Desfile conjunto da Wehrmacht e do Exército Vermelho em 1939.  Desfile conjunto da Wehrmacht e do Exército Vermelho em Brest

Desfile conjunto da Wehrmacht e do Exército Vermelho em 1939. Desfile conjunto da Wehrmacht e do Exército Vermelho em Brest

NO história soviética havia muitas páginas vergonhosas e vergonhosas que os historiadores soviéticos nunca reconheceram oficialmente. Uma dessas páginas vergonhosas foi o desfile soviético-fascista em Brest depois da Polônia.

Em 22 de setembro de 1939, um desfile conjunto da Wehrmacht e do Exército Vermelho ocorreu em Brest ( Deutsch-sowjetische Siegesparade em Brest-Litowsk) - a passagem de uma marcha solene pela rua principal da cidade de unidades do XIX corpo motorizado da Wehrmacht (comandante do corpo - General tropas de tanques Heinz Guderian) e o 29º separado brigada de tanques O Exército Vermelho (comandante - comandante da brigada Semyon Krivoshein) durante o procedimento oficial para a transferência da cidade de Brest e da Fortaleza de Brest para o lado soviético durante a invasão da Polônia pelas tropas da Alemanha e da URSS. O procedimento terminou com o abaixamento solene da bandeira alemã e o hasteamento da bandeira soviética.

O ataque alemão à Polônia só foi possível graças à assinatura do criminoso Pacto Molotov-Ribbentrop. Todo o plano de ataque foi construído com o apoio da URSS, caso contrário os alemães simplesmente estariam atolados em uma guerra em duas frentes - o velho pesadelo do Estado-Maior alemão. Somente com o apoio de Stalin, em 1º de setembro de 1939, Hitler atacou a Polônia. E em 17 de setembro o segundo guerra Mundial a URSS entrou - do lado do Terceiro Reich. Ao mesmo tempo, a Alemanha tentou de todas as maneiras possíveis mostrar à Inglaterra e à França que a URSS era sua aliada, enquanto ao mesmo tempo, na própria URSS, tentavam de todas as maneiras mostrar hipocritamente sua “neutralidade”. No entanto, a "amizade selada pelo sangue" (dos poloneses), como disse o camarada Stalin, ocorreu claramente. Isso foi evidenciado pelo desfile conjunto soviético-fascista em Brest.

Na noite de 17 de setembro, os militares poloneses deixaram a fortaleza sob fogo de artilharia. Levaram os feridos. Eles não deixaram os mortos. Voluntários sob o comando de V. Radzishevsky permaneceram na fortaleza para cobrir a retirada.
Os que sobreviveram e chegaram a Terespol enterraram os mortos no cemitério local. Seus túmulos ainda estão preservados lá. E do leste, regimentos do comandante Vasily Chuikov já estavam marchando em direção às tropas da Wehrmacht. No exato momento em que os poloneses estavam deixando a fortaleza, o embaixador polonês Vatslav Grzybowski foi convocado ao Kremlin...
União Soviética rasgou o pacto de não agressão soviético-polonês assinado em 1932. De acordo com este tratado, a assistência e qualquer assistência da União Soviética a um estado que atacasse a Polônia e vice-versa eram proibidas. Mas e a implementação de um tratado internacional, se nós estamos falando sobre a divisão de territórios! O pacto de não agressão soviético-polonês foi esquecido no mesmo momento em que a Alemanha se ofereceu para simplesmente dividir a Polônia.

Aliás, a União Soviética violou o pacto de não agressão com a Polônia antes mesmo de sua ruptura unilateral – até 17 de setembro, quando a nota soviética foi lida ao embaixador. Uma semana após o ataque alemão à Polônia, em 8 de setembro, o embaixador Grzybowski foi convidado por Molotov e disse que a partir de agora é proibido o trânsito de materiais militares para a Polônia através do território da URSS. E desde o primeiro dia da guerra, a União Soviética gentilmente forneceu à Alemanha a estação de rádio de Minsk para que as tropas alemãs pudessem usá-la como um farol de rádio para orientar os aviões que bombardeavam a Polônia. Por este serviço amigável, Goering agradeceu pessoalmente ao Comissário de Defesa do Povo, Klim Voroshilov.

Oficialmente foi chamado - para proteger os povos irmãos da Ucrânia e da Bielorrússia. No início, os "defensores" foram realmente recebidos com alegria. A propaganda soviética não funcionou em vão. Muito antes da guerra, às vezes grupos de jovens fugiam pela fronteira daquele lado. Fugiu para viver em um país livre. Mas aqui os chekistas os agarraram e cuidadosamente derrubaram evidências de que todos esses jovens de boca amarela e meninas atordoadas pelo medo eram espiões poloneses. Quem confessou foi baleado. Aqueles que resistiram aos interrogatórios foram enviados para campos por vinte anos ...

Os poloneses lutaram desesperadamente, mas as forças eram desiguais. Além disso, a URSS se juntou aos nazistas ...

A transferência de Brest ocorreu de acordo com o protocolo soviético-alemão sobre o estabelecimento de uma linha de demarcação no território do antigo estado polonês, assinado em 21 de setembro de 1939 por representantes dos comandos soviético e alemão.

Oficiais soviéticos e alemães na Polônia estão discutindo a linha de demarcação no mapa.

De acordo com as memórias do comandante da 29ª brigada de tanques separada, Semyon Krivoshein, sua unidade recebeu uma ordem na noite de 20 de setembro do comandante do 4º exército, V. I. Chuikov, para ocupar a cidade e a fortaleza de Brest. Para este fim, a brigada teve que fazer uma marcha noturna de 120 km de Pruzhany (os tanques T-26 disponíveis na brigada tinham um alcance prático de 90 km em um posto de gasolina e uma velocidade de marcha recomendada de 18-22 km / h) . Na manhã de 21, as unidades avançadas da 29ª brigada se aproximaram de Brest pelo lado norte. Krivoshein foi sozinho negociar com o comando alemão a transferência da cidade e fortaleza, dando a ordem de começar a mover a brigada para Brest às 14h00.


generais alemães, incl. Heinz Guderian, converse com o comissário do batalhão Borovensky em Brest.

