและเนื่องจากสถานการณ์บางอย่าง ช่องหน้าต่างสี่เหลี่ยมคางหมูแยกออกจากกันในลักษณะนี้ และช่องลึกในผนังทำหน้าที่เป็นห้องนั่งเล่นขนาดเล็ก หน้าต่างบานใหญ่ที่ค่อนข้างสูงและมียอดครึ่งวงกลมถูกจัดเรียงตามความหนาของผนังในลักษณะเดียวกับช่องโหว่ของหอคอยสำหรับการยิงธนู ด้านหน้าหน้าต่างมีม้านั่งหินสำหรับพูดคุยหรือมองออกไปนอกหน้าต่าง หน้าต่างไม่ค่อยเคลือบ (แก้วเป็นวัสดุราคาแพงที่ใช้เป็นหลักสำหรับหน้าต่างกระจกสีของโบสถ์) บ่อยขึ้นพวกเขาถูกปกคลุมด้วยตาข่ายขนาดเล็กของหวายหรือโลหะหรือพวกเขาถูกปกคลุมด้วยผ้ากาวหรือแผ่นกระดาษทาน้ำมันที่ตอกตะปู กรอบ.
บานพับไม้ติดบานหน้าต่าง มักจะอยู่ภายในมากกว่าภายนอก ปกติจะไม่ปิด เว้นแต่พวกเขาจะนอนในห้องโถงใหญ่
แม้ว่าหน้าต่างจะมีน้อยและค่อนข้างแคบ แต่ก็ยังปล่อยให้แสงเพียงพอเพื่อให้แสงสว่างแก่ห้องโถงในวันฤดูร้อน ในตอนเย็นหรือฤดูหนาว แสงแดดไม่เพียงเข้ามาแทนที่ไฟของเตาผิงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคบเพลิงเรซิน เทียนไขหรือตะเกียงน้ำมันซึ่งติดอยู่กับผนังและเพดาน ดังนั้นแสงภายในมักจะเป็นแหล่งความร้อนและควัน แต่ก็ยังไม่เพียงพอที่จะเอาชนะความชื้น - หายนะที่แท้จริงของที่อยู่อาศัยในยุคกลาง เทียนขี้ผึ้งเหมือนแก้ว สงวนไว้สำหรับบ้านและโบสถ์ที่ร่ำรวยที่สุดเท่านั้น
พื้นในห้องโถงถูกปูด้วยแผ่นไม้ ดินเหนียว หรือแผ่นหินที่หายากกว่านั้น อย่างไรก็ตาม ไม่ว่ามันจะเป็นอะไรก็ตาม ไม่เคยถูกเปิดออกเลย ในฤดูหนาว มันถูกคลุมด้วยฟาง - ไม่ว่าจะสับละเอียดหรือทอเป็นเสื่อหยาบ ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน - ต้นกก กิ่งก้านและดอกไม้ (ลิลลี่ แกลดิโอลี ไอริส) วางสมุนไพรหอมและพืชเครื่องหอม เช่น มิ้นต์และเวอร์บีน่าไว้ตามผนัง โดยทั่วไปแล้วพรมขนสัตว์และผ้าคลุมเตียงปักจะใช้สำหรับนั่งในห้องนอนเท่านั้น ในห้องโถงใหญ่ ทุกคนมักจะอยู่บนพื้น กระจายหนังและขนสัตว์
เพดานซึ่งเป็นพื้นชั้นบนมักจะยังไม่เสร็จ แต่ในศตวรรษที่ 13 พวกเขาเริ่มพยายามตกแต่งด้วยคานและกระบอง สร้างลวดลายเรขาคณิต ตราสัญลักษณ์ หรือเครื่องประดับอันวิจิตรที่วาดภาพสัตว์ บางครั้งผนังถูกทาสีในลักษณะเดียวกัน แต่บ่อยครั้งที่พวกเขาทาสีด้วยสีเฉพาะบางสี (ต้องการสีแดงและสีเหลืองสด) หรือปกคลุมด้วยลวดลายที่เลียนแบบลักษณะของหินโค่นหรือกระดานหมากรุก จิตรกรรมฝาผนังปรากฏอยู่ในบ้านของเจ้าชายแล้วซึ่งบรรยายฉากเชิงเปรียบเทียบและประวัติศาสตร์ที่ยืมมาจากตำนาน พระคัมภีร์ หรืองานวรรณกรรม เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่ากษัตริย์เฮนรี่ที่ 3 แห่งอังกฤษชอบนอนในห้องที่ตกแต่งผนังด้วยเรื่องราวจากชีวิตของอเล็กซานเดอร์มหาราช วีรบุรุษผู้ปลุกเร้าความชื่นชมเป็นพิเศษในยุคกลาง อย่างไรก็ตาม ความหรูหราดังกล่าวยังคงมีให้เฉพาะจักรพรรดิเท่านั้น ข้าราชบริพารธรรมดาที่อาศัยอยู่ในคุกใต้ดินไม้ จะต้องพอใจกับกำแพงที่หยาบกร้าน ซึ่งได้รับเกียรติจากหอกและโล่ของเขาเองเท่านั้น
แทนที่จะใช้ภาพวาดฝาผนัง กลับใช้พรมที่มีลวดลายเรขาคณิต ดอกไม้ หรือประวัติศาสตร์แทน อย่างไรก็ตาม บ่อยครั้งที่สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่สิ่งทอจริง (ซึ่งมักจะนำมาจากตะวันออก) แต่ส่วนใหญ่เป็นงานปักบนผ้าหนา เช่น ที่เรียกว่า "พรม Queen Matilda" ที่เก็บไว้ในบาเยอ
พรมทำให้สามารถซ่อนประตูหรือหน้าต่าง หรือแบ่งห้องขนาดใหญ่ออกเป็นหลายห้อง - "ห้องนอน"
คำนี้มักจะไม่ได้หมายถึงห้องที่พวกเขานอน แต่หมายถึงจำนวนทั้งหมดของสิ่งทอ ผืนผ้าใบปัก และผ้าต่างๆ ที่มีไว้สำหรับตกแต่งภายใน ในการเดินทางพวกเขามักจะนำผ้าติดตัวไปด้วยเพราะเป็นองค์ประกอบหลักในการตกแต่งบ้านของชนชั้นสูงซึ่งสามารถให้ลักษณะบุคลิกภาพได้
เฟอร์นิเจอร์ในศตวรรษที่สิบสามมีเพียงไม้เท่านั้น เธอเคลื่อนไหวตลอดเวลา (คำว่า "เฟอร์นิเจอร์" มาจากคำว่า มือถือ (fr.) - เคลื่อนย้ายได้ (หมายเหตุ. เลน)) เพราะยกเว้นเตียง เฟอร์นิเจอร์ที่เหลือไม่มีจุดประสงค์เดียว ดังนั้นหน้าอกซึ่งเป็นเฟอร์นิเจอร์ประเภทหลักจึงทำหน้าที่เป็นตู้โต๊ะและที่นั่งพร้อม ๆ กัน เพื่อทำหน้าที่หลัง เขาสามารถมีพนักพิงและมือจับได้ อย่างไรก็ตาม หน้าอกเป็นเพียงที่นั่งเสริมเท่านั้น พวกเขาส่วนใหญ่นั่งบนม้านั่งทั่วไป บางครั้งแบ่งออกเป็นที่นั่งแยกต่างหาก บนม้านั่งไม้ขนาดเล็ก บนเก้าอี้ขนาดเล็กที่ไม่มีหลัง เก้าอี้นี้มีไว้สำหรับเจ้าของบ้านหรือแขกผู้มีเกียรติ สไควร์และสตรีนั่งอยู่บนมัดฟาง บางครั้งก็คลุมด้วยผ้าปัก หรือบนพื้น เหมือนคนใช้และคนรับใช้ โต๊ะหลายแผ่นวางบนแพะเป็นโต๊ะ ในระหว่างมื้ออาหาร มันถูกจัดวางไว้ที่กลางห้องโถง มันกลับกลายเป็นว่ายาว แคบ และค่อนข้างสูงกว่าโต๊ะสมัยใหม่ สหายนั่งข้างหนึ่ง ปล่อยให้อีกคนหนึ่งเสิร์ฟอาหารฟรี
มีเฟอร์นิเจอร์เล็ก ๆ น้อย ๆ : นอกเหนือจากทรวงอกซึ่งสุ่มจานเครื่องใช้ในครัวเรือนเสื้อผ้าเงินและจดหมายบางครั้งก็มีตู้เสื้อผ้าหรือตู้ข้างเตียงซึ่งมักจะวางจานหรือเครื่องประดับล้ำค่าที่ร่ำรวยที่สุด บ่อยครั้งที่เฟอร์นิเจอร์ดังกล่าวถูกแทนที่ด้วยซอกในผนังแขวนด้วยผ้าม่านหรือปิดด้วยประตู เสื้อผ้ามักจะไม่พับ แต่ม้วนขึ้นและมีกลิ่นหอม พวกเขายังรีดจดหมายที่เขียนบนกระดาษ parchment ก่อนใส่ไว้ในถุงลินิน ซึ่งทำหน้าที่เป็นตู้เซฟ ที่เก็บกระเป๋าหนังหนึ่งใบหรือมากกว่านั้นไว้ด้วย
เพื่อให้ได้ภาพที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นของเฟอร์นิเจอร์และการตกแต่งของห้องโถงใหญ่ของดอนจอน คุณจะต้องเพิ่มโลงศพ ของกระจุกกระจิก และอุปกรณ์ทางศาสนา (พระธาตุ สปริงเกอร์) อีกสองสามอัน อย่างที่เราเห็นในแง่นี้มันห่างไกลจากความอุดมสมบูรณ์มาก ในห้องนอนมีเฟอร์นิเจอร์น้อยลง: ผู้ชายมีเตียงและหน้าอก ผู้หญิงมีเตียง และบางอย่างเช่นโต๊ะเครื่องแป้ง ไม่มีม้านั่งหรือเก้าอี้ นั่งบนฟางที่คลุมด้วยผ้า บนพื้นหรือบนเตียง เตียงสี่เหลี่ยมขนาดใหญ่ดูกว้างกว่ายาว ปกติไม่ได้นอน
แม้ว่าเจ้าของปราสาทและภรรยาของเขาจะมีห้องนอนแยกกัน พวกเขายังมีเตียงเดียว ในห้องเด็ก คนใช้ หรือแขกก็ใช้เตียงร่วมกัน สอง สี่ หรือหกคนนอนทับพวกเขา
เตียงของลอร์ดมักจะยืนอยู่บนแท่นยก โดยให้ศีรษะพิงกำแพง เท้าไปที่เตาผิง ห้องนิรภัยชนิดหนึ่งถูกสร้างขึ้นจากโครงไม้ซึ่งใช้หลังคาแขวนเพื่อแยกผู้คนที่กำลังหลับไหลออกจากโลกภายนอก ผ้าปูที่นอนแทบจะแยกไม่ออกจากสมัยใหม่ เตียงขนนกวางอยู่บนฟูกฟางหรือฟูก และวางแผ่นด้านล่างไว้บนที่นอน เธอถูกคลุมด้วยแผ่นด้านบนที่ไม่ได้ซุกเข้าไป ด้านบนปูผ้านวมหรือผ้าห่มนวม ควิลท์แบบสมัยใหม่ หมอนข้างและปลอกหมอนก็คล้ายกับที่เราใช้ในปัจจุบัน ผ้าปูเตียงปักสีขาวทำด้วยผ้าลินินหรือผ้าไหม ผ้าคลุมเตียงทำด้วยผ้าขนสัตว์บุด้วยขนเมอร์มีนหรือขนกระรอก สำหรับคนที่มีฐานะร่ำรวยน้อยกว่า จะใช้ผ้ากระสอบแทนผ้าไหม และใช้สิ่งทอลายทแยงแทนผ้าขนสัตว์
ในเตียงที่นุ่มและกว้างขวางนี้ (กว้างมากจนสามารถทำได้โดยใช้ไม้เท้าเท่านั้น) พวกเขามักจะนอนเปล่าโดยสมบูรณ์ แต่มีหมวกคลุมศีรษะ ก่อนเข้านอนพวกเขาแขวนเสื้อผ้าไว้บนราวไม้ที่ผลักเข้าไปในผนังเหมือนไม้แขวนเสื้อที่ยื่นออกมาเกือบถึงกลางห้องขนานกับเตียงพวกเขาเหลือเพียงเสื้อตัวเดียว แต่พวกเขาถอดมันออกแล้วบนเตียงและ, เมื่อพับแล้ววางไว้ใต้หมอนเพื่อสวมอีกครั้งในตอนเช้าก่อนตื่นนอน
เตาผิงในห้องนอนไม่ร้อนตลอดทั้งวัน มันถูกเพาะพันธุ์ในตอนเย็นเท่านั้นในระหว่างการเฝ้าครอบครัว ซึ่งจัดขึ้นที่นี่ในบรรยากาศที่เป็นกันเองมากกว่าในห้องโถงใหญ่ ในห้องโถงมีเตาผิงขนาดมหึมาอย่างแท้จริง ซึ่งออกแบบมาสำหรับท่อนซุงขนาดใหญ่ ข้างหน้าเขามีร้านค้าหลายร้าน ซึ่งสามารถรองรับได้สิบ สิบห้าหรือยี่สิบคน หมวกทรงกรวยที่มีเสายื่นออกมามีลักษณะเหมือนบ้านในห้องโถง เตาผิงไม่ได้ตกแต่งด้วยสิ่งใด ๆ ประเพณีการวางเสื้อคลุมแขนของครอบครัวปรากฏขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 14 เท่านั้น ในห้องบางห้องที่กว้างขวางกว่านั้น บางครั้งมีการสร้างเตาผิงสองหรือสามเตาผิง แต่ไม่ใช่ที่ผนังฝั่งตรงข้าม แต่ทั้งหมดรวมกันอยู่ที่ใจกลางห้อง สำหรับเตาไฟพวกเขาใช้หินแบนก้อนเดียวขนาดมหึมา และช่องระบายอากาศถูกสร้างขึ้นในรูปของพีระมิดอิฐและไม้
ดอนจอนสามารถใช้ได้เพียงเพื่อวัตถุประสงค์ทางการทหารและเศรษฐกิจเท่านั้น (เสาสังเกตการณ์บนหอคอย ดันเจี้ยน คลังเสบียง) ในกรณีเช่นนี้ ครอบครัวของขุนนางศักดินาจะอาศัยอยู่ใน "พระราชวัง" ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของปราสาท ซึ่งอยู่ห่างจากหอคอย พระราชวังสร้างด้วยหินและมีความสูงหลายชั้น
ปราสาทยุคกลาง ที่อยู่อาศัย การตกแต่งภายใน
