Era o início de junho voltando para casa. (1) Já era o início de junho, quando, voltando para casa, entramos em um bosque de bétulas. (2) O dia inteiro estava quente, uma tempestade estava se formando em algum lugar, mas apenas uma pequena

CONTROLE DE TRABALHO EM LÍNGUA RUSSA 8 CL 1 Opção

(1) Já era o início de junho, quando, voltando para casa, entramos em um bosque de bétulas. (2) O dia inteiro estava quente, uma tempestade estava se formando em algum lugar, mas apenas uma pequena nuvem salpicava a poeira da estrada e as folhas suculentas. (3) O lado esquerdo da floresta estava escuro, na sombra. (4) A direita, molhada, brilhava ao sol, balançando levemente com o vento. (5) Tudo estava em flor; os rouxinóis cantavam e rolavam ora para perto, ora para longe. (6) Nenhum vento foi ouvido na floresta. (7) A bétula, toda coberta de folhas verdes pegajosas, não se mexeu, e de debaixo das folhas do ano passado, levantando-as, rastejou para fora, ficando verde, a primeira grama e flores roxas. (8) Pequenos abetos espalhados aqui e ali ao longo da floresta de bétulas, com a sua vegetação áspera e eterna, lembrando desagradavelmente o inverno.

Complete as tarefas B1-B10

EM 1. Substituir frase BORQUE DE BÉtula

EM 2. Das frases 1-2 escreva a palavra com vogal alternada na raiz da palavra.

ÀS 3. Das frases 7-8 escreva a palavra, soletrando prefixos A PARTIR DE se for seguido por uma letra denotando uma consoante surda.

AT 4. Das frases 9-11, escreva a(s) palavra(s) em que a ortografia HHé determinado pela regra: "Nos sufixos de particípios passivos completos, duas letras HH são escritas."

ÀS 5. Você escreve base gramatical da frase 3.

ÀS 6. Entre as frases 1-4, encontre frases com circunstâncias isoladas. Escreva os números dessas propostas.

ÀS 7. Especificar quantidade fundamentos gramaticais na frase 2.

ÀS 8 membros homogêneos

ÀS 9. Nas frases abaixo do texto lido, todas as vírgulas são numeradas. anote o(s) número(s) que denota(m) a(s) vírgula(s) quando definição separada.

A certa, 1 molhada, 2 brilhando ao sol, 3 balançando um pouco com o vento.

ÀS 10 HORAS. Nas frases abaixo do texto lido, todas as vírgulas são numeradas. anote o(s) número(s) que denota(m) a(s) vírgula(s) quando aplicativo autônomo.

Era um carvalho enorme, 1 em duas cilhas, 2 com os quebrados, 3 podem ser vistos por muito tempo, 4 galhos e com casca quebrada, 5 cobertos de feridas antigas.

Opção 1

opção 2

CONTROLE DE TRABALHO EM LÍNGUA RUSSA 8 CL 2 opção

(9) Um carvalho estava na beira da estrada. (10) Provavelmente dez vezes mais velha que as bétulas que compunham a floresta, era dez vezes mais espessa e duas vezes mais alta que cada bétula. (11) Era um carvalho enorme, de duas circunferências, com galhos quebrados, visíveis há muito tempo, e com casca quebrada, coberta de velhas feridas. (12) Com suas mãos e dedos enormes, desajeitadamente estendidos e desajeitados, ele ficou entre as bétulas sorridentes como uma aberração velha, raivosa e desdenhosa. (13) Só que ele sozinho não quis obedecer à primavera, seu encanto, e não quis ver nem o sol nem seus primeiros raios.

(14) Este carvalho parecia dizer que não há primavera, nem sol, nem felicidade. (15) Os abetos mortos esmagados eram visíveis, sempre sozinhos, e aqui está ele - espalhando seus galhos quebrados e rasgados. (16) Como ele cresceu, ele fica parado, e não acredita em esperanças ou enganos...