As negociações com Guderian, que foram conduzidas em uma linguagem compreensível para ambos, se arrastaram até a noite. Krivoshein lembrou que Guderian insistiu em realizar um desfile com a formação preliminar de unidades de ambos os lados da praça. Krivoshein tentou se recusar a realizar o desfile, citando o cansaço e o despreparo de suas tropas. Mas Guderian insistiu, apontando para parágrafo do acordo entre os comandos superiores, que previa um desfile conjunto. E Krivoshein teve que concordar, enquanto propunha o seguinte procedimento: às 16 horas, parte do corpo de Guderian em coluna de marcha, com estandartes na frente, saem da cidade, e partes de Krivoshein, também em coluna de marcha, entram na cidade, param nas ruas por onde passam os regimentos alemães e saúdam as unidades que passam com suas bandeiras. Bandas realizam marchas militares.
Guderian concordou com a opção proposta, mas estipulou separadamente que estaria presente no pódio junto com Krivoshein e cumprimentaria as unidades que passavam.
Terminadas as negociações à noite, Krivoshein ordenou que a brigada que já havia entrado na cidade preparasse o 4º batalhão e a banda da brigada para o desfile, e também bloqueasse a ferrovia.

A passagem de unidades que ocorreu no dia seguinte Krivoshein descreveu assim:
“Às 16h, o general Guderian e eu subimos ao pódio baixo. A artilharia motorizada seguiu a infantaria, depois os tanques. Em um voo de baixo nível, duas dúzias de aeronaves varreram o pódio. Guderian, apontando para eles, tentou gritar por cima do barulho dos motores:

- Ases alemães! Colosso! ele gritou. Não resisti e gritei de volta:
Temos melhores!
- Oh sim! Guderian respondeu sem muita alegria.
Então a infantaria foi novamente em veículos. Alguns deles eu pensei que já tinha visto. Aparentemente Guderian, usando círculo vicioso bairros próximos, ordenou regimentos motorizados para demonstrar seu poder várias vezes ... parada terminou.
Krivoshein. Mezhduburye, p. 261»

Em geral GuderianÉ assim que ele descreve os eventos em suas memórias:
“Como arauto da aproximação dos russos, um jovem oficial russo chegou em um carro blindado, informando-nos da aproximação de sua brigada de tanques. Então recebemos a notícia da linha de demarcação estabelecida pelo Ministério das Relações Exteriores, que, passando pelo Bug, deixou a fortaleza de Brest para trás dos russos; Consideramos esta decisão do Ministério não lucrativa. Então ficou estabelecido que a área leste da linha de demarcação deveria ser deixada por nós até 22 de setembro. Esse período foi tão curto que não pudemos nem mesmo evacuar nossos feridos e recolher os tanques danificados. Aparentemente, nem um único militar esteve envolvido nas negociações sobre o estabelecimento da linha de demarcação e sobre a cessação das hostilidades.
No dia em que Brest foi entregue aos russos, o comandante da brigada Krivoshein, um petroleiro que possuía Francês; para que eu pudesse me comunicar facilmente com ele. Todas as questões que ficaram sem solução nas disposições do Ministério das Relações Exteriores foram resolvidas satisfatoriamente para ambos os lados diretamente com os russos. Conseguimos levar tudo, exceto os suprimentos capturados dos poloneses, que ficaram com os russos, pois não podiam ser evacuados para tal pouco tempo. A nossa estadia em Brest terminou com uma despedida parada e a cerimônia de troca das bandeiras na presença do comandante da brigada Krivoshein.
Guderian. Memórias de um Soldado"

Soldados soviéticos e alemães se comunicam em termos amigáveis ​​em Brest-Litovsk.

Os comandantes da 29ª Brigada de Tanques do Exército Vermelho no carro blindado BA-20 em Brest-Litovsk.
Em primeiro plano, o comissário do batalhão V. Yu. Borovitsky.

Comissário de Batalhão da 29ª Brigada de Tanques do Exército Vermelho V. Yu Borovitsky com oficiais alemães no carro blindado BA-20 em Brest-Litovsk.

Soldados da Wehrmacht com um soldado do Exército Vermelho em um carro blindado soviético BA-20 da 29ª brigada de tanques separada na cidade de Brest-Litovsk. Bundesarchiv. "Bild 101I-121-0008-13"

General Guderian e comandante de brigada Krivoshein durante a transferência da cidade de Brest-Litovsk para o Exército Vermelho.

Em documentos alemães, este evento foi exibido da seguinte forma.
Em Brest, como decorre do relatório do comando do Grupo de Exércitos Norte em 22 de setembro de 1939, "... ocorreu uma marcha solene de um regimento russo e um alemão... A cidade e a Cidadela foram entregues aos russos em uniforme festivo."

No arquivo militar federal na Alemanha, nos documentos da alta liderança do segundo grupo de tanques, há um documento " Vereinbarung mit sowjetischen Offizieren über die Überlassung von Brest-Litowsk"(“Acordo com oficiais soviéticos sobre a transferência de Brest-Litovsk”) datado de 21/09/1939. Em particular, afirma:
14:00: Início da marcha solene (Vorbeimarsch) das tropas russas e alemãs em frente aos comandantes de ambos os lados, seguida de troca de bandeiras. Durante a troca de bandeiras, a música toca os hinos nacionais.

Além disso, as colheres teimosamente "esquecem". que os poloneses receberam esses territórios após a derrota da Alemanha na Primeira Guerra Mundial, e antes disso os próprios bolcheviques entregaram os territórios russos aos alemães nas condições da vergonhosa e traiçoeira paz de Brest.
Sem contar que seria muito interessante encontrar no mapa Império Russo "retornado por Stalin" cidade de Lvov... :)))

O fato de um desfile conjunto soviético-fascista agora é negado apenas por publicitários e funcionários Dyukov, Medinsky e alguns "historiadores" e publicitários. E a disputa pelo desfile é de natureza ideológica, mas na verdade, se a considerarmos como uma questão puramente evento histórico, então, é claro, houve um desfile conjunto soviético-fascista em Brest, não importa o quanto os propagandistas pró-soviéticos tentassem negar o óbvio.

« desfile conjunto em 1939 em Brest do Exército Vermelho e da Wehrmacht "já por muito tempo usado ativamente por muitos meios de comunicação pró-ocidentais como uma das "provas" da identidade dos regimes soviético e nazista.

As primeiras tentativas de desmascarar esse mito foram feitas pelos historiadores Oleg Vishlev, Mikhail Meltyukhov, Alexander Dyukov e outros.

Ele oferece sua própria versão do que aconteceu em 1939. Oleg Timashevich(Bielorrússia), que estudou fotografias e provas cinematográficas da época e citou as palavras de testemunhas do “desfile”

Publica uma edição exclusiva do material.

Então, tudo é ponto a ponto. Como resultado de operações militares bem-sucedidas, os alemães conseguiram ocupar Brest em 14 de setembro de 1939 e três dias depois já estavam na fortaleza de Brest. A cidade foi ocupada pelo 19º corpo motorizado da Wehrmacht, comandado pelo general Heinz Guderian. Em 20 de setembro, a 29ª Brigada de Tanques de Semyon Krivosheev, localizada em Pruzhany, recebeu uma ordem do comandante do 4º Exército, V.I. Chuikov, para ocupar a cidade e a fortaleza. No mesmo dia, o reconhecimento da 29ª brigada de tanques se reuniu com o corpo alemão e começou a coordenação dos detalhes sobre a transferência de Brest e da Fortaleza de Brest.

