Kateri jezik se govori v Vietnamu, je zanimiv za vse turiste, ki želijo biti v tej državi. In v zadnjem času se je število ljudi, ki potujejo v to jugovzhodno državo, samo povečalo. Vietnam privlači s svojo eksotično naravo, poceni počitnicami in gostoljubnostjo domačinov, s katerimi želite izmenjati vsaj nekaj besed v njihovem maternem jeziku.

Uradni jezik

Vietnam je večnacionalna država. Ima uradne in nepriznane jezike. Toda če ugotovimo, kateri jezik se govori v Vietnamu, je vredno priznati, da ima večina raje vietnamščino. Je v državni lasti, del prebivalstva pa tekoče govori francosko, angleško in kitajsko.

Uradni jezik Vietnama se uporablja za izobraževanje in mednarodno komunikacijo. Poleg samega Vietnama je pogost tudi v Laosu, Kambodži, Avstraliji, Maleziji, Tajski, Nemčiji, Franciji, ZDA, Nemčiji, Kanadi in drugih državah. Skupaj ga govori okoli 75 milijonov ljudi, od tega 72 milijonov v Vietnamu.

Ta jezik v Vietnamu govori 86 odstotkov prebivalstva. Zanimivo je, da se je do samega konca 19. stoletja uporabljal predvsem le za vsakdanje sporazumevanje in pisanje umetnin.

Zgodovina Vietnama

Če povemo, kateri jezik se govori v Vietnamu, je treba opozoriti, da je zgodovina države pustila svoj pečat na tem. V 2. stoletju pred našim štetjem je ozemlje sodobne države, ki ji je posvečen ta članek, osvojila Kitajska. Pravzaprav so Vietnamci ostali pod protektoratom Kitajcev do 10. stoletja. Zaradi tega je kitajščina služila kot glavni jezik uradne in pisne komunikacije.

Poleg tega so vietnamski vladarji pri imenovanju novega uradnika na določeno mesto zelo pazili na tekmovalne izpite. To je bilo potrebno za izbiro najbolj usposobljenih delavcev; več stoletij so izpite opravljali izključno v kitajščini.

Kako je nastal vietnamski jezik?

Vietnam je kot samostojno literarno gibanje začel nastajati šele konec 17. stoletja. Takrat je francoski jezuitski menih po imenu Alexandre de Rhode razvil vietnamsko abecedo na osnovi latinice. V njem so bili toni označeni s posebnimi diakritičnimi znaki.

V drugi polovici 19. stoletja je kolonialna uprava Francije, da bi oslabila tradicionalni vpliv kitajskega jezika na Vietnam, prispevala k njegovemu razvoju.

Sodobni knjižni vietnamski jezik temelji na severnem narečju hanojskega narečja. Hkrati pisna oblika knjižnega jezika temelji na zvočni sestavi osrednjega narečja. Zanimiva lastnost je, da je pri pisanju vsak zlog ločen s presledkom.

Zdaj veste, kateri jezik je v Vietnamu. Danes ga govori absolutna večina prebivalcev te države. Hkrati je po mnenju strokovnjakov v državi približno 130 jezikov, ki so bolj ali manj pogosti na ozemlju te države. Vietnamski jezik se uporablja kot komunikacijsko sredstvo na najvišji ravni, pa tudi med navadnimi ljudmi. Je uradni jezik v poslovanju in izobraževanju.

Značilnosti vietnamskega jezika

Če veste, kateri jezik se govori v Vietnamu, je vredno razumeti njegove značilnosti. Spada v avstroazijsko družino, vietnamsko skupino. Najverjetneje je po izvoru blizu jezika Muong, vendar je bil prvotno uvrščen v skupino tajskih narečij.

Ima veliko število narečij, od katerih ločimo tri glavne, od katerih je vsako razdeljeno na svoja narečja in narečja. Severno narečje je pogosto v središču države, v mestu Ho Chi Minh in okolici je priljubljeno južno narečje. Vsi se razlikujejo po besedišču in fonetiki.

Slovnica

Vietnamski jezik ima skupaj približno dva in pol tisoč zlogov. Zanimivo je, da se lahko njihovo število razlikuje glede na pripadnost določenemu narečju. To je izolacijski jezik, ki je hkrati tonski in zlogovni.

