A plataforma iOS da “apple”, que roda os já extremamente populares iPhones e iPads, além de inúmeros chips, tem mais um característica interessante- multilingue. Isso implica a presença em seu dispositivo de muitas localizações pré-instaladas. Entre outras línguas, naturalmente, havia lugar para os “grandes e poderosos”.
Não é tão importante onde exatamente você comprou o gadget - pelo menos no Pólo Norte. Nas configurações, há sempre um idioma russo para o sistema e o teclado principal. Mas às vezes acontece que um dispositivo cai nas mãos de alguns usuários, onde a localização da interface é projetada em um idioma diferente do russo.
Claro, você ainda pode descobrir de alguma forma com letras em inglês, mas o que fazer com hieróglifos orientais ou asiáticos? É aqui que surge uma questão completamente lógica: como configurar um iPhone em russo e fazê-lo sem dor tanto para o próprio gadget, sem danificar as configurações do sistema, quanto para o usuário. O problema pode não ser tão agudo, mas introduz alguns em um verdadeiro estupor. Então, vamos descobrir como alterar o idioma em um iPhone empiricamente. Os métodos descritos abaixo são adequados para absolutamente todas as versões de gadgets, incluindo iPads com iPods.
Se o aparelho foi comprado em loja de distribuidor, ou seja, embalado, ninguém nunca usou, então a questão de como mudar o idioma de um iPhone está praticamente eliminada. Aqui basta ligar o aparelho, e após a tela de boas-vindas você será imediatamente transferido para a seção de seleção do país e, consequentemente, localização. Selecionamos o idioma que você precisa e trabalhamos com a plataforma usando letras familiares.
É importante notar também que muitos países da CEI apóiam o idioma russo, mas cada um específico, diferente da localização doméstica, tem suas próprias nuances. Portanto, não tenha preguiça de percorrer as seções das regiões e escolher a Rússia, não a Armênia ou o Cazaquistão. Pague este momento Atenção especial antes de alterar o idioma no iPhone.
Se você adquirir um gadget com uma localização desconhecida já instalada, terá que navegar pelas imagens. Em primeiro lugar, encontramos o ícone de engrenagem no menu do iPhone, ou seja, as configurações. Em seguida, na janela que se abre, clique no atalho idêntico e role a tela para o iTunes Wi-Fi. Independentemente da localização, este item sempre será exibido letras inglesas então não deve haver mais confusão.
Estamos interessados \u200b\u200bno parágrafo acima desta inscrição, responsável por trabalhar com idiomas. Depois de clicar nele, uma nova janela será aberta, onde você precisa selecionar a linha superior do menu. Este item abre uma lista de todos os idiomas disponíveis, incluindo russo.
Em seguida, clique no idioma selecionado até que apareça uma marca de seleção azul e clique no ícone no canto superior direito, localizado exatamente abaixo do indicador de bateria. É uma espécie de "Aceitar/Entrar". Depois de algum tempo necessário para instalar a localização, seu gadget assumirá a aparência familiar do idioma russo. Se algo deu errado e você perdeu algum lugar, é melhor desligar e ligar o aparelho novamente e repetir o procedimento desde o início, e não tentar continuar vagando pelos hieróglifos. Lembre-se disso antes de alterar o idioma do iPhone.
Saudações! O sistema operacional iOS, no qual rodam o iPhone e o iPad, além de chips bacanas como, tem outro boa característica- multilingue. O que isto significa? Qualquer iPhone ou iPad já vem pré-instalado um grande número de línguas. Entre os quais, é claro, há "grandes e poderosos". Não importa onde você comprou seu telefone ou tablet - mesmo na Antártica, sempre haverá russo no sistema e no teclado.
Porém, acontece que um aparelho cai em suas mãos - e o menu está em um idioma diferente do russo. E é bom se for inglês - você pode pelo menos descobrir alguma coisa, mas e se for chinês e houver apenas hieróglifos por aí? Como mudar o idioma no iPhone? É sobre isso que o guia de hoje será.
Nota importante: este método pode ser usado em absolutamente todos os modelos de iPhone e iPad, players de iPod.
Para alterar o idioma no iPhone, existem duas maneiras:
Como não entendemos de hieróglifos, teremos que navegar pelas imagens. Assim, temos o menu principal. Clique no ícone de engrenagem.