As negociações continuaram no dia seguinte, quando surgiram várias questões: o que fazer com os suprimentos poloneses, como retirar os feridos etc. Heinz Guderian descreve tudo isso detalhadamente em suas memórias, indignado com o prazo tão curto para a entrega do assentamento e das fortificações. Além disso, nas memórias de Guderian e Krivosheev, as negociações sobre um desfile conjunto também são mencionadas. Krivoshein em suas memórias (Krivoshein S. M. "Mezhdubure" Voronezh: Central Black Earth Book Publishing House, 1964. - P. 250-262. - 15.000 cópias) afirma que Guderian exigiu muito persistentemente um desfile com um tradicional e inerente a todos ao desfile da formação das forças armadas da Alemanha e da URSS na praça, Krivosheev recusou, alegando fadiga (sua brigada percorreu 120 km em menos de um dia, embora com sua motorização fosse permitido 90 km), mas teve que ceder, no entanto, oferecendo uma opção ligeiramente diferente para as cidades de transferências solenes.

Às quatro horas da tarde, partes do corpo alemão marcham pela cidade e saem, e as unidades soviéticas também entram na cidade em modo de marcha, parando nas ruas onde as forças armadas alemãs estão avançando e saudando-as. Guderian ficou satisfeito com a opção proposta, mas exigiu a presença de Krivoshein no pódio para saudar os regimentos em movimento.

Às 10 horas do dia 22 de setembro, a bandeira alemã, que há cinco dias sobrevoava a fortaleza, foi solenemente baixada ao acompanhamento musical de uma orquestra da Alemanha, após o que todas as forças do 76º Regimento de Infantaria da Wehrmacht deixaram a Fortaleza de Brest .

Temos a oportunidade de dizê-lo com toda a confiança, pois existem várias fotografias assinadas sobreviventes dos arquivos deste mesmo Regimento de Infantaria n.º 76.

O processo de transferência da fortaleza transcorreu com alto nível de organização e sem inconsistências. A foto mostrada logo acima mostra um dos muitos episódios deste evento. Em frente ao oficial soviético está o tenente-coronel Lemmel, que na época comandava o segundo batalhão do 76º regimento. O mesmo Hans Georg Lemmel, que em 10 de junho de 1941 será nomeado comandante deste regimento, e em 17 de julho do mesmo ano será morto em batalha, atacando aqueles com quem ele é todo educado e cortês na fotografia...

A segunda quinzena de 22 de setembro também foi organizada e sem problemas ou atrasos os alemães deixaram Brest, deixando localidade exército soviético.

Claro, há falhas naqueles que procuram desmascarar o mito. Assim, por exemplo, Vishlev em seu trabalho, apontando que era impossível transferir toda a cidade sem cerimônias militares, está absolutamente certo, mas ao mesmo tempo ele relata informações não totalmente corretas sobre o fato de que no momento da passagem tropas soviéticas Não havia mais alemães na cidade.

Em geral, tudo está em ordem.

Apenas cinco dias depois, ou seja, em 27 de setembro, a próxima edição da crítica cinematográfica de Ton-Woche mostrou um filme sobre a transferência de Brest. Não é nenhum segredo que o material de vídeo foi feito sob a supervisão do departamento de Goebbels. Existe a possibilidade de que a persistência excepcional de Guderian em negociar com Krivoshein sobre a necessidade de um desfile conjunto seja explicada pela necessidade de criar tal material cinematográfico, e não para se exibir na porta da frente uniforme militar e algum amor por desfiles.

Vamos analisar o que os documentaristas da Alemanha montaram.

Pode-se ver que as unidades alemãs estão se movendo na frente do pódio, Krivoshein e Guderian também são visíveis lá, cumprimentando as unidades que passam. Também se vê muito soldados soviéticos estão à margem e se movendo ao longo da rua tanques soviéticos T-26. Caminhões e artilharia alemães são visíveis passando pelo pódio do qual Krivoshein e Guderian os saúdam, mas não há um único quadro onde pelo menos um tanque soviético estaria no fundo do pódio com os comandantes. Isso já leva a certos pensamentos, mas, como dizem, é muito cedo para tirar conclusões. Vamos então a algumas fotos.

Um deles mostra um tanque soviético T-26 e um grupo de motociclistas alemães, bem como caminhões alemães parados na calçada.

O tanque soviético passa pelo local onde o pódio estava localizado no filme, mas ainda não está lá. Se você olhar de perto, poderá ver - no mastro, localizado logo atrás do pódio no vídeo, a bandeira alemã está pendurada. E outra foto tirada no mesmo dia mostra o processo de retirada da bandeira. E foi o afastamento, e não o aumento, pois poderia aumentar de 14 a 17 de setembro, mas não depois.

Naquela época, Krivoshein, juntamente com sua brigada, estava em marcha em direção a Baranovichi e, portanto, de forma alguma, pôde estar presente em seu hasteamento, o que dá todas as razões para afirmar que a bandeira estava sendo removida.

Na segunda foto, você pode ver o processo de retirada da bandeira alemã, no momento em que os comandantes cumprimentam as unidades, em pé no pódio.

O cinejornal, por outro lado, demonstra que no momento da marcha unidades militares há uma tribuna, e a bandeira ainda está erguida.

Ou seja, a segunda foto foi tirada após o evento. A primeira foto, que retrata motociclistas alemães e um tanque soviético, mostra uma bandeira hasteada e a ausência de uma tribuna que acomodará os comandantes durante o evento.

Acontece que a foto com o T-26 e motociclistas foi tirada antes da marcha solene. Krivoshein escreve em suas memórias que a 29ª brigada de tanques entrou em Brest às três horas da tarde, e o movimento das forças armadas começou às quatro horas. É fácil adivinhar que a foto foi tirada entre três e quatro da tarde.

Em algum lugar ao mesmo tempo, a próxima foto foi tirada, onde você já pode ver uma coluna inteira de tanques soviéticos, enquanto motociclistas e caminhões estão em seus lugares originais. E novamente, ainda não há tribuna, e no local onde será colocada, há alguns curiosos e, a julgar pela pose, então um dos fotógrafos.

Também é interessante o fato de que em ambas as fotos os caminhões estão próximos ao mastro, e no filme não há caminhões.

Mais precisamente, a artilharia alemã é visível ali, que passa por caminhões que estão um pouco afastados e localizados perto de um caminho oval que contorna a área com um mastro e fica na estrada. A próxima foto demonstra isso claramente.

