Šolska enciklopedija. Sevastopolske zgodbe Lev Nikolajevič Tolstoj Sevastopol

V eni od "Sevastopolskih zgodb" - "Sevastopol v mesecu decembru" je Leo Tolstoj ocenil dogodke v letih 1853-1855 takole:

Ta epopeja o Sevastopolu, katere junak je bil ruski narod, bo v Rusiji še dolgo pustila velike sledi.

Tolstoj je bil priča in udeleženec te sevastopolske epopeje.

Tolstoj je vstopil v vojaško službo na Kavkazu, ko je bil na obisku pri starejšem bratu Nikolaju, ki je bil topniški častnik v kavkaških četah. Februarja 1852 je opravil izpit za čin kadeta in bil vpisan kot prostovoljni ognjenik (podoficirski čin) 4. razreda v 4. baterijo 20. topniške brigade. Konec leta 1853 se je Tolstoj obrnil na generala M. D. Gorčakova, ki je bil njegov daljni sorodnik, s prošnjo, da ga premestijo v aktivno vojsko na Donavi, in bil kmalu premeščen tja.

Potem ko je sovražnik pristal na Krimu, je Lev Nikolajevič kot pravi domoljub podal poročilo o premestitvi v Sevastopol. Želel se je preizkusiti v Sevastopolu, da bi se prepričal o svojih duhovnih močeh.

Bil je drugi mesec junaške obrambe Sevastopola, ko je 7. (19.) novembra 1854 v oblegano mesto prispel Lev Tolstoj. Na Krim je šel skozi Odeso, Nikolaev, Herson in Perekop. Ceste so bile polne vojakov in konvojev, ki so se utapljale v neprozornem blatu. Množice ujetnikov so korakale proti njim, vlekli so se vozovi z ranjenci, na cestnih postajah pa je bilo premalo konj. Z veliko težavo nam je uspelo dobiti mesto v poštnem vagonu. In končno, Tolstoj v Sevastopolu. Ob spominu na občutke, ki so ga imeli v tistih trenutkih, je pisatelj v zgodbi "Sevastopol v decembru" dejal:

Nemogoče je, da ob misli, da si tudi ti v Sevastopolu, v tvojo dušo ne prodre občutek nekakšnega poguma, ponosa in da kri ne začne hitreje krožiti po tvojih žilah ...

V Sevastopolu pisateljev pozoren pogled ni skrival »... čudne mešanice taboriščnega in mestnega življenja, lepega mesta in umazanega bivaka«. In zdelo se je, da se ljudje ne razlikujejo od drugih Rusov. Niso kazali posebnega navdušenja in junaštva, nobene sitnosti in zmedenosti. Vsak je tiho šel po svojih opravilih.

10. (22.) novembra 1854 je bil 26-letni topniški poročnik Lev Tolstoj imenovan za nižjega častnika v 3. lahki bateriji 14. topniške poljske brigade. Baterija je bila takrat v rezervi in ​​ni sodelovala v bojih. Tolstoj je imel prosti čas. Pisatelj se je pojavljal marsikje, kjer ni bil dolžan biti, in s strastjo umetnika vsrkaval zanj nove vtise. V nekaj dneh mu je uspelo pregledati celotno mesto, obiskati bastione in različne utrdbe, se pogovarjati z navadnimi vojaki in obrambnimi voditelji. Tolstoj je svoje mnenje o Sevastopolu, morali ruskih vojakov, njihovi trdnosti in zgodovinskem pomenu obrambe Sevastopola izrazil novembra 1854 v pismu svojemu bratu Sergeju Nikolajeviču:

Duha v četah ni mogoče opisati. V časih stare Grčije ni bilo toliko junaštva. Niti enkrat nisem mogel biti v poslu, vendar sem hvaležen Bogu, da sem videl te ljudi in živim v tem veličastnem času.

15. (27.) novembra 1854 je bila baterija, v kateri je služil Lev Nikolajevič, umaknjena na zadnje položaje blizu Simferopola v tatarsko vas Eski-Orda (zdaj Lozovoye). Tolstoj je ostal tukaj približno dva meseca.

Leta 1855, kmalu po novem letu, je bil Tolstoj premeščen iz 3. baterije 14. topniške brigade v 3. lahko baterijo 11. brigade, ki je bila nameščena na položajih Belbek, nedaleč od Sevastopola. Lev Nikolajevič je bil nad njegovim prevodom razočaran. Bil je željan boja, hrepenel je po dejavnosti, iskal uporabo svoje moči in energije, vendar je končal v zaledju in ni sodeloval v bitkah.

Toda Tolstoj je pogosto obiskal Sevastopol. Lev Nikolajevič je tam videl svoje tovariše, šel na fronto, se pogovarjal z vojnimi ujetniki in bil na splošno seznanjen z vsemi dogodki v mestu.

Na enem od svojih potovanj v Sevastopol, v noči z 10. (22.) na 11. (23.) marec 1855, se je Tolstoj prostovoljno, brez dovoljenja svojih nadrejenih, udeležil nočnega izleta iz kamčatske lunete, ki ga je vodil general S. A. Khrulev.

Spomladi 1855, ko se je sovražnik pripravljal na napad in so potekali najhujši boji za 4. bastion, je bila sem premeščena 3. lahka baterija 11. topniške brigade, v kateri je služil Tolstoj. Imenovan za intendanta je prispel v Sevastopol 2 dni prej kot njegovi kolegi. 1. (13.) aprila 1855 je srečal baterijo, prepeljano skozi Severni zaliv, in se trudil, da bi jo postavil na novo mesto - Yazonovsky reduto (okrepitev levega boka 4. bastiona). To je bilo po Tolstoju veliko razkopano območje, z vseh strani obdano s turami (koši z zemljo za gradnjo zaščitnih nasipov), nasipi, kletmi, zemljankami in ploščadmi, na katerih je stalo orodje iz litega železa.

Tristo korakov od Yazonovsky redute je bilo najstrašnejše mesto - sprednji del 4. bastiona. Tu so bile na zemeljskem obzidju nameščene velike mornariške puške. Okoli njih so enake ture s tlemi, pred njimi pa so vrvne ovire, ki so ščitile orožnike pred sovražnimi kroglami in šrapneli.

Tolstoj takole opisuje 4. bastion:

Pred seboj, na strmi gori, vidiš nekakšen črn, umazan prostor, prepreden z jarki, in to je 4. bastion pred nami.

Poročnik L. Tolstoj je bil mesec in pol na službi v redu Yazonovsky: od 1. (13.) aprila do 14. (26.) maja 1855, po štirih dneh se je zamenjal z drugimi častniki baterije. Včasih je bilo treba zaradi izgube častnikov stati dve straži zapored.

Za boj med bombardiranjem Yazonovsky reduta četrtega bastiona, zbranost in prizadevnost dejanj proti sovražniku je bil odlikovan z redom sv. Anna 4. stopnje s podpisom "Za pogum". Kasneje je prejel srebrno medaljo "Za obrambo Sevastopola" in bronasto medaljo "V spomin na vojno 1853-1856."

V razmerah napetega vojaškega življenja je Tolstoj doživel velik duhovni vzpon, val moči in energije. Med izmenami je delal na zgodbi "Mladost" in napisal prvo sevastopolsko zgodbo - "Sevastopol v mesecu decembru." Zgodba je bila junija 1855 objavljena v reviji Sovremennik.

Kmalu sta bili objavljeni še dve sevastopolski zgodbi: "Sevastopol maja", "Sevastopol avgusta 1855". Zgodbe so imele pri bralcih izreden uspeh. In zdaj verjetno ni nobenega šolarja, ki jih ne bi prebral. Eden od razlogov za priljubljenost "Sevastopolskih zgodb" je resnica, ki je postala glavni lik v delih velikega Tolstoja.

Olga Zavgorodnjaja

© Tarle E. V., dediči, uvodni članek, 1951

© Vysotsky V.P., dediči, ilustracije, 1969

© Vysotsky P.V., risbe na naslovnici, 2002

© Oblikovanje serije. Založba "Otroška književnost", 2002

* * *

O "Sevastopolskih zgodbah"

V obleganem Sevastopolu so pozimi, spomladi in poleti 1855 na najbolj oddaljenih točkah obrambne črte drug od drugega večkrat opazili nizkega, suhega častnika, grdega obraza, z globoko udrtimi, prodornimi očmi, ki so pohlepno strmele v vse. .

Ves čas se je pojavljal na tistih mestih, kjer sploh ni bil dolžan biti v službi, predvsem pa v najnevarnejših jarkih in bastionih. To je bilo zelo malo ljudi, ki jih je takrat poznal mladi poročnik in pisatelj, ki mu je bilo usojeno, da poveliča sebe in rusko ljudstvo, ki ga je rodilo - Leva Nikolajeviča Tolstoja. Ljudje, ki so ga takrat opazovali, so se pozneje spraševali, kako mu je uspelo preživeti sredi nenehne, strašne bitke, ko se je zdelo, da se vsak dan namerno zaganja v nevarnost.

Lev Tolstoj je v mladosti, na začetku svojega velikega življenja, živel dva človeka: branilca ruskega mesta, ki so ga oblegali sovražniki, in briljantnega umetnika, ki je kukal in poslušal vse, kar se je dogajalo okoli njega. Toda takrat je bilo v njem eno čustvo, ki je vodilo njegovo vojaško, uradno delovanje in usmerjalo in navdihovalo njegov pisateljski dar: čustvo ljubezni do domovine, ki je bila v hudih težavah, čustvo najbolj gorečega domoljubja v najboljših pomen besede. Lev Tolstoj nikoli ni govoril o tem, kako ljubi trpečo Rusijo, a ta občutek prežema vse tri sevastopolske zgodbe in vsako stran v vsaki od njih. Hkrati si veliki umetnik, ki opisuje ljudi in dogodke, govori o sebi in drugih ljudeh, govori o Rusih in sovražniku, o častnikih in vojakih, postavlja neposreden cilj, da ničesar ne olepšuje, ampak bralcu dati resnica - in nič drugega kot resnica.

»Junak moje zgodbe,« Tolstoj sklene svojo drugo zgodbo, »ki ga ljubim z vso močjo svoje duše, ki sem ga poskušal reproducirati v vsej njegovi lepoti in ki je vedno bil, je in bo lep, je resničen. ”

In zdaj, pod briljantnim peresom, pred nami vstaja junaška obramba Sevastopola.

Samo trije trenutki so bili posneti, samo tri slike so bile iztrgane iz obupnega, neenakega boja, ki ni pojenjal in ni utihnil skoraj celo leto pri Sevastopolu. Toda koliko te slike dajo!

Ta drobna knjižica ni le velika umetnina, ampak tudi pravi zgodovinski dokument, pričevanje pronicljivega in nepristranskega očividca, pričevanje zgodovinarju dragocenega udeleženca.

Prva zgodba pripoveduje o Sevastopolu decembra 1854. To je bil trenutek oslabitve in upočasnitve sovražnosti, interval med krvavo bitko pri Inkermanu (24. oktober/5. november 1854) in bitko pri Evpatoriji (5./17. februar 1855).

Toda če se je ruska poljska vojska, ki je bila nameščena v bližini Sevastopola, lahko odpočila in si malo opomogla, potem mesto Sevastopol in njegova garnizija niti decembra nista poznala predaha in sta pozabila, kaj pomeni beseda "mir".

Obstreljevanje mesta s strani francoskega in angleškega topništva se ni ustavilo. Vodja inženirske obrambe Sevastopola, polkovnik Totleben, se je mudil z zemeljskimi deli, z gradnjo novih in novih utrdb.

Vojaki, mornarji, delavci so delali v snegu, v mrzlem dežju brez zimskih oblačil, napol sestradani in delali tako, da se sovražni vrhovni poveljnik, francoski general Canrobert, štirideset let kasneje ni mogel brez veselja spominjati. ti sevastopolski delavci, njihova nesebičnost in neustrašnost, o nepremagljivo trdni vojaki, o teh, končno, šestnajst tisoč mornarjih, ki so skoraj vsi umrli skupaj s svojimi tremi admirali - Kornilovom, Nakhimovim in Istominom, vendar niso priznali vrnitev, ki so jim bile zaupane v obrambo Sevastopola.

Tolstoj govori o mornarju z odrezano nogo, ki ga nosijo na nosilih, in prosi, naj ustavi nosila, da bi pogledal odboj naše baterije. Izvirni dokumenti, ohranjeni v naših arhivih, podajajo poljubno število popolnoma enakih dejstev. »Nič, dvesto nas je tukaj na bastionu, Dovolj imamo še za dva dni!»Vojaki in mornarji so dajali takšne odgovore in nihče od njih ni niti slutil, kakšen pogumen človek, ki prezira smrt, mora biti, da tako preprosto, mirno, poslovno govori o svoji neizogibni smrti jutri ali pojutrišnjem! In ko beremo, da Tolstoj v teh zgodbah govori o ženskah, potem lahko vsako njegovo vrstico potrdi ducat neizpodbitnih dokumentarnih dokazov.

Žene delavcev, vojakov in mornarjev so vsak dan nosile kosilo svojim možem v njihove bastione, nemalokrat pa je ena bomba končala pri celi družini, ki je iz prinesenega lonca srkala zeljno juho. Te prijateljice, vredne svojih mož, so krotko prenašale strašne poškodbe in smrt. Na vrhuncu napada 6. in 18. junija so žene vojakov in mornarjev nosile vodo in kvas na bastione - in koliko jih je ležalo na mestu!

Druga zgodba se nanaša na maj 1855, ta zgodba pa je označena že 26. junija 1855. Maja je prišlo do krvave bitke garnizije proti skoraj celotni sovražnikovi oblegajoči vojski, ki je želela za vsako ceno zavzeti tri napredne utrdbe, ki so napredovale pred Malahovim kurganom: redute Selenginsky in Volynsky ter kamčatsko luneto. Te tri utrdbe so morali po obupni bitki zapustiti, toda 6. in 18. junija so ruski branilci mesta dosegli sijajno zmago in odbili splošni napad Francozov in Britancev z velikimi izgubami za sovražnika. Tolstoj ne opisuje teh krvavih majskih in junijskih srečanj, vendar je bralcu zgodbe iz vsega jasno, da so se prav pred kratkim v bližini obleganega mesta zgodili zelo pomembni dogodki.

Tolstoj mimogrede opisuje eno kratko premirje in posluša mirne pogovore med Rusi in Francozi. Očitno ima v mislih premirje, ki sta ga obe strani napovedali takoj po bitki 26. maja / 7. junija, da bi imeli čas odstraniti in pokopati številna trupla, ki so prekrivala tla v bližini kamčatske lunete in obeh redut.

V tem opisu premirja bo pričujočega bralca verjetno presenetila slika, ki jo tukaj nariše Tolstoj. Ali se lahko sovražnika, ki sta se pravkar rezala in zbadala v besnem boju z rokami, pogovarjata tako prijateljsko, s tako božanjem, ravnata drug z drugim tako prijazno in obzirno?

Toda tukaj je, tako kot drugod, Tolstoj dosledno resničen in njegova zgodba se popolnoma ujema z zgodovino. Ko sem delal dokumente o obrambi Sevastopola, sem moral nenehno naleteti na tako natančne opise premirij, med krimsko vojno pa jih je bilo več.

Tretja Tolstojeva zgodba se nanaša na Sevastopol avgusta 1855. To je bil zadnji, najstrašnejši mesec dolgotrajnega obleganja, mesec nenehnih, najokrutnejših dnevnih in nočnih bombardiranj, mesec, ki se je končal s padcem Sevastopola 27. avgusta 1855. Tako kot v prejšnjih dveh zgodbah Tolstoj opisuje dogodke tako, kot se odvijajo pred očmi dveh ali treh udeležencev in opazovalcev vsega, kar si je izbral.

Enemu največjih sinov Rusije, Levu Tolstoju, je pripadlo, da je s svojimi neprekosljivimi stvaritvami poveličal dva ruska narodna epa: najprej Krimsko vojno v Sevastopolskih povestih, kasneje pa zmago nad Napoleonom v Vojni in miru.

E. Tarle

Sevastopol decembra

Jutranja zarja šele začenja barvati nebo nad goro Sapun; temnomodra gladina morja je že odvrgla nočni mrak in čaka na prvi žarek, da zasije z veselim sijajem; iz zaliva nosi mraz in meglo; ni snega - vse je črno, toda jutranji oster mraz grabi obraz in poka pod nogami, oddaljeno neprekinjeno šumenje morja, ki ga občasno prekinejo kotaleči se streli v Sevastopolu, samo razbije jutranjo tišino. Na ladjah osma steklenica topo bije.

Na severu dnevne aktivnosti postopoma začenjajo nadomeščati nočni mir: kjer je potekala menjava stražarjev, ki so rožljale z orožjem; kjer se zdravniku že mudi v bolnišnico; kjer je vojak prilezel iz zemljanke, si umije zagorel obraz z ledeno vodo in, obrnjen proti zardevajočemu vzhodu, se hitro pokriža, moli k Bogu; kjer je visoka težka majara1
Madžara je velik voziček.

Na kamelah se je škripajoče vlekla na pokopališče, da bi pokopala okrvavljene mrliče, s katerimi je bilo skoraj v celoti prekrito ... Približaš se pomolu - zadene te poseben vonj po premogu, gnoju, vlagi in govedini; na tisoče različnih predmetov - drva, meso, ture 2
Tu?ry - posebna razporeditev pletenih palic, napolnjenih z zemljo.

Moka, železo itd. - ležijo na kupu blizu pomola; vojaki različnih polkov, z vrečami in puškami, brez vreč in brez pušk, se gnetejo tod okoli, kadijo, preklinjajo, vlečejo uteži na parnik, ki kadi se, stoji blizu perona; prosti skifi, polni najrazličnejših ljudi - vojakov, mornarjev, trgovcev, žensk - privezujejo in izplujejo s pomola.

- Za Grafskaya, vaša milost? Prosim, dva ali trije upokojeni mornarji vam ponudijo svoje storitve, ko vstanejo s čolnov.

Izbereš tistega, ki ti je bližji, stopiš čez napol gnilo truplo kakšnega revega konja, ki leži v blatu blizu čolna, in stopiš do volana. Odpluli ste z obale. Okrog tebe je morje, ki se že sije v jutranjem soncu, pred tabo sta star mornar v kameljem plašču in mlad beloglavi deček, ki tiho in pridno delata z vesli. Gledate črtaste trupe ladij, raztresene blizu in daleč po zalivu, in črne majhne pike čolnov, ki se gibljejo po sijočem azuru, in čudovite svetlobne zgradbe mesta, pobarvane z rožnatimi žarki jutranjega sonca, vidna na drugi strani, pri peneči beli črti pa bona 3
Bon - pregrada v zalivu iz hlodov, verig ali vrvi.