Complete as tarefas B1-B10

EM 1. Substituir frase PINHEIRO, construído com base no acordo, por uma frase sinônima com uma conexão de controle. Escreva a frase resultante.

EM 2. Das frases 15-16 escreva a palavra com vogal alternada na raiz da palavra.

ÀS 3. Das frases 14-15 escreva a palavra, soletrando prefixos em que é determinado pela regra: “No final do prefixo está escrito A PARTIR DE, se for seguido por uma letra denotando uma consoante surda"

AT 4. Das Pr-tions 12-13, escreva a palavra na qual a regra é aplicada: “Duas letras HH são escritas nos sufixos de particípios passivos completos.”

ÀS 5. Você escreve base gramatical da pr-ção 6.

ÀS 6. Entre as sentenças 10-12, encontre a sentença com palavra introdutória . Escreva o número desta oferta.

ÀS 7. Especificar quantidade fundamentos gramaticais na oferta 1.

ÀS 8. Entre as sentenças 1-3, encontre a sentença com membros homogêneos. Escreva o número desta oferta.

ÀS 9. Nos exemplos a seguir, todas as vírgulas são numeradas, anote o(s) número(s) indicando a(s) vírgula(s) quando definição separada.

Foi enorme 1 em carvalho de duas cilhas, 2 com quebrado 3 muito visto, 4 galhos e com casca quebrada, 5 coberto de velhas feridas.

ÀS 10 HORAS. Nas frases abaixo, todas as vírgulas são numeradas, escreva o(s) número(s) indicando a(s) vírgula(s) quando circunstância(s) isolada(s).

Bétula, 1 tudo coberto de folhas verdes pegajosas, 2 não se moveu 3 e sob as folhas do ano passado, 4 pegando-os 5 saiu, 6 ficando verde 7 primeira grama e flores roxas.

Por favor, ajude-me a encontrar epítetos neste texto, e escreva o que eles mostram? que papel desempenham? A temporada de caça já estava chegando ao fim quando Jan

uma manhã gelada foi para o grande floresta de pinheiros . No caminho encontrou um lenhador. Este lenhador disse a Jan que tinha visto na floresta uma fêmea de veado [vazhenka - uma fêmea de veado] e um veado gigante, que "tinha uma floresta inteira de chifres na cabeça". Yang foi direto para a floresta que o lenhador apontou para ele e, de fato, logo caiu nos trilhos. Um deles parecia uma pegada que Jan tinha visto uma vez à beira do riacho, o outro - enorme - sem dúvida pertencia ao veado das Colinas de Areia. A fera acordou em Yan novamente: ele estava pronto para uivar, como um jogo com cheiro de lobo. Os rastros passavam pelas florestas e colinas, e Yang, ou melhor, o lobo, em que o caçador se transformou, correu por eles. Durante todo o dia os cervos circulavam, movendo-se de um lugar para outro em busca de comida, parando apenas ocasionalmente para comer um pouco da neve que substituía sua água. Durante todo o dia ele perseguiu os rastros e observou cada pequena coisa com observação sofisticada, regozijando-se que os rastros desta vez estivessem impressos de maneira especialmente nítida na neve macia. Livre do excesso de roupas e coisas que interferiam com ele, Yang silenciosamente se movia para frente e para frente. De repente, ao longe, algo brilhou entre os arbustos. "Poderia ser um pássaro?" Yang pensou, agachando-se e espiando atentamente. Algum tipo de objeto cinza se destacava levemente contra o fundo cinza dos arbustos, e a princípio Jan pareceu que era apenas um tronco com galhos nodosos em uma extremidade. Mas então a mancha cinzenta se mexeu, os galhos nodosos subiram mais alto por um momento, e Yang estremeceu... Imediatamente ficou claro para ele: a mancha cinzenta nos arbustos era um cervo, um cervo de Sandy Hills! Como ele era majestoso e cheio de vida! Yang olhou para ele com admiração. Atirar nele agora, quando ele estava descansando, sem saber do perigo, seria um crime... Mas Yang ansiava por esse encontro há meses. Ele deve atirar. A excitação emocional cresceu, e os nervos de Jan não agüentaram: a arma levantada tremia em suas mãos, ele não conseguia mirar bem. Sua respiração ficou irregular, ele estava quase sufocando. Yang baixou a arma apontada... Todo o seu corpo tremia de excitação. Alguns momentos se passaram e Yang recuperou o controle de si mesmo. Sua mão não tremia mais, seus olhos viam claramente o alvo. E por que ele está tão preocupado - afinal, na frente dele está apenas um cervo! Mas naquele momento, o cervo virou a cabeça e Yang pôde distinguir claramente seus olhos pensativos, orelhas grandes e narinas. "Você se atreve a me matar?" - o veado parecia estar dizendo quando seu olhar pousou em Yana. Yang estava confuso novamente. Um arrepio percorreu seu corpo. Mas ele sabia que era apenas "febre de caça". Desprezou esse sentimento naquele momento, embora depois tenha aprendido a respeitá-lo. Finalmente, o lobo que estava dentro de Jan o fez atirar. O tiro não deu certo. O cervo saltou; uma mulher importante apareceu perto dele. Outro tiro - novamente sem sucesso... Depois disso, toda uma série de tiros... Mas o veado já havia conseguido se esconder, saltando rapidamente de um morro baixo para outro.