ด้วยวลี "ปราสาทยุคกลาง" จินตนาการของเราดึงดูดเราให้กลายเป็นอาคารที่สง่างามในทันทีด้วยหอคอยสูงเชิงเทินซึ่งอัศวินในชุดเกราะที่เข้มงวดจะคอยคุ้มกัน และบางคนอาจจินตนาการถึงมังกรบางชนิดที่บินอยู่บนท้องฟ้าเหนือตัวปราสาทและพ่อมดผู้เฉลียวฉลาดที่มีเคราสีเทายาวอาศัยอยู่ในหอคอยปราสาทแห่งหนึ่ง (โดยปกติสูงที่สุด) ท้ายที่สุดแล้ว ภาพลักษณ์ของปราสาทก็เป็นที่นิยมอย่างมากในแนวแฟนตาซี เทพนิยายต่างๆ เป็นต้น แต่บ่อยครั้งที่เรื่องจริงไม่น่าสนใจน้อยกว่าเทพนิยายต่างๆ และบทความของเราในวันนี้จะกล่าวถึงปราสาทที่แท้จริง โครงสร้าง และสถานที่ในประวัติศาสตร์ของเรา
อันที่จริง ประวัติความเป็นมาของการปรากฏตัวของปราสาทไม่ได้เกิดขึ้นแม้แต่ในยุคกลาง แต่ในสมัยก่อนมาก บางทีอาจเป็นยุคก่อนประวัติศาสตร์ด้วยซ้ำ และการเกิดขึ้นของปราสาทและป้อมปราการดังกล่าวเกี่ยวข้องกับความพึงพอใจของความต้องการขั้นพื้นฐานอย่างหนึ่งของมนุษย์ นั่นคือความจำเป็นในการปกป้อง ท้ายที่สุด เวลามักจะวุ่นวาย ไม่สิ มีบางครั้งที่ค่อนข้างสงบสุข แต่ถึงกระนั้นก็มีสงครามเกิดขึ้นที่ไหนสักแห่ง และโดยทั่วไปแล้ว สงครามมักเกิดขึ้นตราบเท่าที่มนุษย์ยังมีอยู่ และถึงแม้จะไม่ได้ดำเนินการในบางสถานที่ แต่ก็มีส่วนชายขอบของสังคมที่ต้องการกินผลประโยชน์ของเพื่อนบ้านเสมอ (และที่อยู่ห่างไกล)
กล่าวคือ แต่เดิมปราสาทถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นเครื่องป้องกันตัวเองและคนที่พวกเขารัก ดังนั้นในกรณีที่มีการโจมตีไม่ว่าจะโดยกองกำลังศัตรูหรือเพียงแค่โจรและโจรที่ห้าวหาญก็สามารถซ่อนที่ใดที่หนึ่งได้สำเร็จ ขับไล่การโจมตีของผู้บุกรุก
ปราสาทหลังแรกในประวัติศาสตร์ไม่เหมือนกับที่เราหมายถึงตอนนี้เลย เพราะสร้างจากไม้และเป็นพื้นที่ที่ล้อมรอบด้วยรั้วไม้ และคูน้ำที่ขุดรอบรั้วนี้
ปราสาทไม้ที่คล้ายกันมีลักษณะเช่นนี้ แน่นอนว่าพวกเขาไม่รอดจากยุคสมัยของเรา
ความคืบหน้าไม่หยุดนิ่ง และตอนนี้การก่อสร้างไม้ถูกแทนที่ด้วยการก่อสร้างด้วยหิน ปราสาทหินหลังแรกเริ่มถูกสร้างขึ้น พวกเขามักจะเกิดขึ้นในสถานที่ที่มีป้อมปราการของกองทหารโรมัน ด้วยการล่มสลายของจักรวรรดิโรมันและการถือกำเนิดของยุคกลาง ธุรกิจการสร้างปราสาทจึงถูกยึดครองโดยเคานต์จำนวนมาก บารอน ขุนนางศักดินา และแน่นอน กษัตริย์ของรัฐยุโรปยุคกลางที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่
ยุคกลางเป็นช่วงที่ปั่นป่วนมากและความต้องการการป้องกันก็แข็งแกร่งเป็นพิเศษ ปราสาทจึงเกิดขึ้นเหมือนเห็ดหลังฝนตก - ในกรณีที่เกิดอันตราย ผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้านโดยรอบทั้งหมดหนีไปภายใต้การคุ้มครองของกำแพงปราสาท ต่อจากนั้นเมืองยุคกลางขนาดใหญ่ได้ถูกสร้างขึ้นที่ตำแหน่งของปราสาทหลายแห่ง ตัวอย่างเช่น บ้านเกิดของผู้เขียนบทความ Lviv ถูกสร้างขึ้นจากปราสาทที่สร้างโดยเจ้าชาย (และต่อมาคือกษัตริย์) Danila of Galicia ในปี 1240 และในปี 1256 มีการกล่าวถึงเมืองเป็นลายลักษณ์อักษรเป็นครั้งแรก ซึ่งเกิดขึ้นจากการตั้งถิ่นฐานรอบปราสาทแห่งนี้และได้รับการตั้งชื่อตามบุตรชายของผู้ก่อตั้ง Lev Danilovich - Lvov น่าเสียดายที่ปราสาทลวีฟ (หรือที่เรียกว่าปราสาทสูง) ไม่รอดมาจนถึงสมัยของเรา
ปราสาท Moreton ที่ถูกปิดล้อมในสกอตแลนด์ ยุคกลางขนาดเล็ก
เมื่อเวลาผ่านไป ในยุคของยุคกลางตอนปลาย ปราสาทจากสถานที่หลบภัยและการป้องกันทั่วไปกลายเป็นคุณลักษณะของความหรูหรา อำนาจ และศักดิ์ศรี - มันเกิดขึ้นที่ขุนนางศักดินาผู้มีอิทธิพลบางคนที่มีปราสาทที่มีป้อมปราการไม่สามารถแม้แต่จะอยู่ภายใต้กษัตริย์ ตัวเขาเอง. โดยทั่วไป ขุนนางศักดินายุโรปมักจะวัดปราสาทของพวกเขา (สวัสดีคุณปู่ฟรอยด์) ในเรื่องของปราสาทที่ใหญ่กว่าและแข็งแกร่งกว่า
โดยทั่วไปแล้ว ปราสาทยุคกลางที่ดีทุกแห่งจะต้องมีคุณสมบัติตามข้อกำหนดพื้นฐานดังต่อไปนี้:
รายละเอียดที่สำคัญอย่างหนึ่งของปราสาทยุคกลางคือคูน้ำลึกที่ขุดตามแนวเส้นรอบวง และด้านหน้าของปราสาทคือเชิงเทินดินที่ทอดยาว ตามหลักการแล้วเมื่อคูน้ำล้อมรอบกำแพงปราสาทอย่างสมบูรณ์ แต่บ่อยครั้งที่ภูมิทัศน์และรูปร่างของดินไม่อนุญาต หากดินรอบๆ ปราสาทเป็นหิน แสดงว่าคูน้ำไม่ได้ถูกขุดเลย หรือไม่ได้สร้างขนาดใหญ่ สามารถหน่วงเวลาได้ เฉพาะการรุกของทหารราบของข้าศึกเท่านั้น นักประวัติศาสตร์บางคนจำแนกประเภทของปราสาทยุคกลาง ขึ้นอยู่กับว่ามีคูน้ำหรือในทางกลับกัน
หากมีคูน้ำลึก ทางเข้าปราสาทยุคกลางจะต้องผ่านสะพานชักพิเศษ ซึ่งปกติจะเคลื่อนไหวโดยกลไกที่ซ่อนอยู่ในอาคารด้านบน นอกจากนี้ในปราสาทในยุโรปมักมีสะพานชักที่ใช้หลักการแกว่ง - ครึ่งหนึ่งอยู่ภายในปราสาทและอีกส่วนหนึ่งอยู่ด้านนอก ระหว่างการโจมตีปราสาท ส่วนด้านในของสะพานก็ยกสูงขึ้น โดยลดส่วนด้านนอกลง ดังนั้นจึงโยนผู้โจมตีที่สามารถปีนขึ้นไปบน "หลุมหมาป่า" ที่ซ่อนอยู่ในคูน้ำได้ นอกจากนี้ เมื่อปิดประตูแล้ว บุคคลหนึ่งสามารถเข้าไปในปราสาทผ่านประตูด้านข้าง ซึ่งมีสะพานชักเล็กๆ ของตัวเองด้วย
ปราสาทเช็กทาล์มเบิร์ก ภาพหน้าจอที่นำมาจากเกมคอมพิวเตอร์ประวัติศาสตร์ยอดเยี่ยมที่เพิ่งเปิดตัว Kingdom come Deliverance ซึ่งสร้างโดยสตูดิโอ Warhorse แห่งปราก (เราจะจำไว้ในภายหลัง)
ประตูของปราสาทยุคกลางเป็นส่วนที่เปราะบางที่สุด ดังนั้นผู้ที่โจมตีปราสาทจึงเน้นความพยายามหลักของพวกเขาในการเคาะประตูออกก่อนด้วยเครื่องแกะล้อมพิเศษและบุกเข้าไปในตัวปราสาท ผู้พิทักษ์ปราสาทพยายามอย่างเต็มที่เพื่อป้องกันสิ่งนี้ และการต่อสู้ที่ดุเดือดที่สุดเกิดขึ้นที่ประตูทางเข้าระหว่างการปิดล้อม ตัวประตูเองก็เสริมความแข็งแกร่งด้วยแท่งโลหะ ด้านหลังลดระดับลงและเหล็กกล้า สลักเกลียวเหล็ก จากด้านบน หอประตูติดตั้งสิ่งที่เรียกว่า “จมูกเรซิน” ซึ่งเรซินร้อนราดลงบนประตูที่มีพายุ (โดยวิธีการที่มีประสิทธิภาพมากในการป้องกันศัตรูในยุคกลาง)
นี่คือลักษณะของจมูกเรซิน
กำแพงของปราสาทอาจสมควรได้รับส่วนที่แยกจากกันทั้งหมดเพราะในความเป็นจริงพวกมันสร้างตัวปราสาทเอง ดังนั้น อย่างแรกเลย กำแพงของปราสาทยุคกลางต้องมีรากฐานที่ลึก เพื่อที่คู่ต่อสู้จะขุดได้ยาก กำแพงนั้นสร้างด้วยหินหรืออิฐ
ปราสาทมักมีกำแพงสองชั้น: ผนังด้านนอกสูงและผนังด้านในที่เล็กกว่า ระหว่างพวกเขาเป็นพื้นที่ว่างซึ่งได้รับชื่อภาษาเยอรมัน - "zwinger" สวิงเกอร์นี้จำเป็นสำหรับผู้พิทักษ์ปราสาท ความจริงก็คือว่าหากผู้โจมตีสามารถเอาชนะกำแพงชั้นนอกได้ พวกเขาพบว่าตัวเองอยู่ใน "สวิงเกอร์" ที่แนบชิดนี้ ซึ่งคั่นกลางระหว่างกำแพงทั้งสอง ซึ่งพวกเขากลายเป็นเป้าหมายที่ยอดเยี่ยมสำหรับนักธนู
นอกจากนี้ กำแพงของปราสาทยุคกลางเกือบทั้งหมดมีเชิงเทินอยู่ด้านบน ซึ่งผู้ปกป้องสามารถซ่อนได้ เช่น ขณะโหลดหน้าไม้ นอกจากเชิงเทินแล้ว ยังมีช่องโหว่บนกำแพงซึ่งนักธนู หน้าไม้ และในเวลาต่อมา ทหารถือปืนคาบศิลาสามารถยิงใส่ศัตรูได้
ปราสาทของ Lubart ใน Lutsk
ที่มุมของกำแพงปราสาทมีหอคอยขนาดเล็กขนาบข้าง (ยื่นออกไปด้านนอก) ซึ่งตั้งอยู่ในลักษณะที่สะดวกสำหรับผู้ปกป้องปราสาทที่จะยิงไปตามกำแพงในสองทิศทาง
ส่วนสำคัญของโครงสร้างภายในของปราสาทคือการมีบล็อกอยู่ภายใน และเนื่องจากปราสาทมักถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่สูงที่เป็นหิน บางครั้งบ่อน้ำจึงต้องมีความลึกมากกว่า 100 เมตร (ตัวอย่างเช่น บ่อน้ำของปราสาทเคอนิกสไตน์ในแซกโซนีมีความลึก 140 เมตร) เนื่องจากได้น้ำมาอย่างยากลำบาก สุขอนามัยส่วนบุคคลและการสุขาภิบาลสำหรับผู้อยู่อาศัยในปราสาทจึงเป็นที่ต้องการอย่างมาก
นอกจากนี้ ในปราสาทยังมีอาคารหลายหลังที่ออกแบบมาเพื่อรับประกันชีวิตของผู้อยู่อาศัยอย่างเต็มที่ในระหว่างการปิดล้อมอันยาวนาน ได้แก่ เบเกอรี่ ห้องอบไอน้ำ และห้องครัว
เจ้าของปราสาทมักจะอาศัยอยู่ในหอคอยกลาง ซึ่งขึ้นอยู่กับความมั่งคั่งและช่วงเวลาของเขา อาจเป็นได้ทั้งการตกแต่งอย่างหรูหราและนักพรต
ตัวอย่างเช่น ดูเหมือนห้องในปราสาท Marksburg ของเยอรมัน
นอกจากนี้ ปราสาทมักมีคุก นอกจากนี้ยังเป็นคุกใต้ดินที่มีอาชญากรทั่วไปหลายคนถูกกักขัง ในขณะที่เชลยผู้สูงศักดิ์ถูกจับเข้าคุกเพื่อเรียกค่าไถ่ (วิธีปฏิบัติทั่วไปในยุคกลาง) ถูกเก็บไว้ใน "ห้องวีไอพี" ยามพิเศษของหลัก หอคอยแห่งปราสาท
นอกจากนี้ คุณลักษณะบังคับของปราสาทคือการมีโบสถ์น้อย และแม้แต่โบสถ์ (ถ้าปราสาทใหญ่กว่า) และในหมู่ชาวปราสาทมักจะมีอนุศาสนาจารย์หรือนักบวชซึ่งนอกเหนือจากหน้าที่นักบวชของเขาแล้วยังแสดงบทบาทของเสมียนและครู (ในสมัยนั้นแม้แต่ขุนนางทุกคนก็ไม่มีความรู้)
และนี่คือลักษณะที่ห้องน้ำในปราสาทดูน่าสนใจ - ในรูปแบบของการต่อขยายไปยังผนัง เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่รู้ว่าห้องน้ำในปราสาทยุคกลางไม่ได้รับความร้อน และการไปเยี่ยมพวกเขาในฤดูหนาวถือเป็นประสบการณ์ที่ไม่น่าพอใจอย่างยิ่ง
และโดยทั่วไปแล้ว ชีวิตในปราสาทยุคกลาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากมุมมองของเรา นิสัยเสียโดยประโยชน์ของอารยธรรมสมัยใหม่ ไม่ใช่เรื่องง่าย - อย่างแรกเลย มันมืดและเย็นมากในปราสาทหิน ร่างเป็นแขกประจำที่นั่น . หน้าต่างของปราสาทยุคกลางซึ่งมีลักษณะเป็นป้อมปราการ ปล่อยให้แสงแดดส่องเข้ามาเล็กน้อย และบ่อยครั้งก็ไม่ได้เคลือบ การให้ความร้อนจากเตาผิงช่วยได้เล็กน้อย แต่พึงระลึกไว้เสมอว่าผนังของปราสาทยุคกลางนั้นถูกปูด้วยพรมหนาและพรมผืนต่างๆ ไม่เพียงแต่เพื่อเหตุผลด้านสุนทรียะเท่านั้น แต่ยังดูซ้ำซากอีกด้วย เพื่อรักษาความร้อนให้มากขึ้น