Tecnologia alemã passa pelo pódio

Se você prestar atenção em alguns detalhes, verá que há caminhões no filme apenas quando as unidades alemãs estão passando. Nem um único quadro capturou as tropas soviéticas movendo-se contra o pano de fundo de caminhões estacionados na beira da estrada. Também curioso é o fato de que os petroleiros soviéticos, que têm que passar pelo pódio com os comandantes, por algum motivo se afastam deles e cumprimentam as pessoas lotadas que estão do lado oposto do pódio.

o mesmo último quadro cinejornal também é interessante (após a demonstração da saudação de Guderian), já que a filmagem de um tanque soviético em movimento está sendo realizada a partir de tal ponto (você pode ver este lugar na primeira foto, está localizado no pilar mais à direita lado, ao lado de um arbusto), como se quisesse impedir para que as arquibancadas também não entrassem no quadro - a plataforma com o mastro fica atrás das costas, e a grande distância e do lado direito. Isso é surpreendente, porque ele teria feito uma foto muito mais espetacular, já que o tanque soviético estaria no fundo do pódio com os comandantes do desfile. Para isso, ele precisou se deslocar até cinqüenta metros, de onde foram tiradas fotografias com motociclistas.

Resumindo, podemos dizer com segurança que o enredo do filme de "Wochenschau" sobre o "desfile conjunto" em Brest não deve enganar ninguém, pois é óbvio que a série de filmes não é única.

Todas as cenas mostrando as forças armadas soviéticas, e apresentadas como se fossem filmadas diretamente durante a marcha solene do pódio com Guderian e Krivoshein, aparentemente, foram filmadas em 22 de setembro, mas em uma hora diferente do dia, ou mesmo em outras ruas. Apesar de alto nível instalação, especialmente considerando aquela época, todos os itens acima não podem servir como evidência de um “desfile conjunto”.

O vídeo de Wochenschau foi criado, é claro, não para o povo soviético, mas para tranquilizar os alemães sobre as operações militares em duas frentes e para tentar influenciar o governo da Inglaterra e da França.

Vale a pena notar que os propagandistas alemães estavam aqui claramente não por acaso, já que não poderiam ter feito uma trama tão forte em nenhum outro lugar.

Também vale a pena notar que existe um protocolo soviético-alemão “Sobre o procedimento para a retirada das tropas alemãs e o avanço das tropas soviéticas para a linha de demarcação na Polônia”, que data de 21 de setembro de 1939. Lá está claramente afirmado que o movimento das forças armadas deve ser organizado de tal forma que a distância entre a frente da coluna do Exército Vermelho e a cauda da coluna do exército alemão não seja inferior a 25 km. Também neste documento é indicado que as tropas da URSS devem começar a se mover na madrugada de 23 de setembro, e os alemães devem deixar a cidade em 22 de setembro.

Acontece que o início do movimento da 29ª brigada de tanques para a cidade de Brest simultaneamente com o início da retirada das tropas alemãs é explicado pelo fato de que a ordem não foi entregue a Krivosheev ou, por algum motivo, ele não cumpri-lo.

Também será interessante o depoimento de testemunhas oculares desse “desfile conjunto”:

Svetozar Nikolaevich SINKEVICH (n. 1924):

“Os primeiros tanques soviéticos apareceram na rua Shosseinaya. Com um sentimento da maior curiosidade e completamente atordoado, corri para olhar. Afinal, estes são os nossos russos! Soldados com estranhos capacetes pontiagudos estavam sentados em pequenos caminhões. Tábuas de pinho foram colocadas sobre o caminhão, que servia de assento para os combatentes, como os soldados eram então chamados. Seus rostos eram cinzentos, barbados, sobretudos e jaquetas curtas acolchoadas como se fossem do ombro de outra pessoa, a parte superior das botas feita de um material como lona. Fui até um dos carros e tentei falar com os soldados. No entanto, todos que estavam lá silenciosamente desviaram o olhar. Finalmente, um deles, usando um boné de uniforme com uma estrela na manga, declarou que o partido e o governo, a pedido da população local, enviaram o Exército Vermelho para nos libertar dos senhores e capitalistas poloneses. Fiquei muito surpreso com a aparência miserável e a estranha insociabilidade dos meus companheiros de tribo... Neste momento, outro militar me ligou e perguntou se aquele era o caminho certo para a fortaleza. Havia apenas uma estrada: mais dois quilômetros à frente, e a coluna avançava lentamente.
Então eu testemunhei a transferência de Brest pelas autoridades militares alemãs.

No prédio da antiga administração da voivodia havia fileiras de soldados alemães e uma banda militar. Uma bandeira com uma suástica tremulava no mastro. Não muito longe do mastro da bandeira havia algumas pessoas de bonés, alguns soldados e uma multidão de espectadores. Depois que o hino alemão foi tocado, a bandeira da suástica foi baixada. A orquestra combinada tocou a "Internationale" desafinada, e alguém de um grupo de pessoas que eu não conhecia começou a levantar uma bandeira vermelha com uma foice e um martelo. Depois disso, os alemães rapidamente deixaram a cidade.
A partir desta evidência, pode-se ver que a testemunha nunca usou a palavra “desfile”, e também é afirmado com precisão que após o hino alemão a bandeira alemã foi removida e, após o “Internacional” soviético, a soviética foi levantada, após que Exército alemão imediatamente saiu da cidade.

Petr Onufrievich KOZIK (n. 1928):

“Em 22 de setembro de 1939, meu pai me levou à praça. Só se falava na cidade sobre a aproximação dos russos. No caminho de Shpitalnaya (Internationalnaya) em direção a Uniya Lyubelskaya (atual Lenina Street - aprox.), uma orquestra de moradores virou - a julgar pelas braçadeiras vermelhas com um martelo e uma foice, membros do KPZB. E ao longo do Jagiellonian (Masherov) havia uma coluna de tanques russos. As torres dos tanques tinham um longo suporte soldado nas laterais para segurar a força de pouso.
Os soldados-infantaria estão todos famintos. Lembro-me de como eles fumavam. Um lutador vai tirar um saco de tabaco, fazer um rolo de cigarro com um pedaço de jornal, acender uma faísca por um longo tempo em um pedaço de arquivo, inflar o pavio, acendê-lo ... E o alemão tem uma astúcia cigarreira: ele vai colocar um pedaço de papel, torcê-lo - e pronto.
A coluna da Wehrmacht já estava pronta. Em frente à voivodia, atual comitê executivo regional, há uma pequena plataforma de madeira (tribuna) e um mastro com a bandeira alemã. Os russos passaram do Jagiellonian para o Unia e pararam. Uma patente alemã em um sobretudo com um forro de general vermelho e um comandante de brigada russa apertaram as mãos. Subdivisões passaram, dois comandantes fizeram discursos. Então eles baixaram a bandeira alemã, levantaram a soviética. A última coluna alemã, digitando um passo, moveu-se em direção à ponte Graevsky, virou à esquerda na Kashtanovaya (Heróis da Defesa), em direção à fortaleza e mais além do Bug. Os membros do KPZB começaram a gritar: "Viva o poder soviético!"

