Em 5 de abril de 1242, o exército russo liderado pelo príncipe Alexander Nevsky derrotou os cavaleiros da Livônia na Batalha do Gelo no gelo do Lago Peipus.
E já no início do outono de 1240, os cavaleiros da Livônia invadiram as possessões de Novgorod e ocuparam a cidade de Izborsk. Logo, Pskov também compartilhou seu destino - a traição do prefeito de Pskov, Tverdila Ivankovich, que passou para o lado dos alemães, ajudou os alemães a tomá-lo. Tendo subjugado o volost de Pskov, os alemães construíram uma fortaleza em Koporye. Foi um ponto de apoio importante que permitiu o controle das rotas comerciais de Novgorod ao longo do Neva, para planejar um avanço adicional para o leste. Depois disso, os agressores da Livônia invadiram o centro das possessões de Novgorod, capturaram Luga e o subúrbio de Tesovo em Novgorod. Em seus ataques, eles se aproximaram de Novgorod por 30 quilômetros. Negligenciar queixas passadas, Alexander Nevsky a pedido dos novgorodianos, no final de 1240 ele voltou a Novgorod e continuou a luta contra os invasores. No ano seguinte, ele recapturou Koporye e Pskov dos cavaleiros, devolvendo a maior parte de suas posses ocidentais aos novgorodianos. Mas o inimigo ainda era forte e a batalha decisiva ainda estava por vir. 
Na primavera de 1242, o reconhecimento da Ordem da Livônia foi enviado de Dorpat (antigo russo Yuryev, agora a cidade estoniana de Tartu) para testar a força das tropas russas. 18 verstas ao sul de Derpt, o destacamento de reconhecimento da ordem conseguiu derrotar a "dispersão" russa sob o comando de Domash Tverdislavich e Kerebet. Era um destacamento de reconhecimento movendo-se à frente das tropas de Alexander Yaroslavich na direção de Dorpat. A parte sobrevivente do destacamento voltou ao príncipe e informou-o do ocorrido. A vitória sobre um pequeno destacamento de russos inspirou o comando da ordem. Ele desenvolveu uma tendência a subestimar as forças russas, nasceu uma convicção na possibilidade de sua derrota fácil. Os livonianos decidiram dar uma batalha aos russos e para isso partiram de Derpt para o sul com suas forças principais, assim como seus aliados, liderados pelo próprio mestre da ordem. A parte principal das tropas consistia em cavaleiros blindados.
Batalha Lago Peipus, que entrou para a história com o nome batalha no gelo, começou na manhã de 5 de abril de 1242. Ao nascer do sol, percebendo um pequeno destacamento de atiradores russos, o cavaleiro "porco" correu para ele. Alexander rebateu a cunha alemã com o calcanhar russo - uma formação na forma do numeral romano "V", ou seja, o ângulo voltado para o inimigo com um buraco. Este mesmo buraco foi tapado por uma "sobrancelha", composta por arqueiros, que suportaram o peso do "regimento de ferro" e, com corajosa resistência, perturbaram visivelmente o seu avanço. Mesmo assim, os cavaleiros conseguiram romper as ordens defensivas do "chela" russo. Seguiu-se uma feroz luta corpo a corpo. E no auge, quando o "porco" foi totalmente atraído para a batalha, ao sinal de Alexander Nevsky, os regimentos da esquerda e mão direita. Não esperando o aparecimento de tais reforços russos, os cavaleiros ficaram confusos e, sob seus golpes poderosos, começaram a recuar gradativamente. E logo essa retirada assumiu o caráter de uma fuga desordenada. Então, de repente, atrás de um abrigo, um regimento de emboscada de cavalaria correu para a batalha. As tropas da Livônia sofreram uma derrota esmagadora. 
Os russos os conduziram pelo gelo por mais sete verstas até a margem oeste do lago Peipsi. 400 cavaleiros foram destruídos e feitos prisioneiros 50. Parte dos Livonianos se afogou no lago. Os que escaparam do cerco foram perseguidos pela cavalaria russa, completando a derrota. Só conseguiram escapar aqueles que estavam no rabo do “porco” e estavam a cavalo: o mestre da ordem, comandantes e bispos.