(1) Já era o início de junho, quando, voltando para casa, entramos em um bosque de bétulas. (2) Dia

estava quente, mas em algum lugar uma tempestade estava se formando e uma pequena nuvem caiu na estrada, cravando a poeira e as folhas suculentas das árvores e arbustos que cresciam ao longo da estrada. (3) O lado esquerdo da floresta estava escuro, e o lado direito brilhava ao sol, balançando levemente com o vento. (4) Tudo estava florido, os rouxinóis cantavam alto e seus cantos eram ouvidos perto ou longe. (5) Não havia vento na floresta audível. (6) A bétula, toda coberta de folhas verdes e pegajosas, não se moveu, debaixo das folhas do ano passado que estavam no chão, levantando-as, a primeira grama e flores rastejavam, ficando verde. (7) Pequenos abetos espalhados aqui e ali ao longo da floresta de bétulas, com seu verde eterno, que lembram desagradavelmente o inverno. (8) Havia um carvalho na beira da estrada. (9) Ele era provavelmente muito mais velho do que as bétulas que compõem a floresta. (10) Ele era enorme, em duas circunferências, com galhos quebrados e com a casca escura coberta de velhas feridas. (11) Com mãos e dedos desajeitados e desajeitados , ele estava com raiva e ficou como uma aberração entre as bétulas sorridentes. (12) Só que ele sozinho não quis obedecer à primavera, seu encanto, e não quis ver nem o sol nem seus primeiros raios. (13) Este carvalho parecia dizer que não há primavera, nem sol, nem felicidade.

1. Das frases 1-7, escreva palavras com uma vogal alternada na raiz.

2. Qual afirmação está errada.

1) em uma palavra Arvoredo todas as consoantes são sólidas.

2) em uma palavra certo mais sons do que letras

3) em uma palavra obedecer menos sons do que letras

4) em uma palavra carvalho o som p é pronunciado no final

3. Qual afirmação está errada

1) em uma palavra borda mais sons do que letras

2) em uma palavra sóis há mais letras do que sons

3) em uma palavra enorme todas as consoantes são sólidas

4) em uma palavra feridas h som suave

4. Das frases 8-13 escreva palavras com uma vogal alternada na raiz

5. Substitua a frase bosque de bétulas, construído com base no acordo, por uma frase sinônima com uma conexão de controle.