Nesses depoimentos, a testemunha também não usa a palavra “desfile”, e também fica claro que os tanques soviéticos entraram na cidade no momento em que os soldados da Wehrmacht já estavam prontos. Ao mesmo tempo, nem a primeira nem a segunda testemunha mencionam qualquer passagem exército soviético além do pódio com Guderian e Krivoshein.

Outra prova de que não houve desfile é o "Acordo com oficiais soviéticos sobre a transferência de Brest-Litovsk". Não vale a pena se debruçar sobre este documento em detalhes, pois é bastante conhecido sem ele. Vamos nos concentrar apenas no momento mais importante para nós, que traduziremos do alemão.

“14:00 Início da passagem da marcha solene das tropas russas e alemãs em frente aos comandantes de ambos os lados com a mudança de bandeira em conclusão. Durante a mudança de bandeira, a música dos hinos nacionais é tocada.

Tradução palavra alemã Vorbeimarsch - “passar nas fileiras com uma marcha solene (passar por algo); passando em uma marcha solene. O habitual tradutor online dá "A passagem da marcha". A palavra "desfile" Alemão a outra é Truppenparade ou simplesmente Parade”, e essa palavra não consta do documento. E no "não", como se costuma dizer, "não há julgamento".

Uma série de evidências circunstanciais também podem ser citadas, como condição geral tropas soviéticas naquela época. Os tanques de Krivoshein entraram em Brest desde a marcha e, é claro, não estavam prontos para participar da passagem solene.


O desfile conjunto da Wehrmacht e do Exército Vermelho em Brest (alemão: Deutsch-sowjetische Siegesparade em Brest-Litowsk) - a marcha ao longo da rua central da cidade de unidades do XIX corpo motorizado da Wehrmacht (comandante do corpo - General de Tank Forces Heinz Guderian) e a subsequente passagem da 29ª brigada de tanques separada do Exército Vermelho (comandante - comandante da brigada Semyon Krivoshein), que ocorreu em 22 de setembro de 1939, durante o procedimento oficial para a transferência da cidade de Brest e a Fortaleza de Brest para o lado soviético durante a invasão da Polônia pelas tropas da Alemanha e da URSS. O procedimento terminou com o abaixamento solene da bandeira alemã e o hasteamento da bandeira soviética.

A transferência da cidade ocorreu de acordo com o protocolo soviético-alemão sobre o estabelecimento de uma linha de demarcação no território do antigo estado polonês, assinado em 21 de setembro de 1939 por representantes dos comandos soviético e alemão.

  • Guderian G. Memórias de um Soldado. Capítulo IV. O início do desastre. - Smolensk: Rusich, 1999.
  • Veja, por exemplo Heller M., Nekrich A. Geschichte der Sowjetunion. bd. 2. Konigstein, 1982. S. 29-30; Pietrow B. Stalinismo. Sicherheit. Ofensiva: Das "Dritte Reich" in der Konzeption der sowjetischen Außenpolitik. Melsungen, 1983. O erro de cálculo de Berezhkov V. M. Stalin, vida internacional. 1989. No. 8. S. 19; Semiryaga M. I. Segredos da diplomacia de Stalin. 1939-1941 M., 1992. S. 101; Lebedeva N. S. Katyn: um crime contra a humanidade. S. 34.; Nekrich A. M. 1941, 22 de junho. - M.: Monumentos do pensamento histórico, 1995.
  • Nekrich A. M. 1941, 22 de junho. Cooperação soviético-alemã, 1939-1941. - M.: Monumentos do pensamento histórico, 1995.
  • Gen Hubert Lanz, Gebirgsjaeger (Bad Nauheim, 1954). pág. 55-56. Kriegstagebuch des Generalkommandos XIX A.K. Der Feldzug in Polen, 1.9.39-25.9.39. P-250a. CRS citado em A Campanha Alemã na Polônia (1939) Por Robert M. Kennedy Major, Infantaria do Exército dos Estados Unidos DEPARTAMENTO DO EXÉRCITO.

    A guarnição polonesa de Lwow se rendeu abruptamente e inesperadamente à 1ª Divisão de Montanha, quando se preparava para se retirar de suas linhas de cerco em 21 de setembro. A ocupação da cidade foi deixada para os russos e a 1ª Divisão de Montanha mudou-se para o oeste em direção ao San com o resto do XVIII Corpo. O XIX Corpo entregou Brzesc ao Exército Vermelho em 22 de setembro em uma cerimônia formal na qual unidades alemãs e russas desfilaram. O corpo então começou seu retorno à Prússia Oriental.

  • Vishlev O. V. Na véspera de 22 de junho de 1941. Ensaios Documentários. - M., 2001. - S. 108-109.
  • BBC:, 24 de agosto de 2009.

  • Fotografias e cinejornais de marchas, procissões e desfiles nazistas das décadas de 1930 e 1940 são agora tão familiares para muitos de nós que, em grande parte, não são mais capazes de nos chocar e surpreender. No entanto, as fotos coloridas de Hugo Jaeger, fotógrafo pessoal de Adolf Hitler, são tão realistas que fazem você pensar. A filmagem de Jaeger é um lembrete inquietante dos anos sombrios do século 20. Causam espanto e medo.

    A história dessas fotos é interessante. De 1936 a 1945, Hugo Jaeger teve acesso imediato e direto a Adolf Hitler e sua comitiva. Ele fotografou livremente desfiles de grande escala, eventos e discursos do Fuhrer. Em 1945, quando a guerra chegou ao fim e as tropas americanas entraram em Munique, Hugo Jaeger ficou cara a cara com seis soldados americanos em uma pequena cidade a oeste de Munique. Durante uma busca na casa onde Hugo morava, os americanos encontraram uma mala de couro na qual o fotógrafo escondia milhares de transparências. Ele entendeu o que o esperava se encontrassem as fotos. A partir deles, eles determinarão que ele estava intimamente associado ao Fuhrer. Depois disso, ele será preso ou pior…. Ele nunca poderia imaginar o que o esperava. Os americanos abriram a mala e... dela caiu uma garrafa de conhaque, que Hugo colocou em cima das fotos. Os soldados exultantes imediatamente abriram a rolha e ofereceram a Hugo uma bebida com eles. A mala foi esquecida.