In potopljenih ladij, iz katerih ponekod žalostno štrlijo črni konci jamborov, in na daljno sovražno floto, ki grozi na kristalnem obzorju morja, in na razpenjene curke, v katerih skačejo mehurčki soli, dvignjena z vesli. ; poslušaš enakomerne zvoke udarcev vesla, zvoke glasov, ki te dosegajo skozi vodo, in veličastne zvoke streljanja, ki se ti zdi, da se v Sevastopolu stopnjujejo.

Nemogoče je, da ob misli, da si tudi ti v Sevastopolu, občutki nekakšnega poguma in ponosa ne prodrejo v tvojo dušo in da kri ne začne hitreje krožiti po tvojih žilah ...

- Vaše Veličanstvo! prav pod Kistentino 4
Ladja "Konstantin". ( Opomba. L. N. Tolstoj.)

Drži, - ti bo rekel stari mornar in se obrnil nazaj, da bi preveril smer, ki jo daješ čolnu - desno od krmila.

»Ampak še vedno ima vse orožje na sebi,« bo opazil belolasi, ki bo šel mimo ladje in jo gledal.

"Ampak kako je: nova je, Kornilov je živel na njej," pripomni starec in prav tako pogleda ladjo.

- Vidiš, kje se je zlomilo! - bo rekel deček po dolgi tišini, ko bo gledal beli oblak divergentnega dima, ki se je nenadoma pojavil visoko nad južnim zalivom in ga je spremljal oster zvok eksplozije bombe.

- to on zdaj pa strelja iz nove baterije,« bo dodal starec in ravnodušno pljunil na roko. - No, daj no, Miška, prehiteli bomo čoln. - In tvoja čoln se hitreje pomika po širnem valovanju zaliva, res prehiti težko ladjo, na kateri se nabira nekaj kulijev in neenakomerno veslajo okorni vojaki, in se zatakne med množico privezanih čolnov vseh vrst na Grofovem pomolu.

Množice sivih vojakov, črnih mornarjev in pestrih žensk se hrupno premikajo po nabrežju. Ženske prodajajo žemljice, ruski kmetje s samovarji kričijo: sbiten vroče5
Sbiten hot - pijača iz medu z začimbami.

In prav tam, na prvih stopnicah, ležijo zarjavele topovske krogle, bombe, krogle in litoželezne puške različnih kalibrov. Malo naprej je velik trg, na katerem ležijo neki ogromni tramovi, topovske ladje, speči vojaki; tam so konji, vozovi, zelene puške in zaboji, pehotne koze; premikajo se vojaki, mornarji, častniki, žene, otroci, trgovci; vozovi s senom, z vrečami in sodi gredo; ponekod bosta šla mimo kozak in častnik na konju, general v droški. Desno ulico zapira barikada, na kateri stoji nekaj majhnih topov v vbodih, blizu njih pa sedi mornar in kadi pipo. Na levi je lepa hiša z rimskimi številkami na pedimentu, pod katero so vojaki in krvava nosila - povsod vidite neprijetne sledi vojaškega tabora. Vaš prvi vtis je zagotovo najbolj neprijeten: čudna mešanica taborniškega in mestnega življenja, lepega mesta in umazanega bivaka, ne le da ni lepa, ampak se zdi kot nagnusna zmešnjava; zdi se ti celo, da so vsi prestrašeni, begajo, ne vedo, kaj bi. Toda pobližje poglejte obraze teh ljudi, ki se premikajo okoli vas, in razumeli boste nekaj povsem drugega. Poglejte vsaj tega furštatskega vojaka 6
Furshtat vojak - vojak iz konvojske enote.

Ki vodi kakšno zalivsko trojko na pijačo in tako mirno prede nekaj pod sapo, da se očitno ne bo izgubil v tej heterogeni množici, ki zanj ne obstaja, ampak da opravlja svoje delo, kakršno koli že - zaliva. konje ali prenašanje orodja - tako mirno, samozavestno in ravnodušno, kot da bi se vse to dogajalo nekje v Tuli ali Saransku. Isti izraz lahko preberete na obrazu tega častnika, ki gre mimo v brezhibno belih rokavicah, in na obrazu kadilskega mornarja, ki sedi na barikadi, in na obrazu delovnih vojakov, z nosili, ki čakajo. na verandi nekdanje skupščine in na obrazu te deklice, ki v strahu, da bi zmočila svojo rožnato obleko, skače po kamenčkih čez cesto.

ja! zagotovo boste razočarani, če boste v Sevastopol vstopili prvič. Zaman boste na enem samem obrazu iskali sledove vznemirjenosti, zmedenosti ali celo navdušenja, pripravljenosti na smrt, odločnosti – tega ni: vsakdanje ljudi vidite, kako mirno opravljajo vsakdanje posle, zato si boste morda očitali pretirano navdušenje. , malce dvomite o veljavnosti koncepta junaštva branilcev Sevastopola, ki se je v vas oblikoval iz zgodb, opisov ter videnja in zvokov s severne strani. Toda preden dvomite, pojdite do obzidja 7
Bastion - petstranska obrambna utrdba, sestavljena iz dveh obrazov (sprednje strani), dveh bokov (strani) in soteske (zadnji del).

Poglejte branilce Sevastopola na samem mestu obrambe ali, bolje, pojdite ravno nasproti te hiše, ki je bila prej sevastopolska skupščina in na verandi katere so vojaki z nosili - videli boste branilce Sevastopola tam boste videli grozen in žalosten, velik in smešen, a neverjetno vznemirljiv spektakel.

Vstopiš v veliko zbornico. Takoj ko odpreš vrata, te nenadoma spreleti pogled in vonj po štiridesetih, petdesetih amputircih in najhuje ranjenih, nekateri v posteljah, večinoma na tleh. Ne verjemite občutku, ki vas drži na pragu dvorane - to je slab občutek - pojdite naprej, ne sramujte se, da se vam zdi, da ste prišli gledati trpečih, naj vas ne bo sram pristopiti in se z njimi pogovoriti: nesrečneži radi vidijo človeški sočutni obraz, radi govorijo o svojem trpljenju in slišijo besede ljubezni in sočutja. Greš sredi postelj in iščeš manj strog in trpeč obraz, h kateremu si upaš pristopiti, da bi se pogovorila.

- Kje si poškodovan? - vprašate obotavljajoče in plaho enega starega, shujšanega vojaka, ki vas, sedeč na pogradu, spremlja z dobrodušnim pogledom in, kot bi vas vabil, da stopite k njemu. Pravim: "Plašno sprašuješ," ker trpljenje poleg globokega sočutja iz nekega razloga vzbuja strah pred žalitvijo in visoko spoštovanje do tistih, ki ga prenašajo.

"V nogi," odgovori vojak; a ravno v tem času po gubah odeje opazite, da nima nog nad koleni. »Hvala bogu zdaj,« dodaja, »želim biti odpuščen.

- Kako dolgo ste bili poškodovani?

- Ja, šesti teden je minil, vaša milost!

- Kaj, te zdaj boli?

- Ne, zdaj ne boli, nič; samo kot da te boli v teletu ob slabem vremenu, drugače pa nič.

- Kako si se poškodoval?

- Ob petem udarcu, vaša milost, kako je bilo s prvo tolpo: uperil je pištolo, se začel umikati, na nekakšen način, v drugo brazdo, kot on udaril me je po nogi, točno tako, kot bi se spotaknil v luknjo. Glej, brez nog.

Ni bolelo tisto prvo minuto?

- Nič; le tako vroče, kot da bi ga brcnili v nogo.

- No, in potem?

- In potem nič; šele ko so začeli raztegovati kožo, se je zdelo, da zelo boli. Prva stvar je, vaša čast, ne razmišljaj preveč: karkoli si misliš, ti ni nič. Vedno bolj zaradi tega, kaj si človek misli.

V tem času pride do vas ženska v sivi črtasti obleki in povezana s črnim šalom; poseže v vaš pogovor z mornarjem in začne pripovedovati o njem, o njegovem trpljenju, o obupnem položaju, v katerem je bil štiri tedne, o tem, kako je ranjen ustavil nosila, da bi pogledal salvo naših. baterijo, kakor veliki so knezi govorili z njim in mu podelili petindvajset rubljev, in kako jim je povedal, da hoče spet iti v bastijo, da bi poučeval mlade, če sam ne more več delati. Ko vse to pove v enem dihu, ta ženska pogleda najprej vas, nato pa mornarja, ki, obrnjen stran in kot da je ne bi poslušal, grize vlakna na svoji blazini. 8
Ko?rpiya - niti, iztrgane iz čistih krp, ki so se uporabljale pri oblačenju namesto bombaža.

In njene oči se iskrijo z nekim posebnim užitkom.

- To je moja ljubica, vaša milost! - mornar vam pripomni s takšnim izrazom, kot da bi rekel: »Morate ji opravičiti. Znano je, da je ženska stvar - govori neumne besede.

Začneš razumeti branilce Sevastopola; iz neznanega razloga se sramujete pred to osebo. Preveč bi mu radi povedali, da bi mu izrazili sočutje in presenečenje; a ne najdeš besed ali si nezadovoljen s tistimi, ki ti pridejo na misel - in se tiho skloniš pred to tiho, nezavedno veličino in trdnostjo duha, tem sramom pred lastnim dostojanstvom.

»No, Bog ne daj, da kmalu ozdraviš,« mu rečeš in se ustaviš pred drugim pacientom, ki leži na tleh in kot kaže v neznosnem trpljenju čaka na smrt.

To je blond moški s polnim in bledim obrazom. Leži na hrbtu z levo roko, vrženo nazaj, v položaju, ki izraža hudo trpljenje. Suha odprta usta s težavo izpuščajo piskajoče dihanje; modre kositrne oči so zavihane, izpod zamotane odeje pa štrli ostanek desnice, zavit v povoje. Hud vonj mrliča te močneje zadene in požirajoča notranja toplota, ki prodira v vse ude trpečega, se zdi, da prodira tudi tebe.

Kaj?, je nezavesten? - vprašaš žensko, ki ti sledi in te ljubeče gleda, kot doma.

»Ne, še vedno sliši, vendar je zelo slabo,« doda šepetaje. - Danes sem mu dal čaj - no, čeprav je tujec, se moraš še vedno usmiliti - tako da skoraj nisem pil.

- Kako se počutiš? ga vprašaš.

- Moje srce tuli.

Malo naprej vidiš starega vojaka, ki se preoblači. Njegov obraz in telo sta nekako rjava in suha, kot okostnjak. Roke sploh nima: v rami je izdolbena. Veselo sedi, opomogel je; toda po mrtvem, dolgočasnem pogledu, po strašni mršavosti in gubah obraza vidiš, da je to bitje, ki je že pretrpelo najboljši del svojega življenja.

Na drugi strani pa boš videl na postelji boleč, bled in nežen ženski obraz, na katerem ji po licu igra mrzlična rdečica.

»Bila je naša mornarka, ki jo je 5. v nogo zadela bomba,« vam bo povedal vodnik, »pripeljala je svojega moža na bastion na večerjo.

- No, prekinil?

- Odrezan nad kolenom.

Zdaj, če imate močne živce, pojdite skozi vrata na levi: v tisti sobi opravljajo preveze in operacije. Tam boste videli zdravnike z okrvavljenimi komolci in bledimi, mrkimi fiziognomijami, kako delajo ob postelji, na kateri z odprtimi očmi in kot v deliriju govorijo nesmiselne, včasih preproste in ganljive besede, leži ranjenec pod vplivom kloroforma. . Zdravniki se ukvarjajo z gnusnim, a koristnim poslom amputacij. Videli boste, kako oster ukrivljeni nož vstopi v belo zdravo telo; videl boš, kako s strašnim, trgajočim jokom in kletvicami pride ranjenec nenadoma k sebi; videli boste, kako bolničar vrže odrezano roko v kot; videli boste, kako drug ranjenec leži na nosilih v isti sobi in se ob pogledu na operacijo tovariša zvija in stoka ne toliko od fizične bolečine kot od moralnega trpljenja čakanja - videli boste strašno, dušo pretresljivo očala; Vojne ne boste videli v pravilni, lepi in briljantni formaciji, z glasbo in bobnanjem, z vihtečimi prapori in poskočnimi generali, ampak boste videli vojno v njenem pravem izrazu - v krvi, v trpljenju, v smrti ...

Ko boste zapustili to hišo trpljenja, boste zagotovo doživeli prijeten občutek, se bolj polno nadihali svežega zraka, občutili ugodje v zavesti svojega zdravja, hkrati pa boste v kontemplaciji tega trpljenja pritegnili zavest o svojo nepomembnost in mirno, brez neodločnosti, pojdite na bastione ...

»Kaj pomenita smrt in trpljenje tako nepomembnega črva, kot sem jaz, v primerjavi s toliko smrtmi in tolikim trpljenjem? »Toda pogled na jasno nebo, bleščeče sonce, lepo mesto, odprto cerkev in vojake, ki se gibljejo v različnih smereh, bo vaš duh kmalu pripeljal v normalno stanje lahkomiselnosti, majhnih skrbi in strasti samo do sedanjosti.

Naleteli boste, morda iz cerkve, na pogreb kakšnega častnika, z rožnato krsto in glasbo ter plapolajočimi transparenti; morda bodo zvoki streljanja z bastionov dosegli vaša ušesa, vendar vas to ne bo pripeljalo do vaših prejšnjih misli; pogreb se vam bo zdel zelo lep vojni spektakel, zvoki - zelo lepi vojni zvoki in ne boste s tem spektaklom niti s temi zvoki povezali jasne misli, prenesene vase, o trpljenju in smrti, kot ste to storili ob garderobna postaja.

SEVASTOPOLSKE ZGODBE

Lev Nikolajevič TOLSTOJ

V letih 1851-53 je Tolstoj sodeloval v vojaških operacijah na Kavkazu (najprej kot prostovoljec, nato kot topniški oficir), leta 1854 pa je bil poslan v Podonavsko vojsko. Kmalu po začetku krimske vojne je bil na osebno željo premeščen v Sevastopol (v obleganem mestu se bori na znamenitem 4. bastionu). Vojaško življenje in vojne epizode so Tolstoju dale gradivo za zgodbe "Racija" (1853), "Sekanje gozda" (1853-55), pa tudi za umetniške eseje "Sevastopol v mesecu decembru", "Sevastopol maja", "Sevastopol avgusta 1855" (vse objavljeno v Sovremenniku leta 1855-56). Ti eseji, tradicionalno imenovani "Sevastopolske zgodbe", so pogumno združevali dokument, poročilo in pripoved; so naredili velik vtis na rusko družbo. Vojna se je v njih kazala kot grd krvav pokol, v nasprotju s človeško naravo. Končne besede enega od esejev, da je njegov edini junak resnica, so postale moto vse nadaljnje literarne dejavnosti pisatelja. Ko je poskušal ugotoviti izvirnost te resnice, je N. G. Černiševski pronicljivo izpostavil dve značilni lastnosti Tolstojevega talenta - "dialektiko duše" kot posebno obliko psihološke analize in "neposredno čistost moralnega občutka" (Poln. sobr. soch., zvezek 3, 1947, strani 423, 428).

SEVASTOPOL DECEMBRA

Jutranja zarja šele začenja barvati nebo nad goro Sapun; temnomodra gladina morja je že odvrgla nočni mrak in čaka na prvi žarek, da zasije z veselim sijajem; iz zaliva nosi mraz in meglo; ni snega - vse je črno, toda jutranji oster mraz grabi obraz in poka pod nogami, oddaljeno neprekinjeno šumenje morja, ki ga občasno prekinejo kotaleči se streli v Sevastopolu, samo razbije jutranjo tišino. Na ladjah osma steklenica topo bije.

Na severu dnevne aktivnosti postopoma začenjajo nadomeščati nočni mir: kjer je potekala menjava stražarjev, ki so rožljale z orožjem; kjer se zdravniku že mudi v bolnišnico; kjer je vojak prilezel iz zemljanke, si umije zagorel obraz z ledeno vodo in, obrnjen proti zardevajočemu vzhodu, se hitro pokriža, moli k Bogu; kjer se je visoka, težka majara na kamelah škripajoče vlekla na pokopališče pokopat krvave mrliče, s katerimi je bilo skoraj do vrha prekrito ... Približaš se pomolu - zadene te poseben vonj po premogu, gnoju, vlagi in govedini; na tisoče različnih predmetov - drva, meso, ture, moka, železo itd. - ležijo na kupu ob pomolu; vojaki različnih polkov, z vrečami in puškami, brez vreč in brez pušk, se gnetejo tod okoli, kadijo, preklinjajo, vlečejo uteži na parnik, ki kadi se, stoji blizu perona; prosti skifi, polni najrazličnejših ljudi - vojakov, mornarjev, trgovcev, žensk - privezujejo in izplujejo s pomola.

- Za Grafskaya, vaša milost? Prosim, dva ali trije upokojeni mornarji vam ponudijo svoje storitve, ko vstanejo s čolnov.

Izbereš tistega, ki ti je bližji, stopiš čez napol gnilo truplo kakšnega revega konja, ki leži v blatu blizu čolna, in stopiš do volana. Odpluli ste z obale. Okrog tebe je morje, ki se že sije v jutranjem soncu, pred tabo sta star mornar v kameljem plašču in mlad beloglavi deček, ki tiho in pridno delata z vesli. Gledate črtaste trupe ladij, raztresene blizu in daleč po zalivu, in črne majhne pike čolnov, ki se gibljejo po sijočem azuru, in čudovite svetlobne zgradbe mesta, pobarvane z rožnatimi žarki jutranjega sonca, viden na drugi strani in ob razpenjenih belih črtah in potopljenih ladjah, iz katerih ponekod žalostno štrlijo črni konci jamborov, in do oddaljene sovražne flote, ki se je dvigala na kristalnem obzorju morja, in do peneči curki, v katerih skačejo mehurčki soli, dvignjeni z vesli; poslušaš enakomerne zvoke udarcev vesla, zvoke glasov, ki te dosegajo skozi vodo, in veličastne zvoke streljanja, ki se ti zdi, da se v Sevastopolu stopnjujejo.

Nemogoče je, da ob misli, da si tudi ti v Sevastopolu, občutki nekakšnega poguma in ponosa ne prodrejo v tvojo dušo in da kri ne začne hitreje krožiti po tvojih žilah ...