Descemos a tela, vemos as inscrições - "iTunes WiFi". Essas inscrições serão sempre em inglês, qualquer que seja o idioma definido. Estamos interessados em uma linha acima desta entrada.
Na nova tela - o primeiro item do menu. Uma lista de idiomas é aberta.
Escolha o que você deseja, este caso Russo e clique na inscrição (marcada com uma seta na imagem) no canto superior direito (logo abaixo do indicador de bateria).
A instalação está em andamento e pronto - seu iPhone está russificado!
Agora você sabe como alterar o idioma no iPhone e no iPad, para não ter medo de gadgets "estrangeiros". Na verdade, muitas vezes menor do que na Rússia.
O iPad agora tem uma variedade de teclados para inserir texto em vários idiomas, incluindo idiomas asiáticos e da direita para a esquerda.
Adicionando teclados
Diferentes teclados são usados para inserir texto em diferentes idiomas no iPhone. Por padrão, um teclado está disponível para o idioma selecionado como o idioma do sistema do iPhone (nas configurações de Idioma e Texto). Você pode adicionar outros teclados na seção Configurações do teclado.
Adicionando um teclado.
1 No menu Configurações, selecione Geral > Teclado > Internacional teclados".
O número na frente da seta indica o número de teclados já disponíveis.
2 Clique em "Adicionar um novo teclado" e selecione o que deseja na lista.
Repita esta etapa para adicionar mais teclados. Alguns idiomas têm vários teclados.
Para obter uma lista completa de teclados de iPhone compatíveis, visite www.apple.com/iphone/specs.html.
Alterando a lista de teclados.Escolha Geral > Teclado > Intl. teclado", clique em "Alterar" e execute a ação desejada:
Para remover o teclado, pressioneem seguida, clique em Remover.
Para reordenar uma listaarraste ao lado do teclado para uma nova posição na lista.
Alternando entre teclados
Para inserir texto em diferentes idiomas, você pode alternar entre os teclados.
Alterne entre os teclados enquanto digita.Pressione iAo pressionar este símbolo na tela por pouco tempo o nome do teclado recém-ativado aparecerá.
Você também pode pressionar e segurar uma tecla até que apareça uma lista de teclados disponíveis. Para selecionar um teclado da lista, deslize até o nome do teclado desejado e solte o dedo.
Você pode digitar letras, números e símbolos que não são exibidos diretamente no teclado.
Insira letras, números ou símbolos que não estejam no teclado.Pressione e segure a letra, número ou símbolo correspondente e, em seguida, mova o dedo para selecionar uma das opções. Por exemplo, em um teclado tailandês, você pode inserir números tailandeses pressionando e segurando o dedo no numeral arábico correspondente.
entrada em chinês
Existem várias maneiras de inserir caracteres chineses, incluindo Pinyin, Cangjie, Wubihua e Zhuyin. Também é possível entrar caracteres chineses dedo na tela.
Entrada Pinyin Chinês Simplificado ou Tradicional
Use o teclado QWERTY para inserir caracteres chineses usando o método Pinyin. Os caracteres chineses sugeridos são exibidos conforme você digita. Toque em um caractere para selecioná-lo ou continue digitando com Pinyin para ver mais opções de caracteres.
Se você continuar digitando em pinyin sem espaços, aparecerão sugestões para escrever frases.
Entrada tradicional chinesa de Cangjie
Use o teclado para compor caracteres chineses a partir de componentes baseados nas teclas Cangjie. Os caracteres chineses sugeridos são exibidos conforme você digita. Pressione um símbolo para selecioná-lo ou continue digitando até cinco componentes completos para exibir mais opções.
Entrada em chinês simplificado (Wubihua)
Use o teclado para construir caracteres chineses com base em até cinco componentes dispostos em ordem certa: da esquerda para a direita, de cima para baixo, de fora para dentro e de dentro para o traço final (por exemplo, o caractere chinês (círculo) deve começar com um traço vertical
Os caracteres chineses sugeridos são exibidos conforme você digita (os caracteres mais usados aparecem primeiro). Toque em um símbolo para selecioná-lo.
Se você não tiver certeza do caractere correto, digite um asterisco (*). Para ver mais opções, insira outro traço ou percorra a lista de símbolos.