ด้วยการถือกำเนิดของอาวุธปืนและการพัฒนาปืนใหญ่ ปราสาทในยุคกลางจึงสูญเสียความสำคัญไปในฐานะโครงสร้างป้องกัน เนื่องจากง่ายต่อการยิงกำแพงของปราสาทด้วยปืนใหญ่จากระยะไกล ดังนั้น ปราสาทหลายแห่งจึงกลายเป็นเพียงที่อยู่อาศัยของขุนนางศักดินาที่ร่ำรวย ปราสาทบางหลังจึงว่างเปล่าโดยสิ้นเชิง ต่อจากนั้น ปราสาทหลายแห่งถูกรื้อถอนเป็นหิน เพื่อสร้างบ้านธรรมดาๆ อยู่แล้ว ดังนั้นจึงไม่รอดมาจนถึงทุกวันนี้
และสุดท้าย สารคดีที่น่าสนใจเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ปราสาทยุคกลางในยุโรป
ป.ล. และเกือบจะเป็นโฆษณา แต่กุญแจ "เกือบ" แรงบันดาลใจพิเศษเมื่อเขียนบทความนี้คือเกมคอมพิวเตอร์ Kingdom come Deliverance ที่เพิ่งเปิดตัวซึ่งอิงจากเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์จริงที่ครั้งหนึ่งเคยเกิดขึ้นในสาธารณรัฐเช็กยุคกลางและคือ เหนือสิ่งอื่นใด ทัศนศึกษาเสมือนจริงที่ยอดเยี่ยมในประวัติศาสตร์ของยุคกลางของยุโรป กล่าวอีกนัยหนึ่ง โบราณสถานของเราแนะนำให้ผู้อ่านทุกคนทราบ
ด้วยเหตุผลบางอย่าง เมื่อกล่าวถึงคำว่า "เทพนิยาย" สิ่งแรกที่นึกถึงคือปราสาทและป้อมปราการยุคกลาง อาจเป็นเพราะพวกเขาถูกสร้างขึ้นในสมัยโบราณเมื่อพ่อมดท่องไปในทุ่งและทุ่งหญ้าอย่างอิสระและมังกรพ่นไฟก็บินอยู่เหนือยอดเขา
ถึงแม้ว่าในตอนนี้ การดูปราสาทและป้อมปราการที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในสถานที่บางแห่ง มีคนจินตนาการถึงเจ้าหญิงที่กำลังหลับใหลอยู่ในนั้น และนางฟ้าชั่วร้ายที่ร่ายมนตร์ด้วยยาวิเศษ มาดูที่อยู่อาศัยอันหรูหราที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นของมหาอำนาจกัน
(ภาษาเยอรมัน: Schloß Neuschwanstein แปลตามตัวอักษรว่า “New Swan Stone”) ตั้งอยู่ในประเทศเยอรมนี ใกล้กับเมืองฟุสเซ่น (เยอรมัน: Fussen) ปราสาทแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 2412 โดยพระเจ้าลุดวิกที่ 2 แห่งบาวาเรีย การก่อสร้างแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2434 5 ปีหลังจากการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์อย่างไม่คาดฝัน ปราสาทงดงามและดึงดูดนักท่องเที่ยวที่อยากรู้อยากเห็นจากทั่วทุกมุมโลกด้วยความงามของรูปแบบสถาปัตยกรรม
นี่คือ "วังในฝัน" ของกษัตริย์หนุ่มที่ไม่เคยเห็นร่างของพระนางมาเกิดเต็มความรุ่งโรจน์ ลุดวิกที่ 2 แห่งบาวาเรีย ผู้ก่อตั้งปราสาท ขึ้นครองบัลลังก์ยังเด็กเกินไป และด้วยธรรมชาติแห่งความฝันโดยจินตนาการว่าตัวเองเป็นตัวละครในเทพนิยาย Lohengrin เขาจึงตัดสินใจสร้างปราสาทของตัวเองเพื่อซ่อนตัวจากความเป็นจริงอันโหดร้ายของการพ่ายแพ้ของบาวาเรียในการเป็นพันธมิตรกับออสเตรียในปี 2409 ในสงครามกับปรัสเซีย
พระราชายังทรงเรียกร้องจากกองทัพสถาปนิก ศิลปิน และช่างฝีมือมากเกินไป บางครั้งเขากำหนดเส้นตายที่ไม่สมจริงอย่างสมบูรณ์ การปฏิบัติตามซึ่งต้องทำงานตลอด 24 ชั่วโมงของช่างก่ออิฐและช่างไม้ ในระหว่างการก่อสร้าง ลุดวิกที่ 2 ได้ลึกเข้าไปในโลกของตัวละครของเขา และลึกลงไปในโลกแห่งจินตนาการ ซึ่งในเวลาต่อมาเขาจำได้ว่าเป็นคนบ้า การออกแบบสถาปัตยกรรมของปราสาทมีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา จึงไม่รวมห้องสำหรับแขกและเพิ่มถ้ำเล็กๆ ห้องโถงผู้ชมขนาดเล็กถูกเปลี่ยนเป็นห้องบัลลังก์อันตระหง่าน
หนึ่งศตวรรษครึ่งที่แล้ว ลุดวิกที่ 2 แห่งบาวาเรียพยายามซ่อนตัวจากผู้คนหลังกำแพงปราสาทยุคกลาง - วันนี้มีคนนับล้านเข้ามาชื่นชมที่ลี้ภัยที่ยอดเยี่ยมของเขา
(เยอรมัน: Burg Hohenzollern) - ป้อมปราการเก่าแก่ใน Baden-Württemberg ห่างจาก Stuttgart ไปทางใต้ 50 กม. ปราสาทถูกสร้างขึ้นที่ระดับความสูง 855 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลบนยอดเขาโฮเฮนโซลเลิร์น มีเพียงปราสาทที่สามเท่านั้นที่รอดชีวิตมาได้จนถึงทุกวันนี้ ป้อมปราการในยุคกลางของปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นครั้งแรกในศตวรรษที่ 11 และถูกทำลายไปอย่างสิ้นเชิงหลังจากการยึดครอง ในตอนท้ายของการล้อมอย่างทรหดโดยกองกำลังของเมืองสวาเบียในปี ค.ศ. 1423
ป้อมปราการแห่งใหม่สร้างขึ้นบนซากปรักหักพังในปี ค.ศ. 1454-1461 ซึ่งใช้เป็นที่หลบภัยของราชวงศ์โฮเฮนโซลเลิร์นตลอดสงครามสามสิบปี เนื่องจากการสูญเสียป้อมปราการที่มีความสำคัญเชิงกลยุทธ์โดยสิ้นเชิง ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ปราสาทจึงทรุดโทรมอย่างเห็นได้ชัด และบางส่วนของอาคารในที่สุดก็ถูกรื้อถอน
ปราสาทรุ่นทันสมัยถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2393-2410 ตามคำแนะนำส่วนตัวของกษัตริย์ฟรีดริชวิลเฮล์มที่ 4 ซึ่งตัดสินใจฟื้นฟูปราสาทครอบครัวของราชวงศ์ปรัสเซียนอย่างสมบูรณ์ การก่อสร้างปราสาทนำโดยสถาปนิกชื่อดังชาวเบอร์ลินชื่อฟรีดริช ออกัสต์ สตูเลอร์ เขาสามารถผสมผสานอาคารปราสาทขนาดใหญ่แห่งใหม่เข้าด้วยกันในสไตล์นีโอกอธิคกับอาคารที่ยังหลงเหลืออยู่สองสามหลังของปราสาทที่พังทลายในอดีต
(Karlštejn) สร้างขึ้นตามพระราชกฤษฎีกาของกษัตริย์เช็กและจักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 4 (ตั้งชื่อตามเขา) บนหน้าผาหินปูนสูงเหนือแม่น้ำ Berounka เป็นที่พำนักฤดูร้อนและเป็นที่เก็บรักษาพระธาตุอันศักดิ์สิทธิ์ของราชวงศ์ ศิลาก้อนแรกในฐานรากของปราสาท Karlštejn ถูกวางโดยอาร์คบิชอป Arnošt ใกล้กับจักรพรรดิ ในปี 1348 และในปี 1357 การก่อสร้างปราสาทก็เสร็จสมบูรณ์ สองปีก่อนสิ้นสุดการก่อสร้าง Charles IV ตั้งรกรากอยู่ในปราสาท
สถาปัตยกรรมแบบขั้นบันไดของปราสาท Karlštejn ซึ่งปิดท้ายด้วยหอคอยที่มีโบสถ์ Grand Cross นั้นพบได้ทั่วไปในสาธารณรัฐเช็ก ในชุดประกอบด้วยตัวปราสาทเอง โบสถ์พระแม่มารี โบสถ์แคทเธอรีน หอคอยใหญ่ มาเรียนา และหอคอยบ่อน้ำ
หอคอย Student Tower อันตระการตาและพระราชวังอิมพีเรียลซึ่งเป็นที่ตั้งของพระราชา นำนักท่องเที่ยวกลับไปยังยุคกลาง เมื่อพระมหากษัตริย์ผู้ทรงอำนาจปกครองสาธารณรัฐเช็ก
พระราชวังและป้อมปราการในเมืองเซโกเวียของสเปน ในจังหวัดกัสติยาและเลออน ป้อมปราการนี้สร้างขึ้นบนหินสูง เหนือจุดบรรจบของแม่น้ำเอเรสมาและแคลมอร์ส ตำแหน่งที่ดีดังกล่าวทำให้เกือบเข้มแข็ง ปัจจุบันเป็นพระราชวังที่สวยงามและเป็นที่รู้จักมากที่สุดแห่งหนึ่งในสเปน เดิมสร้างขึ้นเพื่อเป็นป้อมปราการ Alcazar เคยเป็นพระราชวัง คุก และโรงเรียนปืนใหญ่
อัลคาซ่าร์ซึ่งเป็นป้อมปราการไม้ขนาดเล็กในศตวรรษที่ 12 ถูกสร้างใหม่ในเวลาต่อมาในปราสาทหินและกลายเป็นโครงสร้างป้องกันที่แข็งแกร่งที่สุด วังแห่งนี้มีชื่อเสียงในด้านเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์: พิธีราชาภิเษกของอิซาเบลลาคาทอลิก การแต่งงานครั้งแรกของเธอกับกษัตริย์เฟอร์ดินานด์แห่งอารากอน งานแต่งงานของแอนนาแห่งออสเตรียกับฟิลิปที่ 2
(Castelul Peleş) สร้างขึ้นโดยกษัตริย์แครอลที่ 1 แห่งโรมาเนียใกล้กับเมืองซีนายในคาร์พาเทียนของโรมาเนีย พระราชาทรงทึ่งในความงามของท้องถิ่นจึงซื้อที่ดินโดยรอบและสร้างปราสาทสำหรับล่าสัตว์และพักผ่อนหย่อนใจในฤดูร้อน ชื่อของปราสาทมาจากแม่น้ำสายเล็ก ๆ ที่ไหลอยู่ในบริเวณใกล้เคียง
ในปี พ.ศ. 2416 การก่อสร้างอาคารที่ยิ่งใหญ่ได้เริ่มขึ้นภายใต้การนำของสถาปนิก Johann Schulz นอกจากปราสาทแล้ว ยังมีการสร้างอาคารอื่นๆ ที่จำเป็นสำหรับชีวิตที่สะดวกสบาย ได้แก่ คอกม้าของราชวงศ์ บ้านยาม บ้านล่าสัตว์ และโรงไฟฟ้า
ขอบคุณโรงไฟฟ้า Peles กลายเป็นปราสาทไฟฟ้าแห่งแรกในโลก ปราสาทเปิดอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2426 ในเวลาเดียวกันมีการติดตั้งระบบทำความร้อนส่วนกลางและลิฟต์ การก่อสร้างแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2457
เป็นสัญลักษณ์ของเมืองเล็ก ๆ ของรัฐซานมารีโนในอาณาเขตของอิตาลีสมัยใหม่ จุดเริ่มต้นของการก่อสร้างป้อมปราการถือเป็นคริสต์ศตวรรษที่ 10 Guaita เป็นป้อมปราการแห่งแรกในสามแห่งของซานมารีโนที่สร้างขึ้นบนยอดเขา Mount Titano
การก่อสร้างประกอบด้วยป้อมปราการสองวงส่วนวงในยังคงรักษาร่องรอยของป้อมปราการแห่งยุคศักดินาไว้ทั้งหมด ประตูทางเข้าหลักตั้งอยู่ที่ความสูงหลายเมตร และสามารถเข้าถึงได้โดยสะพานชักเท่านั้น ซึ่งปัจจุบันถูกทำลายไปแล้ว ป้อมปราการได้รับการบูรณะหลายครั้งในช่วงศตวรรษที่ 15-17
ดังนั้นเราจึงดูปราสาทและป้อมปราการยุคกลางบางแห่งในยุโรป แน่นอนว่าไม่ใช่ทั้งหมด คราวหน้าเราจะไปชมป้อมปราการบนยอดหินที่แข็งกระด้าง มีการค้นพบที่น่าตื่นเต้นมากมายรออยู่ข้างหน้า!