6. Das frases 5-9 escreva a palavra, a grafia do prefixo em que depende da consoante subsequente.

7. Das sentenças 1-6, escreva a palavra em que a grafia HH é determinada pela regra: “Duas letras HH são escritas nos sufixos dos particípios passivos”.

8. A partir da frase 4, escreva a base gramatical.

9. Indique o número de bases gramaticais na frase 6.

10. Encontre uma frase com uma palavra introdutória. Anote o número dele.

11. Entre as sentenças de 1 a 7, encontre a(s) sentença(s) com membros homogêneos. Escreva o(s) número(s) desta(s) oferta(s).

12. Das frases 2-9, escreva uma frase com uma circunstância separada e uma definição separada.

13. Entre as sentenças 3-7, encontre um componente. Determine seu tipo.

14. Entre as sentenças 9-13, encontre uma que esteja conectada com a anterior usando um pronome demonstrativo.

15. Escreva um predicado nominal composto das sentenças 3-7.

16. Entre as frases 2-7, encontre uma complexa com diferentes tipos de comunicação.

17. Encontre frases complexas no texto. Anote seus números.

18. No texto, encontre a(s) frase(s) complexa(s). Anote seus números.

19. Que meio linguístico de expressão é usado na frase 4? Escreva como se chama.

20. Escreva uma frase com diferentes tipos de comunicação.

a) acordo

b) gestão

c) conexão

21. Escreva frases em que o adjetivo

uma qualidade

b) parente

c) possessivo

22. Na frase 12, todas as vírgulas são numeradas. Escreva o(s) número(s) que denota(m) vírgulas entre as partes da frase composta.

Só que ele sozinho não quis obedecer à primavera, (1) seu encanto, (2) e não quis ver nem o sol, (3) nem seus primeiros raios.

opção 2

Mas alguém conseguiu ver que os quatro cavaleiros que cavalgavam na frente do destacamento seguravam as pontas de um grande tapete persa heterogêneo. (2) Este é o próprio tapete cuja finalidade era cobrir uma grande tenda de boiardo no campo. (3) Agora, neste tapete, suspenso entre as quatro selas, está algo pequeno, forrado com travesseiros de plumas e envolto em um traje de seda colorido de boiardo. (4) Os véus brilhantes em que a misteriosa figura estava envolta foram umedecidos pela chuva que caíra o dia todo e permitiram determinar que não era um herói ferido escondido sob eles, mas não mais do que quatorze ou quinze anos. criança de um ano. (5) Quando a caravana de caça se aproximou da própria casa, todos viram que uma menina foi trazida no tapete, o que atraiu a atenção de todos, bem cerrado, e as pálpebras fechadas. Ela parecia estar dormindo, mas na verdade ela estava desmaiada por muito tempo.(7) Assim foi trazido por seus captores para a aldeia de Plodomasovo o espinheiro Marfa Andreevna Baidurova.

Qual afirmação está errada

1) em uma palavra boiardo em todas as consoantes são sólidas

2) em uma palavra Atenção mais sons do que letras

3) em uma palavra chuva a ortografia não corresponde à pronúncia

4) em uma palavra persa há um som T

2. Substitua a frase barraca de boiardo, construído com base em acordo, por uma frase sinônima com o controle de conexão

3. Substitua a frase caravana de caça, construído com base na coordenação, uma frase sinônima com um gerenciamento de conexão

4. Das frases 3-4 escreva uma palavra com uma vogal alternada na raiz

5. Das frases 1-3, escreva a palavra, cuja grafia do prefixo depende da consoante subsequente.

6. Das frases 5-7 escreva uma palavra com uma vogal alternada na raiz

7. A partir da frase 6, escreva a base gramatical.

8. Escreva o número da frase com definições homogêneas isoladas.

9. Todas as vírgulas são numeradas na frase. Anote os números que denotam vírgulas entre partes de uma frase complexa.

As capas brilhantes, (1) em que a misteriosa figura estava embrulhada, (2) foram umedecidas pela chuva que caíra durante todo o dia e permitiram determinar (3) que não era um herói ferido escondido sob elas, (4) ) e não mais de catorze ou quinze anos de idade.