- Vaše Veličanstvo! drži se desno pod Kistentinom, - ti bo rekel stari mornar in se obrnil nazaj, da preveri smer, ki jo daješ čolnu - desno od krmila.

»Ampak še vedno ima vse orožje na sebi,« bo opazil belolasi, ki bo šel mimo ladje in jo gledal.

"Ampak kako je: nova je, Kornilov je živel na njej," pripomni starec in prav tako pogleda ladjo.

- Vidiš, kje se je zlomilo! - bo rekel deček po dolgi tišini, ko bo gledal beli oblak divergentnega dima, ki se je nenadoma pojavil visoko nad južnim zalivom in ga je spremljal oster zvok eksplozije bombe.

Napol umetniški, napol reportažni eseji z vroče točke leta 1855. Tolstoj prikaže vojno kot nihče pred njim in se prebije v prve vrste ruske literature.

komentarji: Vjačeslav Kuritsyn

O čem govori ta knjiga?

O vrhuncu Krimska vojna Ali vzhodna vojna, ki je trajala od 1853 do 1856. Leta 1853 je Rusija zasedla Moldavijo in Vlaško, ki sta bili pod turško oblastjo. Otomansko cesarstvo je Rusiji napovedalo vojno, leta 1854 sta se Rusiji pridružili Francija in Velika Britanija. Angleške in francoske čete so se izkrcale na Krimu in oblegale Sevastopol. Februarja 1855 je umrl Nikolaj I. in Aleksander II. je bil odločen končati vojno z minimalno škodo za Rusijo. 18. marca 1856 je bila v Parizu podpisana mirovna pogodba, po kateri je Rusija v zameno za turško trdnjavo Kars dobila nazaj južni del Sevastopola, opustila protektorat nad donavskimi kneževinami, Črno morje pa razglasila za nevtralno območje. . Krimska vojna je bila eden najhujših porazov Rusije v 19. stoletju. ⁠ - blokada Sevastopola s strani premočnejših sil anglo-francosko-turške koalicije, ki je trajala od jeseni 1854 do avgusta 1855. Knjiga odseva razmere v mestu, specifične vojaške operacije in izkušnje njihovih udeležencev. Tri zgodbe cikla - "Sevastopol v mesecu decembru", "Sevastopol v maju", "Sevastopol v avgustu 1855" - pokrivajo celotno obdobje obleganja.

Lev Tolstoj. Fotografija iz dagerotipije iz leta 1854

Kdaj je bilo napisano?

Leta 1855, sinhrono z opisanimi dogodki, večinoma na prizorišču, v vojaškem taborišču. Sprva je bila ideja za zgodbo »Sevastopol podnevi in ​​ponoči«, ki je bila razdeljena na dva dela: »dnevni« »Sevastopol v mesecu decembru« je nastajal od 27. marca do 25. aprila, »nočni« » Sevastopol v maju« je nastal v približno enem tednu dvajsetega junija. Delo na "Sevastopol v avgustu" se je začelo sredi septembra in je bilo končano, ko je avtor zapustil fronto, konec leta v Sankt Peterburgu.

V trenutku, ko bo proti vam priletel izstrelek, se vam bo zagotovo zazdelo, da vas bo ta izstrelek ubil; a občutek ponosa te vodi naprej in nihče ne opazi noža, ki ti reže srce

Lev Tolstoj

Kako se piše?

Drugače. Prvo besedilo je bolj podobno eseju kot druga. Nevidni sogovornik vodi bralca po mestu: tu je bulvar z glasbo, tu je bolnišnica z junaki, tu pa se borijo, ubijajo in umirajo; Boris Eichenbaum Boris Mikhailovich Eikhenbaum (1886-1959) - literarni kritik, besedilni kritik, eden glavnih formalističnih filologov. Leta 1918 se je skupaj z Jurijem Tinjanovom, Viktorjem Šklovskim, Romanom Jakobsonom in Osipom Brikom pridružil krogu OPOYAZ. Leta 1949 je bil preganjan med Stalinovo kampanjo proti kozmopolitizmu. Avtor najpomembnejših del o Gogolju, Levu Tolstoju, Leskovu, Ahmatovi. ⁠ prvo zgodbo celo imenoval "vodnik po Sevastopolu". Drugo besedilo je psihološka študija v obliki zgodbe. Tolstoj s strašljivo zavestjo opisuje misli in občutke kar nekaj vojaških likov. Zgodba se konča s spektakularno alegorijo: bojevnik, ki je prepričan, da bo umrl, ostane živ, bojevnik, ki misli, da je pobegnil, pa umre.

Tretje besedilo je po opažanju istega Eichenbauma "etuda velike oblike". Zgodba o dveh bratih, ki se srečata na začetku zgodbe, na koncu pa umreta in se nikoli več ne vidita; Zdi se, da avtorica prihaja do zaključka, da realnosti ni mogoče dojeti s pomočjo eseja ali razmišljanja, ampak jo je treba izraziti skozi zapleten (idealno družinski) zaplet. Z vsemi temi različnimi načini pisanja je Tolstoj rešil eno težavo: posredovati resničnost, »takšno, kot v resnici je«. »Junak moje zgodbe, ki ga ljubim z vso močjo svoje duše, ki sem ga poskušal reproducirati v vsej njegovi lepoti in ki je vedno bil, je in bo lep, je resničen,« so zadnji stavki druge zgodbe. .

Paul Lever. Bitka pri Črni reki 16. avgusta 1855. Državni muzej herojske obrambe in osvoboditve Sevastopola

Kaj je vplivalo nanjo?

Tolstoj je bil kljub včasih zelo strogi intonaciji pri ocenjevanju klasikov in sodobnikov zelo dojemljiv avtor. Raziskovalci najdejo v »Sevastopolskih zgodbah« vpliv Thackeraya, ki ga je Lev Nikolajevič ravno takrat bral v angleščini (»objektivnost«), moralizatorsko tradicijo od Rousseauja do Karamzina, Homerja (odkritost pri prikazovanju podrobnosti bitke), Stendhala ( temo denarja v vojni; sam Tolstoj je tega avtorja neposredno razglasil za svojega predhodnika pri opisovanju vojne), Stern s svojimi diskurzivnimi poskusi (Tolstoj je Sterna prevedel v ruščino) in celo Harriet Beecher Stowe Harriet Elizabeth Beecher Stowe (1811-1896) je bila ameriška pisateljica. Poučevala je na dekliški šoli in pisala zgodbe. Knjiga, ki ji je prinesla svetovno slavo, je Koča strica Toma (1852). Roman o temnopoltem sužnju je v Ameriki pridobil izjemno popularnost (knjiga je bila v prvem letu prodana v 350 tisoč izvodih) in postal znanilec državljanske vojne, ki se je začela 10 mesecev po izidu prvega poglavja romana. Predsednik Abraham Lincoln jo je ob srečanju z Beecher Stowe imenoval "mala dama, ki je s svojo knjigo začela veliko vojno". ⁠ (Iz njene zgodbe "Stric Tim", objavljene v "Sovremenniku" septembra 1853, si je Tolstoj izposodil ton pogovora z bralcem: "Ali vidite tam v daljavi hišo, pobarvano s temno barvo?").

Poleg tega je Tolstoja (vsaj v prvem besedilu cikla) ​​vodilo aktualno časopisno in časopisno novinarstvo. Žanr "pisem s scene", znan iz časa "Pisma ruskega popotnika", je odlično preživel do sredine petdesetih let. "Pismo iz Sevastopola. Sevastopol, 21. decembra 1854" (G. Slavoni), "Iz Simferopola, 25. januarja 1855" (N. Mikhno) so tipična imena. In esej A. Komarnickega »Sevastopol v začetku leta 1855« (»Odessky Vestnik«, 2. in 5. april) spominja na Tolstojevo besedilo ne le po imenu, temveč ponavlja tudi metodo nagovarjanja bralca (»Ali poznate Sevastopol mornarji? Če rečete, da poznate, vas bom vprašal: ali ste bili vsaj enkrat v Sevastopolu, od dneva njegovega obleganja? Niste bili? - torej ne poznate njegovih branilcev").

Vse tri zgodbe so bile prvič objavljene v reviji "Sodobno" ⁠ : dvakrat pod različnimi signaturami in enkrat brez navedbe avtorja.

Prvi je izšel v šesti številki za leto 1855 s signaturo »L. N. T.” (vsa prejšnja pisateljeva besedila, objavljena v tistem času in v isti izdaji, so bila podpisana podobno: L. N. »Otroštvo« in »Pohod« - ter L. N. T. »Mladostništvo« in »Markovci«) in z manjšimi cenzurnimi popravki (“ belolasi« vezist je postal »mlad«, da bi se izognil posmehljivi intonaciji, »smrdljiva umazanija« in »neprijetne sledi vojaškega tabora« so izginile kot namig na napake v vojaškem vodstvu).

Druga zgodba (pri nas znana kot "Sevastopol v maju"; ko je bila prvič objavljena v septembrski številki 1855 se je imenovala "Noč spomladi 1855 v Sevastopolu") je bila podvržena pošastni cenzuri. Sprva so uredniki naredili veliko popravkov, visoko cenili umetniško raven zgodbe, vendar so se bali "neusmiljenosti in brez veselja" (in to niso bile le okrajšave, ampak tudi vstavljanje "domoljubnih fraz"). Nato je predsednik cenzurnega odbora Mihail Musin-Puškin povsem prepovedal tiskanje besedila, a je na koncu (morda potem, ko je izvedel, da se Tolstojevo delo zanima »v samem vrhu«) ​​objavo dovolil – že s svojim pomembni posegi. Zato so uredniki sami odstranili avtorjev podpis in se opravičili Tolstoju, da ne morejo drugače.

Tretjo zgodbo je avtor dokončal tik pred novim letom; Da bi ga imeli čas natisniti v januarski knjigi Sovremennika za leto 1856, so uredniki rokopis razrezali na koščke in ga razdelili osmim skladateljem. Avtor, ki je bil v Sankt Peterburgu, je lahko spremljal proces in med tipkanjem dopolnjeval besedilo. Očitno je bil z rezultatom zadovoljen, saj se je pod "Sevastopol avgusta 1855" prvič pojavil v tisku podpis "grof L. Tolstoj".

Nikolaj Nekrasov. Pozna leta 1850. Fotografija Carla Augusta Bergnerja. Sevastopolske zgodbe so bile prvič objavljene v Nekrasovljevem časopisu Sovremennik.

Slike likovne umetnosti/Slike dediščine/Getty Images

Revija Sovremennik s prvo objavo vojnih zgodb Leva Tolstoja. 1855

Kako je bilo sprejeto?

Prva zgodba, "Sevastopol v decembru", še preden je izšla številka revije Pjotr ​​Pletnev Pjotr ​​Aleksandrovič Pletnev (1791-1866) - kritik, pesnik, učitelj. Puškinov tesen prijatelj. Bil je učitelj književnosti v sanktpeterburških ženskih inštitutih, kadetskem korpusu, plemiškem internatu, učil književnost bodočega cesarja Aleksandra II. Od 1840 do 1861 je bil rektor peterburške univerze. Pisal je poezijo in kritične članke, bil urednik antologije "Severne rože" in revije "Sodobnik" po Puškinovi smrti. Leta 1846 je prodal Sovremennik Nikolaju Nekrasovu in Ivanu Panaevu. ⁠ predstavljen v odtisu Aleksandru II. Zgodba, ki je poveličevala junaštvo, je naredila močan vtis na monarha, ukazal je prevesti besedilo v francoščino, skrajšana različica se je pojavila v Le Nord (ta časopis je izhajal v Bruslju z denarjem ruske vlade) pod naslovom "Une journée à Sebastopol", nato pa v Journal de Francfort.

Ruski vojaški časopis "Ruski invalid" ⁠ zgodbo kmalu ponatisnil v velikih »odlomkih«, besedilo pa označil za »res odličen članek«. Panaev Ivan Ivanovič Panaev (1812-1862) - pisatelj, literarni kritik, založnik. Vodil je kritični oddelek Otečestvennih zapiskov. Leta 1847 je skupaj z Nekrasovom začel izdajati Sovremennik, za katerega je pisal kritike in feljtone. Panaev je avtor številnih zgodb in romanov: "Srečanje na postaji", "Ljevi v provinci", "Vnuk ruskega milijonarja" in drugi. Bil je poročen s pisateljico Avdotjo Panaevo, po desetih letih zakona je odšla k Nekrasovu, s katerim je dolga leta živela v civilnem zakonu. ⁠ : "Ta članek so tukaj vsi nestrpno brali." Turgenjev: »Popoln užitek«, »Tolstojev članek o Sevastopolu je čudež! Ob branju sem točila solze in zavpila: ypa! Nekrasov: "Uspeh je ogromen." "Petersburgskie Vedomosti": "Visok in bister talent." "Knjižnica za branje": "Čudovit članek." "Domači zapiski": "Napravil sem te občudovati", "presenečen si na vsakem koraku." Ivan Aksakov Ivan Sergejevič Aksakov (1823-1886) - publicist, pesnik, javna oseba. Sin pisatelja Sergeja Aksakova, brata slovanofila Konstantina Aksakova, je bil poročen s hčerko Fjodorja Tjutčeva. Imel je pomembno vlogo v življenju Moskovskega slovanskega komiteja, od 1875 do 1878 je bil njegov predsednik. Po Aksakovljevem govoru, kritičnem do Berlinskega kongresa, sklicanega za revizijo pogojev mirovne pogodbe v rusko-turški vojni, je bil publicist izgnan iz Moskve, sam odbor pa zaprt. Izdal je več slovanofilskih publikacij - "Moskovska zbirka", "Jadro", "Parnik", "Ruski pogovor", "Den", "Moskva", "Rus". ⁠ : »Zelo dobra stvar, po kateri želite iti v Sevastopol - in zdi se, da vas ne bo strah in ne boste postali pogumni. Kako subtilna in hkrati topla analiza v spisih tega Tolstoja.

Po "Sevastopolu v maju" "Sankt Peterburg Vedomosti" Prvi ruski redni časopis. Ustanovljena je bila leta 1703 in objavljena pod imenom "Vedomosti o vojaških in drugih zadevah, vrednih znanja in spomina." Leta 1728 je bila publikacija prenesena na Akademijo znanosti in se preimenovala v "Sankt-Peterburgskiye Vedomosti". Leta 1847 je Akademija znanosti začela oddajati časopis zasebnim založnikom. Leta 1814, ko se je Sankt Peterburg preimenoval, se je časopis preimenoval v Petrogradskiye Vedomosti, po revoluciji pa je bilo njegovo izhajanje prekinjeno. ⁠ je poročal, da Tolstoj "postane skupaj z našimi najboljšimi pisatelji." "Domače note" Literarna revija, ki je izhajala v Sankt Peterburgu od 1818 do 1884. Ustanovil pisatelj Pavel Svinin. Leta 1839 je revija prešla v roke Andreja Kraevskega, Vissarion Belinsky pa je vodil kritični oddelek. Lermontov, Herzen, Turgenjev, Sollogub so bili objavljeni v Otechestvennye Zapiski. Ko je del osebja odšel v Sovremennik, je Krajevski leta 1868 revijo predal Nekrasovu. Po smrti slednjega je publikacijo vodil Saltykov-Shchedrin. V šestdesetih letih 19. stoletja so v njem objavljali Leskov, Garshin, Mamin-Sibiryak. Revija je bila zaprta po ukazu glavnega cenzorja in nekdanjega zaposlenega v publikaciji Evgenija Feoktistova. ⁠ objavil odlomke s komentarji: "Življenje, in čustvo, in poezija." Revija "Panteon" Gledališka revija "Pantheon" je bila odprta leta 1840 pod urednikovanjem Fjodorja Konija. Leta 1842 se je publikacija združila z revijo "Repertoire" in začela izhajati pod splošnim naslovom "Repertoire and Pantheon". Od leta 1848 je publikacija ponovno izšla pod imenom "Pantheon", vendar je v naslednjih letih večkrat spremenila ime. Od leta 1852 se je revija postopoma oddaljila od čisto gledališke agende in se spremenila v literarno in umetniško publikacijo. Panteon so zaprli leta 1856. ⁠ : "Najpopolnejši in najgloblji vtis." “Vojaška zbirka”: “Upodobljeno tako živo, tako naravno, da nehote očara in prenese v sam teater dogajanja, kot da bralca samega postavlja kot neposrednega gledalca dogajanja.” Chaadaev: "Očarljiv članek." Černiševski: "Upodobitev notranjega monologa je treba brez pretiravanja imenovati neverjetno" (možno je, mimogrede, da je bil Černiševski prvi, ki je v tej frazi uporabil izraz "notranji monolog" v pomenu, ki je blizu " tok zavesti"). Turgenjev, ki je zgodbo prebral v celoti, v vnaprej cenzurirani obliki: "Grozna stvar." Pisemsky (tudi o polni različici): "Članek je napisan do te mere neusmiljeno ... da ga postane težko brati."

Vprašanje, ki ga ne rešijo diplomati, še manj rešita smodnik in kri

Lev Tolstoj

»Sevastopol avgusta 1855« je zgodbo imenoval že Nekrasov in poudaril, da so njene odlike »prvovrstne: dobro usmerjeno, svojevrstno opazovanje, globoko prodiranje v bistvo stvari in značajev, stroga resnica, ki se ne umika pred ničemer, presežek. bežnih not, iskrivih od inteligence in presenetljive budnosti očesa, bogastva poezije, vedno svobodne, utripajoče nenadoma in vedno zmerno, in končno moči - moči, razlite povsod, katere prisotnost se sliši v vsaki vrstici, v vsakem malomarno izpuščena beseda - to so odlike zgodbe.

"Ruski invalid" je zapisal, da "zgodba diha resnico." Peterburgskiye Vedomosti: "Vrste vojakov so orisane ... umetniško ... njihovi pogovori in šale - vse to diha pravo življenje, pristno naravo." Pisemsky: »Ta častnik nas bo vse kljuval. Odvrzi pero." resnica, Stepan Dudiškin Stepan Semjonovič Dudiškin (1821-1866) - novinar, kritik. Od leta 1845 je objavljal kritike in prevajal članke v časopisu Ministrstva za narodno prosveto Sovremennik. Od leta 1852 je Dudyshkin postal kritik Otechestvennye Zapiski, leta 1860 pa je postal soizdajatelj in urednik revije. Bil je prvi kritik, ki se je odzval na Otroštvo, prvo zgodbo Leva Tolstoja. Dudiškin je kritiziral Sovremennik in njegovega urednika Černiševskega, da sta bila v svojih ocenah prestroga, Černiševski pa je Dudiškina, nasprotno, obtožil, da je "izmikav in dobrosrčen". ⁠ v »Domovinskih zapiskih« je zapisal, da »Avgust« ponavlja Tolstojeva prejšnja sevastopolska besedila in jih je zato avtor prenehal pisati; in to je zanimiva pripomba, v tretjem besedilu Tolstoj dejansko teče skozi odprtine prvih dveh, pri tem pa samo tipa možnost, da bi z njuno pomočjo ustvaril veliko formo.

