Linea ufficiale.  Esercizi utili con la linea ufficiale

Linea ufficiale. Esercizi utili con la linea ufficiale

Questo argomento è familiare alla maggior parte dei ragazzi cresciuti negli anni '90. I compagni di classe hanno guardato con invidia il felice proprietario di una striscia trasparente con molti buchi a forma di varie figure geometriche. In questi giorni, questo oggetto è più di una rarità.

Il righello dell'ufficiale è piuttosto una specie di stampino con cui è possibile applicare segni speciali sulla carta. Per facilità d'uso, di solito è realizzato con una sorta di materiale trasparente. Il righello dell'ufficiale dell'URSS era realizzato in celluloide trasparente. Il materiale non era completamente trasparente, ma aveva un colore giallo-grigio. Nel moderno Esercito russo viene utilizzato un righello da ufficiale, realizzato in solida plastica trasparente.

Viene utilizzato per l'orientamento, secondo una mappa topografica, sul terreno, determinando le coordinate, con il suo aiuto è possibile disegnare caratteri, figure, numeri, misurare angoli. In effetti, è uno strumento universale e un set completo di dispositivi di disegno in un unico strumento. Destinato:

misurazioni, anche su mappe e piani topografici;
attingendo a documenti di lavoro ( mappa topografica) segni convenzionali, in qualche modo:
formazioni proprie e nemiche.
loro compiti previsti
le loro azioni, pianificate ed effettive
posizionamento di varie armi, attrezzature e mezzi
uso di varie armi e attrezzature
zone proibite, zone di incendi, inondazioni, radiazioni, contaminazione chimica, biologica (batteriologica).
autostrade militari, percorsi, binari di colonne
creazione di immagini grafiche, schemi, piani.


Guarda anche:

Arrivato dopo essersi diplomato all'Accademia nella soleggiata città di Arkhangelsk, sono iniziati i lavori di preparazione per i voli, che consistevano, prima di tutto, nella voglia di volare, solide conoscenze teoriche, mappe di volo preparate e calze nere, come dimostrava un brillante futuro.
Ho già scritto del ruolo dei calzini neri e, se non l'hai letto, leggilo.
Il desiderio di volare è diventato ossessivo. La questione è rimasta solo con le mappe di volo preparate. Oltre al percorso con aeroporti, era necessario designare aree riservate, ausili alla radionavigazione, elevazione e molto altro. La linea dell'ufficiale ha aiutato molto in questo. Il righello dell'ufficiale aveva gli stampini e la preparazione delle carte non era troppo noiosa. Tuttavia, i governanti degli ufficiali non erano inclusi nell'attrezzatura di navigazione obbligatoria, ma a volte venivano venduti nelle aste militari e non erano solo governanti degli ufficiali, ma anche scarseggiavano.
Avevo una linea di ufficiali così preziosa. Inoltre, avevo abbastanza talento nel disegno, quindi le mie mappe di volo potevano competere con le opere d'arte. In generale, le mappe di volo sono state preparate e hanno iniziato a volare. I voli, a proposito, non scarseggiavano.
In qualche modo era necessario mostrare le mappe di volo al capo navigatore con una nuova zona top secret contrassegnata. Eravamo in riserva e ho deciso di disegnare quell'area top secret sulla mappa di volo. Stavo per andare a dipingere, quando ho scoperto di aver perso il righello dell'ufficiale. Non devi parlarne. quanto ero arrabbiato. Il mio umore è stato corretto dal comandante An-24 con cui abbiamo volato. Egli ha detto:
-Ferma, Lech, il sovrano. Hai una bolla!
Ho preso con gratitudine il righello, su cui era scarabocchiato il nome del comandante, e l'ho messo in un posto sicuro, e abbiamo bevuto in sicurezza la bottiglia che avevo comprato dopo i voli.
Mi sono già riqualificato sul Tu-134, sono riuscito a sposarmi e ad acquistare un appartamento, e mia moglie ha dato alla luce un bambino, e il bambino è cresciuto con lo slittino. Con tutta la famiglia siamo andati a fare una passeggiata e, passando per il commercio militare, abbiamo deciso di andarci.
Era la fine del mese, il commercio militare, adempiendo al piano, "buttò via" il deficit sotto forma di linee ufficiali di cui ne comprai una decina.
Il giorno dopo sono andato nella sala di navigazione e ho presentato un righello a tutti quelli seduti lì. Lo stesso comandante An-24 con cui ho volato era seduto lì e che mi ha aiutato con la battuta di un ufficiale per una bolla.
«E io», chiese.
Gli ho dato lo stesso righello che una volta ho ricevuto da lui per la bolla.
Un altro importante attributo di navigazione era la barra di navigazione NL-10. Il regolo calcolatore di navigazione è una cosa molto utile per i calcoli, grattare il dorso e altre cose altrettanto utili. Questi governanti ci sono stati dati, ma avevo un chiaro rispetto per il governante, quindi mi è bastato per un periodo di 2 e anche 3 volte superiore a quello che avrebbe dovuto. Così ho salvato i governanti ed ero molto contento che il paese si stesse arricchendo. Il paese sta rapidamente diventando più ricco e io sto diventando più ricco con il paese.
Mi sono trasferito nella mia terra natale, a Leningrado, San Pietroburgo.
Lì mi è stata data una nuova barra di navigazione e ho volato di nuovo. Poi ho incontrato un americano (Quando Bolivar non ne sopporta due)
Quella donna americana aveva un cugino che pilotava un Lear Jet. Tutti gli stranieri erano ossessionati dal nostro pallottoliere di legno. Così ho deciso che NL-10.
semplicemente stupiscilo cugino! E così è successo, ma questa è un'altra storia.
In generale, la linea di navigazione NL-10 ha volato con me per 5 anni nel Nord e altri 2-3 anni a San Pietroburgo ed è crollata. Avevo anche un NL-10 di scorta e l'ho usato. Forse ha mostrato qualcosa a qualcuno, forse ha tirato fuori qualcuno, forse qualcos'altro, solo che non c'era un righello nel portafoglio di navigazione! Ed è per questo che ero molto arrabbiato per questo. Dovevamo volare prima ad Arkhangelsk e poi a Naryan-Mar, ma non c'era linea. No, queste sono le tracce della mia infanzia in Aviation, ma non c'è NL-10! Ho volato lì senza dispositivi di navigazione, ma non c'è la barra di navigazione! È come su un battello a vapore che all'improvviso scopri che non esiste un'ancora di salvezza!
Ho volato con un cuore molto pesante e senza una scintilla di alcuna ispirazione.
Ci siamo seduti ad Arkhangelsk, dove tutti mi ricordano e mi amano. Sono dal capo navigatore, dicono che non c'è un sovrano. Ma Leonid Alexandrovich sarebbe felice di dare, ma non c'è niente.
Abbiamo volato a Naryan-Mar. Non c'è affatto stato d'animo (a cosa è stato portato il paese. Non ci sono nemmeno governanti di navigazione!)
Vengo nella sala di navigazione, e lì sul tavolo NL-10 è quasi nuovo, ma con il nome del felice proprietario. Sono quasi caduto in ginocchio solo per riavere il righello. E quel navigatore di turno mi ha detto, dicono, se non altro di scambiare con un ufficiale. Ho quasi fatto i salti di gioia! Ho avuto quei governanti da quei tempi del Nord, e dopo 5 minuti erano già in servizio con quel navigatore, e avevo l'NL-10!
Poi siamo atterrati a Pulkovo. Il mio righello fu presto trovato e un paio di giorni dopo tutti i nostri piloti iniziarono a portarmi righelli di navigazione. L'hanno portato a tutto lo squadrone! Quando mi hanno cancellato nel 2004, ho dato tutte le battute ai ragazzi e ne ho tenute due per me. Quello con cui ha volato prima della "perdita", e quello di Naryan-Mar.

Questo argomento è familiare alla maggior parte dei bambini cresciuti in URSS. I compagni di classe hanno guardato con invidia il felice proprietario di una striscia trasparente con molti buchi a forma di varie figure geometriche. In questi giorni, questo oggetto è più di una rarità. Anche le stesse forze armate ricorrono sempre meno all'uso di mappe cartacee.

Un po' di storia

L'ora esatta in cui le persone iniziarono a usare il sovrano è sconosciuta, tuttavia, durante gli scavi degli insediamenti degli antichi elleni sepolti sotto strati di sabbia e pietra, gli archeologi trovarono persino assi di legno con divisioni. Questo non è sorprendente, perché i monumenti architettonici di quell'epoca sono impressionanti. Gli antichi designer che hanno creato queste strutture probabilmente hanno utilizzato l'uno o l'altro strumento di disegno durante lo sviluppo dei progetti.