Pressione a tecla de correspondência para mostrar apenas os caracteres que correspondem exatamente
correspondem aos caracteres já inseridos. Por exemplo, se você digitou--e pressionou
tecla de correspondência, um caractere usado com menos frequência aparecerá como uma correspondência exata
Entrada no método tradicional chinês Zhuyin
Use o teclado para inserir letras Zhuyin. Os caracteres chineses sugeridos são exibidos conforme você digita. Toque em um caractere para selecioná-lo ou continue inserindo o método Zhuyin para exibir mais opções de caracteres. Depois de inserir a letra inicial, o teclado muda para exibir letras adicionais.
Se você continuar a entrar em Zhuyin sem espaços, aparecerão sugestões.
Caracteres chineses simplificados ou tradicionais manuscritos
Você pode escrever caracteres chineses com o dedo na tela. À medida que você digita as características dos caracteres, o iPhone as reconhece e exibe os caracteres correspondentes em uma lista, com o caractere que mais se aproxima exibido primeiro. Quando você seleciona um símbolo, os símbolos correspondentes aparecem na lista como opções adicionais.
Alguns caracteres complexos podem ser inseridos inserindo dois ou mais caracteres componentes. Por exemplo, digite (peixe) e depois (agulha) para obter o caractere (parte do nome aeroporto Internacional Hong Kong) aparecendo na lista de personagens com uma seta ao lado. Toque em um caractere para substituir os caracteres inseridos.
Ao escrever à mão em chinês simplificado, as letras latinas também são reconhecidas.
Converter entre chinês simplificado e tradicional
Selecione o símbolo ou símbolos a serem convertidos e clique em "Alterar". Consulte Edição - Recortar, Copiar e Colar.
Desenhar caracteres chineses
Quando o formato de manuscrito para chinês simplificado ou tradicional está ativado, você pode inserir caracteres chineses com o dedo, conforme mostrado abaixo.
Entrada Japonesa
Você pode selecionar os teclados QWERTY, kana ou emoji para inserir caracteres japoneses. Você também pode inserir emoticons.
entrada kana japonesa
Use o teclado Kana para selecionar sílabas. Para inserir sílabas que não estão na tela, pressione a tecla de seta e selecione a sílaba ou palavra desejada na janela.
Entrar com um teclado QWERTY japonês
Use o teclado QWERTY para inserir códigos de sílabas japonesas. As sílabas sugeridas aparecem conforme você digita. Para selecionar uma sílaba, clique nela.
Inserindo caracteres de imagem emoji
Use o teclado Emoji. Disponível apenas em modelos de iPhone comprados e usados no Japão.
Entrada de emoticons
Para o teclado japonês Kana, pressione a tecla
Para o teclado japonês Romaji (QWERTY japonês), toque no 
e depois pressione a tecla
Usando o teclado chinês Pinyin (simplificado ou tradicional) ou Zhuyin (tradicional), pressione a tecla 
eu e então
pressione uma tecla
Entrada em coreano
Use o teclado coreano duplo para digitar letras Hangul. Para inserir consoantes duplas e vogais compostas, pressione e segure uma letra e selecione a letra dupla usando shift.
entrada vietnamita
Pressione e segure um caractere para ver os sinais diacríticos disponíveis e deslize o dedo para selecionar o caractere desejado.
Você também pode usar os seguintes atalhos de teclado para inserir caracteres com sinais diacríticos.
Criando Dicionários
Com alguns teclados chineses e japoneses, você pode criar um dicionário de pares de substituição de palavras. Quando você digita uma palavra em um dicionário em um teclado compatível, o texto associado é substituído por essa palavra. O dicionário está disponível para os seguintes teclados:
Chinês - para um idioma simplificado (pinyin);
Chinês - para a língua tradicional (pinyin);
Chinês - para a língua tradicional (Zhuyin);
Japonês (romaji);
Japonês (dez caracteres)
Adicionando uma palavra ao dicionário.No aplicativo Configurações, escolha Geral > Teclado > Editar dicionário. Pressione +, toque no campo Palavra e digite uma palavra, depois toque nos campos Yomi, Pinyin ou Zhuyin e digite um caractere.
Para cada teclado incluído, você pode inserir uma variante separada do texto substituído.
Remover uma palavra do dicionárioClique em uma palavra na lista Dicionário e clique em Excluir palavra.
Quer você seja um usuário multilíngue da Apple ou simplesmente não esteja familiarizado com idiomas estrangeiros, certamente mudará o idioma do teclado de tempos em tempos. Mudar o idioma do teclado no iOS é realmente muito simples, vamos explicar passo a passo como mudar o idioma (russo, inglês, ucraniano e outros) do teclado no iPhone e iPad.