Na splošno pa so kratke zgodbe še vedno ocenjene zelo visoko. Družinin Aleksander Vasiljevič Družinin (1824-1864) - kritik, pisatelj, prevajalec. Od leta 1847 je v Sovremenniku objavljal zgodbe, romane, feljtone, prevode, njegov prvenec pa je bila povest Polinka Saks. Od leta 1856 do 1860 je bil Druzhinin urednik Knjižnice za branje. Leta 1859 je organiziral društvo za pomoč potrebnim pisateljem in znanstvenikom. Družinin je kritiziral ideološki pristop k umetnosti in se zavzemal za »čisto umetnost« brez vsakršnega didaktizma. ⁠ piše o treh hkrati: »Od vseh sovražnih sil, katerih čete so bile pod obzidjem naše Troje, nobena ni imela kronista obleganja, ki bi se lahko kosal z grofom Levom Tolstojem.« Apolon Grigorjev Apollon Alexandrovich Grigoriev (1822-1864) - pesnik, literarni kritik, prevajalec. Leta 1845 se je začel ukvarjati s književnostjo: izdal je zbirko pesmi, prevedel Shakespeara in Byrona ter pisal literarne ocene za Otechestvennye Zapiski. Od poznih petdesetih let prejšnjega stoletja je Grigoriev pisal za Moskvityanin in vodil krog njegovih mladih avtorjev. Po zaprtju revije je delal v "Knjižnici za branje", "Ruska beseda", "Vremya". Zaradi zasvojenosti z alkoholom je Grigoriev postopoma izgubil vpliv in praktično prenehal biti objavljen. ⁠ : »Slika mojstra, strogo zamišljena, prav tako strogo izvedena, z energijo, jedrnatostjo, segajočo do pohlepa v detajlu, je resnično poetično delo tako v oblikovanju, torej kot odziv na veličastne dogodke, kot v umetniškem delu. "

Sam Tolstoj je povzel rezultate v osnutku romana Decembristi in označil enega od mimoidočih likov: »Ne samo, da je sam več tednov sedel v eni od zemljank v Sevastopolu, napisal je esej o krimski vojni, ki je pridobila velika slava, v kateri je nazorno in podrobno upodobil, kako so vojaki streljali z branikov s puškami, kako so jih na previjališču previjali z oblogami in zakopavali na pokopališču v zemljo.

Notranjost častniške zemljanke na petem bastionu. Iz "Sevastopolskega albuma" Nikolaja Berga. 1858

Konstantinovska baterija. Iz "Sevastopolskega albuma" Nikolaja Berga. 1858

Konec leta 1855 je Tolstoj zmagoslavno vstopil v Sankt Peterburg (odpoved bo prejel skoraj leto kasneje, a bo njegov status vojaka letos povsem formalen). V vseh uredništvih potekajo večerje v čast novega genija, vsi iščejo komunikacijo, Turgenjev ga prepriča, naj se preseli iz hotela k njemu, Nekrasov z njim podpiše pogodbo o objavi vseh novih del v "Sodobno" Literarna revija (1836-1866), ki jo je ustanovil Puškin. Od leta 1847 sta Nekrasov in Panaev vodila Sovremennik, kasneje sta se Černiševski in Dobroljubov pridružila uredniškemu odboru. V 60. letih je v Sovremenniku prišlo do ideološkega razkola: uredniki so spoznali potrebo po kmečki revoluciji, medtem ko so številni avtorji časopisa (Turgenjev, Tolstoj, Gončarov, Družinin) zagovarjali počasnejše in postopnejše reforme. Pet let po odpravi tlačanstva je bil Sovremennik zaprt z osebnim ukazom Aleksandra II. ⁠ . Tolstoj piše "Dva huzarja", pripravlja svoje prve knjige za objavo (založnik je prodajalec knjig Aleksej Ivanovič Davydov): "Vojaške zgodbe", ki nas zanimajo (ki so se ob predložitvi rokopisa cenzuri imenovale "Vojaške resnice"; v poleg zgodb o Sevastopolju je vključeval "Raid" in "Krčenje gozdov") ter "Otroštvo in mladost". Družinin in Panaev prevzameta pokroviteljstvo mlade zvezde, poskušata pomagati pri urejanju, "olajšati" delo za dojemanje preprostega bralca in Lev Nikolajevič se ne moti, strinja se s skrajšanjem še posebej dolgih predlogi 1 Burnasheva N. I. Knjiga L. N. Tolstoja "Vojaške zgodbe" // Tolstoj in o Tolstoju: materiali in raziskave. Težava. 1. M.: Dediščina, 1998. C. 11. ⁠ .

Vendar ne podleže krotenju. Na grozo njegovih novih prijateljev udari v veseljačenje, njegov dnevnik teh mesecev je poln mesenih objokovanj. Na literarnih zborovanjih se obnaša politično nekorektno, reže maternico resnice levo in desno (Turgenjev Tolstoja imenuje celo »troglodit«) in v spopadu med revolucionarnim (Černiševski, Dobroljubov) in liberalnim (Turgenjev, Gončarov, Grigorovič) krilom. Sovremennika nobena stran ne zaseda, čeprav sta si ga obe krili prisvajali.

Istočasno v začetku leta umre Tolstojev brat Nikolaj, v Sankt Peterburgu pisatelj doživi več ne preveč uspešnih ljubezenskih avantur, literarne zadeve pa ne potekajo tako bleščeče, kot bi si želeli. Izkazalo se je, da prepoznavnost kritike ni enakovredna interesu javnosti. Kljub dejstvu, da je Tolstoj pristal na ceno njegovih knjig po rublju in pol v srebru za izvod namesto po dveh, ki jih je prvotno določil avtor (za primerjavo: nova zbirka Turgenjeva je bila prodana za štiri), je bila trgovina omejena, ostanki dva tisoč izvodov je ležalo v trgovinah po nadaljnjih treh leta 2 Burnasheva N. I. Knjiga L. N. Tolstoja "Vojaške zgodbe" // Tolstoj in o Tolstoju: materiali in raziskave. Težava. 1. M.: Dediščina, 1998. C. 14. ⁠ .

Kasneje bo o tem obdobju v Izpovedih zapisal: "Ti ljudje so se mi gnusili in postal sem gnusen sam sebi." Po prejemu odstopa Tolstoj odide v Yasnaya Polyana, nato v tujino; od tam se vrne, rad prireja šole za kmečke otroke. V literarne vode se bo vrnil veliko pozneje.

Skupinski portret pisateljev - članov uredništva revije Sovremennik. Druga vrsta: Lev Tolstoj in Dmitrij Grigorovič. Sedijo: Ivan Gončarov, Ivan Turgenjev, Aleksander Družinin in Aleksander Ostrovski. 1856 Fotografija Sergeja Levitskega

Slike likovne umetnosti/Slike dediščine/Getty Images

Ali so "Sevastopolske zgodbe" popolno delo?

Vprašanje je diskutabilno. V središču vsake od zgodb so poudarjene različne teme. "Sevastopol v decembru": neverjetna kombinacija mirne urbane in krvave vojaške realnosti v enem prostoru; poleg tega je tukaj precej povedanega o neprimerljivem pogumu ruskih čet. Junaki tukaj praktično niso izločeni, junak je množica.

»Sevastopol v maju«: v ospredju je vprašanje nečimrnosti, ki razkriva mehanizme, ki določajo človeško obnašanje v vojni, kombinacija poguma in strahopetnosti v isti grešni duši, pristen in namišljen »aristokratizem«: precej radikalen (in proti ozadju poveličevanja junaštva v prvi povesti in nasploh na ozadju izročila) razširitev problematike bojne proze. Liki majskega Sevastopola se skoraj tako kot življenje in smrt ukvarjajo s tem, kako so videti v očeh drugih in ali so dovolj zaničljivi do svojih podrejenih. To je zmedlo cenzuro: namesto junaštva in domoljubja je bila igra drobnih strasti.

In končno, "Sevastopol v avgustu": glavna junaka, brata Kozeltsov, sta bolj podobna živim ljudem kot alegoričnim likom iz "Maja", medtem ko nista visoka aristokrata, temveč plemiča srednjega razreda, in njihove ideje o " čast« so bolj človeški in topli. Glavna zunanja težava v zgodbi je nagnusna organizacija, nered, nesposobnost vojaških oblasti, da bi organizirale življenje in logistiko (o čemer v prvih besedilih ni bilo govora).

Tako glavne teme vsakega besedila med seboj niso zelo tesno povezane. Zgodbe »ne tvorijo koherentne pripovedi ... Nasprotje druge zgodbe prvi in tretji" 3 Leskis G. A. Lev Tolstoj (1852-1869). M.: OGI, 2000. C. 158; podobno stališče je običajno v tolstologiji. ⁠ . Od poudarjenega junaštva "Sevastopola v mesecu decembru" v naslednjih dveh delih skorajda ni sledi, hkrati pa drobne strasti ne prekličejo sposobnosti vojakov, da se žrtvujejo; posvetna zabava v drugi zgodbi je videti kot znak "aristokratske" gnilobe, v prvi pa kot naravno stanje vojaškega prostora, celo nekakšna življenjska modrost; v tretji zgodbi se aktivno promovira ideja o absurdnosti vojne, v prvi zgodbi pa je bila vojna predstavljena kot vsakdanje stanje vesolja; takšnih protislovij je veliko. Če poskušate knjigo opisati kot celoto, se konci ne srečajo preveč hitro. Vendar ne smemo pozabiti, da je to na splošno pomembna lastnost Tolstojeve poetike: konci se pogosto ne srečajo pri njem in na posebno ekspresiven način - v. Možno je, da je nezmožnost celovite, dosledne izjave glavno »sporočilo« tega pisca.

Red svete Ane 4. razreda

Nagradna medalja "Za obrambo Sevastopola. 1854-1855"

Kaj je Tolstoj počel v Sevastopolu?

Maja 1853 se je Tolstoj, ki je kot kadet služil na Kavkazu, odločil zapustiti vojsko in podal odstopno izjavo, ki pa zaradi izbruha krimske vojne ni bila sprejeta. Nato je Tolstoj prosil za premestitev v donavsko vojsko in nato v oblegani Sevastopol.

V mesto je prispel 7. novembra 1854, dokončno pa ga zapustil v začetku novembra 1855. Sprva, potem ko je preživel devet dni v Sevastopolu, je bil Tolstoj dodeljen bateriji, ki je bila na počitnicah šest milj od Simferopola, in dolgo ni sodeloval v bitkah, februarja je celo prosil (neuspešno), da ga premestijo v vojno. enota v Evpatoriji. Toda kmalu so ga premestili v Belbek, v noči z 10. na 11. marec je sodeloval v nevarnem napadu in kmalu prišel do najnevarnejšega Yazonovskega reduta četrtega bastiona že v samem Sevastopolu, kjer je aktivno sodeloval v sovražnostih za mesec in pol. Kmalu po veliki bitki 10. in 11. maja so ga spet premestili na manj nevarno mesto (dodelili so mu poveljnika dveh topov gorskega voda nekoliko stran od mesta), kasneje pa se je spet znašel na fronti, vključno s sodelovanjem v odločilnih in tragičnih bitkah za rusko vojsko 4. in 27. avgusta 1855 (v slednji je poveljeval petim puškam).

Tolstoj je bil odlikovan z redom svete Ane 4. stopnje "Za pogum", medaljami "Za obrambo Sevastopola 1854-1855" in "V spomin na vojno 1853-1856". Dejanske podrobnosti bitke niso zabeležene v zgodovinskih dokumentih, vendar obstaja spomin sodelavec 4 Gusev N. N. Lev Nikolajevič Tolstoj. Gradivo za biografijo: Od 1828 do 1855. M.: Založba Akademije znanosti ZSSR, 1954. C. 538. ⁠ o Tolstojevi zabavi, »da se v nekaj sekundah prebije pred cevjo nabitega topa, ki je ločil odhod topovske krogle od izstrelitve stenja« – in še en spomin: ko znani opazovalci kot ogledovalka iz »decembrskega Sevastopola« prišel do bastiona, je Lev Nikolajevič takoj ukazal odpreti ogenj na sovražnika, da bi bili izletniki prisotni pri vrnitvi.

Veš, tako sem navajen na te bombe, da se mi bo zagotovo v Rusiji v zvezdni noči zdelo, da so vse to bombe: navadil se boš

Lev Tolstoj

Stran od gledališča operacij in v presledkih med bitkami je Tolstoju uspelo narediti marsikaj. Šel je na lov, »v Simferopol, da bi plesal in igral klavir z mladimi damami« (pismo bratu Sergeju 3. julija 1855), veliko igral shtos in izgubil velike vsote, bral knjige, napisal zgodbo »Mladost«, komponiral bojne pozive, napisal analitično opombo " O negativnih vidikih ruskega vojaka in častnika "in resno načrtoval ustanovitev periodične vojaške publikacije.

V sodobnem (in celo brezčasnem) ruskem kontekstu je zelo primerno navesti naslednji spomin, ki ga potrjujejo različna viri 5 Gusev N. N. Lev Nikolajevič Tolstoj. Gradivo za biografijo: Od 1828 do 1855. M.: Založba Akademije znanosti ZSSR, 1954. C. 576. ⁠ : »Po tedanji navadi je bila baterija donosna stvar in poveljniki baterij so vse ostanke krme pospravili v žep. Tolstoj, ko je postal poveljnik baterije, je vzel in zapisal ves ostanek krme za baterijo. Drugi poveljniki baterij, ki jih je to udarilo po žepu in propadlo v očeh nadrejenih, so se uprli: ostankov nikoli prej ni bilo in ne bi smeli ostati. Zaradi te zgodbe je Tolstoj prenehal poveljevati bateriji in se avgusta v 18. kapitulu Sevastopola dotaknil teme poveljniškega dohodka iz gospodarske dejavnosti.

Manj ugodno oceno o Tolstoju v Sevastopolu je pustil Porfirij Glebov, pomočnik načelnika štaba artilerije južne armade. 13. septembra 1855 je v svojem dnevniku zapisal, da je bilo v glavnem stanovanju preveč častnikov - »bašibazukov« z ne povsem jasnimi nalogami (»večina se jih poti po Bahčisaraju od jutra do večera; nekateri so šli v kavalkadi na gorska obala«), za katerega velja Tolstoj. »... Tolstoj poskuša zavohati smodnik, vendar le na raciji, kot partizan, ki iz sebe odpravlja težave in stiske, povezane z vojno. Kot turist potuje po različnih krajih; čim pa zasliši, kje je strel, takoj se pojavi na bojišču; bitka je končana, - zopet odide po svoji samovolji, kamorkoli oči gledajo. Malo verjetno je, da je v enaindvajsetem stoletju mogoče objektivno oceniti takšno Tolstojevo vedenje s takratnega vojaškega vidika. Toda povezava te dokumentarne podobe s prihodnjo umetniško podobo je osupljiva: Pierre Bezukhov bo deset let pozneje v vojni vzgojen kot turist. In razumemo, da je položaj rahlo-turističnega-kjer-koli-je-nekaj pomembnega opraviti s skrivnostmi literarne ustvarjalnosti.Glebovov dnevniški zapis se konča takole:

»O njem (Tolstoju) tudi govorijo, kot da nima kaj početi, in pojejo pesmi in, kot da bi 4. avgusta, pesem njegove skladbe:

Kot četrti
Ni nas bilo lahko nositi, -
zasedejo gore,
Gore za okupacijo! itd."

Notranjost enega vogala četrte bastije. Iz "Sevastopolskega albuma" Nikolaja Berga. 1858

Četrti bastion s sovražnikove strani po odhodu iz Sevastopola. Iz "Sevastopolskega albuma" Nikolaja Berga. 1858

Je Tolstoj res zložil pesem z besedami »Gladko je bilo na papirju, a so pozabili na grape«?

Vsekakor je to priznal tudi sam Tolstoj. Sprva ni zanikal svojega avtorstva v zvezi z drugo sevastopolsko vojaško pesmijo (»Kot osmega septembra smo zapustili Francoze za vero, za carja ...«), nato pa je pojasnil, da ima samo posreden odnos do nje (jasno je, da so tovrstna besedila pogosteje rezultat kolektivne ustvarjalnosti), pri »Četrtem številu« pa je nastopil kot glavni avtor. Tukaj je celotno besedilo pesmi (ki seveda nima avtoriziranega rokopisa):

Kot četrti
Ni nas bilo lahko prenašati
Izberite gore (bis).

Baron Vrevski Pavel Aleksandrovič Vrevski (1809-1855) - ruski vojskovodja. Sodeloval v vojni s Turčijo v letih 1828-1829, bil obstreljen in upokojen. Kmalu se je vrnil v službo in sodeloval pri zatrtju poljske vstaje 1830-1831. Štiri leta je preživel na Kavkazu. Med krimsko vojno je Vrevski vztrajal, da ruska vojska krene v ofenzivo iz obleganega Sevastopola. Vendar je bila bitka na Črni reki izgubljena, sam Vrevsky pa je bil ubit v bitki in ni hotel zapustiti bojišča. ⁠ splošno
Za Gorčakov Mihail Dmitrijevič Gorčakov (1793-1861) - ruski vojskovodja. Sodeloval je v domovinski vojni (vključno z bitko pri Borodinu) in v tuji kampanji 1813-1814. Boril se je v rusko-turški vojni 1828-1829 in sodeloval pri zatrtju poljske vstaje 1830-1831. Med krimsko vojno je vodil donavsko vojsko, med umikom pa južno vojsko, ki se je nahajala na severozahodni obali Črnega morja. Gorčakov je vodil obrambo Sevastopola od februarja do avgusta 1855. Po smrti feldmaršala Paskeviča je bil imenovan za guvernerja Kraljevine Poljske in vrhovnega poveljnika 1. armade. ⁠ nadlegovan,
Ko je pijan (bis).