In Francia apparve un righello con moderne misure di lunghezza. Un bel giorno, le persone si stancarono di convertire all'infinito una misura di lunghezza in un'altra (libbre, pollici, arshins, cubiti, ecc.) E fu preso un metro come misura di lunghezza - un quaranta milionesimo della circonferenza del globo.

Ebbene, come ogni invenzione umana, il sovrano, essendo nato, iniziò a svilupparsi rapidamente. Non ci sono linee di sorta. La solita striscia con divisioni. Righello a forma di quadrato con diverse angolazioni. Il solito goniometro indispensabile nel disegno è un semicerchio con divisioni in gradi, ecc.

Perché gli ufficiali avevano bisogno di un righello

I militari, pianificando le loro azioni, usano le mappe da tempo immemorabile. E se i generali dell'antichità non avevano domande su come tracciare la posizione delle loro truppe e delle forze nemiche sulla mappa del terreno, allora in tempi vicini ai tempi moderni, tutto non è diventato così semplice.

Il successo di un'offensiva pianificata dipendeva spesso dalla rigorosa esecuzione da parte di unità subordinate di un compito specifico in un luogo specifico e in un momento specifico. Non ultimo ruolo questo era giocato dalle mappe dell'area che avevano i comandanti. Su di essi erano segnate le posizioni delle unità, le direzioni degli attacchi e dei contrattacchi e le posizioni delle fortificazioni.

Le truppe hanno cessato da tempo di consistere solo di cavalleria e fanteria. Sulla mappa era necessario indicare sia i nidi delle mitragliatrici, sia l'ubicazione delle apparecchiature di comunicazione, gli equipaggi delle armi, le posizioni equipaggiamento militare e altro ancora.

È proprio a causa della varietà di simboli e segni applicati alle carte topografiche militari che si è reso necessario unificare tutte queste designazioni. L'obiettivo è rendere comprensibile e "leggibile" una mappa elaborata da un ufficiale per tutti gli altri suoi colleghi in divisa. La linea ufficiale standard iniziò ad essere ampiamente utilizzata durante la prima guerra mondiale e contemporaneamente da tutte le parti in guerra.

Qual è la linea degli ufficiali

Probabilmente tutti sanno che aspetto ha questo strumento di disegno. Il righello dell'ufficiale è piuttosto una specie di stampino con cui è possibile applicare segni speciali sulla carta. Per facilità d'uso, di solito è realizzato con una sorta di materiale trasparente. Il righello dell'ufficiale dell'URSS era realizzato in celluloide trasparente. Il materiale non era completamente trasparente, ma aveva un colore giallo-grigio. Nell'esercito russo moderno viene utilizzato il righello di un ufficiale, realizzato in solida plastica trasparente.

Gli amanti dell'antiquariato apprezzano la versione sovietica. Ma non solo i collezionisti sono attratti dai vecchi tempi. Stranamente, anche gli ufficiali che, per occupazione, devono ancora usare il righello, preferiscono "Made in the USSR". Il fatto è che il righello dell'ufficiale, realizzato in celluloide, praticamente non si rompe, a differenza del fratello moderno.

Cosa sono

Il sovrano dell'ufficiale non è universale al 100%. Alcune truppe avevano tipi separati. Ecco, ad esempio, una linea ufficiale standard. Foto da un set standard di tablet dell'ufficiale.

Non molto diverso e l'opzione successiva. Questa è la battuta di un ufficiale di marina. Anche i cadetti delle scuole militari avevano una propria linea.

Ed ecco la battuta di un altro ufficiale. Foto dall'equipaggiamento dell'esercito americano.

E tali governanti furono trovati tra ufficiali tedeschi catturati o uccisi durante la Grande Guerra Patriottica.

Come viene utilizzato

Ognuno dei tipi di governanti elencati contiene una serie di tutti i tipi di distintivi che i militari di solito designano determinate unità tattiche. Basta mettere un righello, premere e cerchiare la figura desiderata con una matita. Un intero set di vari simboli e varie figure (contorni aereo, navi, altri pezzi di equipaggiamento) contiene qualsiasi linea ufficiale.