A vitória das tropas russas sob a liderança do príncipe Alexander Nevsky sobre os "cavaleiros de cães" alemães é de grande importância histórica. A Ordem pediu paz. A paz foi concluída nos termos ditados pelos russos. Os embaixadores da ordem renunciaram solenemente a todas as invasões nas terras russas, que foram temporariamente capturadas pela ordem. O movimento dos invasores ocidentais para Rus' foi interrompido. As fronteiras ocidentais de Rus', estabelecidas após a Batalha do Gelo, resistiram por séculos. A batalha no gelo também entrou para a história como um exemplo notável de tática e estratégia militar. Formação hábil de uma ordem de batalha, uma organização clara da interação de suas partes individuais, especialmente infantaria e cavalaria, reconhecimento e contabilidade constantes pontos fracos inimigo ao organizar uma batalha, escolha certa local e tempo, boa organização da perseguição tática, destruição da maior parte do inimigo superior - tudo isso determinou a arte militar russa como a melhor do mundo.
A Batalha do Lago Peipus, mais conhecida como Batalha do Gelo, é uma das batalhas mais importantes da história. Rus de Kiev. As tropas russas eram comandadas por Alexander Nevsky, que recebeu seu apelido após a vitória em.
A batalha no gelo ocorreu em 5 de abril de 1242 no Lago Peipus. O exército russo aceitou a batalha com a Ordem da Livônia, que invadiu as terras russas.
Alguns anos antes, em 1240, Alexander Nevsky já havia lutado com o exército da Ordem da Livônia. Então os invasores das terras russas foram derrotados, mas alguns anos depois eles decidiram novamente atacar a Rus de Kiev. Pskov foi capturado, mas em março de 1241 Alexander Nevsky conseguiu recapturá-lo com a ajuda de Vladimir.
O exército da ordem concentrou suas forças no bispado de Derpt, e Alexander Nevsky foi para Izborsk, capturado pela Ordem da Livônia. Os destacamentos de reconhecimento de Nevsky foram derrotados pelos cavaleiros alemães, o que afetou a autoconfiança do comando do Exército da Ordem - os alemães partiram para o ataque para obter uma vitória fácil o mais rápido possível.
As principais forças do Exército da Ordem moveram-se para a junção entre os lagos Pskov e Peipsi, a fim de chegar a Novgorod rapidamente e isolar as tropas russas na região de Pskov. O exército de Novgorod voltou-se para o lago e realizou uma manobra inusitada para repelir o ataque dos cavaleiros alemães: atravessou o gelo até a ilha de Voronii Kamen. Assim, Alexander Nevsky bloqueou o caminho do exército da Ordem para Novgorod e escolheu um local para a batalha, que havia importância.
O exército da ordem se alinhou em uma "cunha" (nas crônicas russas essa ordem era chamada de "porco") e partiu para o ataque. Os alemães iam quebrar um forte regimento central e depois atacar os flancos. Mas Alexander Nevsky desvendou esse plano e implantou o exército de maneira diferente. Os regimentos fracos estavam no centro e os fortes nos flancos. Havia também um regimento de emboscada ao lado.
Os arqueiros, que saíram primeiro no exército russo, não causaram sérios danos aos cavaleiros blindados e foram forçados a recuar para fortes regimentos de flanco. Os alemães, lançando longas lanças, atacaram o regimento central russo e romperam suas linhas defensivas, uma batalha feroz se seguiu. As fileiras da retaguarda dos alemães empurraram as da frente, literalmente empurrando-as cada vez mais para dentro do regimento central russo.
Enquanto isso, os regimentos esquerdo e direito forçaram os cavaleiros, que cobriam os cavaleiros pela retaguarda, a recuar.
Depois de esperar até que todo o "porco" fosse atraído para a batalha, Alexander Nevsky deu um sinal aos regimentos localizados nos flancos esquerdo e direito. O exército russo prendeu o "porco" alemão em pinças. Enquanto isso, Nevsky, junto com seu esquadrão, atingiu os alemães pela retaguarda. Assim, o exército da Ordem foi completamente cercado.