No início, você precisa incluir o idioma de que precisa na lista de layouts. Isso permitirá que você use línguas estrangeiras sem mudança completa Idioma do iOS.
Você pode adicionar, configurar ou remover teclados de idiomas a qualquer momento seguindo estas etapas:
Abra o aplicativo Configurações e vá para Geral e Teclado.
Se o telefone estiver em chinês, primeiro.
Veja como alterar o idioma do teclado no iPhone e iPad
Selecione "Teclados" e clique em "Adicionar novo teclado" - em seguida, clique no teclado de idioma alternativo que deseja adicioná-lo à lista de layouts de teclado do iOS, após o qual você pode alterá-lo rapidamente ao digitar.
Vamos supor que você já tenha adicionado pelo menos um teclado de idioma alternativo (por exemplo, francês), você pode usar apenas o teclado padrão ou usar o teclado Emoji e, quando precisar do layout francês, alterne clicando no globo.
Observe que nas versões mais recentes do iOS, quando você tem mais de um idioma de teclado alternativo ativado, o conhecido ícone emoji Emoji no teclado é desativado devido ao ícone do Globo e deve ser pressionado para selecionar um Emoji.
Depois de ativar pelo menos um teclado de outro idioma nas configurações do iOS, você pode alternar rápida e facilmente entre os idiomas do teclado seguindo estas etapas:
1. Vá para onde você pode acessar o teclado virtual na tela.
2. Pressione e segure o ícone do globo para abrir o menu de idiomas do teclado.
3. Selecione um idioma alternativo para o qual alternar.
4. O idioma do teclado selecionado é imediatamente ativado.
Observe que você deve pressionar e segurar o ícone do globo para abrir as opções de idioma alternativo. Simplesmente tocando no ícone do globo, geralmente um toque rápido simplesmente muda para as teclas de emoji.
Ler:
Você pode alternar rapidamente ou alterar o idioma do teclado no iOS a qualquer momento, seguindo as mesmas etapas de adição do idioma à lista de layouts e selecionando no teclado usando o ícone do globo. Você pode fazer isso sempre que o teclado estiver visível em seu dispositivo Apple.
Os usuários de Mac têm uma maneira semelhante de alternar o idioma do teclado usando o ícone da bandeja do sistema.
Quer remover um idioma alternativo do teclado do seu iPhone ou iPad que você não precisa mais? Talvez você fale mais de um idioma ou estude nova linguagem e acho que é útil. Ou talvez você tenha descoberto um novo idioma de teclado que nunca usou e deseja excluí-lo?
Todos os idiomas adicionados ao teclado aparecem sob um pequeno ícone de globo no teclado do dispositivo iOS, permitindo que você altere rapidamente o idioma do teclado. Mas se você não quiser que um determinado idioma apareça nesta lista, será necessário removê-lo do seu iPhone ou iPad.
Se você adicionou outros idiomas que deseja remover do seu iPhone ou iPad, continue lendo para saber como remover os idiomas do teclado de qualquer dispositivo iOS.
Ah, além de apenas remover diferentes layouts de teclado, você também pode usar este método para remover o teclado emoji ou teclados de terceiros. Se por algum motivo você não gosta dos do iOS ou apenas deseja removê-los.
Observe que você deve ter mais de um layout de teclado de idioma para poder removê-lo. Você também tem a opção de remover o teclado do idioma principal do iOS.
Veja como fazer:
1. Abra o aplicativo Configurações e vá para Geral, Teclado e Teclados.
2. Na lista de teclados, deslize da esquerda para a esquerda do teclado que deseja excluir.*
3. Clique no botão "Excluir".
Veja como remover o teclado no iPhone e iPad!
Repita as etapas para teclados de outros idiomas que precisam ser removidos.
Na Ucrânia já é muito fácil comprar um iPhone, mas como os telefones não são importados oficialmente para o território do nosso estado, você mesmo terá que instalar o idioma russo no iPhone. A palavra instalar parece intimidante, é melhor escrever "configurar o idioma russo no iPhone", porque o procedimento é muito fácil.
Começaremos com o fato de que a maioria dos smartphones da Apple são entregues nos EUA, então vamos considerar um exemplo de menu em inglês.