Le finestre di scala sono progettate per, senza perdere tempo prezioso in calcoli, stimare la distanza sulla mappa in unità di misura reali. Tutte le altre caratteristiche della linea standard n. 2 sono le stesse di qualsiasi altro dispositivo di stiro. I bordi separati della linea dell'ufficiale sono realizzati sotto forma di irregolarità di varie configurazioni. Con il loro aiuto, sulla mappa vengono tracciate linee ondulate. Quasi tutti i governanti hanno un goniometro familiare: un misuratore di angoli.

Alcune copie hanno una sezione a forma di lente d'ingrandimento, con la quale è possibile distinguere piccoli simboli e iscrizioni sulla mappa.

È più difficile usare linee specializzate. Ad esempio, la linea di un ufficiale di artiglieria. Si tratta di un intero dispositivo di misurazione con il quale l'artigliere potrebbe calcolare, oltre al poligono di tiro, alcuni parametri della traiettoria balistica, settore di fuoco, ecc.

e altri documenti di lavoro).

In inglese - plotter per missioni di combattimento (linea di eventi di combattimento)

Linea ufficiale in URSS era realizzato in celluloide trasparente giallo-grigia, nel periodo moderno della Russia - in solida plastica trasparente (polistirolo) di vari colori. Nelle Forze Armate Alleate c'era Linea di ufficiali di marina.

Scopo

La questione è rimasta solo con le mappe di volo preparate. Oltre al percorso con aeroporti, era necessario designare aree riservate, ausili alla radionavigazione, elevazione del terreno e molto altro. Ha aiutato molto con questo. linea ufficiale. Linea ufficiale aveva gli stampini e la preparazione delle carte non era troppo noiosa. Tuttavia governanti ufficiali non erano inclusi nel set di attrezzature di navigazione obbligatorie, ma a volte venivano venduti nei negozi militari ed erano governanti non solo per gli ufficiali, ma anche scarseggiavano. Ho avuto un tale prezioso linea ufficiale.

Viene utilizzato per l'orientamento su una mappa topografica, a terra, determinando le coordinate, con il suo aiuto è possibile disegnare caratteri, figure, numeri, misurare angoli. In effetti, è uno strumento universale e un set completo di dispositivi di disegno in un unico strumento.

Destinato:

  • misurazioni, anche su mappe e piani topografici;
  • attingendo ai documenti di lavoro (carta topografica) segni convenzionali, quali:
    • formazioni proprie e nemiche.
    • loro compiti previsti
    • le loro azioni, pianificate ed effettive
    • posizionamento di varie armi, attrezzature e mezzi
    • uso di varie armi e attrezzature
    • zone proibite, zone di incendi, inondazioni, radiazioni, contaminazione chimica, biologica (batteriologica).
    • autostrade militari, percorsi, strade di colonna
  • creazione di immagini grafiche, schemi, piani.

Composto

Include:

  • governate;
  • goniometro (180 gradi) con una scala di divisioni millimetrica su due lati;
  • varie forme geometriche (cerchi, rettangoli, quadrati, triangoli, ovali e così via);
  • grafiche e iscrizioni speciali Ufficiale sovrano, prezzo e produttore;
  • scala scala;
  • stencil.

La dimensione

Prezzo

  • URSS - 47 copechi;
  • Federazione Russa - da 20 a 100 rubli.

Guarda anche

Appunti

Letteratura

  • I. D. Pombrik, N. A. Shevchenko, "Carta di lavoro del comandante", casa editrice militare, Mosca, 1967.
  • Grande enciclopedia sovietica. - M.: Enciclopedia sovietica, 1969-1978.
  • Libro di testo, "Topografia militare", un team di autori, Casa editrice militare, M., 1983.
  • Carta di combattimento delle forze di terra, parti I, II, III, Military Publishing, M., 1983.
  • Dizionario universale tedesco-russo, Akademik.ru, 2011.

Collegamenti

  • Linea ufficiale nella Grande Enciclopedia Sovietica.
  • Portale informativo per i genitori, Officer Line.
Topografia militare

La topografia militare è una disciplina degli affari militari che studia i metodi e i mezzi per valutare il terreno, orientarsi nel terreno ed effettuare misurazioni sul campo per garantire le attività di combattimento delle truppe (forze), definendo le regole per mantenere le carte di lavoro dei comandanti e sviluppare grafici documenti di combattimento.