Alguns guerreiros russos foram equipados com lanças especiais com ganchos para puxar os cavaleiros de seus cavalos. Outros guerreiros estão equipados com facas de sapateiro, com as quais incapacitam os cavalos. Assim, os cavaleiros ficaram sem cavalos e se tornaram presas fáceis, e o gelo começou a rachar com seu peso. Um regimento de emboscada apareceu atrás do abrigo e os cavaleiros alemães começaram uma retirada, que quase imediatamente se transformou em uma fuga. Alguns cavaleiros conseguiram romper o cordão e fugiram. Alguns deles correram para o gelo fino e se afogaram, a outra parte Exército alemão foi morto (a cavalaria dos novgorodianos levou os alemães para a margem oposta do lago), o resto foi feito prisioneiro.
A batalha no gelo é considerada a primeira batalha em que o exército de infantaria derrotou a cavalaria pesada. Graças a esta vitória, Novgorod manteve os laços comerciais com a Europa e a ameaça representada pela Ordem foi eliminada.
A Batalha de Neva, a Batalha do Gelo, a Batalha de Toropets - batalhas que foram de grande importância para toda a Rus de Kiev, porque os ataques do oeste foram contidos, enquanto o resto da Rus' sofria de conflitos principescos e o consequências da conquista tártara.
A batalha no gelo ou a Batalha de Peipsi é a batalha das tropas Novgorod-Pskov do Príncipe Alexander Nevsky com as tropas dos cavaleiros da Livônia em 5 de abril de 1242 no gelo do Lago Peipsi. Em 1240, os cavaleiros da Ordem da Livônia (ver Ordens Espirituais e de Cavalaria) capturaram Pskov e avançaram suas conquistas em Vodskaya Pyatina; suas patrulhas se aproximaram 30 verstas de Novgorod, onde naquela época não havia príncipe, porque Alexander Nevsky, tendo brigado com o veche, retirou-se para Vladimir. Prejudicados pelos cavaleiros e pela Lituânia, que havia invadido as regiões do sul, os novgorodianos enviaram emissários para pedir a Alexandre que voltasse. Chegando no início de 1241, Alexandre limpou a Vodskaya Pyatina do inimigo, mas decidiu libertar Pskov somente depois que os destacamentos de Novgorod se juntaram às tropas de base, que chegaram em 1242 sob o comando de seu irmão, o príncipe Andrei Yaroslavich. Os alemães não tiveram tempo de enviar reforços para sua guarnição insignificante e Pskov foi tomado de assalto.
No entanto, foi impossível encerrar a campanha com este sucesso, pois se soube da preparação dos cavaleiros para a luta e da sua concentração no bispado de Derpt (Tartu). Em vez da habitual espera pelo inimigo na fortaleza, Alexandre decidiu ir em direção ao inimigo e desferi-lo com um golpe decisivo com um ataque repentino. Seguindo o conhecido caminho para Izborsk, Alexandre enviou uma rede de destacamentos avançados de reconhecimento. Logo um deles, provavelmente o mais significativo, sob o comando do irmão do prefeito Domash Tverdislavich, tropeçou nos alemães e Chud, foi derrotado e forçado a recuar. O reconhecimento posterior revelou que o inimigo, tendo enviado uma parte insignificante das forças para a estrada de Izborsk, moveu-se com as forças principais direto para o lago Peipus coberto de gelo, a fim de isolar os russos de Pskov.
Então Alexandre “recuou no lago; os alemães, por outro lado, foram atrás deles ”, ou seja, por uma manobra bem-sucedida, o exército russo evitou o perigo que o ameaçava. Virando a situação a seu favor, Alexander decidiu levar a luta e permaneceu no Lago Peipsi no trato Uzmeni, no Voronei Kameni. Na madrugada de 5 de abril de 1242, o exército de cavaleiros, junto com os contingentes dos estonianos (Chuds), formou uma espécie de falange fechada, conhecida como “cunha” ou “porco de ferro”. em tal ordem de batalha os cavaleiros se moveram no gelo sobre os russos e, colidindo com eles, romperam o centro. Levados pelo sucesso, os cavaleiros não perceberam os russos contornando os dois flancos, que, segurando o inimigo com pinças, infligiram-lhe uma derrota. A perseguição após a Batalha no Gelo foi realizada na margem oposta do lago Sobolitsky, e o gelo começou a quebrar sob os fugitivos lotados. 400 cavaleiros caíram, 50 foram feitos prisioneiros e os corpos de um monstro levemente armado jaziam a 11 quilômetros de distância. O atônito mestre da ordem esperava Alexandre com ansiedade sob os muros de Riga e perguntou rei dinamarquês ajuda contra a "cruel Rus'".