    Depois que os americanos saíram da casa de Hugo, o fotógrafo guardou os slides em potes de vidro. Ele os enterrou nos arredores da cidade. Mais tarde, Hugo ocasionalmente visitava e escondia o "tesouro". Em 1955 voltou à fotografia novamente. Eles foram mantidos sãos e salvos. Hugo postou as fotos em um cofre e, posteriormente, as vendeu para a Life em 1965.

    Apresentando raras fotografias coloridas publicadas pela primeira vez pela Life.

    Desfile do Dia dos Veteranos do Reich, 1939.
    Foto: Hugo Jaeger



    Hitler no Congresso do Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães em Nuremberg, 1938.
    Foto: Hugo Jaeger


    Nuremberga, 1938
    Foto: Hugo Jaeger

    Adolf Hitler dirige pelas ruas de Munique ao som dos gritos da multidão, 1939.
    Foto: Hugo Jaeger

    Adolf Hitler saudando no Congresso do Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães em Nuremberg, 1938.
    Foto: Hugo Jaeger

    No final da década de 1930, poucos fotógrafos tiravam fotos coloridas. Hugo foi um dos pioneiros. “O futuro está na fotografia colorida”, disse certa vez Adolf Hitler. Na foto: Nápoles durante a visita oficial de Adolf Hitler à Itália.
    Foto: Hugo Jaeger

    Marcha militar em homenagem ao 50º Adolf Hitler, Berlim, 1939.
    Foto: Hugo Jaeger

    Berlim, 1939.
    Foto: Hugo Jaeger

    Março em Berlim, 1939.
    Foto: Hugo Jaeger

    Um desfile marcando o retorno da Legião Condor da Espanha em junho de 1939.
    Foto: Hugo Jaeger

    Marechal de campo alemão Wilhelm Keitel, 1939 Aquele que foi condenado em Nuremberg e enforcado.
    Foto: Hugo Jaeger

    Nuremberga, 1939
    Foto: Hugo Jaeger


    Foto: Hugo Jaeger

    Dançarinos alemães no Congresso do Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães em Nuremberg, 1938
    Foto: Hugo Jaeger

    Desfile da tocha, 1938
    Foto: Hugo Jaeger

    "Noite das Amazonas", Castelo Nymphenburg, Munique, 1939.
    Foto: Hugo Jaeger

    Eugen (Eugene) Siegfried Erich Ritter von Schobert, general alemão que participou da Primeira e da Segunda Guerras Mundiais. Fiz parte de guerra civil do lado de Franco. Morreu na URSS. A foto foi tirada em 1939.
    Foto: Hugo Jaeger


    Foto: Hugo Jaeger

    Dia dos Veteranos, 1939
    Foto: Hugo Jaeger

    Um soldado alemão participa da celebração do 50º aniversário de Adolf Hitler, Berlim, 1939.
    Foto: Hugo Jaeger

    Congresso do Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães em Nuremberg, 1938.
    Foto: Hugo Jaeger

    Legião Condor retornando da Espanha, 1939.
    Foto: Hugo Jaeger

    Hitler (à direita, braço levantado, vestindo um casaco de couro) assiste a um desfile militar em Varsóvia, realizado após a invasão da Polônia em setembro de 1939.
    Foto: Hugo Jaeger

    Muitos meios de comunicação pró-ocidentais usam este desfile "conjunto" "de 1939 em Brest do Exército Vermelho e da Wehrmacht" como uma das "provas" da identidade dos regimes soviético e nazista.
    Brest-Litovsk, 1939
    As primeiras tentativas de desmascarar esse mito foram feitas pelos historiadores Oleg Vishlev, Mikhail Meltyukhov, Alexander Dyukov e outros.
    Oleg Timashevich (Bielorrússia) oferece sua versão do que aconteceu em 1939, tendo estudado tanto fotografias quanto evidências cinematográficas da época e citando as palavras de testemunhas do “desfile”
    Beinenson.news publicou um editorial exclusivo.

    Então, tudo é ponto a ponto.

    Como resultado de operações militares bem-sucedidas, os alemães conseguiram ocupar Brest em 14 de setembro de 1939 e três dias depois já estavam na fortaleza de Brest. A cidade foi ocupada pelo 19º corpo motorizado da Wehrmacht, comandado pelo general Heinz Guderian. Em 20 de setembro, a 29ª Brigada de Tanques de Semyon Krivosheev, localizada em Pruzhany, recebeu uma ordem do comandante do 4º Exército, V.I. Chuikov, para ocupar a cidade e a fortaleza. No mesmo dia, o reconhecimento da 29ª brigada de tanques se reuniu com o corpo alemão e começou a coordenação dos detalhes sobre a transferência de Brest e da Fortaleza de Brest.
    As negociações continuaram no dia seguinte, quando surgiram várias questões: o que fazer com os suprimentos poloneses, como retirar os feridos etc. Heinz Guderian descreve tudo isso detalhadamente em suas memórias, indignado com o prazo tão curto para a entrega do assentamento e das fortificações. Além disso, nas memórias de Guderian e Krivosheev, as negociações sobre um desfile conjunto também são mencionadas. Krivoshein em suas memórias (Krivoshein S. M. "Mezhdubure" Voronezh: Central Black Earth Book Publishing House, 1964. - P. 250-262. - 15.000 cópias) afirma que Guderian exigiu muito persistentemente um desfile com um tradicional e inerente a todos ao desfile da formação das forças armadas da Alemanha e da URSS na praça, Krivosheev recusou, alegando fadiga (sua brigada percorreu 120 km em menos de um dia, embora com sua motorização fosse permitido 90 km), mas teve que ceder, no entanto, oferecendo uma opção ligeiramente diferente para as cidades de transferências solenes.
    Às quatro horas da tarde, partes do corpo alemão marcham pela cidade e saem, e as unidades soviéticas também entram na cidade em modo de marcha, parando nas ruas onde as forças armadas alemãs estão avançando e saudando-as. Guderian ficou satisfeito com a opção proposta, mas exigiu a presença de Krivoshein no pódio para saudar os regimentos em movimento.
    Às 10 horas do dia 22 de setembro, a bandeira alemã, que há cinco dias sobrevoava a fortaleza, foi solenemente baixada ao acompanhamento musical de uma orquestra da Alemanha, após o que todas as forças do 76º Regimento de Infantaria da Wehrmacht deixaram a Fortaleza de Brest .
    Temos a oportunidade de dizê-lo com toda a confiança, pois existem várias fotografias assinadas sobreviventes dos arquivos deste mesmo Regimento de Infantaria n.º 76.