Storia dell'informatica

La tecnologia informatica è una componente essenziale del processo di calcolo e di elaborazione dei dati. I primi dispositivi per l'informatica furono probabilmente i famosi bastoncini per contare, che ancora oggi vengono utilizzati nelle classi primarie di molte scuole per insegnare a contare. Sviluppandosi, questi dispositivi divennero più complessi, ad esempio, come le figurine di argilla fenicia, destinate anche alla rappresentazione visiva del numero di oggetti contati. Tali dispositivi sembrano essere stati utilizzati da commercianti e contabili dell'epoca.

A poco a poco, dai dispositivi più semplici per contare, sono nati dispositivi sempre più complessi: un pallottoliere (abaco), un regolo calcolatore, una calcolatrice, un computer. Nonostante la semplicità dei primi dispositivi informatici, un contabile esperto può ottenere risultati con una semplice aritmetica anche più velocemente del lento proprietario di una moderna calcolatrice. Naturalmente, le prestazioni e la velocità di conteggio dei moderni dispositivi informatici hanno da tempo superato le capacità del calcolatore umano più eccezionale.

Governate

Un righello è lo strumento di misura più semplice, di solito un piatto stretto con almeno un lato dritto. Di solito il righello ha tratti (divisioni) in più unità di lunghezza (centimetro, millimetro, pollice), che servono per misurare le distanze.

Secondo la classificazione, è una misura di lunghezza multivalore (vedi misura di lunghezza tratteggiata).

Sovrano Drobyshev

Il righello Drobyshev è uno strumento (righello) per costruire con precisione una griglia di coordinate ortogonali, dal nome dell'inventore, F.V. Drobyshev.

Regolo calcolatore

Regolo calcolatore, righello del punteggio: un dispositivo di calcolo analogico che consente di eseguire diverse operazioni matematiche, tra cui moltiplicazione e divisione di numeri, elevamento a potenza (più spesso quadrato e cubo), calcolo di radici quadrate e cubiche, calcolo di logaritmi, potenziamento, calcolo di funzioni trigonometriche e iperboliche e alcune altre operazioni. Se dividi il calcolo in tre passaggi, utilizzando il regolo calcolatore, puoi elevare i numeri a qualsiasi potenza reale ed estrarre la radice di qualsiasi potenza reale.

Prima dell'avvento delle calcolatrici tascabili, questo strumento era uno strumento di calcolo indispensabile per un ingegnere. L'accuratezza dei calcoli è di circa 3 cifre significative.

I righelli prodotti in URSS, a differenza del righello nella foto, avevano quasi sempre una scala centimetrica aggiuntiva sul bordo smussato, come un normale righello. Il righello standard aveva una lunghezza di 30 cm, comodo per il lavoro geometrico con il formato A4. In questo caso, le scale logaritmiche avevano una lunghezza di 25 cm, le loro designazioni venivano solitamente applicate alle estremità. Righelli più piccoli con squame lunghe 12,5 cm e grande taglia- con squame lunghe 50 cm.

Furono prodotti anche regoli calcolatori circolari (cerchi scorrevoli), il cui vantaggio era la loro compattezza. All'inizio del XX secolo, per calcoli con maggiore precisione (10-100 volte), venivano utilizzati rulli contatori da tavolo, un dispositivo meccanico in cui vengono applicate scale logaritmiche ai generatori di cilindri, uno dei quali può muoversi coassialmente lungo l'altro e ruota intorno ad esso.

Calcolatrici di navigazione

I calcolatori di navigazione sono strumenti di conteggio (righelli speciali, tavolette) progettati per eseguire calcoli di navigazione.

sacco da campo

Borsa da campo - una borsa speciale per il personale di comando (comandante) (ufficiali, mandatari e sergenti), utilizzata per trasportare, conservare e utilizzare documenti di lavoro (mappe, ecc.), Cancelleria e strumenti necessari per il personale di comando (righello ufficiale, compasso, curvimetro, metro e così via), nei primi modelli comprendeva anche una borsa porta palette.

Era anche chiamato colloquialmente: la borsa di un comandante, la borsa di un ufficiale, il tablet di un ufficiale, la borsa di un sergente, un tablet, un tablet, una tavolozza, un volo.

La borsa da campo era molto diffusa nel XX secolo in forze armate molti stati.

