Кој јазик се зборува во Виетнам е од интерес за сите туристи кои сакаат да бидат во оваа земја. А неодамна, бројот на луѓе кои патуваат во оваа југоисточна држава само се зголеми. Виетнам привлекува со својата егзотична природа, евтините одмори и гостопримството на локалното население, со кое сакате да разменувате барем неколку зборови на нивниот мајчин јазик.

Официјален јазик

Виетнам е мултинационална земја. Има и официјални и непризнаени јазици. Но, сепак, откривајќи на кој јазик се зборува во Виетнам, вреди да се признае дека мнозинството претпочита виетнамски. Тој е во државна сопственост, додека дел од населението течно зборува француски, англиски и кинески.

Официјалниот јазик на Виетнам се користи за образование и меѓународна комуникација. Освен во самиот Виетнам, вообичаено е и во Лаос, Камбоџа, Австралија, Малезија, Тајланд, Германија, Франција, САД, Германија, Канада и други земји. Севкупно, го зборуваат околу 75 милиони луѓе, од кои 72 милиони живеат во Виетнам.

Овој јазик во Виетнам го зборуваат 86 отсто од населението. Интересно е што до самиот крај на 19 век главно се користел само за секојдневна комуникација и пишување уметнички дела.

Историја на Виетнам

Кажувајќи на кој јазик се зборува во Виетнам, треба да се забележи дека историјата на државата оставила свој белег на ова. Во 2 век п.н.е., територијата на модерната земја на која е посветен овој напис беше освоена од Кина. Всушност, Виетнамците останале под протекторат на Кинезите до 10 век. Токму поради оваа причина кинескиот служел како главен јазик за официјална и писмена комуникација.

Покрај тоа, виетнамските владетели посветија големо внимание на конкурентските испитувања при назначувањето на нов службеник на одредена позиција. Ова беше потребно за да се изберат најквалификуваните вработени; неколку векови, испитите се спроведуваа исклучиво на кинески.

Како настанал виетнамскиот јазик?

Виетнам како независно книжевно движење почна да се појавува дури на крајот на 17 век. Во тоа време, францускиот језуит монах по име Александар де Род ја развил виетнамската азбука врз основа на латиницата. Во него, тоновите беа означени со посебни дијакритични знаци.

Во втората половина на 19 век, колонијалната администрација на Франција, со цел да го ослабне традиционалното влијание на кинескиот јазик врз Виетнам, придонесе за неговиот развој.

Современиот литературен виетнамски јазик се заснова на северниот дијалект на ханојскиот дијалект. Истовремено, писмената форма на литературниот јазик се заснова на звучниот состав на централниот дијалект. Интересна карактеристика е што при пишувањето секој слог е одделен со празно место.

Сега знаете кој јазик е во Виетнам. Во денешно време го зборуваат апсолутно мнозинство од жителите на оваа држава. Во исто време, според експертите, во земјата има околу 130 јазици, кои се повеќе или помалку застапени на територијата на оваа земја. Виетнамскиот јазик се користи како средство за комуникација на највисоко ниво, како и меѓу обичниот народ. Тој е официјален јазик во бизнисот и образованието.

Карактеристики на виетнамскиот јазик

Знаејќи на кој јазик се зборува во Виетнам, вреди да се разберат неговите карактеристики. Припаѓа на австроазиското семејство, виетнамската група. Најверојатно, по своето потекло е близок до јазикот муонг, но првично бил класифициран како група на тајландски дијалекти.

Има голем број дијалекти, од кои се издвојуваат три главни, од кои секој е поделен на свои дијалекти и дијалекти. Северниот дијалект е вообичаен во центарот на земјата, во градот Хо Ши Мин и околните области, јужниот дијалект е популарен. Сите тие се разликуваат по вокабулар и фонетика.

Граматика

Севкупно, виетнамскиот јазик има околу две и пол илјади слогови. Интересно е што нивниот број може да варира во зависност од припадноста на одреден дијалект. Тоа е изолирачки јазик кој е и тонски и слоговен во исто време.