Batalha no Gelo. Pintura de V. Matorin
Após a Batalha do Gelo, o clero Pskov encontrou Alexander Nevsky com cruzes, o povo o chamou de pai e salvador. O príncipe derramou lágrimas e disse: “Pskovitas! Se você esquecer Alexandre, se meus descendentes mais distantes não encontrarem um verdadeiro lar no infortúnio com você, então você será um exemplo de ingratidão!
A vitória na Batalha do Gelo foi de grande importância na vida politica Região de Novgorod-Pskov. A confiança do papa, do bispo de Dorpat e dos cavaleiros da Livônia na iminente conquista das terras de Novgorod desmoronou por muito tempo. Eles tiveram que pensar em autodefesa e se preparar para uma luta obstinada de séculos que terminou com a conquista da costa da Livônia-Báltico pela Rússia. Após a Batalha do Gelo, os embaixadores da ordem fizeram as pazes com Novgorod, renunciando não apenas a Luga e Vodskaya volost, mas também cedendo grande parte da Letgalia a Alexandre.
29.12.2014 0 14795
Muitos livros e artigos foram escritos sobre a famosa batalha no gelo do Lago Peipsi em abril de 1242, mas ela em si não foi totalmente estudada - e nossas informações sobre ela estão repletas de pontos em branco...
“E houve um corte maligno, e um estalo de lanças quebrando, e um som de um corte de espada, e o lago congelado se moveu. E não havia gelo à vista: todo coberto de sangue ... "
No início de 1242, os Cavaleiros Teutônicos Alemães capturaram Pskov e avançaram em direção a Novgorod. No sábado, 5 de abril, ao amanhecer, o esquadrão russo, liderado pelo príncipe Novgorod Alexander Nevsky, encontrou os cruzados no gelo do Lago Peipus, na Pedra do Corvo.
Alexandre flanqueou habilmente os cavaleiros, construídos em cunha, e com o golpe de uma emboscada do regimento o levou para o ringue. A Batalha no Gelo, famosa na história da Rússia, começou. “E houve um corte maligno, e um estalo de lanças quebrando, e um som de um corte de espada, e o lago congelado se moveu. E nenhum gelo era visível: estava todo coberto de sangue...” A crônica relata que a cobertura de gelo não resistiu à retirada dos cavaleiros fortemente armados e desabou. Sob o peso de suas armaduras, os guerreiros inimigos foram rapidamente para o fundo, sufocando na água gelada.
Algumas circunstâncias da batalha permaneceram um verdadeiro "ponto em branco" para os pesquisadores. Onde termina a verdade e começa a ficção? Por que o gelo desabou sob os pés dos cavaleiros e resistiu ao peso do exército russo? Como os cavaleiros poderiam cair no gelo, se sua espessura perto das margens do Lago Peipsi no início de abril chega a um metro? Onde ocorreu a lendária batalha?
Nas crônicas domésticas (Novgorod, Pskov, Suzdal, Rostov, Lavrentiev, etc.) e no "Senior Livonian Rhymed Chronicle", tanto os eventos que precederam a batalha quanto a própria batalha são descritos em detalhes. Seus marcos são indicados: “No Lago Peipsi, perto do trato Uzmen, perto da Pedra do Corvo”. As lendas locais especificam que os guerreiros lutaram fora da aldeia de Samolva.
A miniatura analítica retrata o confronto das partes antes da batalha, e muralhas defensivas, pedras e outras estruturas são mostradas ao fundo. Nas crônicas antigas, não há menção à Ilha Voronii (ou qualquer outra ilha) perto do local da batalha. Eles falam sobre a batalha no chão, e o gelo é mencionado apenas na parte final da batalha.
Em busca de respostas para as inúmeras perguntas dos pesquisadores, no final dos anos 50 do século 20, os arqueólogos de Leningrado, liderados pelo historiador militar Georgy Karaev, foram os primeiros a ir às margens do Lago Peipus. Os cientistas iriam recriar os eventos de mais de setecentos anos atrás.