การพิชิตนอร์มันแห่งอังกฤษทำให้เกิดความเจริญในการสร้างปราสาท แต่กระบวนการสร้างป้อมปราการตั้งแต่เริ่มต้นนั้นยังห่างไกลจากความง่าย หากคุณต้องการเริ่มสร้างป้อมปราการด้วยตัวเอง คุณควรอ่านคำแนะนำด้านล่าง
การสร้างปราสาทของคุณบนเนินเขาเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งและในจุดที่มีความสำคัญเชิงกลยุทธ์
ปราสาทมักจะสร้างขึ้นบนระดับความสูงตามธรรมชาติ และมักจะมีการเชื่อมโยงไปยังสภาพแวดล้อมภายนอก เช่น ฟอร์ด สะพาน หรือทางเดิน
นักประวัติศาสตร์แทบไม่เคยพบหลักฐานของคนร่วมสมัยเกี่ยวกับการเลือกสถานที่ก่อสร้างปราสาท แต่ก็ยังมีอยู่ เมื่อวันที่ 30 กันยายน ค.ศ. 1223 พระเจ้าเฮนรีที่ 3 วัย 15 ปีเสด็จมาถึงมอนต์โกเมอรี่พร้อมกับกองทัพของพระองค์ กษัตริย์ซึ่งประสบความสำเร็จในการนำทัพในการรณรงค์ทางทหารต่อเจ้าชายเวลส์ Llywelyn ap Iorwerth กำลังจะสร้างปราสาทใหม่ในบริเวณนี้เพื่อรักษาความปลอดภัยบริเวณชายแดนของทรัพย์สินของเขา ช่างไม้ชาวอังกฤษได้รับมอบหมายงานในการเตรียมไม้เมื่อเดือนก่อน แต่ที่ปรึกษาของกษัตริย์เพิ่งกำหนดสถานที่สำหรับสร้างปราสาทเท่านั้น
หลังจากสำรวจพื้นที่อย่างถี่ถ้วนแล้ว พวกเขาเลือกจุดที่ขอบของหิ้งเหนือหุบเขาของแม่น้ำเซเวิร์น นักประวัติศาสตร์ Roger of Wendover กล่าวว่าตำแหน่งนี้ "ดูไม่มีใครสามารถโจมตีได้" เขายังตั้งข้อสังเกตอีกว่าปราสาทถูกสร้างขึ้น "เพื่อความปลอดภัยของภูมิภาคจากการโจมตีของชาวเวลส์บ่อยครั้ง"
เคล็ดลับ: ระบุสถานที่ที่ภูมิประเทศอยู่เหนือเส้นทางคมนาคมขนส่ง: นี่คือสถานที่ตามธรรมชาติสำหรับปราสาท โปรดทราบว่าการออกแบบปราสาทถูกกำหนดโดยสถานที่ก่อสร้าง ตัวอย่างเช่น ปราสาทบนหิ้งหินที่โล่งจะมีคูน้ำแห้ง
คุณจะต้องมีช่างก่ออิฐมืออาชีพที่สามารถวาดแผนได้ วิศวกรที่มีความรู้ด้านอาวุธก็จะมีประโยชน์เช่นกัน
ทหารที่มีประสบการณ์อาจมีความคิดของตนเองเกี่ยวกับการออกแบบปราสาท ในแง่ของรูปร่างของอาคารและที่ตั้ง แต่ไม่น่าเป็นไปได้ที่พวกเขาจะมีความรู้ระดับผู้เชี่ยวชาญในการออกแบบและก่อสร้าง
ในการนำแนวคิดนี้ไปใช้นั้น จำเป็นต้องมีช่างก่ออิฐมืออาชีพ ซึ่งเป็นช่างก่อสร้างที่มีประสบการณ์ ซึ่งจุดเด่นคือความสามารถในการวาดแผน ด้วยความเข้าใจในเรขาคณิตที่ใช้งานได้จริง เขาจึงใช้เครื่องมือง่ายๆ เช่น เส้นตรง สี่เหลี่ยมจัตุรัส และเข็มทิศ เพื่อสร้างแผนสถาปัตยกรรม นายช่างก่อสร้างได้ส่งแบบแปลนพร้อมแบบแปลนอาคารเพื่อขออนุมัติ และในระหว่างการก่อสร้างได้ควบคุมดูแลการก่อสร้าง
เมื่อ Edward II ในปี 1307 เริ่มสร้างหอคอยที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่ที่ปราสาท Naresborough ในยอร์คเชียร์สำหรับ Pierce Gaveston สุดที่รักของเขา เขาไม่เพียงแต่อนุมัติแผนการที่วาดขึ้นโดยนาย Hugh แห่ง Tichmarsh ในลอนดอนเป็นการส่วนตัวเท่านั้น ซึ่งอาจทำในรูปแบบของภาพวาด แต่ ยังเรียกร้องรายงานการก่อสร้างเป็นประจำ ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 16 กลุ่มผู้เชี่ยวชาญกลุ่มใหม่ที่เรียกว่าวิศวกรเริ่มมีบทบาทในการวางแผนและสร้างป้อมปราการมากขึ้น พวกเขามีความรู้ด้านเทคนิคเกี่ยวกับการใช้และพลังของปืนใหญ่ ทั้งในด้านการป้องกันและการโจมตีปราสาท
เคล็ดลับ: วางแผนกรีดเพื่อสร้างมุมโจมตีที่กว้าง จัดรูปแบบตามอาวุธที่คุณใช้: นักธนูธนูยาวต้องการทางลาดขนาดใหญ่ หน้าไม้ต้องการธนูที่เล็กกว่า
คุณจะต้องการคนหลายพันคน และไม่ใช่ทุกคนจะมาด้วยเจตจำนงเสรีของตนเอง
ต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการสร้างปราสาท เราไม่มีเอกสารหลักฐานเกี่ยวกับการก่อสร้างปราสาทหลังแรกในอังกฤษตั้งแต่ปี 1066 แต่จากขนาดของปราสาทหลายแห่งในสมัยนั้น เป็นที่ชัดเจนว่าเหตุใดบางพงศาวดารจึงอ้างว่าประชากรชาวอังกฤษอยู่ภายใต้แอกในการสร้างปราสาทสำหรับผู้พิชิตนอร์มัน . แต่จากช่วงหลังของยุคกลาง การประมาณการบางส่วนพร้อมข้อมูลโดยละเอียดได้มาถึงเราแล้ว
ระหว่างการรุกรานเวลส์ในปี 1277 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 ทรงเริ่มสร้างปราสาทในเมืองฟลินท์ ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเวลส์ มันถูกสร้างขึ้นอย่างรวดเร็วด้วยทรัพยากรอันอุดมสมบูรณ์ของมงกุฎ หนึ่งเดือนหลังจากเริ่มงาน ในเดือนสิงหาคม มีคน 2,300 คนมีส่วนร่วมในการก่อสร้าง รวมทั้งคนขุด 1270 คน คนตัดไม้ 320 คน ช่างไม้ 330 คน ช่างก่อ 200 คน ช่างตีเหล็ก 12 คน และเตาถ่าน 10 คน พวกเขาทั้งหมดถูกขับไล่ออกจากดินแดนโดยรอบภายใต้การคุ้มกันติดอาวุธซึ่งเฝ้าดูเพื่อไม่ให้ละทิ้งการก่อสร้าง
ในบางครั้งอาจมีผู้เชี่ยวชาญจากต่างประเทศเข้ามามีส่วนร่วมในการก่อสร้าง ตัวอย่างเช่น อิฐหลายล้านก้อนสำหรับการสร้างปราสาท Tattershall ขึ้นใหม่ในลิงคอล์นเชอร์ในปี 1440 ถูกจัดหาโดย "Docheman" ของ Baldwin หรือ Dutchman นั่นคือ "Dutchman" ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นชาวต่างชาติ
เคล็ดลับ: ขึ้นอยู่กับขนาดของแรงงานและระยะทางที่พวกเขาต้องเดินทาง อาจจำเป็นต้องจัดเตรียมที่พักสำหรับพวกเขาในสถานที่
ปราสาทที่ยังไม่เสร็จในดินแดนของศัตรูมีความเสี่ยงที่จะถูกโจมตี
ในการสร้างปราสาทในดินแดนของศัตรู คุณต้องปกป้องสถานที่ก่อสร้างจากการถูกโจมตี ตัวอย่างเช่น คุณสามารถล้อมรอบสถานที่ก่อสร้างด้วยป้อมปราการไม้หรือกำแพงหินเตี้ย ระบบป้องกันในยุคกลางดังกล่าวบางครั้งยังคงอยู่หลังจากการก่อสร้างอาคารเป็นกำแพงเพิ่มเติม ตัวอย่างเช่น ในปราสาท Beaumaris ซึ่งเริ่มก่อสร้างในปี 1295
สิ่งสำคัญอีกอย่างคือการสื่อสารที่ปลอดภัยกับโลกภายนอกสำหรับการส่งมอบวัสดุก่อสร้างและข้อกำหนด ในปี ค.ศ. 1277 เอ็ดเวิร์ดที่ 1 ได้ขุดคลองจากทะเลไปยังแม่น้ำคลูดโดยตรง และไปยังที่ตั้งของปราสาทแห่งใหม่ของเขาในริดเลน กำแพงชั้นนอกซึ่งสร้างขึ้นเพื่อป้องกันสถานที่ก่อสร้าง ขยายไปถึงท่าเทียบเรือริมฝั่งแม่น้ำ
ปัญหาด้านความปลอดภัยอาจเกิดขึ้นได้ด้วยการปรับโครงสร้างปราสาทที่มีอยู่เดิมอย่างสิ้นเชิง เมื่อ Henry II สร้างปราสาท Dover ขึ้นใหม่ในปี 1180 งานทั้งหมดได้รับการวางแผนอย่างรอบคอบเพื่อให้ป้อมปราการได้รับการปกป้องตลอดระยะเวลาของการปรับปรุง ตามพระราชกฤษฎีกาที่ยังหลงเหลืออยู่ งานผนังด้านในของปราสาทเริ่มต้นขึ้นก็ต่อเมื่อหอคอยได้รับการซ่อมแซมอย่างเพียงพอแล้วเพื่อให้ผู้คุมสามารถปฏิบัติหน้าที่ได้
เคล็ดลับ: วัสดุก่อสร้างสำหรับสร้างปราสาทมีขนาดใหญ่และใหญ่โต หากเป็นไปได้ ควรขนส่งทางน้ำ แม้ว่าจะหมายถึงการสร้างท่าเรือหรือคลองก็ตาม
เมื่อสร้างปราสาทคุณอาจต้องย้ายที่ดินจำนวนมหาศาลซึ่งไม่ถูก
มักถูกลืมไปว่าป้อมปราการของปราสาทไม่เพียงแต่สร้างขึ้นด้วยเทคนิคทางสถาปัตยกรรมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการออกแบบภูมิทัศน์ด้วย มีการจัดสรรทรัพยากรจำนวนมากสำหรับการเคลื่อนย้ายที่ดิน ขนาดของงานที่ดินของชาวนอร์มันถือได้ว่าโดดเด่น ตัวอย่างเช่น ตามการประมาณการ เขื่อนที่สร้างขึ้นในปี 1100 รอบปราสาท Pleshy ในเมืองเอสเซกซ์ต้องใช้แรงงาน 24,000 วัน
การจัดสวนบางแง่มุมจำเป็นต้องใช้ทักษะที่จริงจัง โดยเฉพาะการสร้างคูน้ำ เมื่อเอ็ดเวิร์ดที่ 1 สร้างหอคอยแห่งลอนดอนขึ้นใหม่ในปี 1270 เขาได้ว่าจ้างผู้เชี่ยวชาญจากต่างประเทศ วอลเตอร์แห่งแฟลนเดอร์ส เพื่อสร้างคูน้ำขนาดใหญ่ การขุดคูน้ำภายใต้การดูแลของเขามีค่าใช้จ่าย 4,000 ปอนด์ ซึ่งเป็นจำนวนที่น่าตกใจ เกือบหนึ่งในสี่ของต้นทุนของโครงการทั้งหมด
ด้วยการเพิ่มขึ้นของปืนใหญ่ในศิลปะแห่งการล้อม โลกเริ่มมีบทบาทสำคัญยิ่งขึ้นในฐานะตัวดูดซับกระสุนปืนใหญ่ น่าสนใจ ประสบการณ์ในการย้ายที่ดินจำนวนมากทำให้วิศวกรสร้างป้อมปราการบางคนหางานทำเป็นนักออกแบบสวน
เคล็ดลับ: ประหยัดเวลาและเงินด้วยการขุดกำแพงปราสาทของคุณจากคูน้ำรอบๆ
ดำเนินการตามแผนของช่างก่อสร้างอย่างระมัดระวัง
การใช้เชือกที่มีความยาวและหมุดตามที่กำหนด ทำให้สามารถทำเครื่องหมายฐานรากของอาคารบนพื้นขนาดเต็มได้ หลังจากขุดคูรากฐานแล้ว งานก่ออิฐก็เริ่มขึ้น เพื่อประหยัดเงิน ความรับผิดชอบในการก่อสร้างได้รับมอบหมายให้เป็นช่างก่อสร้างอาวุโสแทนช่างก่อสร้างหลัก การก่ออิฐในยุคกลางมักจะวัดเป็นแท่ง แท่งอังกฤษหนึ่งแท่ง = 5.03 ม. ที่วอร์คเวิร์ธในนอร์ธัมเบอร์แลนด์ หอคอยที่ซับซ้อนแห่งหนึ่งตั้งอยู่บนโครงเหล็กแท่ง ซึ่งอาจใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการคำนวณต้นทุนการก่อสร้าง
บ่อยครั้งที่การสร้างปราสาทยุคกลางมาพร้อมกับเอกสารรายละเอียด ในปี ค.ศ. 1441-42 หอคอยแห่งปราสาททัทเบอรีในสแตฟฟอร์ดเชียร์ถูกทำลายและมีแผนที่จะสืบทอดตำแหน่งต่อไปบนพื้นดิน แต่เจ้าชายแห่ง Stafford ไม่พอใจด้วยเหตุผลบางอย่าง โรเบิร์ตแห่ง Westerley ช่างสกัดหินของกษัตริย์ถูกส่งไปยัง Tutbury ซึ่งเขาได้จัดการประชุมร่วมกับช่างก่อสร้างอาวุโสสองคนเพื่อออกแบบหอคอยแห่งใหม่บนไซต์ใหม่ จากนั้น เวสเตอร์ลีย์ก็จากไป และในอีกแปดปีข้างหน้า กลุ่มคนงานเล็กๆ รวมทั้งช่างก่ออิฐสี่คน ได้สร้างหอคอยใหม่