V skoraj vseh jezikih te skupine so zapletene besede poenostavljene v enozložne, pogosto to velja tudi za zgodovinske besede, čeprav se je pred kratkim začel nasprotni trend. Vietnamskemu jeziku manjkajo pregibi in analitične oblike. To pomeni, da so vsa slovnična razmerja zgrajena izključno na podlagi funkcijskih besed, predpone, pripone in pripone pa pri tem ne igrajo nobene vloge. Pomembni deli govora vključujejo glagole, pridevnike in predikative. Druga značilnost je uporaba sorodnih izrazov namesto osebnih zaimkov.

besedotvorje

Večina besed v knjižnem vietnamskem jeziku je tvorjena s pomočjo priponk, večinoma kitajskega izvora, pa tudi z dodajanjem korenov, podvajanja besed ali zlogov.

Ena od ključnih značilnosti besedotvorja je, da so vse sestavine, ki sodelujejo pri tvorjenju besed, enozložne. Presenetljivo je, da ima en zlog lahko več pomenov hkrati, ki se lahko spremenijo iz intonacije, ko so izgovorjeni.

Stavek ima ustaljen besedni red: subjekt je najprej, nato predikat in predmet. Večina vietnamskih besed je izposojenih iz kitajščine, iz različnih zgodovinskih obdobij pa je tudi veliko avstroazijskega besedišča.

Imena ljudi v Vietnamu so sestavljena iz treh besed - to je priimek matere ali očeta, vzdevek in ime. Vietov ne kličejo po priimku, kot v Rusiji, najpogosteje jih identificirajo po imenu. Druga značilnost vietnamskih imen v prejšnjih časih je bila, da je srednje ime izrecno označevalo spol otroka ob rojstvu. Še več, če bi bilo ime deklice sestavljeno iz ene besede, bi lahko fant imel več deset besed. V našem času je ta tradicija izginila.

Priljubljenost vietnamskega jezika

Glede na to, da se danes ta jezik govori v številnih azijskih in evropskih državah, ni presenetljivo, da njegova priljubljenost vsako leto narašča. Mnogi se tega naučijo, da bi odprli podjetje v tej hitro razvijajoči se državi.

Določeno blago iz Vietnama zdaj ni slabše niti po kakovosti niti po vrednosti, kultura in tradicije pa so tako zanimive in neverjetne, da se jim mnogi želijo pridružiti.

V samem Vietnamu se v turističnem sektorju aktivno uporabljajo angleščina, francoščina in kitajščina, veliko rusko govorečega osebja je mogoče najti, zlasti med tistimi, ki so se izobraževali v ZSSR v času Sovjetske zveze. Tisti, ki obvladajo ta jezik, ugotavljajo, da je zelo podoben kitajščini. V obeh jezikih imajo zlogi posebno pomensko obremenitev, intonacija pa igra skoraj odločilno vlogo.

V Rusiji je to precej redek jezik, obstaja le nekaj šol, ki vam ga bodo pomagale obvladati. Če se kljub temu odločite za študij, potem bodite pripravljeni na dejstvo, da se pouk lahko začne šele, ko je skupina zaposlena, morda boste morali čakati dolgo, zato je bolje, da se najprej osredotočite na srečanja s posameznim učiteljem.

Pogosti izrazi v vietnamščini

Zato se tega jezika ni lahko naučiti. Hkrati pa pogosto želite zgraditi komunikacijo v Vietnamu v svojem domačem narečju, da bi pridobili lokalne prebivalce. Ni težko obvladati nekaj priljubljenih fraz, ki bodo v pogovoru pokazale, koliko prodrete v lokalno kulturo:

• Živjo xing tiao.
• Dragi prijatelji - like bang than mein.
• Zbogom - hyung gap lay nya.
• Kje se bova srečala - tyung ta gap nyau o dau?
• Adijo - ddi nhe.
• Da - tso, wang, da.
• Ne - hong.
• Hvala - je.
• Prosim - hong tso chi.
• Oprostite - hin loy.
• Kako ti je ime - an tein la di?
• Moje ime je... toy tein la...

Upamo, da ste izvedeli veliko zanimivih stvari o jeziku in kulturi Vietnama. Želimo vam zanimiva potovanja v to državo!

Jezik je sredstvo komunikacije. Jezik omogoča ljudem, da se razumejo. Hkrati je lahko jezik velika ovira za razumevanje, saj je na našem planetu na tisoče različnih jezikov.

To berete, ker se želite naučiti vietnamščine in želite vedeti, kako to narediti hitro in učinkovito. Večina učencev jezikov je zdolgočasenih in razočaranih. Nadaljujte z učenjem vietnamščine z vadnico LinGo Play in naučili se boste, kako se zabavno in učinkovito sami učiti vietnamščine. Začnite z najboljšimi vajami za učenje vietnamščine in začeli boste tekoče govoriti vietnamščino. Lekcije LinGo Play so strukturirane tako, da lahko vadite na vseh področjih hkrati. Naučite se vietnamščine, kot se je še niste učili – z zabavnimi in logičnimi lekcijami, kvizi.