Во скоро сите јазици од оваа група, сложените зборови се поедноставуваат на едносложни, често тоа важи и за историските зборови, иако неодамна започна спротивниот тренд. На виетнамскиот јазик му недостасуваат флексии и аналитички форми. Односно, сите граматички односи се изградени исклучиво врз основа на функционални зборови, а префиксите, наставките и прилозите не играат никаква улога во тоа. Значајни делови од говорот вклучуваат глаголи, придавки и предикативи. Друга карактеристична карактеристика е употребата на сродни термини наместо лични заменки.

формација на збор

Повеќето зборови во литературниот виетнамски јазик се формираат со помош на афикси, главно од кинеско потекло, како и со додавање корени, удвојување зборови или слогови.

Една од клучните карактеристики на зборообразувањето е тоа што сите компоненти вклучени во формирањето на зборовите се едносложни. Изненадувачки, еден слог може да има неколку значења одеднаш, што може да се менува од интонација кога се изговараат.

Реченицата има фиксен редослед на зборови: прво доаѓа субјектот, потоа прирокот и предметот. Повеќето виетнамски зборови се позајмени од кинески, а од различни историски периоди има и многу австроазиски речник.

Имињата на луѓето во Виетнам се составени од три збора - ова е презимето на мајката или таткото, прекарот и името. Виетите не се нарекуваат со нивното презиме, како во Русија, најчесто тие се идентификуваат по име. Друга карактеристика на виетнамските имиња во претходните времиња беше тоа што средното име експлицитно го означуваше полот на детето при раѓање. Покрај тоа, ако името на девојчето се состоеше од еден збор, тогаш момчето може да има неколку десетици зборови. Во наше време, оваа традиција исчезна.

Популарност на виетнамскиот јазик

Поради фактот што денес овој јазик се зборува во многу азиски и европски земји, не е чудно што неговата популарност расте секоја година. Многумина го учат за да отворат бизнис во оваа држава што брзо се развива.

Одредени производи од Виетнам сега не се инфериорни ниту по квалитет ниту по вредност, а културата и традициите се толку интересни и неверојатни што многумина бараат да им се придружат.

Во самиот Виетнам, англискиот, францускиот и кинескиот активно се користат во туристичкиот сектор, може да се најде доста кадар што зборува руски, особено кај оние кои се школувале во СССР во советско време. Оние кои го владеат овој јазик забележуваат дека тој е многу сличен на кинескиот. И во двата јазика, слоговите носат посебно семантичко оптоварување, а интонацијата игра речиси одлучувачка улога.

Во Русија, ова е прилично редок јазик, има само неколку училишта кои ќе ви помогнат да го совладате. Ако сепак одлучите да го проучите, тогаш подгответе се за фактот дека часовите може да започнат само откако ќе се регрутира групата, можеби ќе треба да чекате долго време, па затоа е подобро првично да се фокусирате на состаноци со индивидуален наставник.

Вообичаени фрази на виетнамски

Значи, не е лесно да се научи овој јазик. Во исто време, често сакате да изградите комуникација во Виетнам на вашиот мајчин дијалект за да ги придобиете локалните жители. Не е тешко да совладате неколку популарни фрази кои во разговор ќе покажат колку навлегувате во локалната култура:

• Здраво Кинг Тиао.
• Драги пријатели - како бенг отколку мене.
• Збогум - лежеше Хјунг Гап.
• Каде ќе се сретнеме - tyung ta gap nyau o dau?
• Збогум - дди нехе.
• Да - цо, ванг, да.
• Не - Хонг.
• Ви благодарам - тој е.
• Ве молам - хонг цо чи.
• Извини - Хин Лој.
• Како се викаш - an tein la di?
• Моето име е... играчка теин ла...

Се надеваме дека научивте многу интересни работи за јазикот и културата на Виетнам. Ви посакуваме интересни патувања во оваа земја!

Јазикот е средство за комуникација. Јазикот им овозможува на луѓето да се разберат едни со други. Во исто време, јазикот може да биде главна пречка за разбирање, бидејќи има илјадници различни јазици на нашата планета.

Го читате ова затоа што сакате да научите виетнамски и сакате да знаете како да го направите тоа брзо и ефикасно. Повеќето изучувачи на јазици се досадни и фрустрирани. Продолжете да учите виетнамски со упатството за LinGo Play и ќе научите како сами да учите виетнамски, забавно и ефективно. Започнете со најдобрите вежби за учење виетнамски и ќе течно зборувате виетнамски. Лекциите за LinGo Play се структурирани така што ќе можете да вежбате во сите области во исто време. Научете виетнамски како што никогаш досега не сте го научиле - со забавни и логички лекции, квизови.