10. Escreva o número de uma frase complexa com diferentes tipos de conexão.

11. Escreva o número de uma frase complexa com subordinação paralela de orações subordinadas.

12 . Indique o número de bases gramaticais na frase 6.

13. Escreva o número de uma frase complexa com uma cláusula atributiva.

14. Escreva o número da frase composta.

15. Escreva o(s) particípio(s) passivo(s) curto(s) das frases 5-6.

16. Entre as sentenças 2-3, encontre uma sentença com membros homogêneos.

17. Da sentença 4, escreva a(s) palavra(s) com uma vogal átona marcada.

“Grau 8 Ditado de controle final. Carvalho Já era o início de junho quando o príncipe Andrei, voltando para casa, voltou para aquele bosque de bétulas em que este velho carvalho retorcido é tão estranho e ... "

Ditado de controle final.

Todos os anos, os guindastes retornam de países distantes ao seu pântano nativo. Sobre os mares e a vasta estepe, sobre os rios e vastas florestas, eles voam na primavera para sua terra natal.

Um grande pântano está coberto de juncos e juncos do ano passado. As garças cautelosas constroem seus ninhos nos lugares mais remotos. É bom para eles viverem nos pântanos. Ninguém perturbará sua paz.

Na primavera, os grous conduzem danças redondas alegres, eles se reúnem em círculo no pântano e batem as asas. Em breve eles vão chocar pequenos grous. As crianças vão crescer, aprender a voar.

Tarefa G r a m m a tica.

Indique qual dos regimes corresponde a esta proposta.

A neblina da noite fumegava nos juncos e pairava sobre a água como um leve vapor.

2. Desmonte a composição das palavras: sol, cogumelo, cornetim, gritou.

3. Determine quantos sons a palavra bate.

4. Em que palavras você deve escrever b? É bom..., tome cuidado..., leia..., por causa das dachas..., veloz..., ratos....

Escreva um pequeno texto sobre este início. Dê o título.

A primavera é uma época maravilhosa do ano. A verdadeira primavera chega em meados de março.

Ditado de controle final.

Já era o início de junho, quando o príncipe Andrei, voltando para casa, dirigiu novamente para aquele bosque de bétulas em que aquele velho carvalho nodoso o atingiu de forma tão estranha e memorável.

Os sinos soaram ainda mais abafados na floresta do que há um mês e meio. Tudo estava cheio, sombrio e denso. E os abetos jovens, espalhados pela floresta, não perturbaram a beleza geral e, mantendo o clima geral, suavemente esverdeados com brotos fofos.

“Sim, aqui, nesta floresta, havia este carvalho, com o qual concordamos”, pensou o príncipe Andrei. "Sim, onde ele está?" pensou o príncipe Andrei novamente, olhando para lado esquerdo estrada e, sem o saber, sem o reconhecer, admirou o carvalho que procurava. O velho carvalho, todo transformado, estendido como uma tenda de verdura suculenta e escura, vibrava, balançando levemente aos raios do sol da tarde. Sem dedos desajeitados, sem feridas, sem velhas desconfianças e mágoas - nada era visível. Folhas jovens e suculentas romperam a casca dura de cem anos sem nós, de modo que era impossível acreditar que esse velho as tivesse produzido. “Sim, este é o mesmo carvalho”, pensou o príncipe Andrei, e de repente uma sensação de primavera irracional de alegria e renovação tomou conta dele.

(De acordo com L. Tolstoi)

Tarefa de gramática:

1. Executar análise sugestões:

1ª opção - a primeira frase do primeiro parágrafo; 2ª opção terceira - frase do segundo parágrafo.