สามารถเรียกช่างก่อสร้างอาวุโสมาเพื่อยืนยันคุณภาพของงานได้ เช่นเดียวกับที่ปราสาทคูลลิ่งในเคนต์ เมื่อช่างหินของราชวงศ์ ไฮน์ริช จาเวล ประเมินงานที่ทำระหว่างปี 1381 ถึง 1384 เขาวิพากษ์วิจารณ์ความเบี่ยงเบนจากแผนเดิมและปัดเศษการประมาณการลง
เคล็ดลับ: อย่าปล่อยให้มาสเตอร์เมสันหลอกคุณ ให้เขาวางแผนเพื่อให้ง่ายต่อการประเมิน
เสร็จสิ้นการสร้างด้วยป้อมปราการที่ประณีตและโครงสร้างไม้แบบพิเศษ
จนถึงศตวรรษที่ 12 ป้อมปราการของปราสาทส่วนใหญ่ประกอบด้วยดินและท่อนซุง และถึงแม้ว่าอาคารหินจะได้รับความพึงพอใจในเวลาต่อมา แต่ไม้ยังคงเป็นวัสดุที่สำคัญมากในสงครามยุคกลางและป้อมปราการ
ปราสาทหินเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีโดยการเพิ่มห้องต่อสู้พิเศษตามผนัง เช่นเดียวกับบานประตูหน้าต่างที่สามารถปิดช่องว่างระหว่างเชิงเทินเพื่อปกป้องผู้พิทักษ์ปราสาท ทั้งหมดนี้ทำจากไม้ อาวุธหนักที่ใช้ปกป้องปราสาท เครื่องยิง และหน้าไม้หนัก สปริงัลด์ ก็สร้างด้วยไม้เช่นกัน ปืนใหญ่มักออกแบบโดยช่างไม้มืออาชีพที่ได้รับค่าตอบแทนสูง บางครั้งใช้ชื่อวิศวกร ซึ่งมาจากภาษาละติน "ผู้ประดิษฐ์"
ผู้เชี่ยวชาญดังกล่าวไม่ถูก แต่ในที่สุดก็สามารถมีค่าน้ำหนักของพวกเขาในทองคำ ตัวอย่างเช่น เรื่องนี้เกิดขึ้นในปี 1266 เมื่อปราสาท Kenilworth ในเมือง Warwickshire ได้ต่อต้านพระเจ้า Henry III เป็นเวลาเกือบหกเดือนด้วยเครื่องยิงและเครื่องป้องกันน้ำ
มีบันทึกของค่ายปราสาทที่ทำจากไม้ทั้งหมด - พวกเขาสามารถขนส่งกับคุณและสร้างได้ตามต้องการ หนึ่งในนั้นถูกสร้างขึ้นสำหรับการรุกรานของฝรั่งเศสในอังกฤษในปี 1386 แต่กองทหารกาเลส์จับมันพร้อมกับเรือ อธิบายว่าประกอบด้วยผนังไม้ซุงสูง 20 ฟุตและยาว 3,000 ก้าว มีหอคอยสูง 30 ฟุตทุกๆ 12 ก้าว สามารถรองรับทหารได้มากถึง 10 นาย และปราสาทยังมีการป้องกันที่ไม่ระบุรายละเอียดสำหรับนักธนู
เคล็ดลับ: ไม้โอ๊คจะแข็งแรงขึ้นตามอายุ และใช้งานได้ง่ายที่สุดเมื่อเป็นสีเขียว กิ่งก้านของต้นไม้ด้านบนง่ายต่อการขนย้ายและรูปร่าง
สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับปราสาทคือการเข้าถึงน้ำอย่างมีประสิทธิภาพ บ่อเหล่านี้อาจเป็นบ่อที่จ่ายน้ำให้กับอาคารบางหลัง เช่น ห้องครัวหรือคอกม้า หากปราศจากความคุ้นเคยอย่างละเอียดกับปล่องของบ่อน้ำในยุคกลาง ก็ยากที่จะให้ความยุติธรรมแก่พวกมัน ตัวอย่างเช่น ในปราสาท Beeston ใน Cheshire มีบ่อน้ำลึก 100 ม. ซึ่งด้านบน 60 ม. ปูด้วยหินสกัด
มีหลักฐานบางอย่างเกี่ยวกับระบบประปาที่ซับซ้อนซึ่งนำน้ำมาสู่อพาร์ตเมนต์ หอคอยแห่งปราสาทโดเวอร์มีระบบท่อตะกั่วที่ส่งน้ำไปทั่วทั้งห้อง เธอถูกป้อนจากบ่อน้ำด้วยเครื่องกว้าน และอาจมาจากระบบการเก็บน้ำฝน
การกำจัดขยะของมนุษย์อย่างมีประสิทธิภาพเป็นอีกหนึ่งความท้าทายสำหรับนักออกแบบล็อค ส้วมถูกประกอบขึ้นในที่เดียวในอาคารเพื่อล้างปล่องในที่เดียว พวกเขาอยู่ในทางเดินสั้น ๆ ที่ดักจับกลิ่นไม่พึงประสงค์ และมักมีที่นั่งไม้และที่หุ้มที่ถอดออกได้
ทุกวันนี้เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าส้วมเคยถูกเรียกว่า "ห้องรับฝากของ" อันที่จริง ศัพท์สำหรับห้องน้ำนั้นกว้างขวางและมีสีสัน พวกเขาถูกเรียกว่าฆ้องหรือแก๊ง
เคล็ดลับ: ขอให้ช่างก่อสร้างออกแบบห้องน้ำที่สะดวกสบายและเป็นส่วนตัวนอกห้องนอน โดยทำตามตัวอย่างของ Henry II และ Dover Castle
ปราสาทไม่เพียงแต่ต้องได้รับการปกป้องอย่างดีเท่านั้น - ผู้อาศัยซึ่งมีสถานะสูงส่งต้องการความเย้ายวนใจบางอย่าง
ในช่วงสงคราม ปราสาทจะต้องได้รับการปกป้อง แต่ก็ทำหน้าที่เป็นบ้านที่หรูหราเช่นกัน สุภาพบุรุษผู้สูงศักดิ์ในยุคกลางคาดหวังให้ที่อยู่อาศัยของพวกเขาทั้งสะดวกสบายและตกแต่งอย่างหรูหรา ในยุคกลาง พลเมืองเหล่านี้เดินทางไปพร้อมกับคนใช้ สิ่งของ และเฟอร์นิเจอร์จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง แต่การตกแต่งภายในบ้านมักมีลักษณะการตกแต่งตายตัว เช่น หน้าต่างกระจกสี
รสนิยมของ Henry III ในฉากนั้นได้รับการบันทึกอย่างระมัดระวัง พร้อมรายละเอียดที่น่าสนใจและน่าดึงดูดใจ ตัวอย่างเช่นในปี 1235-36 เขาสั่งให้ห้องโถงของเขาที่ปราสาทวินเชสเตอร์ตกแต่งด้วยภาพแผนที่โลกและวงล้อแห่งโชคลาภ ตั้งแต่นั้นมา เครื่องประดับเหล่านี้ก็ไม่รอด แต่โต๊ะกลมที่รู้จักกันดีของกษัตริย์อาเธอร์ ซึ่งอาจสร้างขึ้นระหว่างปี 1250 ถึง 1280 ยังคงอยู่ภายใน
พื้นที่ขนาดใหญ่ของปราสาทมีบทบาทสำคัญในชีวิตที่หรูหรา สวนสาธารณะถูกสร้างขึ้นสำหรับการล่าสัตว์ อภิสิทธิ์ของขุนนางที่ได้รับการปกป้องอย่างริษยา สวนยังเป็นที่ต้องการ คำอธิบายที่ยังหลงเหลืออยู่ของการก่อสร้างปราสาท Kirby Maxloe ใน Leicestershire กล่าวว่าเจ้าของปราสาทคือ Lord Hastings เริ่มจัดสวนเมื่อเริ่มก่อสร้างปราสาทในปี 1480
ในยุคกลาง ห้องที่มีทิวทัศน์สวยงามก็เป็นที่ชื่นชอบเช่นกัน หนึ่งในกลุ่มห้องสมัยศตวรรษที่ 13 ที่ปราสาทของลีดส์ในเคนต์ Corfe ในดอร์เซ็ทและเชพสโตว์ในมอนมัทเชียร์ถูกเรียกว่ากลอเรียต (จากภาษาฝรั่งเศสอันเป็นเกียรติเล็กๆ แห่งความรุ่งโรจน์) สำหรับความงดงามของพวกเขา
เคล็ดลับ: การตกแต่งภายในของปราสาทควรหรูหราพอที่จะดึงดูดผู้มาเยือนและเพื่อนฝูง ความบันเทิงสามารถชนะการต่อสู้โดยไม่ต้องเสี่ยงภัยจากการต่อสู้
คุณเขียนเกี่ยวกับบารอนในปราสาท - ถ้าคุณพอใจ อย่างน้อยลองนึกภาพคร่าวๆ ว่าปราสาทได้รับความร้อนอย่างไร มีการระบายอากาศอย่างไร มีการจุดไฟอย่างไร ...
จากการให้สัมภาษณ์กับ G.L. Oldie
ที่คำว่า "ปราสาท" ในจินตนาการของเรามีภาพของป้อมปราการอันยิ่งใหญ่ - การ์ดเรียกของประเภทแฟนตาซี แทบไม่มีโครงสร้างทางสถาปัตยกรรมอื่นใดที่จะดึงดูดความสนใจจากนักประวัติศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญในด้านการทหาร นักท่องเที่ยว นักเขียน และผู้ที่ชื่นชอบแฟนตาซี "มหัศจรรย์" ได้มากนัก
เราเล่นเกมคอมพิวเตอร์ บอร์ด และเกมสวมบทบาทที่เราต้องสำรวจ สร้าง หรือยึดปราสาทที่เข้มแข็ง แต่เรารู้หรือไม่ว่าป้อมปราการเหล่านี้คืออะไร? เรื่องราวที่น่าสนใจที่เกี่ยวข้องกับพวกเขาคืออะไร? กำแพงหินอะไรซ่อนอยู่ข้างหลังพวกเขา - พยานของยุคทั้งหมด การต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ อัศวินผู้สูงศักดิ์ และการทรยศที่เลวทราม?
น่าแปลกที่มันคือความจริง - ที่อยู่อาศัยที่ได้รับการเสริมความแข็งแกร่งของขุนนางศักดินาในส่วนต่าง ๆ ของโลก (ญี่ปุ่น, เอเชีย, ยุโรป) ถูกสร้างขึ้นตามหลักการที่คล้ายคลึงกันมากและมีลักษณะการออกแบบทั่วไปหลายประการ แต่ในบทความนี้ เราจะเน้นที่ป้อมปราการศักดินายุโรปยุคกลางเป็นหลัก เนื่องจากป้อมปราการเหล่านี้เป็นพื้นฐานในการสร้างภาพลักษณ์ทางศิลปะของ "ปราสาทยุคกลาง" โดยรวม
ยุคกลางในยุโรปเป็นช่วงเวลาที่วุ่นวาย ขุนนางศักดินาไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม ได้จัดสงครามเล็ก ๆ ระหว่างกัน - หรือมากกว่านั้นไม่ใช่สงคราม แต่ในแง่สมัยใหม่ "การประลอง" ติดอาวุธ ถ้าเพื่อนบ้านมีเงินก็ต้องเอาไป ที่ดินและชาวนามากมาย? มันไม่เหมาะสมเพราะพระเจ้าสั่งให้แบ่งปัน และหากเกียรติของอัศวินได้รับบาดเจ็บ ที่นี่ก็เป็นไปไม่ได้เลยที่จะทำโดยปราศจากชัยชนะเล็กๆ น้อยๆ ในสงคราม
ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ เจ้าของที่ดินชนชั้นสูงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทำให้บ้านของพวกเขาแข็งแกร่งขึ้นโดยคาดหวังว่าวันหนึ่งเพื่อนบ้านอาจมาเยี่ยมพวกเขา ซึ่งคุณไม่ได้กินขนมปัง - ปล่อยให้ใครซักคนฆ่า
ในขั้นต้น ป้อมปราการเหล่านี้ทำจากไม้และไม่เหมือนกับปราสาทที่เรารู้จัก เว้นแต่มีการขุดคูน้ำที่หน้าทางเข้า และสร้างรั้วไม้รอบบ้าน
ราชสำนักของ Hasterknaup และ Elmendorv เป็นบรรพบุรุษของปราสาท
อย่างไรก็ตาม ความคืบหน้าไม่หยุดนิ่ง - ด้วยการพัฒนากิจการทหาร ขุนนางศักดินาต้องปรับปรุงป้อมปราการของตนให้ทันสมัยเพื่อให้สามารถต้านทานการโจมตีครั้งใหญ่โดยใช้ลูกกระสุนปืนใหญ่และแกะผู้ทำด้วยหิน
ปราสาทยุโรปมีรากฐานมาจากยุคโบราณ โครงสร้างที่เก่าแก่ที่สุดของประเภทนี้เลียนแบบค่ายทหารโรมัน (เต็นท์ล้อมรอบด้วยรั้วเหล็ก) เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าประเพณีของการสร้างโครงสร้างหินขนาดมหึมา (ตามมาตรฐานของเวลานั้น) เริ่มต้นด้วยชาวนอร์มันและปราสาทคลาสสิกก็ปรากฏขึ้นในศตวรรษที่ 12
ปราสาทที่ถูกปิดล้อมของ Mortan (ทนการล้อมได้ 6 เดือน)
ปราสาทมีข้อกำหนดที่ง่ายมาก - จะต้องไม่สามารถเข้าถึงศัตรูได้ ให้สังเกตพื้นที่ (รวมถึงหมู่บ้านที่ใกล้ที่สุดที่เป็นของเจ้าของปราสาท) มีแหล่งน้ำของตัวเอง (ในกรณีที่ถูกล้อม) และดำเนินการ ฟังก์ชั่นตัวแทน - นั่นคือแสดงอำนาจความมั่งคั่งของศักดินาศักดินา
ปราสาท Beaumarie ซึ่งเป็นเจ้าของโดย Edward I.