"Princ, zavzemi te gore,
Ne kregaj se z mano
Ne, da bom obvestil ”(bis).

Zbrani za nasvet
Vse velike epolete
Tudi Platz-bek-Kok (bis).

Šef policije Platz-bek-Kok
Ničesar se nisem mogel domisliti
Kaj mu povedati (bis).

Dolgo razmišljal, se spraševal
Topografi so napisali vse
Na velikem listu (bis).

Gladko napisano na papirju
Da, pozabili smo na grape,
In hodi po njih ... (bis)

Odšli so knezi, grofje,
In za njimi topografi
Do Velike redute (bis).

Princ je rekel: "Pojdi, Liprandi Pavel Petrovič Liprandi (1796-1864) - ruski vojaški poveljnik. Mlajši brat tajnega policijskega uradnika Ivana Liprandija. Sodeloval je v domovinski vojni, tuji kampanji 1813-1814, rusko-turški vojni 1828-1829 in zadušitvi poljske vstaje 1830-1831. Med krimsko vojno je bil imenovan za vodjo Malo-Valaškega odreda. Liprandi je slovel kot moder general, ki mu je bilo mar za vojake – med poveljevanjem ni nobenega izmed njih podvrgel telesni kazni. ⁠ »
In Liprandi: »Ne, c, atande,
Ne, pravijo, ne bom šel (bis).

Pametnega ni treba
šel si tja Reada Nikolaj Andrejevič Read (1793-1855) - ruski vojskovodja. Sodeloval je v domovinski vojni, tuji kampanji 1813-1814 in zavzetju Pariza. Med rusko-turško vojno 1828-1829 je spremljal Nikolaja I. Sodeloval je pri zatrtju poljske vstaje 1830-1831, več let je služil na Kavkazu. Med krimsko vojno je branil Sevastopol. Med bitko na Črni reki so Readadove čete delno zasedle Fedjuhinsko višavje, a zaradi prevladujočih sil koalicijskih sil se je morala ruska vojska umakniti. General je bil ubit v akciji. ⁠ ,
Bom pogledal ...« (bis)

Nenadoma vzemite Read za nič
In nas pripeljal naravnost do mostu:
"Daj, navijaj" (bis).

Weimarn Pjotr ​​Vladimirovič Weimarn (? - 1855) - ruski vojskovodja. Sodeloval je v domovinski vojni, tuji kampanji 1813-1814, poljski kampanji 1830-1831. Med krimsko vojno je bil načelnik štaba 3. pehotnega korpusa, pod poveljstvom generala Nikolaja Reada. General Weimarn je bil ubit v akciji na Črni reki kmalu potem, ko je svoji diviziji ukazal napad, kot je ukazal Read. ⁠ jok, prosjačenje
Da malo počakam.
"Ne, pusti jih" (bis).

Splošno Ushakov Aleksander Kleonakovič Ušakov (1803-1877) - ruski vojskovodja. Sodeloval je v rusko-turški vojni 1828-1829, zadušitvi poljske vstaje 1820-1831, pa tudi v madžarski kampanji 1849. Med krimsko vojno je divizija Ušakova postala del sevastopolskega garnizona in sodelovala v bitki na Črni reki. Po vojni je Ušakov služil na vojnem ministrstvu, delal na reformi vojaškega pravosodja. Od leta 1867 je bil Ušakov predsednik glavnega vojaškega sodišča. ⁠ ,
Sploh ni tako:
Vse je nekaj čakalo (bis).

Čakal je in čakal
Medtem ko sem šel z duhom
Prečkamo reko (bis).

S pokom smo naredili hrup,
Da, rezerve niso dozorele,
Nekdo izkrivljen (bis).

AMPAK Belevcov Dmitrij Nikolajevič Belevcov (1800-1883) - ruski vojskovodja. Sodeloval v rusko-turški vojni 1828-1829 in zadušitvi poljske vstaje 1830-1831. Med krimsko vojno je poveljeval odredu Kurske milice. Po vojni je bil Belevcov častni varuh moskovskega skrbniškega odbora ustanov cesarice Marije Fjodorovne in direktor vojaške ubožnice Nikolaev Izmailovo. ⁠ splošno
Vse je samo zamajalo prapor,
Sploh ne v obraz (bis).

Na Fedyukhin Heights Višine se nahajajo v regiji Balaklava med goro Sapun in reko Chernaya. Imenujejo se po generalu Fedjuhinu, ki je prvi postavil tabor v teh krajih. Fedyukhin Heights je postal prizorišče bitk med bitko na Črni reki. ⁠
Samo tri čete smo bile,
In pustite polke! .. (bis)

Naša vojska je majhna
In bili so trije Francozi
In sikursu tema (bis).

Čakal - bo zapustil garnizon
Imamo stolpec za reševanje,
Signaliziran (bis).

In tam Saken Dmitrij Erofejevič Osten-Saken (1793-1881) - ruski vojskovodja. Sodeloval je v domovinski vojni, zunanjem pohodu 1813-1814, perzijski vojni 1826-1828, zadušitvi poljske vstaje in madžarskem pohodu 1849. Med krimsko vojno je bil imenovan za vodjo sevastopolskega garnizona. Zgodovinar Jevgenij Tarle je v knjigi o krimski vojni o Osten-Sakenu govoril takole: »Na bastionih se je pojavil največ štirikrat v vsakem trenutku, nato pa še na manj nevarnih mestih, njegovo notranje življenje pa je bilo sestavljeno iz branja. akatistov, poslušanje večerij in pogovor z duhovniki«. ⁠ splošno
Prebral sem vse akatiste
Mati Božja (bis).

In morali smo se umakniti
Nekoč ... in njihova mati,
Kdo se je tam vozil (bis).

Pomen pesmi je, da je bila neuspešna bitka na reki Černaja 4. avgusta 1855 posledica nezadovoljstva, ki so ga različni šefi doživeli zaradi "nedelovanja" vrhovnega poveljnika kneza Mihaila Gorčakova; pravzaprav je štab potreboval vsaj kakšno bitko. Gorčakov je temu nasprotoval do zadnjega, toda na sklicu predstavniškega sestanka (»Zbrali smo se za nasvet / Vse velike epolete ...«) je bilo običajno iti v boj. Vsi nadaljnji verzi natančno izražajo specifične vzpone in padce tega tragičnega podjetja.

Egor (Georg) Botman. Portret Mihaila Gorčakova. 1871. Državni puščavnik. Med krimsko vojno je Gorčakov vodil donavsko vojsko, med umikom pa južno.

Ali so "Sevastopolske zgodbe" res zrasle iz projekta revije "Soldier's Messenger"?

Kronološko se je zgodilo točno to. Že oktobra 1854 (to je pred premestitvijo Tolstoja v Sevastopol) je skupina topniških oficirjev južne armade, med katerimi je bil tudi Tolstoj, prišla na idejo o izdajanju tednika z možnim prehodom na dnevni režim, revija "Vojaški bilten" (kasnejša različica imena - "Vojaški list"). Projekt revije je nastal z aktivnim in celo odločilnim sodelovanjem Tolstoja: »širjenje pravil vojaške vrline med vojaki«, resnične informacije o aktualnih vojaških dogodkih (v nasprotju z »lažnimi in škodljivimi govoricami«), » širjenje znanja o posebnih predmetih vojaške umetnosti«, pa tudi objavljanje vojaških pesmi, leposlovnih gradiv in »verskih naukov za vojsko«. Domnevalo se je, da obstajajo ljudje, ki želijo vložiti svoj denar v projekt (vključno s samim Tolstojem), organizatorji so pridobili podporo vrhovnega poveljnika kneza Gorčakova in celo zbrali poskusno izdajo. Car Nikolaj (ki mu je ostalo še nekaj tednov do smrti) pa projekta ni podprl in je predlagal, da udeleženci podviga pošljejo svoje članke uradnemu vojaškemu organu, "Ruski invalid" Vojaški časopis, ki je izhajal v Sankt Peterburgu. Leta 1813 ga je ustanovil Pavel Pesarovius, izkupiček od prodaje je bil podarjen invalidom domovinske vojne. Od leta 1862 do 1917 je bil časopis uradna publikacija vojnega ministrstva. Skozi zgodovino časopisa so mu objavljali tudi »literarne dodatke«: Belinski je kot kritik sodeloval z Ruskim invalidom, Sergej Uvarov. ⁠ (in jim to celo "dovoljevali", čeprav je jasno, da to nikomur ni bilo prepovedano).

Potem je Tolstoj poskušal preoblikovati zamisel in Nekrasovu predlagal ustanovitev stalnega vojaškega oddelka v Sovremenniku, ki se ga je zavezal nadzorovati. Tolstoj je obljubil, da bo vsak mesec dobavil od dva do pet listov člankov vojaške vsebine (za primerjavo: članek o "Sevastopolskih zgodbah", ki ga zdaj berete, ima velikost lista z majhno), ki so jih napisali različni usposobljeni vojaški avtorji. Nekrasov se je strinjal. Tolstoj je reviji predložil nekaj vojaških člankov, vendar zamisel o stalnem delu ni navdihnila njegovih sodelavcev in 20. marca 1855 je v svoj dnevnik vpisal: »Pisati mi moram sam. Slikal bom Sevastopol v različnih fazah in idilo oficirskega življenja. V teh dneh je prišel do načrta "Sevastopol dan in noč."

Girolamo Induno. Bitka na Črni reki 16. avgusta 1855. 1857 Galerija Piazza Scala

Kako je vojna opisana v Sevastopolskih zgodbah?

Po Viktorju Šklovski 6 Šklovski V. B. Lev Tolstoj. M .: Mlada straža, 1967. C. 160. ⁠ , v "Sevastopolskih zgodbah" avtor "piše o nenavadnem kot o običajnem." Šklovski je svoj koncept odtujenosti zgradil na drugih Tolstojevih delih (»Strider«), vendar je jasno, da je mišljen popolnoma enak učinek: L. N. T. opisuje vojno v imenu subjekta, ki ne razume popolnoma pomena dogajanja. , ampak le opazuje zunanje obrise pojava. Ta intonacija je postavljena in najbolj jasno izražena v "Sevastopolu v decembru", strašni četrti bastion je predstavljen le kot ena od mestnih lokacij, kri in smrt ne motita glasbe na bulvarju, ne motita (to je že v " Sevastopol maja") aristokratski častniki razmišljati o pogojni "lepoti nohtov." Vojno je Tolstoj predstavil kot vsakdanji pojav že prej, v kavkaškem eseju "Racija", vendar je sevastopolski način življenja opazno bolj civiliziran od kavkaškega, zato je neskladje med objektivnim kontrastom "vojne" in " mir" in intonacija Tolstoja, ki tako rekoč ne opazi kontrasta, je v "Sevastopolskih zgodbah" veliko svetlejša. Vojna, opisana z intonacijo opisa hoje, »izhaja iz avtomatizma dojemanje" 7 Shklovsky V. B. O teoriji proze. M.: Federacija, 1929. C. 17. ⁠ , od tod tako udaren učinek na oči z zunanjo umirjenostjo pripovedovalca.

Kanadska raziskovalka Donna Orwin, ki izsledi odvisnost Sevastopolskih zgodb od Iliade (ki jo je Tolstoj bral približno v tistem času), pride do zaključka, da se je od Homerja Tolstoj naučil v besedilo vnesti resnične vojne grozote brez pretiravanja z barvami. Dejansko je Tolstoj v ozadju sedanje domače tradicije zelo odkrit. "Slika je preveč krvava, da bi jo opisala: spustim tančico," je zapisal Peter Alabin Pjotr ​​Vladimirovič Alabin (1824-1896) - državnik in vojaški pisatelj. Sodeloval pri zadušitvi madžarskega upora v letih 1848-1849. Leta 1853 je kot del Ohotskega jaegerskega polka sodeloval v krimski vojni, se odlikoval v bitkah Oltenitsky in Inkerman. Leta 1855 je v "Severni čebeli" objavil "Korespondenco s gledališča krimske vojne". Od leta 1866 je živel v Samari, med rusko-turško vojno 1877-1878 je bolgarskim milicam izročil prapor, ki so ga izvezle dame iz Samare - postal je simbol bolgarskega upora Otomanskemu cesarstvu, nato pa - bolgarska vojska . V letih 1884-1891 je bil Alabin župan Samare, leta 1892 so ga odstranili s položaja in sodili zaradi nakupa nekakovostne hrane. O svojih vojaških izkušnjah je napisal več knjig. ⁠ (»Bitka pri Oltenici 23. oktobra 1853« // Ruski umetniški list. 1854. št. 22) - in spustila tančico. Tolstoj pa se ne obotavlja, da v besedilo vnese truplo z ogromno otečeno glavo, počrnelim sijajnim obrazom in razprtimi zenicami ali ukrivljenim nožem, ki se zabada v belo zdravo telo, vendar se ti ostri opisi ne spremenijo v naturalizem. V literaturi in umetnosti ni nenavadno, da se ista oseba v statusu avtorja pokaže modrejša, bolj zadržana, zrelejša kot hkrati v statusu »navadnega človeka«. V sinhronih dnevnikih in pismih je Tolstoj goreč, nevrotičen in protisloven, tu pa je prisotna plemenita zadržanost, občutek za takt in sorazmernost.

In vendar je vojna, ki je bila tudi zelo inovativna gesta, v Sevastopolskih zgodbah opisana kot čaroben prizor. Panorame bitk, strele, ki osvetljujejo temno modro nebo, zvezde kot bombe in bombe kot zvezde - vse to ni tako grandiozno filmsko kot v Vojni in miru, a smer gibanja je določena.

Anatolij Kokorin. Ilustracije za "Sevastopolske zgodbe". 1953

Je bil Tolstoj izviren pri mešanju fikcije z dokumentarnim v Sevastopolskih zgodbah?

Ni bilo. Da, med Tolstojevimi poskusi te vrste, še pred "Sevastopolom v decembru" - tako že natisnjena "Racija", kot nedokončani radikalni eksperiment "Zgodovina enega dne", v katerem je bil poskus prikazati dogodke in občutke. v najmanjši podrobnosti samo tistega določenega dne. Toda spisi, ki balansirajo med »leposlovjem« in »neleposlovjem«, so običajno mesto za literaturo sredine devetnajstega stoletja.

"Zapiski lovca" (1847-1851) Turgenjeva, na primer, so bili prvič objavljeni v istem "Sovremenniku" v razdelku "Mešanice" kot dokumentarne skice, nato pa so se preselili v glavni del leposlovja. »Fregata Pallada (1852-1855) Gončarova, ki je formalno poročilo o potovanju, ima zasluženo status čudeža ruske proze. Avtobiografska trilogija (1846-1856) Sergeja Aksakova vključuje tako "Družinske kronike", v katerih so Aksakovi vzrejeni pod priimkom Bagrovi, kot "Spomini", v katerih so isti liki vzrejeni pod njihovim pravim priimkom.

Na splošno se je pomen besed, ki označujejo literarne zvrsti v tistem obdobju, razlikoval od tistih, ki jih poznamo. »Nezaslišana sramota, v katero je priveden vaš članek, mi je pokvarila zadnjo kri,« je Nekrasov pisal Tolstoju o cenzurnem nasilju nad »Sevastopolom v maju«, ki bi se sodobnemu opazovalcu zdel »članek« za veliko v manjšem obsegu kot "Sevastopol v maju". december." Vissarion Belinsky se je v predgovoru k zbirki "Phiziologija Peterburga" (1845) pritožil, da "nimamo nobenih leposlovnih del, ki bi v obliki potovanj, izletov, esejev, zgodb, opisov predstavila različne dele brezmejnega in raznolika Rusija«: eseji in kratke zgodbe se enakovredno uvrščajo na seznam leposlovja.

"Fiziologija Peterburga", ključna publikacija naravne šole (skupaj sta bila objavljena dva dela almanaha), je živahen primer takšnega združevanja diskurzov, odkrito novinarstvo tukaj meji na odlomek iz romana Nekrasova in igrati Aleksander Kulčitski Alexander Yakovlevich Kulchitsky (1814 ali 1815 - 1845) - pisatelj, gledališki kritik, prevajalec nemške poezije. Rojen v Kerču. Leta 1836 je v Harkovu izdal almanah "Upanje". Od leta 1842 je živel v Sankt Peterburgu, bil prijatelj z Belinskim, sodeloval pri almanahu "Phiziologija Sankt Peterburga". Avtor romana "Nenavaden dvoboj". Poznan kot sijajen prednostni igralec, je o tej igri napisal šaljivo umetniško razpravo. ⁠ "Omnibus", v Grigorovičevem eseju o brusilcih orgel pa se po povsem "fiziološki" analizi tipov pravih brusilk orgel nenadoma pojavi odkrito umetniški lik Fedosej Ermolajevič. Mimogrede, prav k temu eseju o brusilcih orgel je Dostojevski svojemu sostanovalcu predlagal znameniti popravek: v Grigorovičevem rokopisu je pisalo »nikel mu je padel pred noge«, Dostojevski pa je rekel, da bi bilo bolje napisati »nikel je padel na pločnik, zvonjenje in poskakovanje«. Grigorovič ga še vedno ni dokončal, povedano manj spektakularno - »nikel je padel, zvoneč in skačuč, na pločnik«, a že samo dejstvo priča o odnosu do žanra eseja kot do visoke literature.

Pozneje bo sam Tolstoj (ob priložnosti) formuliral: »... V novem obdobju ruske književnosti ni niti enega umetniškega proznega dela, ki bi bilo malo iz povprečnosti, ki bi se popolnoma prilegalo obliki romana, pesem ali zgodba."

Ruševine Barakkovske baterije. 1855–1856. Fotografija Jamesa Robertsona

Kakšna je razlika med Tolstojevimi poskusi in naravno šolo?

Predvsem v drugačnem odnosu do upodobljene osebe. Celo za Turgenjeva in Dahla, da ne omenjam manj nadarjenih avtorjev, je predmet »drugo«, izpeljano s precejšnjo mero etnografskega. Lahko ga pomilujete ali zasmehujete (prizanesljivost je stalna intonacija), a od avtorja ga vedno loči neprebojna stena. Grigorovič piše o ulicah kot o kulisah, V. Luganski (psevdonim Vladimirja Dahla) ulične prizore imenuje »sramota« (zastarela oznaka za gledališki spektakel): opazovanje vihrenja življenja je privilegij brezdelnega opazovalca.