    O processo de transferência da fortaleza transcorreu com alto nível de organização e sem inconsistências. A foto mostrada logo acima mostra um dos muitos episódios deste evento. Em frente ao oficial soviético está o tenente-coronel Lemmel, que na época comandava o segundo batalhão do 76º regimento. O mesmo Hans Georg Lemmel, que em 10 de junho de 1941 será nomeado comandante deste regimento, e em 17 de julho do mesmo ano será morto em batalha, atacando aqueles com quem ele é todo educado e cortês na fotografia...
    A segunda quinzena de 22 de setembro também foi organizada e sem problemas e atrasos os alemães deixaram Brest, deixando o assentamento do exército soviético.
    Claro, há falhas naqueles que procuram desmascarar o mito. Assim, por exemplo, Vishlev em seu trabalho, apontando que era impossível transferir toda a cidade sem cerimônias militares, está absolutamente certo, mas ao mesmo tempo ele relata informações não muito corretas sobre o fato de que na época da passagem das tropas soviéticas, os alemães não estavam mais na cidade.

    Em geral, tudo está em ordem.

    Apenas cinco dias depois, ou seja, em 27 de setembro, a próxima edição da crítica cinematográfica de Ton-Woche mostrou um filme sobre a transferência de Brest. Não é nenhum segredo que o material de vídeo foi feito sob a supervisão do departamento de Goebbels. Existe a possibilidade de que a persistência excepcional de Guderian em negociar com Krivoshein sobre a necessidade de um desfile conjunto seja explicada pela necessidade de criar tal material fílmico, e não para se exibir em uniforme militar de gala e algum tipo de amor por desfiles.
    Vamos analisar o que os documentaristas da Alemanha montaram.
    Pode-se ver que as unidades alemãs estão se movendo na frente do pódio, Krivoshein e Guderian também são visíveis lá, cumprimentando as unidades que passam. Também é visto que muitos soldados soviéticos estão à margem e tanques soviéticos T-26 se movendo ao longo da rua. Caminhões e artilharia alemães são visíveis passando pelo pódio do qual Krivoshein e Guderian os saúdam, mas não há um único quadro onde pelo menos um tanque soviético estaria no fundo do pódio com os comandantes. Isso já leva a certos pensamentos, mas, como dizem, é muito cedo para tirar conclusões. Vamos então a algumas fotos.
    Um deles mostra um tanque soviético T-26 e um grupo de motociclistas alemães, bem como caminhões alemães parados na calçada.

    Tanque leve T-26. Em uma brigada de tanques separada, como a 29, havia cerca de 250 desses tanques.
    O tanque soviético passa pelo local onde o pódio estava localizado no filme, mas ainda não está lá. Se você olhar de perto, poderá ver - no mastro, localizado logo atrás do pódio no vídeo, a bandeira alemã está pendurada. E outra foto tirada no mesmo dia mostra o processo de retirada da bandeira. E foi o afastamento, e não o aumento, pois poderia aumentar de 14 a 17 de setembro, mas não depois.

    Procedimento para baixar a bandeira de guerra alemã
    Naquela época, Krivoshein, juntamente com sua brigada, estava em marcha em direção a Baranovichi e, portanto, de forma alguma, pôde estar presente em seu hasteamento, o que dá todas as razões para afirmar que a bandeira estava sendo removida.
    Na segunda foto, você pode ver o processo de retirada da bandeira alemã, no momento em que os comandantes cumprimentam as unidades, em pé no pódio.
    O cinejornal, por outro lado, demonstra que no momento da marcha das unidades militares há uma tribuna, e a bandeira ainda está hasteada.
    Ou seja, a segunda foto foi tirada após o evento. A primeira foto, que retrata motociclistas alemães e um tanque soviético, mostra uma bandeira hasteada e a ausência de uma tribuna que acomodará os comandantes durante o evento.
    Acontece que a foto com o T-26 e motociclistas foi tirada antes da marcha solene. Krivoshein escreve em suas memórias que a 29ª brigada de tanques entrou em Brest às três horas da tarde, e o movimento das forças armadas começou às quatro horas. É fácil adivinhar que a foto foi tirada entre três e quatro da tarde.
    Em algum lugar ao mesmo tempo, a próxima foto foi tirada, onde você já pode ver uma coluna inteira de tanques soviéticos, enquanto motociclistas e caminhões estão em seus lugares originais. E novamente, ainda não há tribuna, e no local onde será colocada, há alguns curiosos e, a julgar pela pose, então um dos fotógrafos.
    Também é interessante o fato de que em ambas as fotos os caminhões estão próximos ao mastro, e no filme não há caminhões.
    Mais precisamente, a artilharia alemã é visível ali, que passa por caminhões que estão um pouco afastados e localizados perto de um caminho oval que contorna a área com um mastro e fica na estrada. A próxima foto demonstra isso claramente.