Imamo edinstveno metodo, ki uči branja, poslušanja in pisanja hkrati. Lekcije se začnejo pri samih osnovah, brezplačne lekcije vietnamščine so na voljo vsem, ki ne obvladajo vietnamskega jezika. Učenje jezika, kot je vietnamščina, zahteva drugačen pristop. Vsaka lekcija vsebuje veliko besed, stopenj, vaj, testov, izgovorjave in kartic. Sami izberete, katero vsebino želite uporabiti. Po začetnih vsebinah za začetnike lahko hitro preidete na stvari, ki vas bolj zanimajo. V zgodnjih fazah učenja vietnamščine vas zanima, kako jezik deluje.

Z aplikacijo za učenje vietnamščine LinGo Play se sami preprosto in uspešno učite vietnamščine na spletu. Našli boste veliko brezplačnih lekcij vietnamščine s karticami, novimi besedami in frazami. Ko se naučite učiti vietnamščino iz vsebine, lahko to počnete vse življenje, kadar koli želite. Dosežete lahko katero koli stopnjo znanja jezika, ki jo želite. Tako kot ni omejitev glede količine vsebine, ki je na voljo v določenem jeziku, ni omejitev glede tega, koliko lahko obvladate jezik, če ste motivirani. Najboljši način za učenje drugega jezika je z zanimivimi vsebinami, poslušanjem, branjem in nenehnim širjenjem besednega zaklada.

Uspeh pri učenju jezika je odvisen predvsem od učenca, natančneje od dostopa do učenja in zanimivih vsebin. Uspeh je bolj odvisen od interakcije z zanimivo vsebino kot od učitelja, šole, dobrih učbenikov ali celo življenja v državi. Imate več svobode pri izbiri, kdaj in kako se učiti vietnamščine. Ko ugotovite, da se lahko naučite več jezikov in uživate v procesu, boste želeli odkrivati ​​vedno več jezikov.

Vietnamski jezik za turiste

Jeziki, ki se govorijo v Vietnamu

Večina ljudi, ki želi obiskati Vietnam, se sprašuje, ali se splača učiti nacionalni jezik. Seveda je koristno poznati posamezne besede, vendar precejšen del prebivalstva govori enega od spodaj naštetih 4 jezikov, zato bo poznavanje njihovih osnov dovolj:

1. Angleščina - govori jo približno ena četrtina prebivalstva. Poleg tega večina ljudi pozna osnovne besede in bo lahko razumela tujca v vsakdanjih situacijah; 2. francoščina - približno 3% prebivalstva zna ta jezik; 3. kitajščina - približno 2% lokalnih prebivalcev v eni ali drugi meri pozna kitajščino; 4. Ruščina - zna jo 0,5-1% prebivalstva. Najpogostejši je v turističnih območjih.

Potreba po učenju vietnamščine za turista

Kljub dejstvu, da ima vietnamski jezik abecedo, ki temelji na latinici, je proti študiju vietnamskega jezika, da je v njem 6 različnih tonov, ki drugim narodom niso preveč poznani. Vsi se razlikujejo po višini zvoka, kar je nenavadno za ljudi, ki nameravajo potovati in. Zlasti eden od njih je pokvarjen, pri uporabi katerega se besede izgovarjajo zelo ostro in nenadoma. Ista beseda se lahko izgovori na 4-6 različnih načinov in ima popolnoma nepovezan pomen.

Poleg tega je v vietnamščini skupaj 29 črk, od katerih je več kot tretjina samoglasnikov. Hkrati je število različic samoglasnikov še večje in je enako 20. Vsi se razlikujejo po izgovorjavi (tujcu je zelo težko ujeti to razliko) in črkovanju. Poleg tega imajo isti soglasniki 2 izgovorjavi, odvisno od situacije. Posledično obstaja veliko število zvočnih kombinacij, ki se izgovarjajo z grlom z značilnim godrnjanjem, kar otežuje ne le oblikovanje misli, ampak tudi razumevanje govora lokalnih prebivalcev.

Druga pomanjkljivost učenja vietnamskega jezika je pomanjkanje dobro sestavljenih učbenikov ali vadnic v angleščini in ruščini, ki bi vam omogočili, da se sami naučite njegovih osnov. Uporabite lahko video vadnice, vendar tudi ne bodo pomagale v celoti nastaviti pravilne izgovorjave, brez katere lokalno prebivalstvo ne bo moglo razumeti govora turista.