Za Tolstoja je tudi pripovedovalec v drugi dimenziji, hkrati pa je jasno, da je »druga dimenzija« stilistična figura, rešitev konstruktivnih in filozofskih problemov, ne pa način poudarjanja svoje superiornosti. Tolstojevo zanimanje za drugo osebo je naravno in ni postavljeno v okvir »literarne smeri«. Po pomembni ugotovitvi literarnega kritika Georgija Lesskisa Tolstojevo iskanje »resnice« ni v nasprotju z željo po prikazovanju »dobrega« in »dobrega« v ljudeh. »Samo v estetiki tako imenovanega kritičnega realizma je postavljanje na »resnico« pomenilo postavljanje na »razkrivanje«. človek…" 8 Leskis G. A. Lev Tolstoj (1852-1869). M.: OGI, 2000. C. 202-204. ⁠

Je Tolstoj izumil tok zavesti v Sevastopolskih zgodbah?

Vprašanje patenta za določene tehnike v umetnosti je praviloma nesmiselno, saj vedno obstaja veliko število prehodnih oblik, da ne omenjam metod, s katerimi ugotavljamo primarnost katerega koli prijavitelja. Vendar je smiselno opozoriti, da zadnji dve strani 12. poglavja "Sevastopol v maju", opis Praskuhinovih misli v zadnji sekundi njegovega življenja, misli, v katerih se mešata življenje in smrt, nekoč ljubljena ženska v kapa z vijoličastimi trakovi, ki je že davno užalil - že dolgo človeka, ljubosumje na Mihajlova, dvanajst rubljev igralniškega dolga, nepotrebno štetje vojakov, ki tečejo mimo - ti dve strani za ponazoritev izraza "tok zavesti" ne ustrezata nič slabše kot katera koli stran "Ulyssesa" (in sama raztegnjena sekunda spominja na konstrukcijo zgodbe Ambrosea Bierca "Incident na mostu čez Owl Creek").

Tolstoj sam se je kasneje več kot enkrat zatekel k toku zavesti; posebej izrazit in znan primer so misli Ane Karenine na poti do postaje Obiralavka.

Jules Rigaud. Prizorišče zimskega obleganja Sevastopola. 1859 Iz zbirke palače Versailles

"Sevastopol v decembru" je napisan iz zapletene druge osebe. "Približate se pomolu - zajame vas poseben vonj po premogu, gnoju, vlagi in govedini"; na prvi pogled lahko »ti« tukaj smiselno nadomestimo z »jaz« (»pristopim«, »čudim se«). Toda po celotnem besedilu so razpršeni označevalci prisotnosti za tem »ti« določene vladajoče oblasti, ki bo bodisi predlagala: »Poglejte vsaj tega furštadskega vojaka« bodisi uvedla čudno modalnost (»mogoče bodo zvoki streljanja dosegli vaš sluh") in poleg tega nenehno teče naprej - "boš videl" ni mogoče zlahka zamenjati z "vidim"; oblika sama postavlja negotovost vira glasu.

Raziskovalci, ki poskušajo opredeliti to značilnost "decembrskega Sevastopola", so se prisiljeni zateči k približni terminologiji. Šklovski napisal 9 Šklovski V. B. Lev Tolstoj. M .: Mlada garda, 1967. C. 163. ⁠ da je to zgodba »kot z nevidnim, prozornim avtorjem, skritim slogom, z ugaslim smislom za izraze«. Lesskis – da gre za posnemanje zgodbe iz prve osebe, v resnici pa iz druge osebe, vendar se pripovedovalec nahaja »v drugem prostor" 10 Leskis G. A. Lev Tolstoj (1852-1869). M.: OGI, 2000. C. 159-160. ⁠ , kar je očitno v nasprotju z njegovo opaženo prisotnostjo v bolnišnici in na bojišču. Zdi se, da se pripovedovalec ne more odločiti, kdo je - tisti, ki kaže, ali tisti, ki je prikazan.

V "Sevastopolu v maju" se zdi, da Tolstoj z enim udarcem preseka protislovja in zavzame položaj vrhunskega avtorja, ki se ga vsi spominjajo. Eichenbaum misli 11 Eikhenbaum B. M. Lev Tolstoj. Raziskovanje. Članki. Sankt Peterburg: Filološko-umetnostna fakulteta Državne univerze Sankt Peterburga, 2009. Str. 236. ⁠ »Avtorjev glas, ki zveni od zgoraj«, je najpomembnejše umetniško odkritje, ugotavlja, da znameniti notranji monologi Tolstojevih likov postanejo mogoči samo zaradi tako vrhunskega pogleda. Toda takšnemu zornemu kotu je težko slediti do konca, v besedilu se tu in tam pojavijo območja, v katerih je avtor negotovo orientiran: na primer, pripovedovalec nekaj časa dvomi, kdo je Mihajlov (»Moral bi biti bodisi Nemec, če njegove obrazne poteze niso ruskega porekla, bodisi adjutant, oz intendant Ali intendant. Uradnik v vojski, ki skrbi za nastanitev vojakov v stanovanjih in njihovo oskrbo s hrano. ⁠ polka (vendar bi imel potem ostroge) ali častnika, ki je med kampanjo prestopil iz konjenice in morda iz garde«), nato pa sam skoči izza sebe in da pravi odgovor.

Vsak od njih je mali Napoleon, majhna pošast, in zdaj je pripravljen začeti bitko, ubiti sto ljudi, samo da bi dobil dodatno zvezdico ali tretjino svoje plače.

Lev Tolstoj

Poleg tega pomemben del »Sevastopola v maju« predstavljajo neposredni novinarski odlomki, »Junak moje zgodbe ... je resničen«, »Pogosto sem imel ... misel« in ta »jaz« spada med pravne avtor zgodbe in ne vrhovni pripovedovalec. Eichenbaum ga v svojem zgodnjem delu o Tolstoju imenuje »tipični govor govornika oz. pridigar" 12 Eikhenbaum B. M. Mladi Tolstoj. Pb.; Berlin: Založba Z. I. Grzhebin, 1922. C. 124. ⁠ (Zanimivo je, da se podoba pripovedovalca v mislih enega znanstvenika razcepi: v zgodnji študiji ne gre za vprašanje vrhovnega stališča, v kasnejši pa je pridigar pozabljen). Bodisi je to oratorijski "jaz", ali pa se vrhovni pripovedovalec poleg tega ves čas spušča v prepir z liki, jih obsoja na zvijačo ali netočnost, kar dodatno zamegljuje predstavo o izvoru glasu. Avgusta v Sevastopolu se Tolstoj tako rekoč nekoliko umakne: tam oddaja isti na novo pridobljeni vrhunski avtor, ki pa svojo vsevednost pokaže bolj skromno.

Dodatna napetost je v dejstvu, da želi Tolstoj stališče svojih junakov imeti za nič manj vredno od svojega, pa naj je slednje še tako visoko. Tako Tolstoj pride do ideje o kotih, različnih načinih gledanja. V "Sevastopolu v maju" je uporabljena klasična montažna filmska osmica: ruski vojaki vidijo to in ono, Francozi, ki jih vidijo Rusi, vidijo to in to. Filmski režiser Mihail Romm, ne da bi omenil to osmico, se kljub temu vedno znova sklicuje na Tolstojevo prozo kot na primer virtuoznega režiserskega scenarija, piše o "najboljši montažni viziji pisatelja", v eni od bojnih epizod "Vojne in miru" odkrije spremembo sedmice ali osmice panorame 13 Romm M. I. Pogovori o filmu in filmski režiji. M.: Akademski projekt, 2016. C. 411-415. ⁠ ; v "Sevastopolskih zgodbah" je obseg skromnejši, vendar je učinek montaže prisoten, pogled se prenese na enega ali drugega lika, bližnji plani se umaknejo splošnim itd.

Združiti (»Treba se je ujemati!« - tako bo Pierre Bezukhov v polsnu slišal besede postiliona »izkoristiti«) pogosto nezdružljiva stališča in zorne kote, »resnice« in »pripovedi«, združiti in odkriti, da jih ni mogoče natančno ujemati, tako ali tako štrlijo protislovja in razhajajo šivi - to je pravzaprav formula Vojne in miru, in vidimo, da je bila preizkušena že v Sevastopolskih zgodbah. Pravzaprav že prej: zgodba Markerjevi zapiski (1853) je sestavljena iz dveh delov, eden so zapiski krčmarja, drugi pa umirajoče pismo igralca, med obema stališčema pa je ostaja vrzel, manifestacija nezmožnosti dokončanega smisla.

Vendar avtor Sevastopolskih zgodb sam aktivno provocira ta pogovor. Razlog je očitno v tem, da je imelo za Tolstoja to namišljeno, za mnoge patriotsko vprašanje vedno boleče konkretno projekcijo: odnos do lastnih kmetov, doživljanje svojega razrednega statusa.

»Iz Kišinjeva sem 1. novembra zaprosil za Krim ... delno zato, da bi pobegnil iz poveljstva Seržputovski Adam Osipovič Seržputovski (? - 1860) - ruski vojskovodja. Bil je generalpodpolkovnik, načelnik artilerije v Donavski vojski. Tolstoj, ki je bil z njim na posebnih nalogah, ga ni maral, v svojih dnevnikih ga je imenoval "stari bašibazuk" in "neumen starec", prosil je za premestitev - vendar je bil prijatelj z njegovim sinom Osipom. ⁠ , kar mi ni bilo všeč, predvsem pa iz domoljubja, ki je takrat, priznam, močno vplivalo name, «je priznal Tolstoj v pismu bratu Sergeju nekoliko za nazaj, julija 1855, in to konstrukcijo tukaj je pomembno -»našel me«: domoljubje je predstavljeno kot nekakšna zunanja oprijemalna sila.

Že prvo pismo istemu naslovniku, napisano takoj po prihodu v Sevastopol 20. novembra 1854, je slavilo rusko vojsko. »Duha v četah je neopisljivo. V časih stare Grčije ni bilo toliko junaštva.<…>Četa mornarjev se je skoraj uprla, ker so jih hoteli odstraniti iz baterije, na kateri so stali 30 dni pod bombami.<…>V eni brigadi ... je bilo 160 ljudi, ki ranjeni niso zapustili fronte ... ”- to je šele začetek toka navdušenja. Hkrati so v dnevniškem zapisu, ki je bil narejen 23. novembra, tri dni pozneje, sledi popolnoma drugačnih vtisov: "... Rusija mora bodisi pasti ali pa se popolnoma preoblikovati." Prva sevastopolska zgodba je veliko bližja prvemu od dveh polov, ki ju nakazujeta ta citata: v njej ni absolutno blaznega navdušenja, razvidna pa je herojsko-domoljubna intonacija.

Oseba, ki v sebi ne čuti moči, da bi s svojim notranjim dostojanstvom vzbujala spoštovanje, se instinktivno boji zbliževanja s podrejenimi in se poskuša distancirati od kritike z zunanjim izražanjem pomembnosti.

Lev Tolstoj

Ena od očitnih slabosti človeka je pripravljenost in celo skrita potreba po vključevanju v množična doživetja, v vojnih razmerah pa se domoljubna gesla verjetno zdijo tudi sredstvo psihične samoobrambe. Tolstoj je bil polaskan, da je bil cesarju Sevastopol decembra všeč, da so ga časopisi ponatisnili, maja v Sevastopolu opisuje, kako vneto provinca bere Invalida z opisom podvigov; Uredništvo Sovremennika je razburilo ponatis zgodbe v Ruskem invalidu, a le zato, ker se je Invalid po Rusiji razpršil hitreje kot Sovremennik in s tem revijo oropal slave prvega založnika. "Dober patriotizem, eden tistih, ki resnično delajo čast državi," je prvo zgodbo krimskega cikla imenoval celo Pjotr ​​Čadajev.

Seveda je bila Tolstojeva evforija situacijska in ni trajala dolgo, odlično vidi neumnost vodstva in krajo v vojski, ustrezno ocenjuje moralno raven častnikov; naslov istočasno sestavljenega zapisa »O negativnih straneh ruskega vojaka in častnika« govori sam zase. V središču druge zgodbe so drobni občutki (ki jih je Tolstoj še toliko lažje opisal, ker se v svojih dnevnikih nenehno stigmatizira zaradi »nečimrnosti«), ki usmerjajo človekovo obnašanje v vojni: o junaštvu ni bilo niti sledu.

"Progresivna" kritika različnih obdobij (napredni slovanofil Orest Miller Orest Fedorovich Miller (1833-1889) - učitelj, literarni kritik. Rojen v Estoniji, se je pri 15 letih spreobrnil v pravoslavje, nekaj let kasneje je vstopil na univerzo v Sankt Peterburgu, po diplomi je tam ostal poučevati. Leta 1858 je zagovarjal magistrsko nalogo o morali v poeziji. Leta 1863 je izdal učbenik za študente "Izkušnje zgodovinskega pregleda ruske literature." Študiral je rusko folkloro, zagovarjal doktorsko disertacijo na to temo (»Ilya Muromets in Kijevsko junaštvo«). Leta 1874 je na podlagi svojih univerzitetnih predavanj izdal knjigo Ruska književnost po Gogolju. Miller je bil znan po svojih slovanofilskih pogledih, njegovi članki in govori so bili zbrani v knjigi Slovanstvo in Evropa (1877). ⁠ leta 1886, svetlo nadarjeni popularizator alkohola Jevgenij Solovjov leta 1894 in seveda znanstveniki sovjetske dobe) so predstavili trk "Sevastopola v maju" tako, da belo kost vodijo drobna čustva in "vojak ni tak, ima povsem drugačen odnos do vojne« (Miller). Dobri »ljudstva« so tako postavljena v nasprotje s slabimi »aristokracijami«: na primer Konstantin Leontjev, ki ne podpira teze o dobrem ljudstvu, je v zgodbi vseeno prepoznal prisotnost te etične simetrije, s to razliko, da je obsojal, raje kot je pohvalil Tolstoja za "pretirano čaščenje kmeta, vojaškega vojaka in preprostega Maksima Maksimiča".

Vsakemu na dnu duše leži tista plemenita iskra, ki bo iz njega naredila junaka; toda ta iskra se naveliča močno goreti

Lev Tolstoj

Težava pa je v tem, da »slabi« aristokrati v zgodbi, sicer brez sočutja, sicer pikčasti, a izpeljani, medtem ko »dobri« vojak skozi ves cikel ostaja sprijeta gmota (in v isti abstraktni obliki, z nekaj izjem , bo steklo), vendar je še vedno nesmiselno govoriti o simpatiji do sklenjene množice.

Vsi se spominjajo »skrite topline patriotizma« iz »Vojne in miru«, kjer ji je dodeljena vloga nekakšnega goriva, ki vzdržuje moralo, a v kom? - vse v isti nerazdeljeni množici, zato jo tudi označujemo s tako rahlo zmedeno frazo. V "Sevastopolu v maju" Tolstoj ljubezen do domovine imenuje občutek, ki se redko manifestira, "sramotno po rusko", in tukaj jasno govori o sebi. Domoljubje je nekaj, česar se ne da popolnoma odpraviti, ampak se ga je treba sramovati. Prva zgodba, objavljena v Sovremenniku, je vsebovala besede: »Super, Sevastopol, tvoj pomen v zgodovini Rusije! Vi ste prvi služili kot izraz ideje o enotnosti in notranji moči ruskega ljudstva" - pri pripravi zbirke "Vojaške zgodbe" jih je avtor prečrtal. V drugi zgodbi, ki je pomiril cenzuro, je Panaev vključil fragment: »Toda mi nismo začeli te vojne, nismo povzročili tega strašnega prelivanja krvi. Branimo samo svojo domovino, svojo rodno zemljo in branili jo bomo do zadnje kaplje krvi.« Ko je pripravljal Vojaške povesti, Tolstoj teh besednih zvez ni ujel, ampak jih je kasneje jezno izbrisal iz že natisnjenih izvodov.

Vprašanje »patriotizma« se tesno drži vprašanja »ljudstva«, Tolstojeva ambivalentna čustva pa domnevno povzroča njegov prav tako ambivalenten odnos do »mužika«. Teoretično je po naravnih moralnih predstavah kmet popolnoma enaka oseba kot aristokrat in si zasluži enake pravice in spoštljivo obravnavo. V praksi je Tolstoj pri moških v življenju pogosto opazil (in to odražal v besedilih) lastnosti, ki močno ovirajo, da bi o njih govorili kot o sebi enakih. V pismu svojemu bratu o Sevastopolu Tolstoj omenja bednega lovca, »majhnega, zanič, zakrknjenega« in predlaga pisanje v dnevniku »o podvigih teh zanič in zahujšanih junakov«. To kričeče protislovje je v "Sevastopolu v maju" razrešeno z dejstvom, da slabšalne besede polagajo v usta negativnega princa - "Tega ne razumem in, priznam, ne morem verjeti," je dejal Galtsin. , z neumitimi rokami bi lahko bili pogumni. Torej, veš cette belle bravoure de gentilhomme Ta lepi pogum plemiča. — Franz. ⁠ , - ne more biti". Toda za nas, ki poznamo besedila pisem in dnevnikov, pa tudi za Tolstoja samega, to preprosto posredovanje ne reši problema. Tukaj je primerno opozoriti na prihodnji sindrom princa Andreja: ker ima zelo nizko mnenje o svojih kmetih, si kljub temu, ki ga vodi občutek časti, prizadeva zanje narediti dobro.

Avgusta v Sevastopolu se je Tolstoj poskušal približati sintezi, zbližati poli. Zgodba se (kot pravi avgust 1855) konča s porazom ruskih čet. Krut poraz - to je lahko enako jasno srcu vsakega Rusa. To bo zelo dolg citat.

Kljub strasti do heterogenih mučnih dejavnosti je bil v duši vsakega prisoten občutek samoohranitve in želja po čimprejšnjem odhodu iz tega strašnega kraja smrti. Ta občutek je čutil tudi smrtno ranjeni vojak, ki je ležal med petsto enakimi ranjenci na kamnitih tleh Pavlovskega nabrežja in prosil boga za smrt, in milica, ki se je z zadnjimi močmi stisnila v gosto množico, da bi dala pot do mimoidočega generala na konju, in generala, ki je trdno poveljeval prečkanje in zadrževal naglice vojakov, in mornarja, ki je padel v premikajoči se bataljon, stisnjen do točke brez sape zaradi obotavljajoče se množice, in ranjenega častnika, ki so ga na nosilih nosili štirje vojaki in ga ustavili množični ljudje, položili na tla pri Nikolajevski bateriji, in topnika, ki je šestnajst let služil s puško in po ukazu svojih nadrejenih , ki mu je nerazumljivo potiskal puško s pomočjo svojih tovarišev s strmega brega v zaliv in z mornariškimi, ki so pravkar izbili zaznamke v ladjah in, živahno veslajoč, na dolgih čolnih, ki so pluli stran od njih. Ko je prišel na drugo stran mostu, je skoraj vsak vojak snel kapo in se pokrižal. Toda za tem občutkom je bil drug, težak, zanič in globlji občutek: bil je občutek, kot da bi bil podoben kesanju, sramu in jezi. Skoraj vsak vojak, ki je s severne strani gledal na zapuščeni Sevastopol, je vzdihoval z neizrekljivo grenkobo v srcu in grozil svojim sovražnikom.