เรากำลังเดินทางไปยังปราสาท ซึ่งตั้งอยู่บนหิ้งเชิงเขา ริมหุบเขาอันอุดมสมบูรณ์ ถนนตัดผ่านชุมชนเล็กๆ แห่งหนึ่ง ซึ่งมักจะเติบโตใกล้กำแพงป้อมปราการ คนทั่วไปอาศัยอยู่ที่นี่ ส่วนใหญ่เป็นช่างฝีมือ และนักรบที่ปกป้องเขตคุ้มครองภายนอก (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ปกป้องถนนของเรา) นี่คือสิ่งที่เรียกว่า "คนในปราสาท"
แผนผังโครงสร้างปราสาท หมายเหตุ - หอประตูสองแห่ง ยืนแยกที่ใหญ่ที่สุด
ถนนถูกวางในลักษณะที่มนุษย์ต่างดาวหันหน้าไปทางปราสาทด้วยด้านขวาเสมอ ไม่มีเกราะกำบัง ด้านหน้ากำแพงป้อมปราการมีที่ราบสูงที่ว่างเปล่าซึ่งอยู่ใต้ความลาดชันที่สำคัญ (ตัวปราสาทตั้งอยู่บนเนินเขา - ธรรมชาติหรือเป็นกลุ่ม) พืชพรรณที่นี่มีน้อย จึงไม่มีที่พักพิงสำหรับผู้โจมตี
ด่านแรกเป็นคูน้ำลึก และด้านหน้าเป็นเชิงเทินดินที่ขุดพบ คูน้ำสามารถขวางได้ (แยกกำแพงปราสาทออกจากที่ราบสูง) หรือโค้งไปข้างหน้ารูปเคียว หากภูมิประเทศเอื้ออำนวย คูน้ำจะล้อมรอบปราสาททั้งหมดเป็นวงกลม
บางครั้งมีการขุดคูแบ่งคูน้ำภายในปราสาท ทำให้ยากสำหรับศัตรูที่จะเคลื่อนผ่านอาณาเขตของตน
รูปร่างของก้นคูน้ำอาจเป็นรูปตัววีและรูปตัวยู หากดินใต้ปราสาทเป็นหินแสดงว่าไม่มีการทำคูเลยหรือถูกตัดให้ลึกตื้นซึ่งขัดขวางความก้าวหน้าของทหารราบเท่านั้น (แทบจะเป็นไปไม่ได้ที่จะขุดใต้กำแพงปราสาทในหิน - ดังนั้นความลึกของคูน้ำจึงไม่ชี้ขาด)
ยอดของเชิงเทินดินเผาที่วางอยู่ตรงหน้าคูเมือง (ซึ่งทำให้ดูลึกขึ้นไปอีก) มักมีรั้วกั้นรั้ว - รั้วที่มีเสาไม้ขุดลงไปที่พื้น แหลมและชิดกันแน่น
สะพานข้ามคูน้ำนำไปสู่กำแพงด้านนอกของปราสาท ขึ้นอยู่กับขนาดของคูน้ำและสะพาน หลังรองรับการรองรับอย่างน้อยหนึ่งรายการ (บันทึกขนาดใหญ่) ส่วนด้านนอกของสะพานได้รับการแก้ไขแล้ว แต่ส่วนสุดท้าย (ติดกับผนัง) สามารถเคลื่อนย้ายได้
แผนผังทางเข้าปราสาท: 2 - แกลเลอรี่บนผนัง, 3 - สะพานชัก, 4 - ตาข่าย
ถ่วงน้ำหนักบนลิฟต์เกท
ประตูปราสาท.
สะพานชักนี้ได้รับการออกแบบเพื่อให้ปิดประตูในแนวตั้ง สะพานนี้ขับเคลื่อนด้วยกลไกที่ซ่อนอยู่ในอาคารด้านบน จากสะพานสู่เครื่องยก เชือกหรือโซ่เข้าไปในรูผนัง เพื่ออำนวยความสะดวกในการทำงานของผู้ที่รับบริการกลไกสะพาน บางครั้งเชือกก็ติดตั้งเครื่องถ่วงน้ำหนักที่มีน้ำหนักส่วนหนึ่งของโครงสร้างนี้ไว้กับตัวเอง
สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือสะพานซึ่งทำงานบนหลักการของการแกว่ง (เรียกว่า "การพลิกคว่ำ" หรือ "การแกว่ง") ครึ่งหนึ่งอยู่ข้างใน นอนอยู่บนพื้นใต้ประตู อีกครึ่งหนึ่งทอดข้ามคูเมือง เมื่อส่วนด้านในลุกขึ้น ปิดทางเข้าปราสาท ส่วนด้านนอก (ซึ่งบางครั้งผู้โจมตีสามารถหลบหนีได้) ก็ล้มลงในคูน้ำซึ่งมีการจัดวางที่เรียกว่า "หลุมหมาป่า" (หลักแหลมที่ขุดลงไปที่พื้น) ) มองไม่เห็นจากด้านข้างจนสะพานลง
ในการเข้าไปในปราสาทโดยปิดประตู มีประตูด้านข้างซึ่งมักจะวางบันไดแยกไว้ต่างหาก
ประตู - ส่วนที่เปราะบางที่สุดของปราสาท มักจะไม่ได้สร้างขึ้นโดยตรงในกำแพง แต่ถูกจัดเรียงไว้ใน "หอประตู" ส่วนใหญ่มักจะเป็นประตูสองใบและปีกถูกกระแทกเข้าด้วยกันจากไม้กระดานสองชั้น ด้านนอกหุ้มด้วยเหล็กเพื่อป้องกันการลอบวางเพลิง ในเวลาเดียวกันในปีกข้างหนึ่งมีประตูแคบเล็ก ๆ ซึ่งสามารถเข้าไปได้โดยการโค้งงอเท่านั้น นอกจากตัวล็อคและสลักเหล็กแล้ว ประตูยังถูกปิดด้วยคานขวางที่วางอยู่ในช่องผนังและเลื่อนเข้าไปในผนังฝั่งตรงข้าม คานขวางยังสามารถพันเป็นช่องรูปตะขอบนผนังได้ จุดประสงค์หลักของมันคือการปกป้องประตูจากการจู่โจมของผู้โจมตี
ด้านหลังประตูมักจะเป็นพอร์ตคัลลิสแบบเลื่อนลง ส่วนใหญ่มักจะเป็นไม้ที่มีปลายล่างผูกด้วยเหล็ก แต่ก็มีตะแกรงเหล็กที่ทำจากแท่งเหล็กทรงสี่เหลี่ยมจตุรัสด้วย ตาข่ายสามารถลงมาจากช่องว่างในห้องนิรภัยของพอร์ทัลประตูหรืออยู่ข้างหลังพวกเขา (ด้านในของหอประตู) ลงมาตามร่องในผนัง
ตะแกรงที่ห้อยไว้ด้วยเชือกหรือโซ่ ซึ่งในกรณีที่เกิดอันตราย สามารถตัดทิ้งให้ตกลงมาได้อย่างรวดเร็ว ขวางทางผู้บุกรุก
ภายในหอประตูมีห้องสำหรับยาม พวกเขาคอยเฝ้าดูอยู่ที่ชั้นบนของหอคอย ถามแขกถึงจุดประสงค์ในการเยี่ยมชม เปิดประตู และหากจำเป็น อาจใช้ธนูทุบทุกคนที่เดินผ่านใต้พวกเขาได้ เพื่อจุดประสงค์นี้มีช่องโหว่ในแนวตั้งในห้องนิรภัยของพอร์ทัลเกตเช่นเดียวกับ "จมูกน้ำมันดิน" - รูสำหรับเทเรซินร้อนลงบนผู้โจมตี
จมูกเรซิ่น.
องค์ประกอบป้องกันที่สำคัญที่สุดของปราสาทคือผนังด้านนอก - สูง หนา บางครั้งก็อยู่บนฐานที่ลาดเอียง หินหรืออิฐที่ทำขึ้นจากพื้นผิวด้านนอก ข้างในประกอบด้วยเศษหินและปูนขาว กำแพงถูกวางบนรากฐานลึกซึ่งยากต่อการขุด
บ่อยครั้งที่กำแพงสองชั้นถูกสร้างขึ้นในปราสาท - ด้านนอกสูงและด้านในเล็ก มีช่องว่างปรากฏขึ้นระหว่างพวกเขาซึ่งได้รับชื่อภาษาเยอรมันว่า "zwinger" ผู้โจมตีที่เอาชนะกำแพงชั้นนอกไม่สามารถนำอุปกรณ์จู่โจมเพิ่มเติมติดตัวไปด้วยได้ (บันไดขนาดใหญ่ เสา และสิ่งอื่น ๆ ที่ไม่สามารถเคลื่อนย้ายภายในป้อมปราการได้) เมื่ออยู่ในสวิงเกอร์หน้ากำแพงอีกด้าน พวกเขากลายเป็นเป้าหมายที่ง่าย (มีช่องโหว่เล็กๆ สำหรับนักธนูในผนังของสวิงเกอร์)
Zwinger ที่ปราสาทลาเนค
ด้านบนของกำแพงเป็นห้องสำหรับทหารป้องกัน จากด้านนอกของปราสาท พวกเขาได้รับการคุ้มครองโดยเชิงเทินแข็ง สูงครึ่งหนึ่งของชายคนหนึ่ง ซึ่งวางเชิงเทินด้วยหินเป็นประจำ ข้างหลังพวกเขาสามารถยืนเต็มความสูงได้ ตัวอย่างเช่น โหลดหน้าไม้ รูปร่างของฟันนั้นมีความหลากหลายมาก - สี่เหลี่ยมโค้งมนในรูปแบบของประกบตกแต่งอย่างสวยงาม ในปราสาทบางแห่ง แกลเลอรี่ถูกปิดไว้ (หลังคาไม้) เพื่อปกป้องนักรบจากสภาพอากาศเลวร้าย
นอกจากเชิงเทินซึ่งสะดวกต่อการซ่อนแล้ว ผนังของปราสาทยังมีช่องโหว่อีกด้วย ผู้โจมตีกำลังยิงผ่านพวกเขา เนื่องจากลักษณะเฉพาะของการใช้อาวุธขว้าง (เสรีภาพในการเคลื่อนไหวและตำแหน่งการยิงที่แน่นอน) ช่องโหว่สำหรับนักธนูนั้นยาวและแคบและสำหรับหน้าไม้ - สั้นโดยมีการขยายตัวด้านข้าง
ช่องโหว่ประเภทพิเศษ - บอล มันเป็นลูกบอลไม้ที่หมุนได้อย่างอิสระซึ่งติดอยู่กับผนังพร้อมช่องสำหรับยิง
แกลเลอรี่คนเดินบนกำแพง
ระเบียง (ที่เรียกกันว่า "มาชิคูลิ") ถูกจัดวางในผนังไม่ค่อยมาก - ตัวอย่างเช่น ในกรณีที่ผนังแคบเกินไปสำหรับทหารหลายนายที่เดินผ่านได้อย่างอิสระ และตามกฎแล้ว ทำหน้าที่ตกแต่งเท่านั้น
ที่มุมของปราสาทมีการสร้างหอคอยขนาดเล็กไว้บนผนังซึ่งส่วนใหญ่มักจะขนาบข้าง (นั่นคือยื่นออกมาด้านนอก) ซึ่งอนุญาตให้ผู้พิทักษ์ยิงไปตามกำแพงในสองทิศทาง ในช่วงปลายยุคกลาง พวกเขาเริ่มปรับตัวเข้ากับการจัดเก็บ ด้านในของหอคอยดังกล่าว (หันหน้าไปทางลานของปราสาท) มักจะเปิดทิ้งไว้เพื่อให้ศัตรูที่บุกเข้าไปในกำแพงไม่สามารถตั้งหลักได้
หอคอยมุมขนาบข้าง.