Имаме уникатен метод кој учи читање, слушање и пишување во исто време. Лекциите започнуваат од самите основи, бесплатните часови по виетнамски се отворени за сите кои немаат познавање на виетнамски јазик. Учењето јазик како виетнамски бара поинаков пристап. Секоја лекција содржи многу зборови, фази, вежби, тестови, изговор и картички. Вие избирате која содржина сакате да ја користите. По почетната содржина за почетници, можете брзо да преминете на работи кои ве интересираат повеќе. Во раните фази на учење виетнамски, вие сте заинтересирани да научите како функционира јазикот.

Учете виетнамски онлајн сами лесно и успешно со апликацијата за виетнамско учење LinGo Play. Ќе најдете многу бесплатни виетнамски лекции со картички, нови зборови и фрази. Откако ќе научите како да учите виетнамски од содржината, можете да продолжите да го правите тоа во текот на вашиот живот кога и да посакате. Можете да достигнете кое било ниво на познавање на јазикот што го сакате. Исто како што не постои ограничување на количината на достапни содржини на даден јазик, не постои ограничување на тоа колку можете да го совладате јазикот сè додека сте мотивирани. Најдобар начин да научите друг јазик е преку интересна содржина, слушање, читање и постојано проширување на вашиот вокабулар.

Успехот во учењето јазик главно зависи од ученикот, но поконкретно од пристапот до учење и интересни содржини. Успехот зависи повеќе од интеракција со интересни содржини отколку од наставник, училиште, добри учебници или дури и живеење во земја. Имате поголема слобода да изберете кога и како да научите виетнамски. Откако ќе сфатите дека можете да научите повеќе јазици и да уживате во процесот, ќе сакате да откривате повеќе и повеќе јазици.

Виетнамски јазик за туристи

Јазици што се зборуваат во Виетнам

Повеќето луѓе кои сакаат да го посетат Виетнам се прашуваат дали вреди да се научи националниот јазик. Се разбира, корисно е да се знаат поединечни зборови, но значителен дел од населението зборува еден од 4-те јазици наведени подолу, така што ќе биде доволно да се знаат нивните основи:

1. Англиски - го зборува околу една четвртина од населението. Покрај тоа, повеќето луѓе се запознаени со основните зборови и ќе можат да разберат странец во секојдневните ситуации; 2. Француски - околу 3% од населението го знае овој јазик; 3. Кинески - околу 2% од локалните жители се запознаени со кинескиот до еден или друг степен; 4. Руски - 0,5-1% од населението го знае. Најчесто е во туристичките области.

Неопходно е да се научи виетнамски за турист

И покрај фактот што виетнамскиот јазик има азбука заснована на латиницата, против изучувањето на виетнамскиот јазик е што во него има 6 различни тонови, кои не се премногу познати на другите народи. Сите тие се разликуваат по јачината на звукот, што е невообичаено за луѓето кои планираат да патуваат и. Поточно, еден од нив е скршен, при употреба на кој зборовите се изговараат многу остро и нагло. Истиот збор може да се изговори на 4-6 различни начини и да има сосема неповрзани значења.

Покрај тоа, има вкупно 29 букви на виетнамски, од кои повеќе од една третина се самогласки. Во исто време, бројот на сорти на самогласки е уште поголем и изнесува 20. Сите тие се разликуваат во изговорот (многу е тешко за странец да ја фати оваа разлика) и правописот. Исто така, истите согласки имаат 2 изговори, во зависност од ситуацијата. Како резултат на тоа, има голем број звучни комбинации кои се изговараат со помош на гркланот со карактеристично грофтање, што го отежнува не само формулирањето на мислите, туку и разбирањето на говорот на локалните жители.

Друг недостаток на учењето на виетнамскиот јазик е недостатокот на добро конструирани учебници или упатства на англиски и руски јазик кои ви дозволуваат сами да ги научите неговите основи. Можете да користите видео упатства, но тие исто така нема да помогнат целосно да го поставите правилниот изговор, без кој локалното население нема да може да го разбере говорот на туристот.