No começo, o acaso ajudou. Certa vez, conversando com pescadores, Karaev perguntou por que eles chamavam a seção do lago perto do Cabo Sigovets de "um lugar amaldiçoado". Os pescadores explicaram: neste local, até as geadas mais severas, permanece uma polínia, “cigovica”, porque há muito tempo que se pesca peixe branco nela. Na geada, claro, o gelo vai agarrar a "sigovitsa", só que é frágil: uma pessoa vai lá - e ela se foi ...
Então não é coincidência parte sul Os habitantes locais chamam o lago de Warm Lake. Talvez seja aqui que os cruzados se afogaram? Aqui está a resposta: o fundo do lago na área de Sigovits está repleto de saídas de água subterrânea que impedem a formação de uma cobertura sólida de gelo.
Os arqueólogos descobriram que as águas do Lago Peipus estão avançando gradualmente nas margens, isso é resultado de um lento processo tectônico. Muitas aldeias antigas foram inundadas e seus habitantes se mudaram para outras margens mais altas. O nível do lago está subindo a uma taxa de 4 milímetros por ano. Conseqüentemente, desde a época do príncipe Alexander Nevsky, que acreditava no direito, a água do lago aumentou uns bons três metros!
GN Karaev removeu profundidades de menos de três metros do mapa do lago, e o mapa "rejuvenesceu" setecentos anos. Este mapa induziu: o lugar mais estreito do lago nos tempos antigos ficava ao lado do “sigovitsy”. Foi assim que o analístico “Uzmen”, nome que não existe no mapa moderno do lago, recebeu uma referência exata.
O mais difícil foi determinar a localização da "Pedra do Corvo", pois no mapa do lago das Pedras do Corvo, rochas e ilhas, existem mais de uma dúzia. Os mergulhadores de Karaev exploraram a Ilha Voroniy perto de Uzmen e descobriram que nada mais era do que o topo de um enorme penhasco subaquático. Uma muralha de pedra foi inesperadamente descoberta ao lado dela. Os cientistas decidiram que o nome "Pedra do Corvo" nos tempos antigos se referia não apenas à rocha, mas também a uma fortificação de fronteira bastante forte. Ficou claro: a batalha começou aqui naquela distante manhã de abril.
Os membros da expedição chegaram à conclusão de que há vários séculos a Pedra do Corvo era uma colina alta de quinze metros com encostas íngremes, era visível de longe e servia como um bom guia. Mas o tempo e as ondas fizeram seu trabalho: a outrora alta colina com encostas íngremes desapareceu sob a água.
Os pesquisadores também tentaram explicar por que os cavaleiros em fuga caíram no gelo e se afogaram. De fato, no início de abril, quando ocorreu a batalha, o gelo do lago ainda é bastante espesso e forte. Mas o segredo é que não muito longe da Pedra do Corvo, nascentes quentes formam “sigovits” do fundo do lago, então o gelo aqui é menos forte do que em outros lugares. Anteriormente, quando o nível da água era mais baixo, as nascentes subaquáticas, sem dúvida, batiam diretamente na camada de gelo. Os russos, é claro, sabiam disso e contornaram lugares perigosos, e o inimigo correu em frente.
Então esta é a solução para o enigma! Mas se é verdade que neste lugar o abismo gelado engoliu todo um exército de cavaleiros, então em algum lugar aqui seu rastro deve estar escondido. Os arqueólogos se propuseram a encontrar esta última prova, mas as circunstâncias impediram o alcance do objetivo final. Não foi possível encontrar os túmulos dos soldados que morreram na Batalha do Gelo. Isso é claramente afirmado no relatório da complexa expedição da Academia de Ciências da URSS. E logo surgiram alegações de que nos tempos antigos os mortos eram levados com eles para sepultamento em sua terra natal, portanto, dizem eles, seus restos mortais não podem ser encontrados.
Há alguns anos, uma nova geração de mecanismos de busca - um grupo de entusiastas amadores de Moscou história antiga Rus' novamente tentou resolver o mistério secular. Ela teve que encontrar cemitérios escondidos no solo relacionados à Batalha do Gelo em um grande território do distrito de Gdovsky, na região de Pskov.
Estudos mostraram que naqueles tempos distantes, na área ao sul da vila de Kozlovo, que existe hoje, havia uma espécie de posto avançado fortificado dos novgorodianos. Foi aqui que o príncipe Alexander Nevsky foi se juntar ao destacamento de Andrei Yaroslavich, escondido em uma emboscada. Em um momento crítico da batalha, um regimento de emboscada poderia ir atrás dos cavaleiros, cercá-los e garantir a vitória. O local é relativamente plano. As tropas de Nevsky do lado noroeste foram protegidas pelos “sigovits” do Lago Peipus, e do lado leste - pela parte arborizada, onde os novgorodianos se estabeleceram na cidade fortificada.