โครงสร้างภายในของปราสาทมีความหลากหลาย นอกจาก zwingers ที่กล่าวถึงแล้ว ด้านหลังประตูหลักอาจมีลานสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ ที่มีช่องโหว่ในผนัง - เป็น "กับดัก" ชนิดหนึ่งสำหรับผู้โจมตี บางครั้งปราสาทประกอบด้วย "ส่วน" หลายส่วนคั่นด้วยผนังภายใน แต่คุณลักษณะที่ขาดไม่ได้ของปราสาทคือลานขนาดใหญ่ (สิ่งก่อสร้าง บ่อน้ำ สถานที่สำหรับคนรับใช้) และหอคอยกลางหรือที่เรียกว่าดอนจอน
Donjon ที่Château de Vincennes
ชีวิตของผู้อยู่อาศัยในปราสาททั้งหมดขึ้นอยู่กับการมีอยู่และที่ตั้งของบ่อน้ำโดยตรง ปัญหามักเกิดขึ้นกับเขา - อย่างที่กล่าวไว้ข้างต้นปราสาทถูกสร้างขึ้นบนเนินเขา ดินที่เป็นหินแข็งไม่ได้ช่วยให้จัดหาน้ำให้กับป้อมปราการได้ง่ายขึ้น มีหลายกรณีที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าการวางบ่อน้ำของปราสาทให้มีความลึกมากกว่า 100 เมตร (เช่น ปราสาท Kuffhäuser ในทูรินเจียหรือป้อมปราการเคอนิกสไตน์ในแซกโซนีมีบ่อน้ำลึกมากกว่า 140 เมตร) การขุดบ่อน้ำใช้เวลาหนึ่งถึงห้าปี ในบางกรณี เงินจำนวนนี้ใช้เงินมากเท่ากับสิ่งปลูกสร้างภายในปราสาททั้งหมด
เนื่องจากต้องรับน้ำด้วยความยากลำบากจากบ่อน้ำลึก ปัญหาด้านสุขอนามัยส่วนบุคคลและสุขาภิบาลจึงจางหายไปในเบื้องหลัง แทนที่จะล้างหน้า ผู้คนชอบที่จะดูแลสัตว์ อย่างแรกเลยคือ ม้าราคาแพง ไม่น่าแปลกใจที่ชาวเมืองและชาวบ้านจะย่นจมูกต่อหน้าชาวปราสาท
ตำแหน่งของแหล่งน้ำขึ้นอยู่กับสาเหตุทางธรรมชาติเป็นหลัก แต่ถ้ามีทางเลือก บ่อน้ำก็ไม่ได้ขุดในจตุรัส แต่อยู่ในห้องที่มีกำแพงล้อมรอบเพื่อจัดหาน้ำให้ในกรณีที่มีที่กำบังในระหว่างการปิดล้อม หากเนื่องจากลักษณะเฉพาะของการเกิดน้ำบาดาล บ่อน้ำถูกขุดอยู่ด้านหลังกำแพงปราสาท จากนั้นหอคอยหินก็ถูกสร้างขึ้นเหนือมัน (ถ้าเป็นไปได้ มีทางเดินไม้ไปยังปราสาท)
เมื่อไม่มีวิธีขุดบ่อน้ำ จึงมีการสร้างถังเก็บน้ำในปราสาทเพื่อเก็บน้ำฝนจากหลังคา น้ำดังกล่าวจำเป็นต้องทำให้บริสุทธิ์ - มันถูกกรองด้วยกรวด
กองทหารรักษาการณ์ของปราสาทในยามสงบมีน้อย ดังนั้นในปี ค.ศ. 1425 เจ้าของร่วมสองคนของปราสาท Reichelsberg ใน Lower Franconian Aub ได้ทำข้อตกลงว่าแต่ละคนเปิดโปงคนใช้ติดอาวุธหนึ่งคนและจ่ายเงินให้คนเฝ้าประตูสองคนและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสองคนร่วมกัน
ปราสาทยังมีอาคารหลายหลังที่รับประกันชีวิตอิสระของผู้อยู่อาศัยในสภาพที่โดดเดี่ยวอย่างสมบูรณ์ (การปิดล้อม): เบเกอรี่ ห้องอบไอน้ำ ห้องครัว ฯลฯ
ห้องครัวที่ปราสาท Marksburg
หอคอยเป็นโครงสร้างที่สูงที่สุดในปราสาททั้งหมด มันให้โอกาสในการสังเกตสภาพแวดล้อมและทำหน้าที่เป็นที่หลบภัยสุดท้าย เมื่อศัตรูบุกทะลวงแนวป้องกันทั้งหมด ประชากรของปราสาทก็เข้าไปลี้ภัยในดอนจอนและทนต่อการล้อมที่ยาวนาน
ความหนาพิเศษของกำแพงของหอคอยนี้ทำให้การทำลายล้างแทบเป็นไปไม่ได้เลย ทางเข้าหอคอยแคบมาก มันตั้งอยู่ในลานที่มีความสูง (6-12 เมตร) อย่างมีนัยสำคัญ บันไดไม้ที่นำไปสู่ด้านในสามารถถูกทำลายได้ง่ายและปิดกั้นทางสำหรับผู้โจมตี
ทางเข้าดอนจั่น
ภายในหอคอยนั้นบางครั้งก็มีปล่องที่สูงมากที่เคลื่อนจากบนลงล่าง มันทำหน้าที่เป็นทั้งคุกหรือโกดัง ทางเข้าเป็นไปได้เฉพาะผ่านรูในห้องนิรภัยของชั้นบน - "Angstloch" (ในภาษาเยอรมัน - หลุมที่น่ากลัว) ขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ของเหมือง กว้านลดนักโทษหรือเสบียงที่นั่น
หากไม่มีเรือนจำในปราสาท นักโทษจะถูกจัดวางในกล่องไม้ขนาดใหญ่ที่ทำจากไม้กระดานหนา เล็กเกินกว่าจะยืนได้เต็มความสูง กล่องเหล่านี้สามารถติดตั้งได้ในห้องใดก็ได้ของปราสาท
แน่นอน พวกเขาถูกจับเป็นเชลย อย่างแรกเลย เพื่อเรียกค่าไถ่หรือใช้นักโทษในเกมการเมือง ดังนั้นบุคคลวีไอพีจึงได้รับการจัดสรรตามห้องที่มีการป้องกันสูงสุดในหอคอยจึงได้รับการจัดสรรเพื่อการบำรุงรักษา นี่เป็นวิธีที่ Friedrich the Handsome ใช้เวลาของเขาในปราสาท Trausnitz บน Pfaimd และ Richard the Lionheart ใน Trifels
หอการค้าในปราสาท Marksburg
หอคอยปราสาท Abenberg (ศตวรรษที่ 12) ในส่วน
ที่ฐานของหอคอยมีห้องใต้ดินซึ่งสามารถใช้เป็นคุกใต้ดินได้ และห้องครัวพร้อมตู้กับข้าว ห้องโถงใหญ่ (ห้องรับประทานอาหาร ห้องนั่งเล่นส่วนกลาง) ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดและได้รับความร้อนจากเตาผิงขนาดใหญ่ (กระจายความร้อนเพียงไม่กี่เมตร เพื่อให้ตะกร้าเหล็กที่มีถ่านวางอยู่ไกลออกไปตามห้องโถง) ด้านบนเป็นห้องต่างๆ ของตระกูลขุนนางศักดินา ซึ่งได้รับความร้อนจากเตาขนาดเล็ก
ที่ด้านบนสุดของหอคอยมีแท่นเปิด (ซึ่งไม่ค่อยปิดบัง แต่ถ้าจำเป็น หลังคาสามารถหล่นลงได้) ซึ่งสามารถติดตั้งหนังสติ๊กหรืออาวุธขว้างปาอื่นๆ เพื่อยิงใส่ศัตรูได้ มาตรฐาน (แบนเนอร์) ของเจ้าของปราสาทก็ถูกยกขึ้นที่นั่นเช่นกัน
บางครั้งดอนจอนไม่ได้ทำหน้าที่เป็นที่อยู่อาศัย สามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการทหารและเศรษฐกิจเท่านั้น (เสาสังเกตการณ์บนหอคอย ดันเจี้ยน ที่เก็บเสบียง) ในกรณีเช่นนี้ ครอบครัวของขุนนางศักดินาจะอาศัยอยู่ใน "พระราชวัง" ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของปราสาท ซึ่งอยู่ห่างจากหอคอย พระราชวังสร้างด้วยหินและมีความสูงหลายชั้น
ควรสังเกตว่าสภาพความเป็นอยู่ในปราสาทนั้นห่างไกลจากที่พอใจที่สุด เฉพาะพรมที่ใหญ่ที่สุดเท่านั้นที่มีห้องโถงอัศวินขนาดใหญ่สำหรับการเฉลิมฉลอง อากาศหนาวมากในดอนจอนและพรม การทำความร้อนจากเตาผิงช่วยได้ แต่ผนังยังคงปูด้วยพรมและพรมหนา ไม่ได้มีไว้สำหรับตกแต่ง แต่เพื่อให้อบอุ่น
หน้าต่างปล่อยให้แสงแดดส่องเข้ามาน้อยมาก (ลักษณะป้อมปราการของสถาปัตยกรรมปราสาทได้รับผลกระทบ) ไม่ได้เคลือบทั้งหมด ห้องน้ำถูกจัดวางในรูปแบบของหน้าต่างที่ยื่นจากผนัง พวกเขาไม่ได้รับความร้อน ดังนั้นการเยี่ยมชมเรือนนอกบ้านในฤดูหนาวจึงทำให้ผู้คนมีความรู้สึกที่ไม่เหมือนใคร
ห้องน้ำปราสาท.
สรุป "ทัวร์" รอบปราสาทของเราไม่มีใครลืมว่าจะมีห้องสำหรับสักการะเสมอ (วัด, โบสถ์) ในบรรดาชาวปราสาทที่ขาดไม่ได้คืออนุศาสนาจารย์หรือนักบวชซึ่งนอกเหนือจากหน้าที่หลักของเขาแล้วยังเล่นบทบาทของเสมียนและครูอีกด้วย ในป้อมปราการที่เจียมเนื้อเจียมตัวที่สุด บทบาทของวิหารถูกแสดงโดยช่องผนังซึ่งมีแท่นบูชาขนาดเล็กตั้งอยู่
วัดขนาดใหญ่มีสองชั้น คนทั่วไปสวดอ้อนวอนด้านล่างและสุภาพบุรุษรวมตัวกันในคณะนักร้องประสานเสียงที่อบอุ่น (บางครั้งก็เคลือบ) บนชั้นสอง การตกแต่งสถานที่ดังกล่าวค่อนข้างเรียบง่าย - แท่นบูชา ม้านั่งและภาพวาดฝาผนัง บางครั้งวัดก็เล่นบทบาทของสุสานสำหรับครอบครัวที่อาศัยอยู่ในปราสาท โดยทั่วไปจะใช้เป็นที่พักพิง (พร้อมกับดอนจอน)
มีเรื่องเล่ามากมายเกี่ยวกับทางเดินใต้ดินในปราสาท มีการเคลื่อนไหวแน่นอน แต่มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่นำจากปราสาทแห่งหนึ่งไปยังป่าข้างเคียงและสามารถใช้เป็นเส้นทางหลบหนีได้ ตามกฎแล้วไม่มีการเคลื่อนไหวที่ยาวนานเลย ส่วนใหญ่มักจะมีอุโมงค์สั้นๆ ระหว่างอาคารแต่ละหลัง หรือจากดอนจอนไปจนถึงถ้ำที่ซับซ้อนใต้ปราสาท (ที่พักพิงเพิ่มเติม โกดังหรือคลัง)
ตรงกันข้ามกับความเข้าใจผิดที่ได้รับความนิยม ความแข็งแกร่งโดยเฉลี่ยของกองทหารรักษาการณ์ของปราสาทธรรมดาในระหว่างการสู้รบอย่างแข็งขันนั้นแทบจะไม่มีผู้คนเกิน 30 คน นี่ก็เพียงพอแล้วสำหรับการป้องกัน เนื่องจากชาวป้อมปราการอยู่ในที่ปลอดภัยหลังกำแพงและไม่ประสบกับความสูญเสียเช่นผู้โจมตี
ในการยึดปราสาทนั้นจำเป็นต้องแยกมันออก - นั่นคือปิดกั้นวิธีการจัดหาอาหารทั้งหมด นั่นคือเหตุผลที่กองทัพโจมตีมีขนาดใหญ่กว่ากองกำลังป้องกันมาก - ประมาณ 150 คน (นี่เป็นเรื่องจริงสำหรับสงครามของขุนนางศักดินาปานกลาง)
ประเด็นเรื่องบทบัญญัติเป็นเรื่องที่เจ็บปวดที่สุด บุคคลสามารถอยู่ได้โดยปราศจากน้ำเป็นเวลาหลายวันโดยไม่มีอาหาร - ประมาณหนึ่งเดือน (ในกรณีนี้ควรคำนึงถึงความสามารถในการต่อสู้ที่ต่ำระหว่างการโจมตีด้วยความหิว) ดังนั้นเจ้าของปราสาทที่เตรียมพร้อมสำหรับการล้อมจึงมักใช้มาตรการที่รุนแรง - พวกเขาขับไล่สามัญชนทุกคนที่ไม่ได้รับประโยชน์จากการป้องกัน ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น กองทหารของปราสาทมีขนาดเล็ก - เป็นไปไม่ได้ที่จะเลี้ยงกองทัพทั้งหมดภายใต้การล้อม
ชาวปราสาทเปิดการโจมตีตอบโต้ไม่บ่อยนัก สิ่งนี้ไม่สมเหตุสมผลเลย - มีน้อยกว่าผู้โจมตีและหลังกำแพงพวกเขารู้สึกสงบกว่ามาก การออกนอกบ้านเป็นกรณีพิเศษ ตามกฎแล้วหลังดำเนินการในกลุ่มเล็ก ๆ ที่เดินไปตามเส้นทางที่มีการป้องกันไม่ดีไปยังหมู่บ้านที่ใกล้ที่สุด
ผู้โจมตีมีปัญหาไม่น้อย การล้อมปราสาทบางครั้งยืดเยื้อมานานหลายปี (เช่น German Turant ป้องกันตัวเองจาก 1245 ถึง 1248) ดังนั้นคำถามในการจัดหากองทหารหลายร้อยคนจึงเป็นเรื่องที่รุนแรงมาก
ในกรณีของการล้อม Turant นักประวัติศาสตร์อ้างว่าในช่วงเวลานี้ทหารของกองทัพที่โจมตีได้ดื่มไวน์ 300 ฟอง (ถังขนาดใหญ่เป็นถังขนาดใหญ่) ประมาณ 2.8 ล้านลิตร ทั้งอาลักษณ์ทำผิด หรือจำนวนผู้บุกรุกคงมีมากกว่า 1,000 คน
ฤดูที่ต้องการมากที่สุดสำหรับการยึดปราสาทด้วยความอดอยากคือฤดูร้อน - ฝนตกน้อยกว่าในฤดูใบไม้ผลิหรือฤดูใบไม้ร่วง (ในฤดูหนาว ชาวปราสาทจะได้รับน้ำจากการละลายหิมะ) การเก็บเกี่ยวยังไม่สุก และสต็อกเก่า ได้หมดลงแล้ว
ผู้โจมตีพยายามกีดกันแหล่งน้ำของปราสาท (เช่น พวกเขาสร้างเขื่อนในแม่น้ำ) ในกรณีที่รุนแรงที่สุด มีการใช้ "อาวุธชีวภาพ" - ศพถูกโยนลงไปในน้ำ ซึ่งอาจกระตุ้นให้เกิดการระบาดของโรคระบาดทั่วทั้งเขต ผู้ที่อาศัยอยู่ในปราสาทที่ถูกคุมขังถูกทำร้ายโดยผู้โจมตีและปล่อยตัว พวกนั้นกลับมาและกลายเป็นคนโหลดฟรีโดยไม่รู้ตัว พวกเขาอาจไม่ได้รับการยอมรับในปราสาท แต่ถ้าพวกเขาเป็นภรรยาหรือลูกของผู้ถูกปิดล้อม เสียงของหัวใจก็เกินดุลการพิจารณาถึงความเหมาะสมทางยุทธวิธี