Močno povedano, a komajda se bo marsikdo strinjal, da bosta smrt in strah obravnavali kot naravni način za rešitev Damoklejevega ruskega vprašanja »patriotizma«.

bibliografija

• Burnasheva N. I. Knjiga L. N. Tolstoja "Vojaške zgodbe" // Tolstoj in o Tolstoju: materiali in raziskave. Težava. 1. M.: Dediščina, 1998. S. 5–18.
• Burnasheva N. I. Komentarji // Tolstoj L. N. Celotna dela: V 100 zvezkih T. 2: 1852–1856. M.: Nauka, 2002. S. 275–567.
• Gusev N. N. Lev Nikolajevič Tolstoj. Gradivo za biografijo: Od 1828 do 1855. M.: Založba Akademije znanosti ZSSR, 1954.
• Žolkovski, A. K. Tolstoj, strani "Parmskega samostana" (Za odpravo vojne Tolstoja in Stendhala) // Leo Tolstoj v Jeruzalemu: Zbornik mednarodnih. znanstveni konf. "Lev Tolstoj: Po jubileju". Moskva: Nova literarna revija, 2013, str. 317–349.

• Lebedev Yu. V. L. N. Tolstoj na poti v "vojno in mir" (Sevastopol in "Sevastopolske zgodbe") // Ruska književnost. 1976. št. 4. S. 61–82.
• Leskis G. A. Lev Tolstoj (1852-1869). M.: OGI, 2000.
• Orwin D. Tolstoj in Homer // Lev Tolstoj in svetovna književnost: Zbornik IX mednarodne znanstvene konference. Tula, 2016.
• Romm M. I. Pogovori o filmu in filmski režiji. M.: Akademski projekt, 2016.
• Fiziologija Peterburga. M.: Nauka, 1991.
• Šklovski V. B. Lev Tolstoj. Moskva: Mlada straža, 1967.
• Shklovsky V. B. O teoriji proze. M.: Federacija, 1929.
• Eikhenbaum B. M. Mladi Tolstoj. Pb.; Berlin: Založba Z. I. Grzhebin, 1922.
• Eikhenbaum B. M. Lev Tolstoj. Raziskovanje. Članki. Sankt Peterburg: Filološko-umetnostna fakulteta Državne univerze Sankt Peterburga, 2009.

Vsa bibliografija

Sevastopol decembra

Jutranja zarja šele začenja barvati nebo nad goro Sapun; temnomodra gladina morja je že odvrgla nočni somrak in čaka na prvi žarek, da zasije z veselim sijajem; iz zaliva nosi mraz in meglo; ni snega - vse je črno, toda jutranji oster mraz grabi obraz in poka pod nogami, oddaljeno neprekinjeno šumenje morja, ki ga občasno prekinejo kotaleči se streli v Sevastopolu, samo razbije jutranjo tišino. Na ladjah 8. steklenica topo bije.

Na severu dnevne aktivnosti postopoma začenjajo nadomeščati nočni mir: kjer je potekala menjava stražarjev, ki so rožljale z orožjem; kjer se zdravniku že mudi v bolnišnico; kjer je vojak splezal iz zemljanke, si umije zagorelo lice z ledeno vodo in, obrnjen proti rdečkastemu vzhodu, se hitro pokriža, moli k Bogu; kjer je visoka težka majara s škripanjem se je vlekla na kamelah na pokopališče, da bi pokopala krvave mrliče, s katerimi je bilo skoraj do vrha prekrito ... Približaš se pomolu - zadene te poseben vonj po premogu, gnoju, vlagi in govedini; na tisoče različnih predmetov - drva, meso, ture, moka, železo itd. - ležijo na kupu ob pomolu; vojaki različnih polkov, z vrečami in puškami, brez vreč in brez pušk, se gnetejo tod okoli, kadijo, preklinjajo, vlečejo uteži na parnik, ki kadi se, stoji blizu perona; prosti skifi, polni najrazličnejših ljudi - vojakov, mornarjev, trgovcev, žensk - privezujejo in izplujejo s pomola.

Za Grafskaya, vaša milost? Prosim, dva ali trije upokojeni mornarji vam ponudijo svoje storitve, ko vstanejo s čolnov.

Izbereš tistega, ki ti je bližji, stopiš čez napol gnilo truplo kakšnega revega konja, ki leži v blatu blizu čolna, in stopiš do volana. Odpluli ste z obale. Vse okoli vas je morje, ki se že sije v jutranjem soncu, pred vami - stari mornar v kameljem plašču in mlad beloglavi fant, ki tiho in pridno delata z vesli. Gledate črtaste trupe ladij, raztresene blizu in daleč po zalivu, in črne majhne pike čolnov, ki se gibljejo po sijočem azuru, in čudovite svetlobne zgradbe mesta, pobarvane z rožnatimi žarki jutranjega sonca, viden na drugi strani in ob razpenjenih belih črtah in potopljenih ladjah, iz katerih ponekod žalostno štrlijo črni konci jamborov, in do oddaljene sovražne flote, ki se je dvigala na kristalnem obzorju morja, in do peneči curki, v katerih skačejo mehurčki soli, dvignjeni z vesli; poslušate enakomerne zvoke udarcev vesla, zvoke glasov, ki segajo do vas skozi vodo, in veličastne zvoke streljanja, ki se, kot se vam zdi, v Sevastopolu stopnjuje.

Nemogoče je, da ob misli, da ste v Sevastopolu, v vašo dušo ne prodre občutek nekakšnega poguma, ponosa in da kri ne začne hitreje krožiti po vaših žilah ...

Vaše Veličanstvo! prav pod Kistentino [Ladja "Konstantin".] drži, - ti bo rekel stari mornar in se obrnil nazaj, da bi verjel smeri, ki jo daš čolnu, - desno od krmila.

In na njej so še vedno puške, - bo opazil belolasi, ki bo šel mimo ladje in jo gledal.

In kako potem: nova je, Kornilov je živel na njej, - bo opazil starec, ki prav tako gleda ladjo.

Vidiš, kje se je zalomilo! - rekel bo deček po dolgi tišini, ko bo gledal bel oblak divergentnega dima, ki se je nenadoma pojavil visoko, visoko nad južnim zalivom in ga je spremljal rezek zvok eksplozije bombe.

to on zdaj pa strelja iz nove baterije,« bo dodal starec in ravnodušno pljunil na roko. - No, daj no, Miška, prehiteli bomo čoln. - In tvoja čoln se hitreje pomika po širokem valovanju zaliva, res prehiti težko ladjo, na kateri se nabere nekaj kulijev, nerodni vojaki pa veslajo neenakomerno, in se zatakne med množico privezanih čolnov vseh vrst na Grofovem pomolu.

Množice sivih vojakov, črnih mornarjev in pestrih žensk se hrupno premikajo po nabrežju. Ženske prodajajo žemljice, ruski moški s samovarji kričijo sbiten vroče, in tam, na prvih stopnicah, ležijo zarjavele topovske krogle, bombe, krogle in litoželezne puške različnih kalibrov. Malo naprej je velik trg, na katerem ležijo neki ogromni tramovi, topovske ladje, speči vojaki; tam so konji, vozovi, zeleno orodje in zaboji, pehotne koze; premikajo se vojaki, mornarji, častniki, žene, otroci, trgovci; vozovi s senom, z vrečami in sodi gredo; ponekod bosta šla mimo kozak in častnik na konju, general v droški. Desno ulico zapira barikada, na kateri stoji nekaj majhnih topov v vbodih, blizu njih pa sedi mornar in kadi pipo. Na levi je lepa hiša z rimskimi številkami na pedimentu, pod katero so vojaki in krvava nosila - povsod vidite neprijetne sledi vojaškega tabora. Vaš prvi vtis je zagotovo najbolj neprijeten: čudna mešanica taborniškega in mestnega življenja, lepega mesta in umazanega bivaka, ne le da ni lepa, ampak se zdi kot nagnusna zmešnjava; zdi se ti celo, da so vsi prestrašeni, begajo, ne vedo, kaj bi. Toda pobližje poglejte obraze teh ljudi, ki se premikajo okoli vas, in razumeli boste nekaj povsem drugega. Poglejte samo tega furštatskega vojaka, ki vodi neko zalivsko trojko na pijačo in si tako mirno nekaj brenči pod nos, da se očitno ne bo izgubil v tej heterogeni množici, ki zanj ne obstaja, ampak da dela po svoje. .. posel, kakršen koli že je - napajanje konj ali nošenje orodja - je enako miren in samozavesten in brezbrižen, ne glede na to, kako se vse dogaja nekje v Tuli ali Saransku. Isti izraz lahko preberete na obrazu tega častnika, ki gre mimo v brezhibno belih rokavicah, in na obrazu kadilskega mornarja, ki sedi na barikadi, in na obrazu delovnih vojakov, z nosili, ki čakajo. na verandi nekdanje skupščine in na obrazu te deklice, ki v strahu, da bi zmočila svojo rožnato obleko, skače po kamenčkih čez cesto.

ja! zagotovo boste razočarani, če boste v Sevastopol vstopili prvič. Zaman boste že na enem obrazu iskali sledove vznemirjenosti, zmedenosti ali celo navdušenja, pripravljenosti na smrt, odločnosti; - ni nič od tega: vidite vsakdanje ljudi, ki se mirno ukvarjajo z vsakdanjimi posli, zato si boste morda očitali pretirano navdušenje, malce dvomili o veljavnosti koncepta junaštva branilcev Sevastopola, ki se je oblikoval v vas iz zgodb, opisov in videza ter zvokov s severne strani. Toda preden dvomite, pojdite do bastionov, poglejte branilce Sevastopola na samem mestu obrambe ali, bolje, pojdite ravno nasproti te hiše, ki je bila prej Sevastopolska skupščina in na verandi katere so vojaki z nosila - tam boste videli branilce Sevastopola, tam boste videli grozne in žalostne, velike in smešne, a neverjetne, vznesene predstave.

Vstopiš v veliko zbornico. Takoj ko odprete vrata, vas nenadoma spreleti pogled in vonj po 40 ali 50 amputircih in najhuje ranjenih, nekateri v posteljah, večinoma na tleh. Ne verjemite občutku, ki vas drži na pragu dvorane - to je slab občutek - pojdite naprej, ne sramujte se, da se vam zdi, da ste prišli gledati trpečih, naj vas ne bo sram pristopiti in se z njimi pogovoriti: nesrečneži radi vidijo človeški sočutni obraz, radi govorijo o svojem trpljenju in slišijo besede ljubezni in sočutja. Hodiš po sredini postelj in iščeš manj hud in trpeč obraz, h kateremu si upaš pristopiti in se pogovoriti.

Kje si poškodovan? - vprašate obotavljajoče in plaho enega starega, shujšanega vojaka, ki vas, sedeč na pogradu, spremlja z dobrodušnim pogledom in kot da bi vas vabil, da stopite k njemu. Pravim: "Sramežljivo vprašaš", ker trpljenje poleg globokega sočutja iz nekega razloga vzbuja strah pred užalitvijo in visoko spoštovanje do tistega, ki ga je prestal.

V nogi, - odgovori vojak; - a ravno v tem času po gubah odeje opazite, da nima noge nad kolenom. - Hvala bogu zdaj, - dodaja: - Želim biti odpuščen.

Kako dolgo ste bili poškodovani?

Da, šesti teden je minil, vaša milost!

Kaj te zdaj boli?

Ne, zdaj ne boli, nič; samo kot da te boli v teletu ko je vreme, sicer pa nič.

Kako si bil poškodovan?

Na 5. bucksion, vaša milost, kako je bila prva tolpa: uperila je pištolo, se začela umikati, na nekakšen način, do druge brazure, kot on udaril me je po nogi, točno tako, kot bi se spotaknil v luknjo. Glej, brez nog.

Ni bolelo tisto prvo minuto?

Nič; le tako vroče, kot da bi ga brcnili v nogo.

No, in potem?

In potem nič; šele ko so začeli raztegovati kožo, se je zdelo, da zelo boli. Prva stvar je, vaša čast, ne razmišljaj preveč karkoli si misliš, ti ni nič. Vedno bolj zaradi tega, kaj si človek misli.

V tem času se vam približa ženska v sivi črtasti obleki, prevezana s črnim šalom; poseže v vaš pogovor z mornarjem in začne pripovedovati o njem, o njegovem trpljenju, o obupnem položaju, v katerem je bil štiri tedne, o tem, kako je ranjen ustavil nosila, da bi pogledal salvo naših. baterijo, kakor veliki so knezi govorili z njim in mu podelili 25 rubljev, in kako jim je povedal, da hoče spet iti v bastijo, da bi poučeval mlade, če sam ne more več delati. Ko vse to pove v enem dihu, ta ženska pogleda najprej vas, nato mornarja, ki, obrnjen stran in kot da je ne posluša, ščipa vlakna na svojo blazino in njene oči sijejo z nekim posebnim veseljem.

To je moja ljubica, vaša milost! - mornar vas opazi s takim izrazom, kot da se vam opravičuje zanjo, kot da bi rekel: »Morate ji odpustiti. Znano je, da je ženska stvar - govori neumne besede.

Začneš razumeti branilce Sevastopola; iz neznanega razloga se sramujete pred to osebo. Preveč bi mu radi povedali, da bi mu izrazili sočutje in presenečenje; a ne najdeš besed ali si nezadovoljen s tistimi, ki ti pridejo na misel - in se tiho skloniš pred to tiho, nezavedno veličino in trdnostjo duha, tem sramom pred lastnim dostojanstvom.

No, Bog ne daj, da kmalu ozdraviš, - mu rečeš in se ustaviš pred drugim bolnikom, ki leži na tleh in, kot kaže, v neznosnem trpljenju čaka na smrt.

To je blond moški s polnim in bledim obrazom. Leži na hrbtu z levo roko, vrženo nazaj, v položaju, ki izraža hudo trpljenje. Suha odprta usta s težavo izpuščajo piskajoče dihanje; modre kositrne oči so zavihane, izpod zamotane odeje pa štrli ostanek desnice, zavit v povoje. Hud vonj mrliča te močneje zadene in požirajoča notranja toplota, ki prodira v vse ude trpečega, se zdi, da prodira tudi tebe.

Kaj, nima spomina? - vprašaš žensko, ki ti sledi in te ljubeče gleda, kot doma.

Ne, še vedno sliši, vendar je zelo slabo, «šepeta doda. - Danes sem mu dal čaj - no, čeprav je tujec, se moraš še vedno usmiliti - skoraj ni pil.

Kako se počutiš? ga vprašaš.

Ghoring v srcu.

Malo naprej vidiš starega vojaka, ki se preoblači. Njegov obraz in telo sta nekako rjava in suha, kot okostnjak. Roke sploh nima: v rami je izdolbena. Veselo sedi, opomogel je; toda po mrtvem, dolgočasnem pogledu, po strašni mršavosti in gubah obraza vidiš, da je to bitje, ki je že pretrpelo najboljši del svojega življenja.

Na drugi strani pa boš videla na postelji trpeče, bledo, bledo in nežno lice ženske, na katerem ji po licu igra mrzlična rdečica.

To je bil naš mornar na 5., ki ga je bomba zadela v nogo, - vaš vodnik vam bo povedal: - svojega moža je odpeljala do bastiona na večerjo.

No, odrezati?

Odrežite nad kolenom.

Zdaj, če imate močne živce, pojdite skozi vrata na levi: v tisti sobi opravljajo preveze in operacije. Tam boste videli zdravnike z okrvavljenimi komolci in bledimi, mrkimi fiziognomijami, kako delajo blizu postelje, na kateri z odprtimi očmi in kot v deliriju govorijo nesmiselne, včasih preproste in ganljive besede, leži ranjenec, pod vplivom kloroform. Zdravniki se ukvarjajo z gnusnim, a koristnim poslom amputacij. Videli boste, kako oster ukrivljeni nož vstopi v belo zdravo telo; videl boš, kako s strašnim, trgajočim jokom in kletvicami pride ranjenec nenadoma k sebi; videli boste, kako bolničar vrže odrezano roko v kot; videli boste, kako drug ranjenec leži na nosilih v isti sobi in se ob pogledu na operacijo tovariša zvija in stoka ne toliko od fizične bolečine kot od moralnega trpljenja čakanja - videli boste strašno, dušo pretresljivo očala; Vojne ne boste videli v pravilni, lepi in briljantni formaciji, z glasbo in bobnanjem, z vihtečimi prapori in poskočnimi generali, ampak boste videli vojno v njenem pravem izrazu - v krvi, v trpljenju, v smrti ...

Ko boste zapustili to hišo trpljenja, boste zagotovo doživeli prijeten občutek, se bolj polno nadihali svežega zraka, občutili ugodje v zavesti svojega zdravja, hkrati pa boste v kontemplaciji tega trpljenja pritegnili zavest o svojo nepomembnost in mirno, brez neodločnosti, pojdite na bastione .. .

"Kaj je smrt in trpljenje tako nepomembnega črva, kot sem jaz, v primerjavi s toliko smrti in tolikim trpljenjem?" Toda pogled na jasno nebo, sijajno sonce, lepo mesto, odprto cerkev in vojake, ki se gibljejo v različnih smereh, bo vaš duh kmalu spravil v normalno stanje lahkomiselnosti, majhnih skrbi in strasti samo do sedanjosti.

Naleteli boste, morda iz cerkve, na pogreb kakšnega častnika, z rožnato krsto in glasbo ter plapolajočimi transparenti; morda bodo zvoki streljanja z bastionov dosegli vaša ušesa, vendar vas to ne bo pripeljalo do vaših prejšnjih misli; pogreb se vam bo zdel zelo lep militanten spektakel, zvoki - zelo lepi militantni zvoki in s tem spektaklom ne s temi zvoki ne boste povezali jasne misli, prenesene vase, o trpljenju in smrti, kot ste to storili ob garderobna postaja.