Tako se pod pogojem potovanja s turističnim namenom ni treba učiti vietnamskega jezika. Če pa želite zapustiti državo za določen čas, se morate seznaniti z osnovami nacionalnega jezika, saj sicer ne boste mogli komunicirati z lokalnim prebivalstvom, pa tudi ne boste mogli dobiti kvalificirane službe.

Učenje vietnamščine

Študij tujih jezikov je danes bolj aktualen kot kdaj koli prej, saj so meje med državami vse bolj zabrisane, vse bolj je mogoče pritegniti tuje partnerje k poslovanju, ljudje začnejo vse več potovati. v druge države itd. Praviloma se študij jezikov začne z angleščino kot jezikom mednarodnega komuniciranja, ki je pomemben povsod in v kateri koli razviti državi na svetu bo dal priložnost za rešitev določenega problema in se ne bo počutil izoliranega.

A nič manj obetaven ni študij redkih tujih jezikov. To je posledica dejstva, da je povpraševanje po strokovnjakih, ki govorijo redek eksotični jezik, zelo veliko, zato lahko jezikoslovec vedno najde službo. Bolj ko je jezik eksotičen, višje plačilo lahko pričakuje specialist, ki ga govori.

Vietnamski jezik danes pozna zelo majhno število ljudi (razen maternih govorcev), spada v avstraloazijsko skupino jezikov, ki je pogosta v državah, kot so Tajska, Laos, Nova Kaledonija, Kambodža itd. Ta jezik ni zelo pogost in se večinoma uporablja samo v teh državah in v nekaj vietnamskih diasporah. Kljub temu svetovna skupnost posveča resno pozornost težavam držav v razvoju - ljudje v Kambodži na primer poskušajo zagotoviti živila, zgraditi zanesljive okvirne hiše s kanadsko tehnologijo , uvažajo zdravila itd. Zato je za vsako prostovoljno organizacijo, Združene narode, oseba, ki zna vietnamsko, prava najdba.

Vietnam je bil tisočletje pod oblastjo Kitajske, kar je močno vplivalo na jezik. Danes je več kot dve tretjini vseh vietnamskih besed izposojenih iz kitajščine. Toda za razliko od kitajščine je vietnamski jezik razmeroma preprost, saj se tukaj besede ne spreminjajo, nimajo pripon in končnic.

Značilnost tega jezika je, da je ustni govor veliko bolj zapleten kot pisni, saj imajo lahko iste besede, vendar izgovorjene z različnimi intonacijami, popolnoma različne pomene. Prav zaradi te lastnosti, ki vietnamski jezik uvršča med tonske jezike, ga je precej težko preučevati, saj je za Evropejce zelo nenavadno razločevati pomen govora zgolj po intonacijski obarvanosti. Strokovnjaki pravijo, da tisti, ki ima odličen posluh za glasbo in prav tako dober glasbeni spomin, jezik najhitreje obvlada.

Toda pisni prevod iz vietnamskega jezika in obratno ne povzroča skoraj nobenih težav. Ker je jezik precej preprost, se besede v njem ne spreminjajo, uporablja se latinica, ki je poznana Evropejcem, pisnega jezika se je mogoče naučiti precej hitro. Pisava jezika je spremenjena latinica, sestavljena iz 29 črk. Glavna razlika od latinske abecede je dodajanje diakritičnih znakov samoglasnikom za označevanje tonov. Če imate dober učbenik, pomoč mentorja, se je povsem mogoče naučiti jezika.

Vietnamščina je eden najbolj govorjenih jezikov na svetu, z okoli 90 milijoni maternih govorcev. Je uradni jezik v Vietnamu in se pogosto govori tudi v krajih, kamor so se Vietnamci priselili, kot sta ZDA in Avstralija. Vietnamska slovnica je zelo preprosta: samostalniki in pridevniki nimajo spolov in se ne spregajo. Vietnamščina je tonski jezik; pomen besede je odvisen od tega, kako visok ali nizek je vaš glas. Vietnamščina ni sorodna kitajščini, čeprav vsebuje veliko izposojenk iz kitajščine zaradi stoletij kitajske prevlade v Vietnamu in je celo uporabljala kitajske znake kot pisni sistem, imenovan "Chu NOM", dokler Vietnama niso kolonizirali Francozi.

Rusko-vietnamski frazem