    Tecnologia alemã passa pelo pódio
    Se você prestar atenção em alguns detalhes, verá que há caminhões no filme apenas quando as unidades alemãs estão passando.
    Nem um único quadro capturou as tropas soviéticas movendo-se contra o pano de fundo de caminhões estacionados na beira da estrada.
    Também curioso é o fato de que os petroleiros soviéticos, que têm que passar pelo pódio com os comandantes, por algum motivo se afastam deles e cumprimentam as pessoas lotadas que estão do lado oposto do pódio.
    O último quadro do cinejornal também é interessante (após a demonstração da saudação de Guderian), já que a filmagem do tanque soviético em movimento é realizada a partir de tal ponto (você pode ver este local na primeira foto, está localizado no pilar distante do lado direito, próximo ao mato), como se quisesse evitar que as arquibancadas também entrassem no quadro - a plataforma com o mastro fica atrás dele, e a grande distância e do lado direito. Isso é surpreendente, porque ele teria feito uma foto muito mais espetacular, já que o tanque soviético estaria no fundo do pódio com os comandantes do desfile. Para isso, ele precisou se deslocar até cinqüenta metros, de onde foram tiradas fotografias com motociclistas.
    Resumindo, podemos dizer com segurança que o enredo do filme de "Wochenschau" sobre o "desfile conjunto" em Brest não deve enganar ninguém, pois é óbvio que a série de filmes não é única.
    Todas as cenas mostrando as forças armadas soviéticas, e apresentadas como se fossem filmadas diretamente durante a marcha solene do pódio com Guderian e Krivoshein, aparentemente, foram filmadas em 22 de setembro, mas em uma hora diferente do dia, ou mesmo em outras ruas. Apesar do alto nível de edição, especialmente naquela época, todos os itens acima não podem servir como evidência de um “desfile conjunto”.
    O vídeo de Wochenschau foi criado, é claro, não para o povo soviético, mas para tranquilizar os alemães sobre as operações militares em duas frentes e para tentar influenciar o governo da Inglaterra e da França.
    Vale a pena notar que os propagandistas alemães estavam aqui claramente não por acaso, já que não poderiam ter feito uma trama tão forte em nenhum outro lugar.
    Também vale a pena notar que existe um protocolo soviético-alemão “Sobre o procedimento para a retirada das tropas alemãs e o avanço das tropas soviéticas para a linha de demarcação na Polônia”, que data de 21 de setembro de 1939. Lá está claramente afirmado que o movimento das forças armadas deve ser organizado de tal forma que a distância entre a frente da coluna do Exército Vermelho e a cauda da coluna do exército alemão não seja inferior a 25 km. Também neste documento é indicado que as tropas da URSS devem começar a se mover na madrugada de 23 de setembro, e os alemães devem deixar a cidade em 22 de setembro.
    Acontece que o início do movimento da 29ª brigada de tanques para a cidade de Brest simultaneamente com o início da retirada das tropas alemãs é explicado pelo fato de que a ordem não foi entregue a Krivosheev ou, por algum motivo, ele não cumpri-lo.
    Também será interessante o depoimento de testemunhas oculares desse “desfile conjunto”:
    Svetozar Nikolaevich Sinkevich (n. 1924):
    “Os primeiros tanques soviéticos apareceram na rua Shosseinaya. Com um sentimento da maior curiosidade e completamente atordoado, corri para olhar.
    Afinal, estes são os nossos russos! Soldados com estranhos capacetes pontiagudos estavam sentados em pequenos caminhões. Tábuas de pinho foram colocadas sobre o caminhão, que servia de assento para os combatentes, como os soldados eram então chamados. Seus rostos eram cinzentos, barbados, sobretudos e jaquetas curtas acolchoadas como se fossem do ombro de outra pessoa, a parte superior das botas feita de um material como lona.
    Fui até um dos carros e tentei falar com os soldados. No entanto, todos que estavam lá silenciosamente desviaram o olhar. Finalmente, um deles, usando um boné de uniforme com uma estrela na manga, declarou que o partido e o governo, a pedido da população local, enviaram o Exército Vermelho para nos libertar dos senhores e capitalistas poloneses.
    Fiquei muito surpreso com a aparência miserável e a estranha insociabilidade dos meus companheiros de tribo... Neste momento, outro militar me ligou e perguntou se aquele era o caminho certo para a fortaleza. Havia apenas uma estrada: mais dois quilômetros à frente, e a coluna avançava lentamente.
    Então eu testemunhei a transferência de Brest pelas autoridades militares alemãs.
    Filas de soldados alemães e uma banda militar estavam do lado de fora do prédio da antiga administração da voivodia. Uma bandeira com uma suástica tremulava no mastro. Não muito longe do mastro da bandeira havia algumas pessoas de bonés, alguns soldados e uma multidão de espectadores. Depois que o hino alemão foi tocado, a bandeira da suástica foi baixada. A orquestra combinada tocou a "Internationale" desafinada, e alguém de um grupo de pessoas que eu não conhecia começou a levantar uma bandeira vermelha com uma foice e um martelo.
    Depois disso, os alemães rapidamente deixaram a cidade.
    A partir desta evidência, pode-se ver que a testemunha nunca usou a palavra “desfile”, e também é afirmado com precisão que após o hino alemão a bandeira alemã foi removida e, após o “Internacional” soviético, a soviética foi levantada, após que o exército alemão imediatamente deixou a cidade.
    Petr Onufrievich KOZIK (n. 1928):
    “Em 22 de setembro de 1939, meu pai me levou à praça. Só se falava na cidade sobre a aproximação dos russos. No caminho de Shpitalnaya (Internationalnaya) em direção a Uniya Lyubelskaya (atual Lenina Street - aprox.), uma orquestra de moradores virou - a julgar pelas braçadeiras vermelhas com um martelo e uma foice, membros do KPZB. E ao longo do Jagiellonian (Masherov) havia uma coluna de tanques russos. As torres dos tanques tinham um longo suporte soldado nas laterais para segurar a força de pouso.
    Os soldados-infantaria estão todos famintos. Lembro-me de como eles fumavam. Um lutador vai tirar um saco de tabaco, fazer um rolo de cigarro com um pedaço de jornal, acender uma faísca por um longo tempo em um pedaço de arquivo, inflar o pavio, acendê-lo ... E o alemão tem uma astúcia cigarreira: ele vai colocar um pedaço de papel, torcê-lo - e pronto.
    A coluna da Wehrmacht já estava pronta. Em frente à voivodia, atual comitê executivo regional, há uma pequena plataforma de madeira (tribuna) e um mastro com a bandeira alemã.
    Os russos passaram do Jagiellonian para o Unia e pararam. Uma patente alemã em um sobretudo com um forro de general vermelho e um comandante de brigada russa apertaram as mãos.
    Subdivisões passaram, dois comandantes fizeram discursos.
    Então eles baixaram a bandeira alemã, levantaram a soviética.
    A última coluna alemã, digitando um passo, moveu-se em direção à ponte Graevsky, virou à esquerda na Kashtanovaya (Heróis da Defesa), em direção à fortaleza e mais além do Bug. Os membros do KPZB começaram a gritar: “Viva o poder soviético!” Nesses depoimentos, a testemunha também não usa a palavra “desfile”, e também fica claro que os tanques soviéticos entraram na cidade no momento em que os soldados da Wehrmacht foram já está pronto. Ao mesmo tempo, nem a primeira nem a segunda testemunha mencionam qualquer passagem do exército soviético pelo pódio com Guderian e Krivoshein.
    Outra prova de que não houve desfile é o "Acordo com oficiais soviéticos sobre a transferência de Brest-Litovsk".
    Não vale a pena se debruçar sobre este documento em detalhes, pois é bastante conhecido sem ele. Vamos nos concentrar apenas no momento mais importante para nós, que traduziremos do alemão.


    “14:00 Início da passagem da marcha solene das tropas russas e alemãs em frente aos comandantes de ambos os lados com a mudança de bandeira em conclusão. Durante a mudança de bandeira, a música dos hinos nacionais é tocada.
    A tradução da palavra alemã Vorbeimarsch é “passar nas fileiras em uma marcha solene (passar por algo); passando em uma marcha solene. O habitual tradutor online dá "A passagem da marcha". A palavra “desfile” em alemão é diferente – Truppenparade ou apenas Parade”, e essa palavra não consta no documento. E no "não", como se costuma dizer, "não há julgamento".
    Uma série de evidências indiretas também podem ser citadas, como o estado geral das tropas soviéticas na época. Os tanques de Krivoshein entraram em Brest desde a marcha e, é claro, não estavam prontos para participar da passagem solene.



    Você também pode citar fontes polonesas como evidência, que descrevem a transferência da cidade, mas não o desfile.



    No entanto, no contexto de todos os itens acima - acho que não importa mais.