Mimo cerkve in barikade boste vstopili v najbolj živahen del mesta z notranjim življenjem. Na obeh straneh so znaki trgovin, gostiln; trgovci, ženske s klobuki in rutami, načeti častniki - vse pove o trdnosti duha, samozavesti in varnosti prebivalcev.

Pojdite v krčmo na desno, če želite poslušati govorjenje mornarjev in častnikov: tam se gotovo govori o tej noči, o Fenki, o primeru 24., o tem, kako drage in slabe kotlete strežejo in kako bil je ubit - ta isti tovariš.

Presneto, kako nam je danes hudo! - z nizkim glasom reče belolasi golobradi mornariški častnik v zelenem pletenem šalu.

Kje smo? ga vpraša drugi.

Na 4. bastionu, - odgovori mladi častnik, in zagotovo boste plavolasega častnika pogledali z več pozornosti in celo nekaj spoštovanja ob besedah: "na 4. bastionu." Njegovo pretirano bahanje, njegovo mahanje z rokami, njegov glasni smeh in njegov glas, ki se vam je zdel nesramen, se vam bo zdelo tisto posebno bratovsko razpoloženje duha, ki ga nekateri zelo mladi ljudje pridobijo po nevarnosti; a vseeno misliš, da ti bo povedal, kako hudo je zaradi bomb in nabojev na 4. bastionu: nič se ni zgodilo! slabo, ker je umazano. »Ne moreš iti na akumulator,« bo rekel in pokazal na škornje, pokrite z blatom nad meči. »Ampak danes so ubili mojega najboljšega strelca in me udarili naravnost v čelo,« bo rekel drugi. Kdo je to? Mitjuhin? - »Ne ... Ampak kaj, mi bodo dali teletino? Tukaj so kanali! - bo dodal tavernarju. - Ne Mityukhin, ampak Abrosimov. Tako dober človek - bil je v šestih letih.

Na drugem vogalu mize, za krožniki kotletov z grahom in steklenico kislega krimskega vina, imenovanega "bordeaux", sedita dva pehotna častnika: eden mlad, z rdečim ovratnikom in dvema zvezdicama na plašču, pripoveduje drugemu: star, s črnim ovratnikom in brez zvezdic , o primeru Alma. Prvi je že malo popil in po postankih, ki se pojavljajo v njegovi zgodbi, po neodločnem pogledu, ki izraža dvom, da mu verjamejo, predvsem pa, da je njegova vloga pri vsem tem prevelika in vse preveč strašljivo, opazno, da močno odstopa od strogega pripovedovanja resnice. Toda niste do teh zgodb, ki jih boste še dolgo poslušali na vseh koncih Rusije: želite čimprej na bastione, namreč v 4., o katerem so vam toliko govorili in tako drugače. Ko kdo reče, da je bil v 4. bastiji, to pove s posebnim veseljem in ponosom; ko nekdo reče: "Grem na 4. bastijon," je pri njem zagotovo opaziti malo vznemirjenosti ali preveč brezbrižnosti; ko hočejo koga ukaniti, rečejo: »te bi morali dati na 4. bastion«; ko srečajo nosila in vprašajo: "od kod?" večinoma odgovarjajo: "iz 4. bastiona." Na splošno obstajata dve popolnoma različni mnenji o tem strašnem bastionu: tisti, ki nikoli niso bili na njem in ki so prepričani, da je 4. bastion zanesljiv grob za vse, ki gredo vanj, in tisti, ki živijo na njem kot belolasega vezista, in ki vam bo, ko že govorimo o 4. bastionu, povedal, ali je tam suho ali umazano, toplo ali hladno v zemljanki itd.

V pol ure, ki ste jo preživeli v konobi, se je vreme imelo spremeniti: megla, ki se je razprostirala nad morjem, se je zbrala v sive, dolgočasne, vlažne oblake in prekrila sonce; nekakšna žalostna slana lije od zgoraj in moči strehe, pločnike in vojaške plašče ...

Ko prečkate še eno barikado, zapustite vrata na desno in se povzpnite po veliki ulici. Za to barikado so hiše na obeh straneh ulice nenaseljene, napisov ni, vrata zaprta z deskami, okna razbita, kjer vogal zidu odlomljen, kje streha polomljena. Zgradbe delujejo stare, veteranske, ki so izkusile vso gorje in stiske, in zdi se, da te gledajo ponosno in nekoliko prezirljivo. Na poti se spotaknete ob žoge, ki ležijo naokoli, in v vodne luknje, izkopane v kamnitih tleh z bombami. Po ulici srečaš in prehitiš ekipe vojakov, izvidnikov, častnikov; občasno se pojavi kakšna ženska ali otrok, vendar ženska ni več v klobuku, ampak mornar v starem kožuhu in v vojaških škornjih. Ko hodiš dalje po ulici in se spustiš pod majhen izvolok, ne opaziš okoli sebe več hiš, ampak neke čudne kupe ruševin - kamenja, desk, ilovice, hlodov; pred seboj na strmi gori vidiš nek črn, umazan prostor, prepreden z jarki, in to je 4. bastion naprej ... Tu je še manj ljudi, žensk sploh ni videti, vojaki se premikajo hitro, tam so kaplje ob poti kri in zagotovo boste tu srečali štiri vojake z nosilom in na nosilih bledo rumenkast obraz in okrvavljen plašč. Če vprašate: "Kje je ranjen?" vratarji jezno, ne da bi se obrnili k tebi, bodo rekli: v nogo ali v roko, če je lažje ranjen; ali pa bodo strogo molčali, če se glava ne vidi zaradi nosila, pa je že mrtev ali hudo ranjen.

Skorajšnji žvižg topovske krogle ali bombe, ko se začnete vzpenjati na goro, vas bo neprijetno šokiral. Nenadoma boste povsem drugače kot prej razumeli pomen tistih zvokov strelov, ki ste jih poslušali v mestu. V domišljiji vam bo nenadoma zablisnil kakšen tiho-prijeten spomin; lastna osebnost vas bo začela zaposlovati bolj kot opazovanja; postali boste manj pozorni na vse okoli sebe in nenadoma vas bo prevzel neprijeten občutek neodločnosti. Kljub temu malenkostnemu glasu ob pogledu na nevarnost, ki nenadoma spregovori v tebi, ti, predvsem ob pogledu na vojaka, ki, mahajoč z rokami in drseč navzdol, po tekočem blatu, kasajoč, smejoče teče mimo tebe - ta glas siliš v bodi tiho, nehote zravnaj prsi, dvigni glavo višje in se povzpni na spolzko ilovnato goro. Ravnokar ste se povzpeli malo na goro, na desno in levo začnejo brneti puškine krogle in morda se sprašujete, ali bi šli po rovu, ki teče vzporedno s cesto; a ta jarek je do kolen napolnjen s tako tekočim, rumenim, smrdljivim blatom, da boste gotovo izbrali cesto ob gori, sploh ker vidite, vsi hodijo po cesti. Po prehojenih dvesto korakih stopiš v luknjičast, umazan prostor, od vseh strani obdan s turami, nasipi, kletmi, ploščadmi, zemljankami, na katerih stoji veliko litoželezno orodje in v pravilnih kupih ležijo topovske krogle. Vse to se vam zdi nakopičeno brez namena, povezave in reda. Kjer na bateriji sedi kup mornarjev, kjer sredi ploščadi, na pol pogreznjen v blato, leži polomljen top, kjer pehotni vojak s puško gre čez baterije in s težavo izvleče noge. iz lepljivega blata; povsod, z vseh strani in na vseh krajih vidiš črepinje, neeksplodirane bombe, topovske krogle, sledove taborišča, in vse to je zalito s tekočim, žilavim blatom. Zdi se ti, da nedaleč od sebe slišiš udar topovske krogle, z vseh strani se ti zdi, da slišiš različne zvoke krogel - brenčeče kot čebela, žvižgajoče, hitro ali škripajoče kot struna - slišiš strašno ropotanje strel, ki vas vse šokira in za katerega mislite, da je nekaj strašno strašljivega.

"Torej to je to, 4. bastion, to je to, to je grozno, res grozno mesto!" pomislite pri sebi, doživljate majhen občutek ponosa in velik občutek potlačenega strahu. Vendar bodite razočarani: to še ni 4. bastion. To je Yazonovsky reduta - kraj, razmeroma zelo varen in sploh ne strašljiv. Če želite iti do 4. bastiona, zavijte na desno, po tem ozkem jarku, po katerem je, sklonjen, taval pehotni vojak. Ob tem rovu boste morda spet srečali nosila, mornarja, vojaka z lopatami, videli boste minodebljače, zemljanke v blatu, v katere lahko sklonjeno splezata le dva človeka, in tam boste videli izvidnike črnomorskih bataljonov, ki se tam preobuvajo, jedo, kadijo pipe, živijo in zopet boste povsod videli isto smrdljivo blato, sledove taborišča in zapuščeno lito železo v vseh mogočih oblikah. Ko prehodite nadaljnjih tristo korakov, greste spet do baterije - do ploščadi, polne lukenj in opremljene z naboji, napolnjenimi z zemljo, puškami na ploščadih in zemeljskimi obzidji. Tu boste morda videli približno pet mornarjev, ki igrajo karte pod parapetom, in mornariškega častnika, ki vam bo, ko bo v vas opazil novo in radovedno osebo, z veseljem pokazal svoje gospodarstvo in vse, kar vas utegne zanimati. Ta častnik tako mirno zvija rumeno papirnato cigareto, medtem ko sedi na pištoli, tako mirno hodi od ene brazde do druge, se pogovarja s teboj tako mirno, brez najmanjše prizadetosti, da kljub kroglam, ki brenčijo nad tabo pogosteje kot prej, sami postanete hladnokrvni in skrbno sprašujete in poslušate zgodbe častnika. Ta častnik vam bo povedal - a le če ga vprašate - o bombardiranju 5., povedal vam bo, kako je na njegovo baterijo lahko delovala samo ena puška, od vseh služabnikov pa je ostalo 8 ljudi in kako je kljub temu naslednje jutro 6. he odpuščen[Vsi mornarji pravijo streljati, ne streljati.] iz vseh pušk; povedal vam bo, kako je 5. bomba zadela mornarjevo jadrnico in ubila enajst ljudi; vam bo pokazal iz brazde baterije in sovražnikovih jarkov, ki tukaj niso več, kot v 30-40 sazhens. Bojim se ene stvari, da pod vplivom brenčanja krogel, ki se nagibajo iz brazure, da bi pogledali sovražnika, ne boste videli ničesar, in če boste videli, boste zelo presenečeni, da je ta beli skalnat obzidje, ki ti je tako blizu in na kateri plamti bela meglica, ta -bela gred je sovražnik - on kot pravijo vojaki in mornarji.

Zelo lahko se celo zgodi, da hoče mornariški častnik iz nečimrnosti ali samo zato, da bi ugodil, malo streljati pred vami. »Pošlji orožnike in hlapce k topu,« in štirinajst mornarjev živahno, veselo, nekateri pospravijo pipo v žep, nekateri žvečijo krekerje, tolčejo s podkovanimi škornji po ploščadi, stopi do topa in ga napolni. Poglejte obraze, drže in gibe teh ljudi: v vsako gubico tega zagorelega obraza z visokimi lici, v vsako mišico, v širino teh ramen, v debelino teh nog, obutih v ogromne škornje, v vsakem gibu. , miren, odločen, nenagljen, te glavne lastnosti, ki sestavljajo moč Rusa, so vidne - preprostost in trma.

Nenadoma te zajame najstrašnejši, grozljiv, ne le ušesni organ, ampak celotno bitje, hrumenje, da zatrepetaš z vsem telesom. Tedaj zaslišite oddaljujoč se žvižg izstrelka in gost smodniški dim pokrije vas, ploščad in črne postave mornarjev, ki se premikajo po njej. Ob tem našem posnetku boste slišali različne govorice o mornarjih in videli njihovo animacijo in manifestacijo občutka, ki ga morda niste pričakovali - to je občutek jeze, maščevanja sovražniku, ki je skrit v duši vsakega. "V samem odrgnina udarec; zdi se, da so ubili dva ... to so izvedli, «boste slišali vesele vzklike. »Pa razjezil se bo: zdajle ga bo spustil sem notri,« bo rekel nekdo; in res, kmalu za tem boš videl strelo, dim pred seboj; stražar, ki stoji na parapetu, bo zavpil: "poo-shka!" In zatem bo topovska krogla zaškripala mimo vas, treščila v tla in kot lijak metala okrog sebe brizganje zemlje in kamenja. Poveljnik baterije se bo razjezil zaradi te topovske krogle, ukazal napolniti drugo in tretje orožje, tudi sovražnik nam bo začel odgovarjati, vi pa boste doživeli zanimive občutke, slišali in videli zanimive stvari. Stražar bo spet zavpil: »top« - in zaslišali boste isti zvok in udarec, isto pršenje ali zavpili: »Markela!«, [Mortar.] In zaslišali boste uniformo, precej prijetno in takšno, s katero se misel groznega, žvižg bombe, slišite ta žvižg, ki se vam približuje in pospešuje, potem boste videli črno kroglo, ki udarja ob tla, otipljivo, zvonečo eksplozijo bombe. Ob žvižgu in škripanju se bodo takrat razleteli drobci, kamenje zašumelo v zraku in vas poškropilo z blatom. Ob teh zvokih boste doživeli nenavaden občutek ugodja in strahu hkrati. V trenutku, ko bo proti vam priletel izstrelek, se vam bo zagotovo zazdelo, da vas bo ta izstrelek ubil; a občutek ponosa te ohranja in nihče ne opazi noža, ki ti reže srce. Po drugi strani pa, ko izstrelek mine, ne da bi te zadel, oživiš in nekakšen razveseljiv, neizrekljivo prijeten občutek te prevzame, a le za trenutek, tako da v nevarnosti najdeš nek poseben čar. , v tej igri življenja in smrti. ; hočeš vedno več in več blizu sebe, topovsko kroglo ali bombo. Tedaj pa je zavpil drugi stražar s svojim močnim, debelim glasom: »markela«, spet žvižganje, udarec in eksplozija bombe; toda skupaj s tem zvokom te udari ječanje moškega. Ranjencu, ki je v krvi in ​​umazaniji neke čudne nečloveške podobe, se približate hkrati z nosili. Mornarju so raztrgali prsni koš. V prvih minutah je na njegovem z blatom pomazanem obrazu videti le strah in nekakšen navidezno prezgodnji izraz trpljenja, značilen za človeka v takem položaju; ko pa mu prinesejo nosila in sam leži na zdravem boku na njih, opaziš, da ta izraz zamenja izraz nekakšnega navdušenja in vzvišene, neizražene misli: oči pečejo, zobje stiskajo, glava se z naporom dvigne višje in medtem, ko ga dvigujejo, ustavi nosila in s težavo s tresočim glasom reče tovarišem: »Oprostite mi, bratje! «, še vedno hoče nekaj povedati, in jasno je, da hoče povedati nekaj ganljivega, vendar samo še enkrat ponovi: »Oprostite mi, bratje!« V tem času se mu približa kolega mornar, mu na glavo natakne kapo, ki mu jo ranjenec ponudi, in se mirno, ravnodušno, mahajoč z rokami, vrne k orožju. "To je približno sedem ali osem ljudi vsak dan," vam pove mornariški častnik, ki se odzove na izraz groze na vašem obrazu, zazeha in zvije cigareto iz rumenega papirja ...

..........................................................................................................................................

Torej, videli ste branilce Sevastopola na samem mestu obrambe in se vrnili, iz neznanega razloga niste bili pozorni na topovske izstrelke in krogle, ki še naprej žvižgajo vse do uničenega gledališča - greš mirno, vzneseno. duha. Glavno, razveseljivo prepričanje, ki ste ga dosegli, je prepričanje, da je nemogoče zavzeti Sevastopol in ne samo zavzeti Sevastopol, ampak kjer koli omajati moč ruskega ljudstva - in te nemožnosti niste videli v tej množici prehodov, parapeti, premeteno tkani jarki, mine in topovi, eden na drugem, od česar nisi razumel ničesar, ampak si to videl v očeh, govorih, tehnikah, v tako imenovanem duhu branilcev Sevastopola. Kar delajo, delajo tako preprosto, s tako malo truda in naporov, da, ste prepričani, zmorejo še stokrat več ... zmorejo vse. Razumete, da občutek, zaradi katerega delajo, ni tisti občutek malenkosti, nečimrnosti, pozabljivosti, ki ste ga sami izkusili, ampak neki drug občutek, močnejši, ki jih je naredil za ljudi, ki živijo prav tako mirno pod jedri, medtem ko sto nesreč smrt namesto ene, ki so ji podvrženi vsi ljudje, in življenje v teh razmerah med nenehnim delom, bedenjem in umazanijo. Zaradi križa, zaradi imena, zaradi grožnje ljudje ne morejo sprejeti teh strašnih razmer: obstajati mora drug, visok motiv. Šele zdaj so pripovedi o prvih časih obleganja Sevastopola, ko ni bilo ne utrdb, ne vojakov, ne fizične sposobnosti, da bi ga zadržali, pa vendarle ni bilo niti najmanjšega dvoma, da se ne bo predal sovražniku - o časi, ko je ta junak, vreden starodavne Grčije, - Kornilov, ki je obkrožil vojake, rekel: "Umrli bomo, fantje, in ne bomo dali Sevastopola", naši Rusi, nezmožni fraziranja, pa so odgovorili: "mi bomo umri! Hura!" - šele zdaj so zgodbe o teh časih za vas prenehale biti čudovito zgodovinsko izročilo, ampak so postale avtentičnost, dejstvo. Jasno boste razumeli, predstavljajte si te ljudi, ki ste jih pravkar videli, tiste junake, ki v tistih težkih časih niso padli, ampak se dvignili v duhu in se z veseljem pripravljali na smrt, ne za mesto, ampak za svojo domovino. Ta epopeja o Sevastopolu, katere junak je bil ruski narod, bo še dolgo puščala velike sledi v Rusiji.....

Večer je že. Sonce je tik pred sončnim zahodom poskočilo izza sivih oblakov, ki so prekrivali nebo, in nenadoma s škrlatno svetlobo osvetlilo škrlatne oblake, zelenkasto morje, pokrito z ladjami in čolni, ki se zibljejo v enakomernem širokem valovanju, in bele zgradbe mesta in ljudi, ki se premikajo po ulicah. Voda nosi zvoke nekega starega valčka, ki ga igra polkovna glasba na bulvarju, in zvoke strelov z bastionov, ki jih čudno odmevajo.

Sevastopol.