Така, под услов на патување со туристичка цел, не е неопходно да се научи виетнамскиот јазик. Но, ако сакате да ја напуштите земјата на одреден период, треба да се запознаете со основите на националниот јазик, бидејќи во спротивно нема да можете да комуницирате со локалното население, како и да добиете квалификувана работа.

Учење виетнамски

Изучувањето на странски јазици денес е порелевантно од кога било поради фактот што границите меѓу државите стануваат сè понејасни, се повеќе и повеќе станува возможно да се привлечат странски партнери да прават бизнис, луѓето почнуваат повеќе да патуваат во други земји итн. Како по правило, изучувањето на јазиците започнува со англискиот јазик како јазик на меѓународна комуникација, кој е релевантен насекаде и во која било развиена земја во светот ќе обезбеди можност да се реши одреден проблем и да не се чувствувате изолирано.

Но, не помалку ветува и проучувањето на ретки странски јазици. Ова се должи на фактот дека побарувачката за специјалисти кои зборуваат редок егзотичен јазик е многу голема, и затоа лингвист секогаш може да најде работа. Колку е поегзотичен јазикот, толку повисоко ниво на плаќање може да очекува специјалист кој го зборува.

Виетнамскиот јазик денес го познаваат многу мал број луѓе (со исклучок на мајчин јазик), тој припаѓа на австрало-азиската група јазици, што е вообичаено во земји како Тајланд, Лаос, Нова Каледонија, Камбоџа итн. Овој јазик не е многу вообичаен и главно се користи само во овие земји и од неколку виетнамски дијаспори. Како и да е, светската заедница посветува сериозно внимание на проблемите на земјите во развој - луѓето во Камбоџа, на пример, се обидуваат да обезбедат одредби, да изградат сигурни куќи со рамка користејќи канадска технологија , увезуваат лекови и сл. Затоа, за секоја волонтерска организација, Обединетите нации, личност која знае виетнамски е вистинско откритие.

Виетнам е под власт на Кина веќе еден милениум, а тоа има силно влијание врз јазикот. Денес, повеќе од две третини од сите виетнамски зборови се позајмени од кинески. Но, за разлика од кинескиот, виетнамскиот јазик е релативно едноставен, бидејќи овде зборовите не се менуваат, немаат наставки и завршетоци.

Карактеристика на овој јазик е тоа што усниот говор е многу покомплексен од пишаниот, бидејќи истите зборови, но изговорени со различни интонации, можат да имаат сосема различни значења. Токму поради оваа карактеристика, која го класифицира виетнамскиот јазик како тонски јазик, во голема мера е тешко да се изучуваат, бидејќи за Европејците е многу невообичаено да се разликува значењето на говорот исклучиво по интонационално боење. Експертите велат дека некој кој има одлично уво за музика и подеднакво добра музичка меморија може најбрзо да го совлада јазикот.

Но, писмениот превод од виетнамски јазик и обратно не предизвикува речиси никакви тешкотии. Поради фактот што јазикот е прилично едноставен, зборовите не се менуваат во него, се користи латинската азбука позната на Европејците, пишаниот јазик може да се научи доста брзо. Пишувањето на јазикот е изменета латинска азбука, која се состои од 29 букви. Главната разлика од латинската азбука е додавањето дијакритици на самогласките за да се означат тонови. Ако имате добар учебник, помош од учител, сосема е можно да научите јазик.

Виетнамскиот е еден од најзборуваните јазици во светот, со околу 90 милиони мајчин јазик. Тој е официјален јазик во Виетнам и исто така широко се зборува на места каде што виетнамците имигрирале, како што се САД и Австралија. Виетнамската граматика е многу едноставна: именките и придавките немаат родови и не се конјугирани. виетнамскиот е тонски јазик; значењето на зборот зависи од тоа колку ви е висок или низок глас. Виетнамскиот јазик не е поврзан со кинескиот, иако содржи многу позајмици од кинески поради вековната кинеска доминација во Виетнам, па дури и користел кинески знаци како систем за пишување наречен „Чу НОМ“ додека Виетнам не бил колонизиран од Французите.

Руско-виетнамски разговорник