Segnaletica convenzionale (cartografia)

Simboli cartografici - un sistema di designazioni grafiche simboliche (segni) utilizzato per rappresentare vari oggetti e fenomeni su mappe, le loro caratteristiche qualitative e quantitative.

I simboli sono talvolta chiamati anche "legenda della mappa".

Applicazione di simboli su mappe topografiche e altri documenti di lavoro).

In inglese - plotter per missioni di combattimento (linea di eventi di combattimento)

Viene utilizzato per l'orientamento su una mappa topografica, a terra, determinando le coordinate, con il suo aiuto è possibile disegnare caratteri, figure, numeri, misurare angoli. In effetti, è uno strumento universale e un set completo di dispositivi di disegno in un unico strumento.

Destinato:

  • misurazioni, anche su mappe e piani topografici;
  • attingendo ai documenti di lavoro (carta topografica) segni convenzionali, quali:
    • formazioni proprie e nemiche.
    • loro compiti previsti
    • le loro azioni, pianificate ed effettive
    • posizionamento di varie armi, attrezzature e mezzi
    • uso di varie armi e attrezzature
    • zone proibite, zone di incendi, inondazioni, radiazioni, contaminazione chimica, biologica (batteriologica).
    • autostrade militari, percorsi, strade di colonna
  • creazione di immagini grafiche, schemi, piani.

Composto

Include:

  • governate;
  • goniometro (180 gradi) con una scala di divisioni millimetrica su due lati;
  • varie forme geometriche (cerchi, rettangoli, quadrati, triangoli, ovali e così via);
  • grafiche e iscrizioni speciali Ufficiale sovrano, prezzo e produttore;
  • scala scala;
  • stencil.

La dimensione

Prezzo

  • URSS - 47 copechi;
  • Federazione Russa - da 7 a 30 rubli.

Guarda anche

  • Cerchio di artiglieria AK-3
  • Cordogoniometro

Scrivi una recensione sull'articolo "Linea ufficiale"

Appunti

Letteratura

  • I. D. Pombrik, N. A. Shevchenko, "Carta di lavoro del comandante", casa editrice militare, Mosca, 1967.
  • Grande enciclopedia sovietica. - M.: Enciclopedia sovietica, 1969-1978.
  • Libro di testo, "Topografia militare", un team di autori, Casa editrice militare, M., 1983.
  • Carta di combattimento delle forze di terra, parti I, II, III, Military Publishing, M., 1983.
  • Dizionario universale tedesco-russo, Akademik.ru, 2011.