ปฏิบัติต่อผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้านโดยรอบอย่างไร้ความปราณีซึ่งพยายามส่งเสบียงไปที่ปราสาท ในปี ค.ศ. 1161 ระหว่างการบุกโจมตีเมืองมิลาน เฟรเดอริก บาร์บารอสซา ได้สั่งให้ประชาชน 25 คนของปิอาเซนซาซึ่งพยายามจัดหาเสบียงอาหารให้ศัตรูถูกตัดออก
ผู้บุกรุกตั้งค่ายถาวรใกล้ปราสาท นอกจากนี้ยังมีป้อมปราการที่เรียบง่าย (รั้ว กำแพงดิน) ในกรณีที่ผู้พิทักษ์ของป้อมปราการจู่โจมจู่ ๆ สำหรับการล้อมที่ยืดเยื้อ จึงมีการสร้าง "ปราสาทหลังปราสาท" ขึ้นถัดจากปราสาท โดยปกติมันจะตั้งอยู่สูงกว่าที่ปิดล้อม ซึ่งทำให้สามารถสังเกตการณ์ผู้ถูกปิดล้อมจากกำแพงได้อย่างมีประสิทธิภาพ และหากอยู่ในระยะที่อนุญาต ก็สามารถยิงใส่พวกเขาจากการขว้างปืน
มุมมองของปราสาท Eltz จากปราสาท Trutz-Eltz
การทำสงครามกับปราสาทมีลักษณะเฉพาะของตัวเอง ท้ายที่สุด ป้อมปราการหินสูงไม่มากก็น้อยเป็นอุปสรรคสำคัญสำหรับกองทัพตามแบบแผน การโจมตีของทหารราบโดยตรงบนป้อมปราการนั้นสามารถประสบความสำเร็จได้ อย่างไรก็ตาม ต้องสูญเสียผู้บาดเจ็บจำนวนมาก
นั่นคือเหตุผลที่ต้องใช้มาตรการทางทหารทั้งหมดสำหรับการยึดปราสาทที่ประสบความสำเร็จ (มีการกล่าวถึงข้างต้นเกี่ยวกับการล้อมและความอดอยาก) การบ่อนทำลายเป็นหนึ่งในวิธีที่ใช้เวลานานที่สุด แต่ในขณะเดียวกันก็ประสบความสำเร็จอย่างมากในการเอาชนะการปกป้องปราสาท
การบ่อนทำลายทำได้โดยมีเป้าหมายสองประการ - เพื่อให้กองทหารสามารถเข้าถึงลานภายในของปราสาทได้โดยตรง หรือเพื่อทำลายส่วนหนึ่งของกำแพง
ดังนั้น ในระหว่างการล้อมปราสาท Altwindstein ทางตอนเหนือของ Alsace ในปี 1332 กองพลทหารช่าง 80 คน (!) ผู้คนใช้ประโยชน์จากการซ้อมรบที่เบี่ยงเบนความสนใจของกองกำลังของพวกเขา (โจมตีปราสาทระยะสั้นเป็นระยะ) และผ่านไป 10 สัปดาห์อย่างมั่นคง ไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของป้อมปราการ
หากกำแพงปราสาทไม่ใหญ่เกินไปและมีฐานรากที่ไม่น่าเชื่อถือ อุโมงค์ก็ลอดผ่านฐานราก ซึ่งผนังนั้นเสริมด้วยไม้ค้ำยัน ถัดไป ตัวเว้นวรรคถูกจุดไฟ - ใต้กำแพง อุโมงค์ถล่ม ฐานของฐานทรุดลง และกำแพงเหนือสถานที่แห่งนี้ก็พังทลายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
การถล่มปราสาท (ของจิ๋วของศตวรรษที่ 14)
ต่อมาเมื่อมีการถือกำเนิดของอาวุธดินปืน ระเบิดถูกปลูกในอุโมงค์ใต้กำแพงปราสาท ในการทำให้อุโมงค์เป็นกลาง บางครั้งผู้ถูกปิดล้อมก็ขุดทวนดิน ทหารช่างของศัตรูถูกเทด้วยน้ำเดือด, ผึ้งถูกปล่อยเข้าไปในอุโมงค์, อุจจาระถูกเทลงที่นั่น (และในสมัยโบราณ Carthaginians ปล่อยจระเข้สดเข้าไปในอุโมงค์โรมัน)
มีการใช้อุปกรณ์อยากรู้อยากเห็นเพื่อตรวจจับอุโมงค์ ตัวอย่างเช่น ชามทองแดงขนาดใหญ่ที่มีลูกบอลอยู่ข้างในถูกวางไว้ทั่วทั้งปราสาท หากลูกบอลในชามใดเริ่มสั่น แสดงว่ามีการขุดเหมืองอยู่ใกล้ๆ
แต่ข้อโต้แย้งหลักในการโจมตีปราสาทคือเครื่องปิดล้อม - เครื่องยิงและเครื่องทุบตี อันแรกไม่ต่างจากเครื่องยิงหนังสติ๊กที่ชาวโรมันใช้มากนัก อุปกรณ์เหล่านี้ติดตั้งเครื่องถ่วงน้ำหนัก ทำให้แขนขว้างมีแรงมากที่สุด ด้วยความชำนาญที่เหมาะสมของ "ลูกเรือปืน" เครื่องยิงจึงเป็นอาวุธที่ค่อนข้างแม่นยำ พวกเขาขว้างก้อนหินขนาดใหญ่ที่สกัดอย่างราบรื่น และระยะการต่อสู้ (โดยเฉลี่ยหลายร้อยเมตร) ถูกควบคุมโดยน้ำหนักของกระสุน
ประเภทของหนังสติ๊กคือทรีบูเชต์
บางครั้งถังบรรจุวัสดุที่ติดไฟได้ก็ถูกบรรจุลงในเครื่องยิง ในการมอบเวลาสองสามนาทีอันน่ารื่นรมย์ให้กับผู้พิทักษ์ปราสาท เครื่องยิงได้โยนหัวเชลยที่ถูกตัดขาดให้พวกเขา (โดยเฉพาะเครื่องจักรที่ทรงพลังสามารถโยนศพทั้งหมดข้ามกำแพงได้)
โจมตีปราสาทด้วยหอคอยเคลื่อนที่
นอกจาก ram ทั่วไปแล้ว ยังใช้ลูกตุ้มอีกด้วย พวกเขาถูกติดตั้งบนโครงแบบเคลื่อนย้ายได้สูงพร้อมหลังคาและเป็นท่อนซุงที่ห้อยอยู่บนโซ่ ผู้ปิดล้อมซ่อนตัวอยู่ในหอคอยแล้วเหวี่ยงโซ่ บังคับให้ท่อนซุงกระแทกกับกำแพง
เพื่อเป็นการตอบโต้ ผู้ถูกปิดล้อมจึงหย่อนเชือกลงจากกำแพงในตอนท้ายซึ่งขอเกี่ยวเหล็กยึดไว้ ด้วยเชือกนี้ พวกเขาจับแกะตัวผู้ตัวหนึ่งและพยายามยกมันขึ้น ทำให้ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ บางครั้งทหารที่อ้าปากค้างอาจโดนตะขอแบบนี้ได้
เมื่อเอาชนะเพลา ทำลายรั้วและเติมคูเมืองแล้ว ผู้โจมตีจึงบุกโจมตีปราสาทโดยใช้บันได หรือใช้หอคอยไม้สูง ซึ่งชั้นบนอยู่ในระดับเดียวกันกับกำแพง (หรือสูงกว่านั้นด้วยซ้ำ มัน). โครงสร้างขนาดมหึมาเหล่านี้ราดด้วยน้ำเพื่อป้องกันการลอบวางเพลิงโดยฝ่ายป้องกัน และกลิ้งขึ้นไปบนปราสาทตามพื้นกระดาน แท่นหนักถูกโยนข้ามกำแพง กลุ่มจู่โจมปีนขึ้นบันไดภายใน ออกไปที่ชานชาลา และด้วยการต่อสู้บุกเข้าไปในแกลเลอรีของกำแพงป้อมปราการ โดยปกติแล้ว นี่หมายความว่าภายในไม่กี่นาที ปราสาทจะถูกยึด
ซาปา (จากภาษาฝรั่งเศส sape แท้จริงแล้ว - จอบ saper - การขุด) - วิธีการแยกคูเมือง ร่องลึก หรืออุโมงค์เพื่อเข้าใกล้ป้อมปราการที่ใช้ในศตวรรษที่ 16-19 Flip-flop (เงียบ, ซ่อนเร้น) และนักดูนกบินเป็นที่รู้จักกัน การทำงานของ crossover glanders ดำเนินการจากด้านล่างของคูน้ำเดิมโดยที่คนงานไม่ได้ขึ้นไปที่พื้นผิวและนักดูนกบินถูกนำออกจากพื้นผิวโลกภายใต้ฝาครอบของถังป้องกันที่เตรียมไว้ล่วงหน้าของถังและ ถุงดิน. ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17 ผู้เชี่ยวชาญ - ทหารช่าง - ปรากฏตัวในกองทัพของหลายประเทศเพื่อทำงานดังกล่าว
สำนวนที่จะแสดง "อย่างเจ้าเล่ห์" หมายถึง: แอบ, ไปอย่างช้าๆ, ไปอย่างไม่รู้ตัว, เจาะไปที่ใดที่หนึ่ง
เป็นไปได้ที่จะเดินทางจากชั้นหนึ่งของหอคอยไปยังอีกชั้นหนึ่งโดยใช้บันไดเวียนที่แคบและสูงชันเท่านั้น การขึ้นเขาไปทีละคนเท่านั้น - มันแคบมาก ในเวลาเดียวกัน นักรบที่ไปก่อนสามารถพึ่งพาความสามารถของเขาในการต่อสู้เท่านั้น เพราะความชันของเทิร์นถูกเลือกในลักษณะที่ไม่สามารถใช้หอกหรือดาบยาวจากด้านหลัง ผู้นำ. ดังนั้นการต่อสู้บนบันไดจึงลดลงเป็นการต่อสู้เดี่ยวระหว่างผู้พิทักษ์ปราสาทและผู้โจมตีคนหนึ่ง มันเป็นกองหลังเพราะพวกเขาสามารถแทนที่กันได้อย่างง่ายดายเนื่องจากมีพื้นที่ขยายพิเศษอยู่ด้านหลังของพวกเขา
ในปราสาททุกแห่ง บันไดจะบิดตามเข็มนาฬิกา มีปราสาทเพียงแห่งเดียวที่มีการพลิกกลับ - ป้อมปราการของ Wallenstein นับ เมื่อศึกษาประวัติศาสตร์ของครอบครัวนี้ ปรากฏว่าผู้ชายส่วนใหญ่ในตระกูลนี้ถนัดซ้าย ด้วยเหตุนี้นักประวัติศาสตร์จึงตระหนักว่าการออกแบบบันไดดังกล่าวอำนวยความสะดวกในการทำงานของผู้พิทักษ์อย่างมาก ดาบที่แข็งแกร่งที่สุดสามารถส่งไปที่ไหล่ซ้ายของคุณและโล่ในมือซ้ายของคุณครอบคลุมร่างกายได้ดีที่สุดจากทิศทางนี้ ข้อดีทั้งหมดนี้มีให้เฉพาะผู้พิทักษ์เท่านั้น ในทางกลับกัน ผู้โจมตีสามารถตีได้ทางด้านขวาเท่านั้น แต่แขนที่ฟาดฟันของเขาจะถูกกดทับกำแพง ถ้าเขาหยิบโล่ขึ้นมา เขาเกือบจะสูญเสียความสามารถในการใช้อาวุธ
ปราสาทฮิเมจิ
เรารู้น้อยที่สุดเกี่ยวกับปราสาทที่แปลกใหม่ - ตัวอย่างเช่นปราสาทญี่ปุ่น
ในขั้นต้น ซามูไรและเจ้านายของพวกเขาอาศัยอยู่บนที่ดินของพวกเขา ที่ซึ่งนอกจากหอคอย "ยากุระ" และคูน้ำเล็กๆ รอบ ๆ ที่อยู่อาศัยแล้ว ก็ไม่มีโครงสร้างป้องกันอื่นใด ในกรณีที่เกิดสงครามยืดเยื้อ ป้อมปราการถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่ที่เข้าถึงยากของภูเขา ซึ่งเป็นไปได้ที่จะป้องกันกองกำลังศัตรูที่เหนือกว่า
ปราสาทหินเริ่มสร้างขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 16 โดยคำนึงถึงความสำเร็จของป้อมปราการในยุโรป คุณลักษณะที่ขาดไม่ได้ของปราสาทญี่ปุ่นคือคูน้ำเทียมที่กว้างและลึก มีความลาดชันที่ล้อมรอบจากทุกทิศทุกทาง โดยปกติพวกเขาจะเต็มไปด้วยน้ำ แต่บางครั้งฟังก์ชั่นนี้ดำเนินการโดยกำแพงน้ำตามธรรมชาติ - แม่น้ำ, ทะเลสาบ, บึง
ภายในปราสาทเป็นระบบป้องกันที่ซับซ้อน ประกอบด้วยผนังหลายแถวที่มีสนามหญ้าและประตู ทางเดินใต้ดินและเขาวงกต โครงสร้างทั้งหมดเหล่านี้ตั้งอยู่รอบจัตุรัสกลางของฮอนมารุ ซึ่งเป็นที่ตั้งของพระราชวังของขุนนางศักดินาและหอคอยเทนชูคาคุที่อยู่ตรงกลางสูง หลังประกอบด้วยหลายชั้นสี่เหลี่ยมค่อย ๆ ลดลงด้วยหลังคากระเบื้องที่ยื่นออกมาและหน้าจั่ว
ตามกฎแล้วปราสาทญี่ปุ่นมีขนาดเล็ก - ยาวประมาณ 200 เมตรและกว้าง 500 แต่ในหมู่พวกเขามียักษ์จริงๆด้วย ดังนั้นปราสาท Odawara จึงครอบครองพื้นที่ 170 เฮกตาร์และความยาวรวมของกำแพงป้อมปราการถึง 5 กิโลเมตร ซึ่งยาวเป็นสองเท่าของกำแพงของมอสโกเครมลิน
ปราสาทกำลังถูกสร้างขึ้นมาจนถึงทุกวันนี้ พวกที่อยู่ในความเป็นเจ้าของของรัฐมักจะถูกส่งคืนให้ลูกหลานของครอบครัวโบราณ ปราสาทเป็นสัญลักษณ์ของอิทธิพลของเจ้าของ สิ่งเหล่านี้เป็นตัวอย่างของโซลูชันองค์ประกอบในอุดมคติที่รวมความสามัคคี (การพิจารณาด้านการป้องกันไม่อนุญาตให้มีการกระจายอาคารที่งดงามทั่วทั้งอาณาเขต) อาคารหลายระดับ (หลักและรอง) และฟังก์ชันการทำงานของส่วนประกอบทั้งหมด องค์ประกอบของสถาปัตยกรรมของปราสาทได้กลายเป็นต้นแบบไปแล้ว ตัวอย่างเช่น หอคอยปราสาทที่มีเชิงเทิน ภาพของปราสาทนั้นอยู่ในจิตใต้สำนึกของบุคคลที่มีการศึกษาไม่มากก็น้อย
ปราสาท Saumur ฝรั่งเศส (จิ๋วศตวรรษที่ 14)
และสุดท้าย เรารักปราสาทเพราะมันเป็นแค่ความโรแมนติก การแข่งขันระดับอัศวิน พิธีการ การสมรู้ร่วมคิดที่ชั่วช้า เส้นทางลับ ผี สมบัติ - เกี่ยวกับปราสาท ทั้งหมดนี้เลิกเป็นตำนานและกลายเป็นประวัติศาสตร์ ในที่นี้ สำนวนที่ว่า "walls Remember" เข้ากันอย่างลงตัว: ดูเหมือนว่าหินทุกก้อนในปราสาทจะหายใจและซ่อนความลับไว้ ฉันอยากจะเชื่อว่าปราสาทในยุคกลางจะยังคงมีกลิ่นอายของความลึกลับอยู่ - เพราะหากไม่มีมัน พวกมันจะกลายเป็นกองหินเก่าไม่ช้าก็เร็ว