2. Faça padrões de frases com discurso direto.

3. Substitua o discurso direto pelo discurso indireto e escreva frases.

4. Escreva uma frase do texto e analise:

1ª opção - com ligação de coordenação; 2ª opção - com conexão de controle.

Ditado de controle final

Podemos dizer com confiança que Chekhov, mais do que ninguém, mostrou toda a flexibilidade, beleza, elegância e diversidade da língua russa. No entanto, ele nunca recorreu a forjar palavras novas e artificiais. Seu mérito está no fato de que ele, sem cessar, estudou a língua onde pôde. E não se pode argumentar que essa obra invisível lhe foi dada com muita facilidade. Suas histórias juvenis estão longe de ser livres de frases e ditados do sul da Rússia, enquanto últimos trabalhos surpreendente na pureza da linguagem. As revisões de Chekhov testemunham claramente o enorme e paciente refinamento do estilo.

Os escritores russos aprenderão a língua de Chekhov por muito tempo.

A linguagem de Tolstoi lembra um edifício erguido por gigantes: para julgá-lo, é preciso olhá-lo de longe. A linguagem de Chekhov é uma tecelagem delicada e delicada, que pode ser vista através de uma lupa.

Os caminhos da literatura russa sempre foram marcados, como que por balizas de beira de estrada, pelo brilho interior dos indivíduos, o calor daquelas pessoas justas, sem as quais "não há cidade de pé". Nesse sentido, Tchekhov se une diretamente às imagens tristes e mansas de Garshin e Uspensky.

A morte de Chekhov contém algum símbolo profundo da verdadeira confusão literária. Foi como se ele tivesse ido embora, e com ele a última barreira da vergonha desapareceu - e as pessoas ficaram desenfreadas e nuas.

Claro, não há conexão aqui, mas sim uma coincidência. No entanto, conheço muitos escritores que já pensaram sobre o que Chekhov diria sobre isso. Como Chekhov olharia para isso?

(A. Kuprin)

Ditado de controle final

Nos reflexos da aurora vespertina vê-se a paliçada recortada dos abetos. O crepúsculo está se aproximando e tudo desaparece na escuridão da noite.

Mas então a lua aparece e empurra a escuridão para o mato com uma luz suave, inunda uma pequena clareira com um brilho prateado. Nada quebra o silêncio.

De repente, a neve estalou sob os pés pesados de alguém. É um passo de alce cinza esfumaçado. Ele calmamente vai até o álamo e pega as agulhas perfumadas com a boca de lábios brancos, bufa.

Uma lebre branca galopou, aninhada sob uma árvore de Natal baixa, mas ramificada. Aspen interferiu com o alce, ele acenou com a cabeça e um galho se partiu com um estalo. O coelho se animou, ergueu-se graciosamente nas patas traseiras. Um galho apetitoso o atraiu. As lebres sempre pegam brotos de álamo para alces.

Um alce está entre as neves brilhando ao luar, mastigando agulhas de pinheiro, e ao lado dele uma lebre rói um presente de alce. A amargura do álamo é mais doce que o açúcar.

(De acordo com D. Zuev)

Trabalhos semelhantes:

“Sem abrigo Autor: Astafiev V.P. Sem abrigo, Share vive no tempo, Bezdolye vive na atemporalidade. Provérbio russo Não me lembro em que ano, mas em algum lugar muito depois da guerra, naveguei em um novo navio a vapor pelo Yenisei. No cais de Nazimovo, uma multidão de passageiros, ansiando pela praia, havia acumulado antecipadamente, amontoados ao redor da praça ... "

"Sinopse do NNOD: (Luzan Natalya Ivanovna, educadora MBDOU Krasnozersky d / s nº 6) Área educacional prioritária: desenvolvimento cognitivo (cláusula 2.6 do Padrão Educacional Estadual Federal de Educação) Pr ..."