Collegamenti

Un estratto che caratterizza la linea dell'ufficiale

Questa è la battaglia di Pultus, che è considerata una grande vittoria, ma che secondo me non lo è affatto. Noi civili abbiamo, come sapete, la pessima abitudine di decidere se vincere o perdere una battaglia. Colui che si è ritirato dopo la battaglia, l'ha persa, così diciamo, ea giudicare da questo, abbiamo perso la battaglia di Pultus. In una parola, ci ritiriamo dopo la battaglia, ma inviamo un corriere a Pietroburgo con la notizia della vittoria, e il generale Bennigsen non cede il comando dell'esercito al generale Buxgevden, sperando di ricevere da Pietroburgo il titolo di comandante in capo. capo in segno di gratitudine per la sua vittoria. Durante questo interregno, iniziamo una serie di manovre molto originale e interessante. Il nostro piano non è più, come dovrebbe essere, evitare o attaccare il nemico, ma solo evitare il generale Buxhoeveden, che, per diritto di anzianità, avrebbe dovuto essere il nostro capo. Perseguiamo questo obiettivo con tale vigore che anche quando attraversiamo un fiume che non ha guadi, bruciamo il ponte per alienare il nostro nemico, che al momento non è Bonaparte, ma Buxhoeveden. Il generale Buxhoeveden è stato quasi attaccato e preso da una forza nemica superiore, come risultato di una di queste manovre che ci ha salvato da lui. Buxhoeveden ci insegue: corriamo. Non appena passa dalla nostra parte del fiume, passiamo dall'altra. Alla fine, il nostro nemico Buxhoeveden ci cattura e attacca. Entrambi i generali si arrabbiano e si tratta di una sfida a duello di Buxhowden e di un attacco di epilessia di Bennigsen. Ma nel momento più critico, il corriere che ha portato a San Pietroburgo la notizia della vittoria di Pultus ritorna e ci porta la nomina del comandante in capo, e il primo nemico, Buxgevden, viene sconfitto. Possiamo ora pensare a un secondo nemico, Bonaparte. Ma si scopre che proprio in quel momento appare davanti a noi un terzo nemico - gli ortodossi, che con forti grida chiedono pane, manzo, cracker, fieno, avena - e non si sa mai cos'altro! I negozi sono vuoti, le strade impraticabili. Gli ortodossi iniziano a saccheggiare e il saccheggio raggiunge un livello tale che l'ultima campagna non poteva dartene la minima idea. La metà dei reggimenti forma squadre libere che girano per il paese e mettono tutto a ferro e fuoco. Gli abitanti sono completamente rovinati, gli ospedali sono sommersi di malati, e c'è fame ovunque. Due volte i predoni hanno attaccato anche l'appartamento principale e il comandante in capo è stato costretto a prendere un battaglione di soldati per scacciarli. Durante uno di questi attacchi, mi sono stati portati via la valigia vuota e l'accappatoio. Il sovrano vuole dare il diritto a tutti i capi divisione di sparare ai predoni, ma temo molto che questo non costringerà metà dell'esercito a sparare all'altra.]
Il principe Andrei dapprima lesse solo con gli occhi, ma poi involontariamente ciò che leggeva (nonostante sapesse quanto Bilibin avrebbe dovuto credere) iniziò ad interessarlo sempre di più. Dopo aver letto fino a questo punto, accartocciò la lettera e la gettò via. Non era quello che aveva letto nella lettera a farlo arrabbiare, ma era arrabbiato perché questa vita locale, a lui estranea, potesse eccitarlo. Chiuse gli occhi, si strofinò la fronte con la mano, come per scacciare ogni interesse per ciò che stava leggendo, e ascoltò ciò che accadeva nella cameretta. All'improvviso sentì uno strano suono fuori dalla porta. La paura lo assalì; temeva che fosse successo qualcosa al bambino mentre leggeva la lettera. In punta di piedi si avvicinò alla porta della cameretta e l'aprì.
Nel momento in cui entrò, vide che l'infermiera, con uno sguardo spaventato, gli nascondeva qualcosa e che la principessa Mary non era più a letto.
"Amico mio", sentì dietro di sé, disperato, come gli sembrava, il sussurro della principessa Marya. Come spesso accade dopo una lunga insonnia e una lunga eccitazione, lo assalì un irragionevole timore: gli venne in mente che il bambino era morto. Tutto ciò che vedeva e udiva gli sembrava una conferma della sua paura.
È tutto finito, pensò, e un sudore freddo gli imperlò la fronte! Si avvicinò confuso alla culla, fiducioso che l'avrebbe trovata vuota, che la balia stesse nascondendo il bambino morto. Aprì le tende e per molto tempo i suoi occhi spaventati e guizzanti non riuscirono a trovare il bambino. Finalmente lo vide: il ragazzo dal viso rubicondo, disteso, giaceva di traverso sul letto, la testa abbassata sotto il cuscino, e nel sonno schioccava le labbra e respirava regolarmente.
Il principe Andrei era felicissimo di vedere il ragazzo come se lo avesse già perso. Si chinò e, come gli aveva insegnato la sorella, cercò con le labbra di vedere se il bambino avesse la febbre. La sua tenera fronte era bagnata, si toccava la testa con la mano - anche i suoi capelli erano bagnati: il bambino sudava tanto. Non solo non morì, ma era ormai evidente che la crisi era giunta al termine e che si era ripreso. Il principe Andrei voleva afferrare, schiacciare, stringere al petto questa piccola creatura indifesa; non ha avuto il coraggio di farlo. Si fermò sopra di lui, guardandogli la testa, le braccia, le gambe, definite sotto le coperte. Si udì un fruscio accanto a lui e una specie di ombra gli apparve sotto il baldacchino del letto. Non si voltò indietro e ascoltò tutto, guardando il viso del bambino, il suo respiro uniforme. L'ombra oscura era la principessa Marya, che con passi impercettibili si avvicinò al letto, sollevò la tenda e la abbassò dietro di sé. Il principe Andrei, senza voltarsi indietro, la riconobbe e le tese la mano. Gli strinse la mano.