Os cavaleiros avançaram pelo lado sul (da aldeia de Tabory). Sem saber dos reforços de Novgorod e sentindo sua superioridade militar em força, eles, sem hesitar, correram para a batalha, caindo nas "redes" colocadas. Daqui pode-se ver que a própria batalha foi em terra, não muito longe da margem do lago. No final da batalha, o exército de cavaleiros foi levado de volta ao gelo da primavera da baía de Zhelchinskaya, onde muitos deles morreram. Seus restos mortais e armas ainda estão no fundo desta baía.
A batalha no gelo no Lago Peipus ocorreu em 5 de abril de 1242. Ficou conhecida como uma das vitórias mais importantes da história do país. A data desta batalha pôs fim às reivindicações da Ordem da Livônia às terras russas. Mas, como costuma acontecer, muitos fatos relacionados a um evento que ocorreu no passado distante são controversos para os cientistas modernos. E a confiabilidade da maioria das fontes pode ser questionada. Como resultado, os historiadores modernos não sabem o número exato de tropas envolvidas na batalha. Esta informação não é encontrada nem na Vida de Alexander Nevsky nem nos anais. Presumivelmente, o número de soldados russos que participaram da batalha é de 15 mil, os cavaleiros da Livônia trouxeram consigo cerca de 12 mil soldados, a maioria milícias.
A escolha de Alexandre do gelo do Lago Peipsi (não muito longe da Pedra do Corvo) como local para a batalha foi de grande importância. Em primeiro lugar, a posição ocupada pelos soldados do jovem príncipe permitiu bloquear os acessos a Novgorod. Certamente, Alexander Nevsky também lembrou que os cavaleiros pesados são mais vulneráveis em condições de inverno. Portanto, a Batalha no Gelo pode ser resumidamente descrita a seguir.
Os cavaleiros da Livônia se alinharam em uma conhecida cunha de batalha. Cavaleiros pesados foram colocados nos flancos e guerreiros com armas leves foram colocados dentro dessa cunha. As crônicas russas chamam essa formação de "grande porco". Mas os historiadores modernos não sabem nada sobre qual construção Alexander Nevsky escolheu. Poderia muito bem ter sido uma "disputa regimental", tradicional para os esquadrões russos. Na ofensiva em gelo aberto os cavaleiros decidiram, mesmo sem dados precisos sobre o número ou a localização das tropas inimigas.
O esquema da Batalha no Gelo está ausente nas fontes crônicas que chegaram até nós. Mas, é bem possível reconstruí-lo. A cunha do cavaleiro atacou o regimento de guarda e seguiu em frente, rompendo sua resistência com bastante facilidade. No entanto, os atacantes encontraram em seu caminho muitos obstáculos inesperados. Pode-se supor que esse sucesso dos cavaleiros foi preparado com antecedência por Alexander Nevsky.
A cunha ficou presa em pinças e perdeu quase completamente a manobrabilidade. O ataque do regimento de emboscada finalmente desequilibrou a balança a favor de Alexandre. Os cavaleiros, vestidos com armaduras pesadas, estavam completamente indefesos, arrancados de seus cavalos. Aqueles que conseguiram escapar após a batalha foram perseguidos pelos novgorodianos, segundo as crônicas "para a Costa do Falcão".
Alexandre venceu a Batalha do Gelo, que forçou a Ordem da Livônia a concluir a paz e renunciar a todas as reivindicações territoriais. Guerreiros capturados em batalha foram devolvidos por ambos os lados.
Vale a pena notar que a batalha no Lago Peipsi é única à sua maneira. Pela primeira vez na história, um exército de infantaria foi capaz de derrotar uma cavalaria fortemente armada. Sem dúvida, eles desempenharam um papel importante tempo, terreno e surpresa.
Graças à vitória de Alexander Nevsky, a ameaça de tomada dos territórios do noroeste da Rússia pela Ordem foi eliminada. Além disso, permitiu que os novgorodianos mantivessem relações comerciais com a Europa.