“Declaração de fato relevante “Sobre rendimentos pagos em títulos patrimoniais do emissor”1. Informações gerais 1.1. Nome completo da empresa do emissor Não público sociedade anônima"Primeiro Gabinete de Recolha" 1.2. Nome abreviado da empresa do emissor NJSC "PKB..."

L.N. Tolstoy "Guerra e Paz" Reunião do Príncipe Andrei Bolkonsky com um carvalho

"... Na beira da estrada havia um carvalho. Provavelmente era dez vezes mais velho que as bétulas que compunham a floresta, dez vezes mais grosso e duas vezes mais alto que cada bétula. Era um enorme carvalho de duas circunferências. , com galhos quebrados e cascas cobertas de velhas feridas. Com mãos e dedos enormes, desajeitados, assimetricamente espalhados, ele estava entre bétulas sorridentes como uma aberração velha, raivosa e desdenhosa. Só que ele não queria se submeter ao encanto da primavera e não queria ver nem a primavera nem o sol.
Este carvalho parecia dizer: “Primavera, amor e felicidade! E como você não se cansa do mesmo engano estúpido e sem sentido! Tudo é igual, e tudo é mentira! Não há primavera, nem sol, nem felicidade. Veja, os abetos mortos esmagados estão sentados, sempre sozinhos, e ali eu abro meus dedos quebrados e descascados, que cresceram nas costas, dos lados - em qualquer lugar. À medida que eles cresceram, eu permaneço e não acredito em suas esperanças e decepções.
O príncipe Andrei olhou para este carvalho várias vezes enquanto cavalgava pela floresta. Havia flores e grama sob o carvalho, mas ele ainda estava no meio delas, sombrio, imóvel, feio e teimoso.
“Sim, ele está certo, este carvalho está mil vezes certo”, pensou o príncipe Andrei. “Deixe os outros, os jovens, sucumbirem novamente a esse engano, e nós saberemos: nossa vida acabou!” Toda uma série de pensamentos, sem esperança, mas tristemente agradáveis, em relação a este carvalho surgiu na alma do príncipe Andrei. Durante essa jornada, foi como se ele pensasse novamente em toda a sua vida e chegasse à mesma conclusão tranquilizadora e sem esperança de que não precisava começar nada, que deveria viver sua vida sem fazer o mal, sem se preocupar e sem desejar nada. .
Já era o início de junho, quando o príncipe Andrei, voltando para casa, dirigiu novamente para aquele bosque de bétulas em que aquele velho carvalho nodoso o atingiu de forma tão estranha e memorável. “Aqui, nesta floresta, havia este carvalho com o qual concordamos. Onde ele está? - pensou o príncipe Andrei, olhando para o lado esquerdo da estrada. Sem saber, ele admirava o carvalho que procurava, mas agora não o reconhecia.
O velho carvalho, todo transformado, estendido como uma tenda de verdura suculenta e escura, vibrava, balançando levemente aos raios do sol da tarde. Nada de dedos desajeitados, feridas, mágoas e desconfianças antigas — nada era visível. Folhas jovens e suculentas abriam caminho pela casca dura de cem anos sem nós, de modo que era impossível acreditar que o velho as havia produzido. “Sim, este é o mesmo carvalho”, pensou o príncipe Andrei, e uma sensação de primavera irracional de alegria e renovação de repente tomou conta dele. Todos os melhores momentos de sua vida foram de repente lembrados para ele ao mesmo tempo. E Austerlitz com um céu alto, e Pierre na balsa, e uma garota excitada com a beleza da noite, e esta noite, e a lua - ele de repente se lembrou de tudo isso.
"Não, a vida não acaba aos trinta e um", decidiu de repente o príncipe Andrei, de forma definitiva e irrevogável. - Não só eu sei tudo o que há em mim, é necessário que todos saibam disso: tanto Pierre quanto essa garota que queria voar para o céu. É preciso que minha vida não vá só para mim, que se reflita em todos e que todos vivam comigo.